r;;otM~ GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
!
1 !IIIADDElMOSTAH~R.VE ŞIRKET/iş SAHIBiNiN TANITIMI1.1. Madde IKarışımın kimliği
Ürün Adı GRANDROT 375 SC
Ürün kodu FI-096
1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Kullanım Profesyonel kullanım. Tarımsal insektisit.
1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçi bilgileri
Tedarikçi Rotam Lifesciences Kimyasal Tarım Ticaret Ltd.Şti.
Adres: Büyükdere Caddesi Ferro Plaza 155/9 Zincirlikuyu iIstanbul
Tel: 90.212.3474120217
Başvurulacak Kişi Rotam Lifesciences Müşteri ilişkileri
1.4. Acil durum telefon numarası
ROTAM L1FESCIENCES: 90.212.3474120 Ulusal Zehir Danışma MerkezL(UZEM) :114 Acil Sağlık Hizmetleri: 112
2 TEHLIKELERIN TANITIMI
2.1 Madde ve karışımın sınıflandırılması
Solunduğunda ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
Sucu i organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
Sınıflandırma (27092 T.C.) Xn;R20/22. N;R50/53.
Ek bilgi: Sınıflandırma notları için bölüm 11,akut toksisite bilgisine bakınız.
Fiziksel ve kimyasal tehlikeler Insan sağlığı
Çevre
Sınıflandırma (28848 T.C.)
Sınıflandırılmamıştır Akut TokA - H302
Sucul Akut 1-H400; Sucu i Kronik 1 - H410
Ek bilgi: Sınıflandırma notları için bölüm 11,akut toksisite bilgisine bakınız.
2.2. Etiket unsurları
Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: Bölüm 15'de verilmiştir.
2.3. Ek bilgi
Herhangi bir ek bilgi yoktur.
3 BILEŞI,I/lçINPEKILER HAKKINDA BiLGi 3.1. Madde
Uygulanamaz.
YENI DÜZENLEME TARIHI 05.02.2015 HAZıRLAMA TARIHI 21.01.2014
~ot;ı
KAÇıNCı DÜZENLEME OLDUGU 1.2 Ver. TR
GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
3.2. Karışım ,1 -,
Sınıflandırma Sınıflandırma
Isim EC No. CAS No. Miktar
(T.C.27092\ (T.C.28848)
Imidacloprid (Iso); 1-(6-
Akut TokA - H302 chloropyridin-3-ylmethyl)-
428-040-8 138261-41-3 300 gll Xn;R22. N;R50/53. Sucul Akut 1-H400 N-nitroim idazolidin-2-
Sucul Kronik 1 - H410 ylidenamine
Akut Tok.3 - H301 T+;R26. T;R25. Akut TokA - H312
lambda-sihalotrin (ISO) 415-130-7 91465-08-6 75 gll Akut Tok.2 - H330
Xn;R21. N;R50/53.
Sucul Akut 1 - H400 Sucul Kronik 1 - H410
Tüm (R) Cümlecikleri Için Tam Metin 16. Bölümde Verilmiştir.
Tertip hakkında
• Veriler en son T.C ve A.B. yönetmeliklerine uyumlu olarak verilmiştir.
4ILK YARğIM.ÖNLEMLERI
4.1.ilk yardım önlemlerinin açıklaması
Genel Bilgiler
Bilinçsiz bir kişiye ağızdan bir şey vermeyin. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız, tıbbi yardım (mümkünse etiketi gösterin) alın.
Soluma
Temiz havaya çıkarın ve nefes alması kolay bir pozisyonda dinlendiriniz.
Yutma
Ağzı su ileçalkalayın. Içmesi için bir miktar su verin. Kusmaya zorlamayınız. Doktora başvurun.
Ciltle Temas
Kirlenmiş giysilerinizi hemen çıkarın. Su ile cildi durulayın.
Gözlerle Temas Bol su ile yıkayın.
4.2. Akut ve gecikmiş önemli belirtiler ve etkiler Uygun bilgi yok.
4.3.Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Uygun bilgi yok.
5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERI 5.1. Yangın söndürücüler
Yangını söndürmek için kullanılacaklar: Kuru kimyasal toz, alkole dayanıklı köpük, karbon dioksit (C02).
Uygun olmayan yangın söndürücüler: Basınçlı su jeti kullanmayın.
5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar
Tehlikeli bozunma ürünleri olan dumanlar, karbon monoksit, karbon dioksit, nitrojen oksitler (NOx) uzun süreli ısıtma halinde serbest kalabilir.
5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler
Yangın söndürme suyunun çevreye karışmasını engelleyin.
, RO~M~ GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
Koruyucu ekipman
Yangın halinde kendi kendine yeterli kapalı devre solunum cihazı ve tam koruyucu giysi kullanın.
Koruyucu yüz maskesi, koruyucu eldiven ve güvenlik miğferi.
6 KAZA SONUCU YAYıLMA ÖNLEMLERi
6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Uygun kişisel koruyucu ekipman (KKE) giyin: Bot, tulum.
Buharlarını ve sprey sislerini solumaktan kaçınınız.
6.2. Çevresel Önlemler
Çevreye bulaşmasını önlemek için uygun koruma yöntemleri kullanın. Malzemenin yeraltı sularını kirletmesine izin vermeyin.
6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Dökülen maddeyi yanıcı olmayan emiciler kullanarak toplayın.
Emdirilmiş malzemeyi uygun atık kaplarına koyun ve sıkıca kapatın.
6.4. Diğer bölümlere atıflar
Kişisel korunma için 8. bölüme bakın.
Sağlığa zarar konusunda ek bilgi için 11. Bölüme bakınız.
Atıkların bertaraf edilmesi için 13. bölüme bakın.
7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler
Deri, gözler ve giysilerle temastan kaçının. Spreyi solumaktan kaçının.
Bu ürünü kullanırken, içecek veya sigara içmeyin, bir şey yemeyin.
7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar
iyi havalandırılmış, serin, kuru bir yerde ve ağzı sıkı sıkıya kapalı bir şekilde depolayınız.
Kabı sıkıca kapalı tutun.
7.3. Belirli son kullanımlar
Bu ürünün tanımlanmış kullanımları Bölüm 1.2'de detaylandırılmıştır.
8 MARUZIVET KONTROLLERI/KIŞIsEL KORUNMA 8.1. Kontrol parametreleri
Içindeki maddelere ilişkin maruz kalma sınırları not edilmiş değildir.
8.2. Maruz kalma kontrolleri Kişisel Koruyucu Teçhizat:
tt f)
Teknik Tedbirler:
Gereken koruma düzeyi ve kontrol tipleri potansiyel maruz kalma koşullarına bağlı olarak değişe,cektir.
Kontrolleri yerel koşullara ilişkin bir risk değerlendirmesine dayanarak seçin.
Solunum koruyucu önlemler:
Kullanımında meydana gelebilecek, teneffüs yoluyla maruziyet durumlarında solunum koruyucu gerekli değildir.
Elleri koruma:
Kimyasallara dirençli koruyucu eldivenler kullanınız.
Gözleri Koruma:
Kimyasal sıçrama gözlüğü kenarları korumalı gözlük.
YENI DÜZENLEME TARiHI 05.02.2015 HAZıRLAMA TARIHI 21.01.2014
+
, ROTAM ~
KAÇıNCı DÜZENLEME OLDUGU 1.2 Ver. TR
GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir .
...
Sağlık Tedbirleri:
ÇAlıŞıLAN YERLERDE SIGARA iÇMEYiN! Her vardiya değişiminde ve yemekten önce, sigara içmeden önce ve tuvalete gitmeden önce ellerinizi yıkayın. Kirlenmiş giysilerin hepsini hemen çıkarın. Cildin kirlenmesi halinde hemen sabun ve suyla yıkayın. Cildin kurumasını önlemek için uygun bir cilt kremi kullanın. Kirlenmiş giysileri ayrı tutup tekrar kullanmadan önce yıkayın. Çalışılan yerin hemen yakınında yemek yemek, sigara içmek ve su çeşmeleri bulundurulması yasaktır.
Cildi Koruma:
Kimyasallara dayanıklı koruyucu giysiler kullanın.
9 FIzIKSEL VE KIMYASAL ÖZELLIKLER
9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüş
Renk Koku Koku Eşiği pH
Bağıı buharlaşma oranı Er!;e Noktası
Donma'Noktası Kaynama Noktası Parlama noktası
Kendiliğinden Tutuşma Sıcaklığı Bozunma Sıcaklığı
Alevlenirlik (Katı, gaz)
Bağıı Buhar Yoğunluğu @20
-c,
Çözünürlük Bağıl Yoğunluk
...,." ı:u:
Buhar Basıncı Kinematik Viskozite Dinamik Viskozite Patlayıcı Özellikler
"',;_. Olf.·.'A\\\?tit
Oksitleyici özellikler Patlama Limitleri 9.2 Diğer bilgiler
Herhangi birek bilgiyoktur.
Sıvı.
Beyazımsı.
Hafif kendine has.
Bilgi yok.
6.85 Bilgi yok.
Bilgi yok.
Bilgi yok.
Bilgi yok.
>92°C.
Bilgi yok.
Bilgi yok.
Alevlenir sıvı ve buhar Bilgi yok.
Bilgi yok.
1.1022 g/ml @20·C Bilgi yok.
Bilgi yok.
Bilgi yok.
Ürün patlayıcı değildir.
Bilgi yok.
Bilgi yok.
10 KARARLıLıK VE TEPKIME 10.1.Tepkime
Normal elleçleme ve depolama koşulları altında kararlıdır.
10.2. Kimyasal kararlılık
Normal elleçleme ve depolama koşulları altında kararlıdır.
10.3.Zararlı tepkime olasılığı Herhangi bir ek bilgiyoktur.
[;ot;ı GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
10.4. Kaçınılması gereken durumlar Tüm ısı kaynakları.
10.5. Kaçınılması gereken maddeler
Kuwetli bazlar. Kuwetli asitler. Oksitleyici maddeler.
10.6. Zararlı bozunma ürünleri Herhangi bir ek bilgi yoktur.
11 TOKSIKOLOJI BILGiSi 11.1 Toksikoloji Bilgisi
Akut Toksisite - nihai ürün Toksik Doz 1 - LD 50 Toksik Doz 2 - LD 50 Toksik Yoğ./sis - LC 50
500 mg/kg
>2000 mg/kg
>5 mg/l/4 saat
(oral - sıçan) (dermal - sıçan) (soluma - sıçan) Cilt AşındırıcllTahriş
Tahriş edici değildir.
Ciddi göz hasarı/tahrişi
Tahriş edici değildir. .1".'
Solunum veya cilt hassasiyeti Hassasiyet oluşmaz.
Üreme hücresi mutajenitesi Sınıflandırılmamıştır.
Kanserojenite Sınıflandırılmamıştır.
Üreme toksisitesi Sınıflandırılmamıştır.
BHOT Belirli Hedef Organ Toksisitesi (Tek maruz kalma):
Sınıflandırılmamıştır.
BHOT Belirli Hedef Organ Toksisitesi (Tekrarlı maruz kalma):
Sınıflandırılmamıştır.
Aspirasyon Zararlılığı Sınıflandırılmamıştır.
~12 EKOLOJj BiLGISi 12.1. Toksisite
Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
lambda-sihalotrin (ISO) (CAS: 91465·08·6) LC 50, 96 Saat, Balık 0.027 mg/l LC 50, 96 Saat, Balık 0.00036 mg/l EC 50 48 Saat, Su Piresi 0.00026 mg/l
ErC50, Alg > 1000 mg/l
Oncorhynchus mykiss (rainbow trout) Gökkuşağı alabalığı
Daphnia magna (Water flea) Selenaslrum eaprieomulum
YENI DÜZENLEME TARIHi 05.02.2015 HAZıRLAMA TARIHI 21.01.2014
~ot.;ı
KAÇıNCı DÜZENLEME OLDUGU 1.2 Ver. TR
GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara iıişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği ,;ne uygun düzenlenmiştir.
Imıdacloprıd (150) (CAS: 138261-41-3) LC 50, 96 Saat, Balık 211 mgll EC 50, 48 Saat, Su Piresi 85 mg/I LC 50, sucul organizmalar 0.055 mg/I
ErC50, Alg >100 mg/I
:...
Gökkuşağı alabalık
(Chironomus riparius)
(Pseudokirchneriella subcapitata)
12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik
Çevrede uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
12.3. Biyobirikim potansiyeli
Çevrede uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
12.4. Toprakta hareketlilik Herhangi bir ek bilgi yoktur.
12.5. PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları Herhangi bir ek bilgi yoktur.
12.6. Diğer olumsuz etkiler
Çevreye verilmesinden kaçının.
13 BERTARAF ETME BILSiLERi 13.1. Atık işleme yöntemleri
Çevreye, kanallara veya su yollarına atmayınız. Atık ürünün toprağı veya suyu kirletmesine izin verilmemelidir.
Içeriği/kabı uluslararası/ulusal! bölgesel yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.
3082 3082 3082
ENVIRONMENTALL Y HAZARDOUS SUBSTANCE, UQUID, N.O.S.
9
Sınıf 9:Çeşitli tehlikeli madde ve nesneler.
9 9
9
'-
14 TAŞlMAClblK BILGILERI
14.1.UN Numarası
UN No. (ADRlRID/ADN) UN No. (IMDG) UN No. (ICAO)
14.2.Uygun UN taşımacılık adı Uygun Taşımacılık adı 14.3.Taşımacllık zararlılık sınıf(lar)1
ADRlRID/ADN Sınıfı ADRlRID/ADN Sınıfı ADR Etiketi Nosu.
IMDG Sınıfı ICAO Sınıfı
Taşımacılık Etiketleri
k;o'~ GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
14.4.Ambalajlama grubu
ADRlRID/ADN Ambalajlama grubu III IMDG Ambalajlama grubu III ICAO Ambalajlama grubu III
:ioo
14.5.Çevresel zararlar
Çevreye zararlı madde/Deniz için kirletici Evet.
14.6.Kullanıcl için özel önlemler EMS
Acil durum aksiyon kodu Hazard No. (ADR) Tünel kısıtlama kodu ADR sınırlı miktar
F-A,S-F
·3Z 90 (E) 5L
14.7.MARPOL 73/78 ek iive IBC koduna göre dökme taşımacılık
Bilgi yok.
15 MEVZUAT BILGILERI .tl,. ~
Etiketleme (27092 T.C.)
~ i]
Zararlı Çevre için tehlikeli içindekiler
Imıdacloprıd (ISO) lambda-sihalotrin (ISO) Risk Cümlecikleri
R20/22 R50/53
Solunduğunda ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
Güvenlik Cümlecikleri
S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.
S23 Sisini ve spreyini solumayın.
S28 Cilt ile temasında derhal bol su ile iyice yıkayın.
S29 Kanalizasyona boşaltmayın.
S45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun (mümkünse etiketi gösterin).
S61 Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatınaiGüvenlik bilgi Formuna başvurun.
Etiketleme (28848 T.C.)
Burada verilen etiketleme bilgisi, üretici firmanın hazırladığı GBF'ye göre yapılmıştır.
YENI DÜZENLEME TARIHI 05.02.2015 HAZıRLAMA TARiHI 21.01.2014
KAÇıNCı DÜZENLEME OLDUGU 1.2 Ver. TR
, RoTAM~ GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
:....
Uyarı Kelimesi Tehlike
içindekiler
Imıdacloprıd (ISO) lambda-sihalotrin (ISO) Zararlılık ifadeleri:
H302 H410
Yutulması halinde zararlıdır.
Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.
Önlem ifadeleri:
P264 P270 P273 P301+312
Elleçlemeden sonra elleri iyice yıkayın.
Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.
Çevreye verilmesinden kaçının.
YUTULDUGUNDA: Kendinizi iyi hissetmiyorsanız, ULUSAL ZEHiR DANIŞMA MERKı::ZiNiN 114 NOLU TELEFONUNU veya doktoruthekimi arayın.
Ağzınızı çalkalayın.
Döküntüleri toplayın.
içeriği/kabı yerel yönetmeliklere göre be rtaraf edin.
P330 P391 P501
Ulusal Yönetmelikler
• T.C.Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik.
• Bazı Tehlikeli Maddelerin, Müstahzarların ve Eşyaların Üretimine, Piyasaya Arzına ve Kullanımına ilişkin Kısıtlamalar Hakkında Yönetmelik.
• Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik.
• Kişisel Koruyucu Donanımların Işyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik.
• 6331 sayılı, Iş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu.
• Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği.
16 bIGERSh"GIl.ER
Bilgi Kaynaklan
Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir.
Revizyon ile ilgili açıklama
Güvenlik bilgi formu, T.C. 27092 sayılı yönetmeliğine uyumlu hale getirildi ve Türkçe'ye tercüme edildi.
Türkçe Düzenleyen - 05.02.2015
Bülent Özdemir / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti.
TSE sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu düzenleyicisi
www.crad.com.tr bulent@crad.com.tr Tel: +902163354600 Yeni düzenleme tarihi
Hazırlama tarihi
Kaçıncı düzenleme olduğu
05.02.2015 21.01.2014 1.2
:{~i
~LU1IMIR
+
'ROTAM ~ GÜVENLiK BiLGi FORMU GRANDROT 375 SC
26 Aralık 2008 tarihli,27092 mükerrer sayılı," T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği" ne uygun düzenlenmiştir.
i,.
Risk Cümlecikleri Tam (bölüm 2 ve 3'den gelen) R21 Cilt ile temasında zararlıdır.
R26 Solunması halinde çok toksiktir.
R25 Yutulması halinde toksiktir.
R22 Yutulması halinde zararlıdır.
R20/22 Solunduğunda ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.
Zararlılık Bildirimleri Tam (bölüm 2 ve 3'den gelen) H312 Cilt ile teması halinde zararlıdır.
H330 Solunması halinde öldürücüdür.
H400 Sucul ortamda çok toksiktir.
H410 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.
H301 Yutulması halinde toksiktir.
H302 Yutulması halinde zararlıdır.
EK BiLGi
Bu GBF, mevzuat gerekleri bakımından Haziran 2016 tarihine kadar geçerlidir. Bu tarihten sonra yeni sınıflandırma ve etiketleme hükümlerine göre güncellenmiş yeni versiyonun kullanılması gerekir.
ÇEKiNCE
Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır. Bu belgede verilen bilgiler, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir. Bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur.
