İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Adına Prof. Qr. Turan GÖKÇE. Prof. Dr. Levent KAYAPINAR. Do.ç. Dr. Yusuf AYÖNÜ

Sahibi/Proprietor Chief İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Adına

·

Prof. Qr. Turan GÖKÇE Edltör/Editor in Chief Prof. Dr. Levent KAYAPINAR

Vazı İşleri Müdürü/Redactor in Chief Do.ç. Dr. Yusuf AYÖNÜ

Yayın Kurulu/Editorial Board Prof. 'or. Turan GÖKÇE

Prof. Dr. Saffet KÖSE Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR

Prof. Dr. Muhsin AKBAŞ Prof. Dr. Üzeyir OK Prof. Dr. Süleyman ÖZKAN Prof. Dr. Levent KAYAPINAR

Doç. Dr. Osman KONUK

^·

Doç. Dr. Harun ÜRER Doç. Dr. Fikri SALMAN

Doç. Dr. Aydın IŞIK Doç. Dr. Yusuf AYÖNÜ Doç. Dr. Murat SOYDAN Yrd. Doç. Dr. Elif KORAP ÖZEL

Yrd. Doç. Dr. Ünal ŞENEL Yrd. Doç. Dr. Haydar YALÇIN Yrd. Doç. Dr. Beycan HOCAOGLU

Hakemler/Referees

Prof. Dr. Mustafa DAŞ (Dokuz Eylül Üniversitesi) Prof. Dr. Mehmet Yavuz ERLER (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)

Prof. Dr. Mehmet ERSAN (Ege Üniversitesi) Prof. Dr. Vehbi GÜNAY (Ege Üniversitesi) Prof. Dr. Tufan GÜNDÜZ (Hacettepe Üniversitesi) Prof. Dr. Mustafa TÜRKEŞ (Orta Doğu Teknik Üniversitesi)

Prof. Dr. Turgut YİGIT (Ankara Üniversitesi) Doç. Dr. Mustafa ALKAN (Gazi Üniversitesi)

Doç. Dr. Emine ERDOGAN ÖZÜNLÜ (Hacettepe·Üniversitesi)

Doç. Dr. Nuri KARAKAŞ (Ege Üniversitesi) Doç. Dr. Özer KÜPELİ (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi)

Doç. Dr. Cahit TELCİ (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Mikail ACIPINAR (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Fatma AKKUŞ YİGİT (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Uğur ALTUG (Namık Kemal Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Aslıhan DİNÇER (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Neriman ERSOY HACISALİHOGLU (İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Sinan Serdar GÜZEL (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Nilgün Nurhan KARA (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Bilge KAYA YİGİT (Abant izzet Baysal Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. İrfan KOKDAŞ (İzmir Katip Çelebi Üniversitesi)

Sekretarya/Secretarial Arş. Gör. Hüseyin ÇALIŞ

Kapak Tasarımı/Cover Design Tuğçe ÇAKICI

Yazışma Adresi/Correspondence Address

İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi Balatçık Kampüsü

35620 Çiğli/İZMİR 0232 329 35 35/8503

Basım Yeri/Printing Place Meta Basım 87. sk. No:4/B Bornova - İZMİR

Tel: O 232 343 64 54

^-

Fax: O 232 342 75 24

Yayınlanan yazı ve çevirilerin her türlü sorumluluğu yazar(lar)ına aittir.

Cilt 1

EBAD

EGE VE ^BALKAN ARAŞTIRMALARI DERGİSİ

Yaz2015 İÇİNDEKiLER

MAKALELER

Sayı 1

AYÖNÜ, Yusuf:

islam ve Bizans Kaynaklarına Göre Antiokheia Savaşı ... s.1-12

HOCAO�LU, Beycan:

Ulus-Aşırı Siyasal Bir Aktör Olarak Türkiye' deki Bulgaristan Göçmenleri ... s.13-28

l�CI, Alpay:

XVll. Yüzyılda Edebi Şahsiyet Yetiştiren Rumeli Şehir ve Kasabaları ... , ..................... s.29-48

INBAŞI, Mehmet:

Niğbolu Sancağı ve idarecileri (1750-1800 ... s.49-66

KAYAPINAR, Ayşe:

Ortaçağ ve Osmanlı Döneminde Vidln .................. s.67-114

KAYAPINAR, Levent:

Osmanlı Kaynaklarına Göre Leondar ve Karitena'nın

Demografik ve idari Yapısı ........................................... s.115-136

KELA�A AHMET, lbrahlm:

Batı Trakya' da Azınlık Ortaokulları 1. Sınıf Öğrencilerinin Türkçe Yazılı Anlatım

Becerileri Üzerine Gözlemler ... s.137-154

SABEV; Orlln (SALiH, Orhan):

Osmanlı'nın Gözüyle Avrupa'nın "Tuhaf' Sanatları

(XVll.-XIX. Yüzyıllar) ........... :··· .. ···•··•···•· s.155-166

YALÇIN, Haydar:

Balkan Ülkeleri ve Türkiye' deki Tarih Araştırmalarının Bibliyometrisi ... s.167-182

BELGELER

BAŞARIR, Ö

Z

iem

: Mora' da XVlll. Yüzyılda Oluşturulan Yeni Vergi Düzenini Yerleştirilmesine

Dair Belge ... s.183-188

ÇEViRiLER

DETREZ, (Ghent) Raymond:

(Çev. Beycan Hocaoğlu): "Balkanlar'da Kolonyalizm: Tarihi Gerçekler ve Çağdaş Algı ...•...•...••..•...•...•..•...•..•...•...•... s.189-196

KITAP.TANITIMLARI

BENEK, Mehmet Salt:

Muzaffer Demir,

L/dyalılar Mythos'tan Logos'a

....... s.197-202

EROL, U ğ ur

: ·Yusuf Ayönü,

Selçuklular ve Bizans

........... s.203-205

JABS

JOURNAL ^{OF AEGEAN} AND BALKAN ^STUDIES

Volume 1

Summer 2015 CONTENTS

ARTICLES

ıssue 1

AYÖNÜ, Yusuf:

The Battle of Antioch According to lslamic and Byzantine Sources ... s.1-12

HOCAOGLU, Beycan:

Bulgarian lmmigrants in Turkey as an Trans-National Political Agent ... s.13-28

İGCİ, Alpay:

The Rumelian Cities and Towns That Raised Literary Figures in the 17th Century ...... s.29-48

İNBAŞI, Mehmet:

The Sanjak of Nicopolis and lts Gouvernors (1750-1800) ... s.49-66

KAYAPINAR, Ayşe:

Vidin in the Medieval and Ottoman Period ........... ... s.67-114

KAYAPINAR, Levent:

The Demographic and Administrative Structure of Leondar and Karitena According to Ottoman Sources ... s.115-136 ·

KELAGA AHMET, İbrahim:

Comments on the Writing Skills of Pupils in the First Class of Secondary Schools of The Turkish Minority in Western Thrace ... s.137-154

SABEV, Orlin {SALİH, Orhan):

The Art of "Strange Things" According to the Ottoman View ... s.155-166

YALÇIN, Haydar:

The Bibliometrics of History Researches in Balkan Countries and Turkey ... s.167-182

DOCUMENTS

BAŞARIR, Özlem:

A Document on the Establishment ofa New Tax System

in the Morea in 18'h Century ... s.183-188

TRANSLATIONS

DETREZ, {Ghent) Raymond:

(Çev. Beycan Hocaoğlu): "Colonialism in the Balkans: Historic Realities and Contemporary Perceptions" ... ................... s.189-196

BOOK REVIEWS

BENEK, Mehmet Sait: Lydians Fram Mythos ta Logos

........................ s.197-202

EROL, Uğur: Sefjuks and Byzantium

...................... s.203-205