PumpMeter. Avrupa'da monte edilmiş ve parametrelenmiştir. Tip Kitapçığı

(1)

PumpMeter

Avrupa'da monte edilmiş ve parametrelenmiştir

Tip Kitapçığı

(2)

Tip Kitapçığı PumpMeter

Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez.

Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 19.02.2021

(3)

İçindekiler

Denetleme sistemleri ... 4

Akıllı basınç sensörleri... 4

PumpMeter... 4

Genel açıklama ... 4

Ana uygulamalar... 4

Teknik Veriler ... 4

Malzemeler... 5

Ürün avantajları ... 6

Fonksiyonlar ... 6

Model türleri ... 7

Elektrik bağlantısı ... 8

PumpMeter... 8

Teslimat kapsamı... 8

Nakil maddeleri ... 9

Yedek parça... 10

Elektrik aksesuarları ... 11

İçindekiler

(4)

4072.5/09-TR

Denetleme sistemleri

Akıllı basınç sensörleri

PumpMeter

Genel açıklama

PumpMeter cihazı, bir pompanın işletimini denetler.

PumpMeter cihazı, ölçüm değerleri ve işletim verilerini yerinde gösteren pompalar için akıllı bir basınç transdüseridir.

Gerekirse enerji verimliliği ve kullanılabilirlik durumunu artırmak için optimizasyon potansiyellerini göstermek üzere pompanın yük profilini kaydeder. Cihaz, iki basınç sensörü ve bir gösterge biriminden oluşmaktadır.

PumpMeter, fabrika tarafından tamamen monte edilmiş ve ilgili pompaya göre parametrelenmiştir. Cihaz, bir M12 soket bağlantısı ile bağlanır ve derhal kullanılabilir.

Ana uygulamalar

Sanayi:

▪ Klimalar

▪ Soğutma devresi

▪ Isıtma tesisatları

▪ Su hazırlama

▪ Soğutma etkili yağlama maddesi dağılımı

▪ Suyu alımı

▪ İşletme suyu beslemesi Su:

▪ Su besleme sistemleri

▪ Su arıtma / su hazırlama

▪ Su dağıtımı / su taşıma Yapı tekniği:

▪ Klimalar

▪ Isıtma tesisatları

▪ Su besleme sistemleri

Teknik Veriler

Gösterge birimi ile ilgili teknik veriler

Özellik Değer

Gerilim beslemesi +24 V DC ±15 %

Akım sarfiyatı 150 mA

Analog sinyal çıkışı 4 - 20 mA, 3 iletken

Dijital bağlantı RS485, Modbus RTU (Slave)

Koruma türü IP65¹⁾

Servis arayüzü RS232

Depolama sıcaklığı -30°C ila +80°C

İşletim sıcaklığı -10°C ila +60°C

Sensörlerle ilgili teknik veriler

Özellik Değer

Sinyal 4 - 20 mA

Koruma türü IP67²⁾

Nakil maddesi sıcaklığı -30°C ila +140°C

Nakil maddesi sıcaklığı (izolasyonlu sensörlerle) -30°C ila +80°C

Montaj için sıkma torku 10 Nm

Ortam sıcaklığı -10°C ila +60°C

1 fişlerin doğru bağlanmasında

2 Fişlerin doğru bağlanmasında

(5)

Denetleme sistemleri

Akıllı basınç sensörleri

4072.5/09-TR

Basınç sınırları sensörleri

Sensör ölçüm aralığı Aşırı yük kapasitesi Patlama basıncı

min. maks.

[bar] [bar] [bar] [bar]

-1 3 40 60

-1 10 40 60

-1 16 40 60

-1 25 50 75

-1 40 80 120

-1 65 130 195

-1 80 160 240

Malzemeler

Malzemelere genel bakış

Nakil maddesi ile temas eden yapı parçaları Malzeme

Ölçüm hücresi basınç sensörü 1.4542

Ölçüm hücresi basınç sensörü Titanyum³⁾

İşlem bağlantısı basınç sensörü 1.4301

İşlem bağlantısı basınç sensörü Titanyum³⁾

Sensör montajı için adaptör⁴⁾ 1.0037 veya 1.4571

Conta halkası Centellen

3 Tuzlu su uygulaması için özel model

4 Pompanın malzeme temel modeline bağlı

(6)

4072.5/09-TR

Ürün avantajları

▪ Pompa işletiminin, pompa işletim noktası gibi önemli işletim verilerinin yerinde görüntülenmesi sayesinde şeffaflığı

▪ Yük profilinin kaydedilmesi ve değerlendirilmesi ve gerekirse enerji verimliliği simgesinin (EFF) gösterilmesi sayesinde enerji tasarruf potansiyellerinin tanımlanması

▪ Tesiste bulunan alışılmış cihazların tersine fabrikada önceden pompaya monte edilmiş sensörlerin sayesinde zaman ve paradan tasarruf

▪ Amacına uygun olmayan kullanımın fark edilmesi ve önlenmesi sayesinde pompanın kullanılabilirliğinin artması

Fonksiyonlar

Basınç transdüseri fonksiyonu

Pompanın son basıncı veya fark basıncı 4-20 mA sinyali olarak sunulur. Buna alternatif olarak RS485 Modbus protokolü seri arayüzü ile bir bağlantı kurulabilir.

İşletim veri göstergesi

Cihaz, emiş basıncına, son basınca ve fark basıncına ya da pompalama yüksekliğine ait rakamların sırayla gösterildiği bir ekrana sahiptir.

Yük profil kaydı ve değerlendirilmesi

Pompanın farklı işletim alanlarındaki işletim süreleri bir yük profili şeklinde saptanır ve elektrik kesintisinde silinmeyecek şekilde kaydedilir. Enerji verimliliği ikonu, gerekirse ekranda mevcut olan bir optimizasyon potansiyelini sembolize eder.

Güncel işletim noktasının nitelikli resmi

Güncel işletim noktasının konumu, biçimlendirilmiş bir pompa karakteristik doğrusunda yanıp sönen segmentler ile gösterilir.

(7)

Denetleme sistemleri

4072.5/09-TR

Güncel işletim noktasının nitelikli resmi

İşletim alanı Segment göstergesi Açıklama

Aşırı kısmi yükte işletim⁵⁾ ilk çeyrek yanıp söner (1) ▪ duruma göre pompanın öngörülmeyen işletimi

▪ artırılmış yapı parçası yükü

Ortalama kısmi yük işletimi⁵⁾ ikinci çeyrek yanıp söner (2) ▪ Enerji verimliliğine bağlı optimizasyon potansiyeliyle işletim

Optimum çevresindeki işletim üçüncü çeyrek yanıp söner (3) ▪ Enerji optimumunda öngörülen işletim alanı

Aşırı yüklü işletim dördüncü çeyrek yanıp söner (4) ▪ Öngörülen uygun işletim alanının sınırı

▪ Duruma göre pompa ve/veya motorda aşırı yüklenme

Model türleri

▪ Adaptör:

dişli tipi ve pompanın basınç ölçüm cihazı bağlantıları büyüklüğüne bağlı

▪ Kablo uzunluğu:

pompanın yapı büyüklüğüne bağlı olarak 600 mm, 1200 mm veya 1800 mm

▪ Basınç sensörleri ölçüm alanları:

Ölçüm alanları pompanın (emme taraflı pompa) verilen maksimum besleme basıncına ve pompanın (basınç taraflı pompa) sıfır noktasındaki maksimum nihai basıncına

uygun olarak seçilir. Maksimum besleme basıncı bilgisi yoksa 5 bar değerinde bir maksimum besleme basıncı hesaplanır.

Mevcut olan ölçüm aralıkları Sensör etiket

rengi

Renk kodu Ölçüm alanı [bar]

minimum maksimum

- pas kırmızısı -1 3

- mavi -1 10

- açık gri -1 16

5 Pompa karakteristik doğrusunun özelliğine bağlı olarak kısmi yükte doğrunun ilk iki çeyreği ayırt edilmez ve aynı zamanda gösterilir.

(8)

4072.5/09-TR Sensör etiket

rengi

Renk kodu Ölçüm alanı [bar]

minimum maksimum

- yeşil -1 25

- siyah -1 40

gümüş rengi yok -1 65

sarı yok -1 80

Elektrik bağlantısı

1

1 2 3 4

2 3 4

1 2

3 4

Şek. 1: Cihazdaki bağlantılar

1 IN1 / emiş tarafındaki basınç sensörü bağlantısı 2 IN2 / basınç tarafındaki basınç sensörü bağlantısı 3 Servis arayüzü

4 EXT / enerji beslemesi ve sinyal çıkışı için harici bağlantı

PumpMeter

50,8

M8 × 1,25 7,5

19

Şek. 2: Ölçüm alanı 40 bara kadar olan sensörlerin boyutları 92

35

22

18 12

4 2

26

G1/2 A Şek. 3: Ölçüm alanı 65 bara kadar olan sensörlerin boyutları

Şek. 4: Gösterge birimi ölçüleri

Teslimat kapsamı

Modele bağlı olarak aşağıdakiler de teslimat kapsamına dahil olabilir:

▪ Monte edilmiş gösterge birimi

▪ Adaptör ile monte edilmiş sensörler

(9)

Denetleme sistemleri

4072.5/09-TR

Nakil maddeleri

Nakil maddelerine genel bakış

Nakil maddesi Konsantrasyon Maks. sıcaklık Nakil maddesi Konsantrasyon Maks. sıcaklık

[%] [°C] [%] [°C]

Alün, asitsiz 3 80 Su-yağ emülsiyonu (%95/%5), katı madde

içermez

– 80

Alkali çözeltisi, şişe yıkayıcı, maks. %2 sodyum hidroksit

– 40 Propanol – 80

Alkol – – Temizleyici madde – –

Alüminyum sülfat, asitsiz 5 60 Akaryakıt – –

Amonyum bikarbonat 10 40 Su – –

Amonyum sülfat 20 60 Deiyonat (VE suyu) – 140

Anolit (dialit) sirke asit veya formik asitli, katı madde içermez

– 30 Lifleri alınmış su – 120

Hızlandırıcı (başlatmak için) – – Karbonu alınmış su – 120

Delme/sürtünme emülsiyonu – 60 Yangın söndürme suyu⁶⁾ – 60

Kanyak (%40 etanol) – 60 Nehir suyu – 60

Kullanma suyu – 60 Kalorifer suyu⁷⁾ – 140

Bira imalatındaki kullanım – – VdTÜV1466'ya uygun kazan besleme suyu – 140

Mayalama suyu – 60 Soğutma suyu ⁶⁾ (antifriz olmadan) – 60

Buzlu su (bira yapımı) – 60 Kapalı soğutma devresi soğutma suyu – 100

Buhar yoğuşması (bira yapımı) – 140 Açık soğutma devresi soğutma suyu – 100

Butanol – 60 Soğutma suyu pH değeri > 7,5 (antifrizli)⁸⁾ – 110

Kalsiyum asetat, asitsiz 10 60 Hafif kirli su⁶⁾ – 60

Kalsiyum nitrat, asitsiz 10 60 Şehir şebeke suyu – 60

Dietilen glikol – 100 Deniz suyu – 60 ⁹⁾

Elektro kimyasal daldırma cilalaması için su bazlı daldırma cilası

anodik elektrikli daldırma cilalaması (anaforez)

– Saf su¹⁰⁾ – 60

Elektro kimyasal daldırma cilalaması için su bazlı daldırma cilası

katodik elektrikli daldırma cilalaması (kataforez)

– 35 Ham su ⁶⁾ – 60

Etanol – 35 Havuz suyu (tatlı su)⁶⁾ – 60

Etilen glikol – 60 Deniz suyu (tatlı su) – 60

Etilen glikol bazlı, önleyici, kapalı sistemde antifriz

50 100 Kapama sıvısı – 70

Gliserin 40 110 Tatlı su – 60

Potasyum hidroksit 5 80 Sülfat asidi⁹⁾ 5 60

Potasyum nitrat, asitsiz 5 40 Baraj suyu – 60

Potasyum sülfat, asitsiz 3 30 Kısmen tuzu alınmış su – 120

Kerosin – 20 İçme suyu ⁶⁾ – 60

Yoğuşma⁷⁾ – 80 Permeat (geçişme) – 140

Ayarlanmamış yoğuşma – 120 VE su, katı madde içermez – 60

Bakır sülfat 5 120 Tuzu tamamen alınmış (VE) su – 120

Magnezyum sülfat 10 80 Ilık su (bira yapımı) – 60

Sodyum karbonat 6 80 VdTÜV1466'ya göre hazırlanmış su. – 140

Sodyum hidroksit 5 60 Antifrizli su, pH değeri > 7,5 ⁶⁾⁸⁾ – 110

Sodyum nitrat, asitsiz 10 40 Su, kirli su, hafif kirli su, yüzey suyu – 60

Sodyum sülfat, asitsiz 5 60 Su, yangın söndürme suyu – 60

Sodalı su 15-20 60 Su, yüzey suyu – 60

6 Su analizi mevcut olduğunda genel değerlendirme kriterleri: pH değeri ≥ 7; klorür oranı (Cl) ≤ 250 mg/kg. Klor (Cl 2) ≤ 0,6 mg/

kg

7 VdTÜV 1466'ya göre hazırlama; ayrıca: O2≤ 0,02 mg/l geçerlidir

8 İnhibitörler içeren etilen glikol bazında antifriz. Oran: >%20 ila %50 (ör. Antifrojen N)

9 Kullanım yalnızca gerekli şekilde sertifikalı titanyum model sensörlerle birlikte mümkündür.

10 Saf su değil, 25°C'de iletkenlik: < 800 µS/cm, korozyon kimyası açısından nötr

(10)

4072.5/09-TR

Nakil maddesi Konsantrasyon Maks. sıcaklık Nakil maddesi Konsantrasyon Maks. sıcaklık

[%] [°C] [%] [°C]

Dizel yağ – 20 Su, yağmur suyu, kir tutuculu – 60

Dizel yağ, EL yağ yakıt – 80 Su, ham su – 60

Yağlama maddesi, türbin yağı SF-D yağları için geçerli değildir (ağır yanıcı)

– 60 Su, içme suyu – 60

Yağ yakıt – 80 Şişe yıkayıcılar için temizleme suyu – 90

Yedek parça

Basınç ölçüm aleti

Açıklama Ölçüm alanı

[bar]

Sinyal [mA]

Kablo uzunluğu [m]

Renk kodu [kg] Malz. no.

Basınç ölçer -1..3 4-20 0,6 pas kırmızısı 0,4 01426463

1,2 pas kırmızısı 0,4 01426468

1,8 pas kırmızısı 0,4 01367526

Basınç ölçer -1..10 4-20 0,6 mavi 0,4 01426464

1,2 mavi 0,4 01426470

1,8 mavi 0,4 01367657

Basınç ölçüm aleti¹¹⁾ 1..-10 4-20 1,8 mavi 0,4 05079171

Basınç ölçer -1..16 4-20 0,6 açık gri 0,4 01426465

1,2 açık gri 0,4 01426471

1,8 açık yeşil 0,4 01367658

Basınç ölçüm aleti¹¹⁾ -1..-16 4-20 1,8 açık gri 0,4 05079172

Basınç ölçer -1..25 4-20 0,6 yeşil 0,4 01426466

1,2 yeşil 0,4 01426472

1,8 yeşil 0,4 01367659

Basınç ölçer -1..40 4-20 0,6 siyah 0,4 01426467

1,2 siyah 0,4 01426469

Basınç ölçer -1..65 4-20 0,6 Gümüş etiket 0,4 01517385

Basınç ölçer -1..80 4-20 0,6 Sarı etiket 0,4 01517386

Silikon kaplamalı basınç ölçer

-1..3 4-20 1,2 pas kırmızısı, sarı etiket 0,4 01601787

-1..10 4-20 1,2 mavi, sarı etiket 0,4 01601788

-1..16 4-20 1,2 açık gri, sarı etiket 0,4 01601789

Sensör montajı için dişli adaptör

Açıklama Bağlantı Malzeme [kg] Malz. no.

Sensör montajı için dişli adaptör R 1/4 " M8 üzerine Çelik 0,023 01146970

Paslanmaz çelik 0,023 01186472

Sensör montajı için dişli adaptör G 1/4 " M8 üzerine Çelik 0,024 01146971

Sensör montajı için dişli adaptör NPT 1/4 " M8 üzerine Paslanmaz çelik 0,023 01146972 Sensör montajı için dişli adaptör NPT 3/8 " M8 üzerine Paslanmaz çelik 0,036 01146975 Sensör montajı için dişli adaptör NPT 1/2 " M8 üzerine Paslanmaz çelik 0,063 01146978

11 Titanyumdan üretilmiş özel model

(11)

Denetleme sistemleri

4072.5/09-TR

Diğer yedek parçalar

Açıklama [kg] Malz. no.

Gösterge birimi - 05092336

Conta halkası A 0,01 01015232

Elektrik aksesuarları

Elektronik aksesuarlara genel bakış

Adlandırma Uzunluk Malz. no. [kg]

[m]

Bağlantı kablosu

Enerji beslemesi ve sinyal çıkışı için M12 soket bağlantılı 5 kutuplu kablo

1 01146982 0,056

5 01146983 0,118

10 01146984 0,35

Uzatma kablosu

Sensör kablolarının uzatılması için

5 01146980 0,186

10 01146981 0,33

PumpMeter M12 veriyolu kablosu, hazır, blendajlı Siyah renk, M12 düz kovan, M12 açılı soket

1 01533775 0,2

2 01533776 0,2

3 01533777 0,3

5 01533778 0,3

PumpMeter cihazının enerji beslemesi için güç adaptörü 24 V/750 mA (maksimum 5 adet PumpMeter için)

- 01147695 0,149

PumpMeter cihazının enerji beslemesi için güç adaptörü Euro fişli 24 V / 330 mA (maksimum 1 adet PumpMeter için)

2 01494036 0,25

Parametreleme kablosu RS232 - 47117698 0,2

- Service Dongle - 47121256 0,1

- USB-RS232 dönüştürücü - 01111255 0,1

(12)

(13)

(14)

KSB SE & Co. KGaA

Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)

4072.5/09-TR