Endüstriyel sahalar için Dönel Loblu Pompalar
Endüstriyel Pompa Teknolojisinde Deneyimli Ortağınız
(g)" OGElSANG
~~_I_n_n_o_v_a_t __ o_n__ a_n_d __ Q __ u_a_I__ t_y _
Kalite ve Performanstan asla ödün vermeyenler için;Vogelsang Loblu Pompalar
Elastomer kaplı dönel loblu pompalar 1960'11yılların sonunda ilk kez Vogelsang fınması tarafından dizayn edilmiştir. Geçen yıllar içinde, teknolojik gelişmeler ışığında sürekli evrim geçirerek bugünkü halini alan Vogelsang Loblu pompalar, endüstriyel pompa teknolojisine, uluslararası yeni standartlar getinmiştir.
Vogelsang markası pompa sektöründe; ileri teknoloji, sağlamlık, verimlilik ve kolay bakım kavramlan ile birlikte anılmaktadır. Bütün taklit edilme çabalanna rağmen Vogelsang; yaptığı bilimsel araştınmalar ve yenilikçi girişimler ile pazardaki liderliğini sağlamlaştınmıştır.
ÇALIŞMA PRENSiBi
Elastomer kaplı loblu pompalar, "pozitif deplasman" prensibinde çalışır. Gövde ile temas etmeksizin birbirine ters yönde dönen loblar, akışkanın gövde cidan ile lob boşluklan arasında basınçlandınlarak transfer edilmesini sağlar. Sürtünme kayıplannın minimum olması sayesinde %97'ye varan verimi, ene~i sarfiyatında büyük ekonomi sağlar.
PERFORMANS
HiFlô teknolojisi olarak da bilinen, çok kanatlı burgulu loblan sayesinde darbesiz çalışan, 6 cm'e kadar katı madde geçirebilen, 8m'den emiş yapabilen ve kuru çalışmaya dayanımiı yapısı sayesinde, bugün birçok yeni alanda kendisine yer bulmaktadır. Yüksek viskozitedeki akışkanlar, aşındırıcı (abrasif) maddeler, asitler, büyük katı partiküllü akışkanlar kolay ve emin bir şekilde transfer edilebilmektedir.
YERDEN TASARRUF SAGLAYAN KOMPAKT YAPI Vogelsang Loblu Pompalan, kompakt yapısıve kolay ve yerinde servis olanağı veren tasanmı ile en dar alanlarda dahi rahatça kullanılmaktadır. Kompakt tasanmı sayesinde ( havalı pompa, mono
pompa, dalgıç pompa gibi) farklı prensipte çalışanbirçok pompalann yerine kolaylıkla monte edilip ve sorunsuz çalıştınlabilir.
MOBiL VE ESNEK
Vogelsang pompaları yüksek perfonmansının yanı sıra çok az yer kaplayan kompakt yapısı sayesinde kamyon, tanker ve benzeri iş makinelerine kolaylıkla monte edilebilirVogelsang mobil üniteleri güvenilirlik ve bağımsız hareket etme kabiliyeti sağlar.
ŞAFT GARANTiSi
Pompa şaftları kalındır ve şaft üzerinde kesit farklılıkları bulunmaz.Vogelsang pompalarda kırılmaya karşı son derece dayanıklı olan şaftlar kullanılır: Bu sebeple talimatlara uygun olarak kullanlldığında,VNX serisi pompalarda şaft kırılmasına karşı 5 yıl boyunca verimli çalışma garantisi verilmektedir:
KARTUŞ SALMASTRA
Vogelsang tarafından geliştirilmiş özel kartuş salmastra, pompanın üç ana gövde bölümü arasında sızdırmaziık sağlayacak şekild2 tasarlanmıştır:Yekpare yapıdaki kartuş saımastranın bij'yüzeyi akışki'.;ıın basınçlandırıldığı bölüm ile tampOll bölge arasında sızdırmaziıı<
sağlarken diğer yüzeyi tampoil bölge ıle dişlı grubunun bulunduğu bölge arasındaki sızdırmazlığı sağlar: Salmastranın del.tişirni pompının tesisat ve motor bağlantıları sökülmeksi:cin yaklaşık 25 dakikada kolayca yapılabilir.
c a t o n s and Appl
o s
a t
Var
Yoğun çamur transferi (%18)
6 cm'ekadar büyük parça aktarabilme özelliği
Emiş yapabilme özelliği (8m'den emiş yapabilir) Lineer akış, darbesiz çalışma
Tesisat bağlantılarından veya motordan ayırmadan, kolay ve çabuk bakım ( Salmastra dahil 25 dakika)
Düşük devirde çalışma, geç aşınma ( i 00-800 dev/dk) Emiş derinliğinden bağımsız debi
Boşaitım sırasında, emiş derinliğinin grttikçe artması çalışma debisinde azalmaya yol açmaz. im derinlikte de 8m derinlikte de çalışma debisi aynıdır:
Hızlı servis (Quick-Service) modeli olarak da bilinen bu seride;
loblar, salmastralar, contalar ve sızdırmazlık plakaları gibi önemli tüm parçalar; pompanın motor ve tesisat bağlantıları sökülmeksizin bulunduğu yerde değiştirilebilir: Bu sayede duraklama maliyetinden tasarruf ve maksimum işletme verimi sağlanır:
Vogelsang loblu pompaların AVANTAJLARI
Flo-Pr n c H
T h e P i e .-
---~
KULLANIM ALANLARI
Vogelsang pompalar en zorlu şartlarda çok farklı ortamlarda en zorlu akışkanlann transferinde güvenle kullanllabilir.Vogelsangpompalann kullanıldığı alanlar;
• Atıksu Antma Tesısleri
• Kirlı Su ve Sel Suyu Drenajlan
• içme Suyu Temını
• Antma Prosesleri ve Geri Dönüşüm Sistemlerı
• Kimya Endüstrileri
• Petrol-Kimya Endüstrisi
• Otomotiv Sanayi
• Gemi inşa Sanayi
• Kağıt ve Selüloz Sanayi
• Demiryolu işletmelerı
• Gıda Endüstrisi
• Yapı ve inşaat Endüstrisi
HiFlo~- ÇIGIR AÇAN LOB GEOMETRisi
Geleneksel yapıdaki loblar, tasarımı nedeni ile yüksek darbe ve trtreşim meydana getirir. Bu da pompa performansında kısavadede düşüşe ve tesisat üzerindeki ekipmanlann zarar görmesine neden olur. Vogelsang tarafından geliştirilmiş helisel yapıdaki loblar bu klasik sorunun çözümünde çığır açmıştır.
HiFlcf Lobu mükemmel kılan özellikler:
• Darbesız çalışma
• Daha yüksek verim ,düşük ene~i sarfiyatı
• Mınımum kavıtasyon
• Kendinden emişii ( 8 m derinlikten)
• Daha yüksek basınçlarda çalışma imkanı
MOTOR SEÇENEKLERi
Loblu pompalar uygulamalara yönelik olarak çeşitli şekillerde tahrik edilebilir.
• Elektrik motorlan· Benzinli motorlar· Dizel motorlar
• PTO şaft tahriği • Hidrolik motorlar
L fe-Guard Protect on 1__
LOBLU POMPANIN ÖMRÜNÜ MAKSiMUMA ÇıKARAN KONSEPT.
Bakım; kayıp zaman, yedek parça maliyeti ve personel maliyeti anlamına gelmektedir.Bu yüzden Vogelsang, servis ve bakım sürelerini ve maliyetlerini minimize edecek bir konsept geliştirmiştir. Lifeguard,
1000
800
600 400
MAKSiMUM ŞAFT ÇAPı
Tüm Vogelsang pompalarda maksimum çaptan oluşan şaft bulunmaktadırBu şaftların eğilmesini,aşınmasını ve kesilmesini önler. Lobları radyal aşınmalara karşı korur.
AYARLANABiLiR GÖVDE PARÇALARı
Gövde parçalarında meydana gelebilecek aşınmalar, ayarlanarak tolere edilebilir.
ÇOK KANATlı LOBLAR
4 ve 6 kanatlı Loblar volumetrik verimi arttırır.Yüksek basınçlarda daha uzun lob ömrü sağlar.
ENJEKTE Tip GÖVDE YAPıSı
Bu yeni teknoloji gövde geometrisi sayesinde pompaya girecek yabancı parçalar lob boşluklarının merkezine kanalize edilmiştir. Bu sayede aşınma büyük oranda azalmıştır.
EN YÜKSEK KALITEDE LOB KAPLAMASı
Özel elastomerler kullanılarak uzun ömür sağlanmaktadır.
Çelik dolgu sayesinde aşınma azalmıştır.
Lob KaPIamı Seçenekleri
Ayarlanabilir Gövde parçaları
KEsiT DARALMASI OLMAYAN ŞAFTLAR
Yüksek basınçlı çalışmalarda bile maksimum güvenilirlik sağlamaktadır.Kesit daralması olmadığından bir performans düşüklüğü söz konusu değildir.
V ŞEKliNDE BiRBiRiNE GEÇMELi LOBLAR
Eksenel yüklemelerin azaltılması ile daha az aşınma sağlar.
AŞINMAYA KARŞI ÖZEL YÜZEY KAPLAMASı (Opsiyonel)
Aşınmaya karşı özel kaplama seçenekleri sayesinde uzun ömürıüdür.(Örnek : Seramik,Volfram,Tungsten karbit vb.)
iKi KADEMELi POMPALAR (Marathon Serisi) Marathon Serisi iki kademeli loblu pompalar i6 Bar gibi yüksek basınçlarda bile uzun ömürlüdür.
HiFI~TEKNOLOJisi
Darbesiz çalışma, pompa ve aktarma organlarının daha uzun ömürlü olması demektir.
KAliTE YÖNETiMi
Vogelsang pompaların her bir parçası üretim hattı üzerinde tek tek test edilerek monte edilir. Üretim hattından çıkan hiçbir pompa test edilmeden piyasaya sunulmaz. Vogelsang DIN EN ISo 900 i: 2000 sertifıkasına sahiptir.
Quality and Serv ce C
LOB ve ELASTOMER SEÇENEKLERi
Elastomer ile kaplanmış loblar sertleştirme işlemi ile çekirdekten ayrılmayacak şekilde gerçekleştirilir.
Böylelikle Iab çepeçevre lastik kaplanmış olur.
Elastomer olarak kullanilan kaplama malzemeleri;
• NBR
• HNBR
• SBR
• EPDM
• Viton
• Werobust
• CSM
• AFLAS
• Çelik
• Paslanmaz çelik
·POM
POMPA SERiLERi
Vogelsang loblu pompalar temelolarak Q, QD ve Marathan olamak üzere üç ana seride üretilmektedir. Her pompa kullanıcının ihtiyaçlarına ve uygulamanın niteliğine göre yapilandırılır. Gövde ve kaplama malzemesi, lobiarın geometrisi, malzemesi ya da motor çeşidi uygulamanın niteliğine uygun olarak seçilir.
Tip Hacim Max. Çalışma Basıncı Max. debi Neminal Max.
Devir Devir Devir
Marathen Seri lt/devir Q QD Marathen mj/saat lt /dakika devir/dak. devir/dak.
o 45 0,29 LO 3-13 50-220 200-800 1000
o -
64 0,42 9 5-19 75-320 200-800 1000
Qj
"'o
90 0,59 7 6-26 100-430 200-800 1000
:r: e 128 0,84 4 9-38 150-630 200-800 1000
70 140 (70/70) 1,27 LO 12 16 10-45 170-750 150-650 800
'" 105 210 (I 05/ i 05) 1,90 LO 12 16 15-70 250-1200 150-650 800
M
- 140 280 (140/140) 2,53 8 12 14 20-90 330-1500 150-650 800
<Ll
210 420 (210/210) 3,80 5 LO 12 30-140 500-2300 150-650 800
"'o
o 280 5,06 8 40-180 670-3000 150-650 800
:r:
420 7,59 6 60-280 1000-4700 150-650 800
i
92 184 (92/92) 3,56 LO 16 20-100 333-1700 100-500 600
130 260 (I 30/130) 5,03 LO 12 16 30-145 500-2400 100-500 600
'"
cx) 184 368 (184/184) 7,12 8 12 14 40-200 670-3400 100-500 600
-
<Ll
260 520 (260/260) 10,06 5 LO 12 60-290 1000-4850 100-500 600
"'o
368 14,24 2 8 80-400 1330-6800 100-500 600
:r: o 390 15,09 2 7 90-435 1500-7250 100-500 600
520 20,12 6 120-580 2000-9650 100-500 600
736 28,48 3 160-800 2700-13600 100-500 600
g"OGElSANG
Vogelsang Maschinenbau GmbH.
Holthöge 10-14. D-49632 Essen (Oldb.) . TeL.: +49-5434830. Fax: +49-54348310 e-mail: info@vogelsang-gmbh.com . www.vogelsang-gmbh.com
Akal Makina ve Kimya End. Ekip. Paz. Ltd. Şti.
Barbaros Bulvarı .Barbaros Apt. 74/13 Bolmumcu, Beşiktaş 34349 - ISTANBUL
Tel: (0212) 2740500 Pbx Faks: (0212) 2731966 e-mail: akal@akal.com.tr
www.akal.com.lr
