Klinik Çalışmalar (Clinical Reports)
Akciğerde sigaraya bağlı patolojik değişimler, MMP-9 ve TIMP ekspresyonlarının değerlendirilmesi
(Assessment of smoking related pathologic changes and MMP-9, TIMP-1 expressions of the lung)
Diyarbakır il merkezindeki ilköğretim ve lise öğrencilerinde sigara kullanımı ve etkileyen faktörler
(Cigarette use frequency and the affecting factors in primary and high school students in Diyarbakir)
Akut solunum yetmezliğine bağlı entübe edilen KOAH hastalarında basınç ve volüm kontrollü ventilasyonun karşılaştırılması: Olgu-kontrol çalışması
(Pressure vs. volume control in COPD patients intubated due to ARF:
A case-control study)
...
Olgu Sunumları (Case Reports)
Trakeostomi kapatıldıktan sonra gelişen pnömoperikardiyum (Pneumopericardium following tracheostomy closure)
Ektopik paratiroid adenomunun intraoperatif belirlenmesi amacıyla gama prob kullanımı
(The use of gamma probe for the intraoperative localization of an ectopic parathyroid adenoma)
...
Derlemeler (Reviews)
Akut solunum sıkıntısı sendromu tanısı ve tedavisinde güncel yaklaşımlar (Current strategies for the diagnosis and treatment of
acute respiratory distress syndrome)
...
Cilt (Volume) 57 57 Sayı (Number) 2 2 Yıl (Year) 20 09 09
Türk Tüberküloz ve T
Türk Tüberküloz ve Toraks Deroraks Derneği’nce üç ayda bir yayımlanırneği’nce üç ayda bir yayımlanır Türk Tüberküloz ve T
Türk Tüberküloz ve Toraks Deroraks Derneği’nce üç ayda bir yayımlanırneği’nce üç ayda bir yayımlanır
www.tubtoraks.or www .tubtoraks.or g g
Nisan-Mayıs-Haziran
Nisan-Mayıs-Haziran
Klinik Çalışmalar
Akciğerde sigaraya bağlı patolojik değişimler, MMP-9 ve TIMP-1 ekspresyonlarının değerlendirilmesi
Ferah Karayel, Işıl Pakiş, Arzu Akçay Turan, Büge Öz, Safa Çelik...129-135 Diyarbakır il merkezindeki ilköğretim ve lise öğrencilerinde sigara kullanımı ve etkileyen faktörler
Yılmaz Palancı, Günay Saka, Abdullah Çetin Tanrıkulu, Hamit Acemoğlu ...136-144 Akut solunum yetmezliğine bağlı entübe edilen KOAH hastalarında basınç ve
volüm kontrollü ventilasyonun karşılaştırılması: Olgu-kontrol çalışması
Zuhal Karakurt, Tülay Yarkın, Hilal Altınöz, Sinem Atik Güngör, Nalan Adıgüzel,
Gökay Güngör, Dilay Demiryontar, Bahadır Bıçakçı, Huriye Berk Takır, Ethem Ünver, Reha Baran ...145-154 Tek akciğer ventilasyonunda bronşiyal bloker deneyimlerimiz
Tülay Hoşten, Yavuz Gürkan, Emre Sahillioğlu, Salih Topçu, Mine Solak, Kamil Toker...155-162 Pulmoner tromboemboli tanısı alan olgularda üç farklı klinik skorlama yönteminin karşılaştırılması
Gülfer Okumuş, Rabia Engin Ünver, Esen Kıyan, Levent Tabak, Halim İşsever, Orhan Arseven ...163-168 KOAH’lı olgularda depresyon durumu, solunum fonksiyon testi, egzersiz performansı ve
yaşam kalitesi arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi
Gaye Ulubay, Sevinç Sarınç Ulaşlı, Berna Akıncı, Aslı Görek, Şule Akçay ...169-176 Akciğer lezyonlarında BT eşliğinde transtorasik ince iğne aspirasyonu: 134 olguda etkinlik ve komplikasyonlar
Bahadır Taha Üskül, Hatice Türker, Mertol Gökçe, Aydın Kant, Sinan Arslan, Fatma Emre Turan...177-185 İleri evre akciğer kanserinde palpe edilemeyen supraklaviküler lenf nodlarının
ultrasonografi eşliğinde iğne aspirasyonunun tanı ve evrelemeye etkisi
Gülcihan Özkan, Mehmet Tutar, Mehmet Bayram, Dilek Bakan, Aygün Gür, Güngör Çamsarı ...186-191 Eş zamanlı veya tanılı üst hava yolu ve sindirim sistemi kanseri olan akciğer kanserli hastalar
Katsunori Kagohashi, Hiroaki Satoh, Koichi Kurishima, Hiroichi Ishikawa,
Morio Ohtsuka, Kiyohisa Sekizawa...192-197 Bir üniversite hastanesi acil servisine astım atak ile başvuran erişkin hastaların hastane maliyetleri
Mustafa Serinken, Neşe Dursunoğlu, Arif H. Çımrın ...198-204
Olgu Sunumları
Trakeostomi kapatıldıktan sonra gelişen pnömoperikardiyum Georgios Koloutsos, Nikolaos Barbetakis, Efthimios Kirodimos,
Georgios Samanidis, Dimitrios Paliouras, Kostas Vahtsevanos ...205-207 Ektopik paratiroid adenomunun intraoperatif belirlenmesi amacıyla gama prob kullanımı
Rıza Doğan, Murat Kara, Alkın Yazıcıoğlu, Volkan Kaynaroğlu ...208-211 Endobronşiyal yolla tedavi edilen iki tipik karsinoid tümör olgusu
Levent Karasulu, Sedat Altın, Levent Dalar, Sinem Sökücü, Nurdan Şimşek...212-217 Üç olguda astım atağı sırasında görülen subkütan amfizem ve pnömomediastinum
Suna Asılsoy, Hurşit Apa, Hasan Ağın, Demet Can, Ertan Kayserili,
İnci Karasoy, Murat Hızarcıoğlu, Pamir Gülez ...218-222
Olgu Tartışması
Parsiyel pulmoner arter agenezisi olan olguda hemoptizi ve tanısal gecikme
Meral Gülhan, Ezgi Şimşek Utku, Eylem Akpınar, Şule Korkmaz, Sadık Bilgiç ...223-227
Derlemeler
Akut solunum sıkıntısı sendromu tanısı ve tedavisinde güncel yaklaşımlar
Neriman Defne Altıntaş, Arzu Topeli İskit ...228-236 Gebelikte uykuda solunum bozuklukları
Ahmet Ursavaş, Mehmet Karadağ ...237-243
Editöre Mektup
Ratlarda bleomisin ile oluşturulan akciğer fibrozisinde erdosteinin inflamasyon ve fibrozis üzerine etkileri
Sami Karapolat ...244-246
İÇİNDEKİLER
Yıl: 2009 Cilt: 57 Sayı: 2
TUBERCULOSIS and THORAX
Yayın Koordinatörü / Managing Coordinator
Doç. Dr. Akın KAYAe-mail: kayaak@turk.net
Yayın Sekreterleri / Managing Secreteries
Uzm. Dr. Elif ŞENDoç. Dr. Banu ERİŞ GÜLBAY Dr. Serhat EROL Uzm. Dr. Aydın ÇİLEDAĞ
Uzm. Dr. Pınar ÖNEN
Dizgi & Tasarım - Baskı / Typeset & Project - Print
BİLİMSEL TIP YAYINEVİ
Bükreş Sokak No: 3/20 Kavaklıdere - ANKARA Tel: 0 312 426 47 47 Faks: 0 312 426 93 93
Genel Koordinatör / General Coordinator
Ecz. İbrahim ÇEVİK 0 532 622 13 23
Abone Koşulları (2009, 4 Sayı)
Yıllık: 40 TLTek sayı: 10 TL’dir.
Abone ücretinin (40 TL) Türk Tüberküloz ve Toraks Derneğinin Yapı Kredi Bankası Ankara Samanpazarı Şubesi Hesap No: 70033627 nolu hesabına yatırılması rica olunur.
Yazışma Adresi / Address for Correspondence
Prof. Dr. Özlem ÖZDEMİR KUMBASARAnkara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Cebeci - ANKARA/TURKEY Tel: +90 312 362 30 30/6500 • Faks: +90 312 319 00 46 • e-mail: kayaak@turk.net
www.tubtoraks.org
Türk Tüberküloz ve Toraks Derneği’nin yayın organı olan “Tüberküloz ve Toraks” Dergisi “Tuberk Toraks” kı- saltması ile “Index Medicus”ta indekslenmektedir, ayrıca Medline EMBASE, Excerpta Medica, CABI Publis- hing, TÜBİTAK ULAKBİM Türk Tıp Dizini, EBSCOhost Research Databases ve pubshub’da yer almaktadır.
Tüberküloz ve Toraks Dergisi’nde yayınlanan yazılar, resim, şekil ve tablolar yayıncının izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, reklam ya da tanıtım amaçlı materyallerde kullanılamaz. Bilimsel makalelerde kaynak gösterilmek şartı ile alıntı yapılabilir.
Reklam bağlantıları için Tel: 0 532 622 13 23 • Faks: 0 312 426 93 93
Tahsin AKÇAY Selahattin AKKAYNAK Şükrü BOSTANCIOĞLU
İsmail DÜLGEROĞLU Aral GÜRSEL Nusret KARASU
Hanri NALBANTOĞLU Galip URAK Ragıp ÜNER
Editörler / Editors
Prof. Dr. Doğanay ALPER Prof. Dr. Özlem ÖZDEMİR KUMBASAR
Kurucular / Charter Member
Year: 2009 Volume: 57 Number: 2
TUBERCULOSIS and THORAX
Clinical Reports
Assessment of smoking related pathologic changes and MMP-9, TIMP-1 expressions of the lung
Ferah Karayel, Işıl Pakiş, Arzu Akçay Turan, Büge Öz, Safa Çelik...129-135 Cigarette use frequency and the affecting factors in primary and high school students in Diyarbakir
Yılmaz Palancı, Günay Saka, Abdullah Çetin Tanrıkulu, Hamit Acemoğlu ...136-144 Pressure vs. volume control in COPD patients intubated due to ARF: A case-control study
Zuhal Karakurt, Tülay Yarkın, Hilal Altınöz, Sinem Atik Güngör, Nalan Adıgüzel,
Gökay Güngör, Dilay Demiryontar, Bahadır Bıçakçı, Huriye Berk Takır, Ethem Ünver, Reha Baran ...145-154 Our bronchial blocker experiences in one lung ventilation
Tülay Hoşten, Yavuz Gürkan, Emre Sahillioğlu, Salih Topçu, Mine Solak, Kamil Toker...155-162 Comparison of three clinical scoring methods in patients with pulmonary thromboembolism
Gülfer Okumuş, Rabia Engin Ünver, Esen Kıyan, Levent Tabak, Halim İşsever, Orhan Arseven ...163-168 Assessment of relation among emotional status, pulmonary function test,
exercise performance, and quality of life in patients with COPD
Gaye Ulubay, Sevinç Sarınç Ulaşlı, Berna Akıncı, Aslı Görek, Şule Akçay ...169-176 CT-guided transthoracic fine needle aspiration of pulmonary lesions: Accuracy and complications in 134 cases
Bahadır Taha Üskül, Hatice Türker, Mertol Gökçe, Aydın Kant, Sinan Arslan, Fatma Emre Turan...177-185 The impact of ultrasonography-guided fine needle aspiration of
no palpable supraclavicular lymph nodes on diagnosis and staging in advanced lung cancer
Gülcihan Özkan, Mehmet Tutar, Mehmet Bayram, Dilek Bakan, Aygün Gür, Güngör Çamsarı ...186-191 Lung cancer patients with previous or simultaneous the upper aerodigestive cancers
Katsunori Kagohashi, Hiroaki Satoh, Koichi Kurishima, Hiroichi Ishikawa,
Morio Ohtsuka, Kiyohisa Sekizawa...192-197 Therapy costs of adult patients admitting to emergency unit of a
university hospital with asthma acute attack
Mustafa Serinken, Neşe Dursunoğlu, Arif H. Çımrın ...198-204
Case Reports
Pneumopericardium following tracheostomy closure
Georgios Koloutsos, Nikolaos Barbetakis, Efthimios Kirodimos,
Georgios Samanidis, Dimitrios Paliouras, Kostas Vahtsevanos ...205-207 The use of gamma probe for the intraoperative localization of an ectopic parathyroid adenoma
Rıza Doğan, Murat Kara, Alkın Yazıcıoğlu, Volkan Kaynaroğlu ...208-211 Two typical carcinoid cases treated by endobronchial approach
Levent Karasulu, Sedat Altın, Levent Dalar, Sinem Sökücü, Nurdan Şimşek...212-217 Pneumomediastinum and subcutaneous emphysema during asthmatic attacks in three patients
Suna Asılsoy, Hurşit Apa, Hasan Ağın, Demet Can, Ertan Kayserili,
İnci Karasoy, Murat Hızarcıoğlu, Pamir Gülez ...218-222
Case Discussion
Hemoptysis in a case with partial pulmonary artery agenesis and diagnostic delay
Meral Gülhan, Ezgi Şimşek Utku, Eylem Akpınar, Şule Korkmaz, Sadık Bilgiç ...223-227
Reviews
Current strategies for the diagnosis and treatment of acute respiratory distress syndrome
Neriman Defne Altıntaş, Arzu Topeli İskit ...228-236 Sleep breathing disorders in pregnancy
Ahmet Ursavaş, Mehmet Karadağ ...237-243
Letter to the Editor
Effects of erdosteine on inflammation and fibrosis in rats with pulmonary fibrosis induced by bleomycin
Sami Karapolat ...244-246
CONTENTS
Dr. Turan ACICAN (Ankara) Dr. Murat AKAL (Ankara) Dr. Şule AKÇAY (Ankara) Dr. Ahmet AKKAYA (Isparta) Dr. Öznur AKKOCA YILDIZ (Ankara) Dr. Atilla AKKOÇLU (İzmir) Dr. İbrahim AKKURT (Sivas) Dr. Meltem Gülsün AKPINAR (Ankara) Dr. Serir AKTOĞU (İzmir) Dr. Serdar AKYAR (Ankara) Dr. Füsun ALATAŞ (Eskişehir) Dr. Sedat ALTIN (İstanbul) Dr. Mutlu ARAT (Ankara) Dr. Peri ARBAK (Bolu) Dr. Sadık ARDIÇ (Ankara) Dr. Macit ARIYÜREK (Ankara) Dr. Dilek ARMAN (Ankara) Dr. Orhan ARSEVEN (İstanbul) Dr. Çetin ATASOY (Ankara) Dr. Sibel ATIŞ (Mersin) Dr. Alpay AZAP (Ankara)
Dr. Zeynep AYTEMUR SOLAK (Malatya) Dr. Feza BACAKOĞLU (İzmir) Dr. Arzu BALKAN (Ankara) Dr. Hasan BAYRAM (Gaziantep) Dr. Sevim BAVBEK (Ankara) Dr. Ülkü BAYINDIR (İzmir) Dr. Sumru BEDER (Ankara) Dr. Bahadır Mehmet BERKTAŞ (Ankara) Dr. Berrin CEYHAN (İstanbul) Dr. Bilgin CÖMERT (Ankara) Dr. Tuncay ÇAĞLAR (Edirne) Dr. Haluk ÇALIŞIR (Ankara) Dr. Nermin ÇAPAN (Ankara) Dr. Gökhan ÇELİK (Ankara) Dr. Gülfem ÇELİK (Ankara) Dr. Pınar ÇELİK (Manisa) Dr. Turgay ÇELİKEL (İstanbul) Dr. Erdoğan ÇETİNKAYA (İstanbul) Dr. Arif ÇIMRIN (İzmir) Dr. Bülent ÇİFTÇİ (Ankara) Dr. Tansu U. ÇİFTÇİ (Ankara) Dr. Aykut ÇİLLİ (Antalya) Dr. Lütfi ÇÖPLÜ (Ankara)
Dr. Çağlar ÇUHADAROĞLU (İstanbul)
Dr. Elif DAĞLI (İstanbul) Dr. Ahmet DEMİR (Ankara) Dr. Tunçalp DEMİR (İstanbul) Dr. Necmettin DEMİRCİ (Ankara) Dr. Yavuz S. DEMİREL (Ankara) Dr. Figen DEMİRKAZIK (Ankara) Dr. Ömer DENİZ (Ankara) Dr. Öner DİKENSOY (Gaziantep) Dr. Serpil DİZBAY SAK (Ankara) Dr. Rıza DOĞAN (Ankara) Dr. Deniz DOĞRU (Ankara) Dr. Turhan ECE (İstanbul) Dr. Dane EDİGER (Bursa) Dr. Mehmet EKİCİ (Kırıkkale) Dr. Numan EKİM (Ankara) Dr. Erhan EKİNCİ (Gaziantep) Dr. Kudret EKİZ (Ankara) Dr. Ertürk ERDİNÇ (İzmir) Dr. Münevver ERDİNÇ (İzmir) Dr. Sinan ERGİNEL (Eskişehir) Dr. Feyza ERKAN (İstanbul) Dr. Müzeyyen ERK (İstanbul) Dr. Serdar ERTURAN (İstanbul) Dr. Fatma EVYAPAN (Denizli) Dr. Suat FİTÖZ (Ankara) Dr. Cengiz GEBİTEKİN (Bursa) Dr. Münire GÖKIRMAK (Isparta) Dr. Tuncay GÖKSEL (İzmir) Dr. Metin GÖRGÜNER (Erzurum) Dr. Oktay GÖZÜ (Bursa) Dr. Meral GÜLHAN (Ankara) Dr. İnci GÜLMEZ (Kayseri) Dr. Adem GÜNGÖR (Ankara) Dr. Alev GÜRGÜN (İzmir) Dr. Gül GÜRSEL (Ankara) Dr. Muhammet GÜVEN (Kayseri) Dr. Canan HASANOĞLU (Ankara) Dr. Recep IŞIK (Diyarbakır) Dr. Oktay İMECİK (Konya) Dr. Oya İTİL (İzmir)
Dr. Özen KAÇMAZ BAŞOĞLU (İzmir) Dr. Ali Fuat KALYONCU (Ankara) Dr. Murat KARA (Ankara) Dr. Nevzat KARABULUT (Denizli) Dr. Gülseren KARABIYIKOĞLU (Ankara)
Dr. Bülent KARADAĞ (İstanbul) Dr. Mehmet KARADAĞ (Bursa) Dr. Gül KARAKAYA (Ankara) Dr. Fazilet KARAKOÇ (İstanbul) Dr. Sait KARAKURT (İstanbul) Dr. Celal KARLIKAYA (Edirne) Dr. Demet KARNAK (Ankara) Dr. Zafer KARTALOĞLU (İstanbul) Dr. Şevket KAVUKÇU (Ankara) Dr. Oya KAYACAN (Ankara) Dr. Zeki KILIÇASLAN (İstanbul) Dr. Mustafa KILIÇKAP (Ankara) Dr. Günseli KILINÇ (İstanbul) Dr. Oğuz KILINÇ (İzmir) Dr. Metin KIR (Ankara) Dr. Göksel KITER (Denizli) Dr. Esen KIYAN (İstanbul) Dr. Ali KOCABAŞ (Adana) Dr. Emine KOCABAŞ (Adana) Dr. Deniz KÖKSAL (Ankara) Dr. Nurdan KÖKTÜRK (Ankara) Dr. Oğuz KÖKTÜRK (Ankara) Dr. Esra KUNT UZASLAN (Bursa) Dr. Bahar KURT (Bolu) Dr. Emel KURT (Eskişehir) Dr. Hakan KUTLAY (Ankara) Dr. Hakan LEBLEBİCİOĞLU (Samsun) Dr. Muzaffer METİNTAŞ (Eskişehir) Dr. Zeynep MISIRLIGİL (Ankara) Dr. Arzu MİRCİ (Erzurum) Dr. Nesrin MOĞULKOÇ (İzmir) Dr. Dilşad MUNGAN (Ankara) Dr. Hamdi MUZ (Elazığ) Dr. Kıvılcım OĞUZÜLGEN (Ankara) Dr. Oğuzhan OKURTAN (İstanbul) Dr. İlker ÖKTEM (Ankara) Dr. Gül ÖNGEN (İstanbul) Dr. Uğur ÖZÇELİK (Ankara) Dr. Nezih ÖZDEMİR (Ankara) Dr. Faruk ÖZER (Konya) Dr. Mustafa Hikmet ÖZHAN (İzmir) Dr. Metin ÖZKAN (Ankara) Dr. Şeref ÖZKARA (Ankara) Dr. Tevfik ÖZLÜ (Trabzon) Dr. Mustafa Kürşat ÖZVARAN (İstanbul)
Dr. Mehmet POLATLI (Aydın) Dr. Sevgi SARYAL (Ankara) Dr. Recep SAVAŞ (İzmir) Dr. İsmail SAVAŞ (Ankara) Dr. Atilla SAYGI (İstanbul) Dr. Abdullah SAYINER (İzmir) Dr. Can SEVİNÇ (İzmir) Dr. Zehra SEYFİKLİ (Tokat) Dr. Betül SİN (Ankara) Dr. Mecit SUERDEM (Konya) Dr. Murat SUNGUR (Kayseri) Dr. Altay ŞAHİN (Ankara) Dr. Bülent Enis ŞEKEREL (Ankara) Dr. Tuğrul ŞİPİT (Ankara) Dr. Levent TABAK (İstanbul) Dr. Erhan TABAKOĞLU (Edirne) Dr. Kemal TAHAOĞLU (İstanbul) Dr. İrfan TAŞTEPE (Ankara) Dr. Türkan TATLICIOĞLU (Ankara) Dr. Salih TOPÇU (Kocaeli) Dr. Arzu TOPELİ İSKİT (Ankara) Dr. Ergun TOZKOPARAN (Ankara) Dr. Bülent TUTLUOĞLU (İstanbul) Dr. Özlen TÜMER (İstanbul) Dr. Haluk TÜRKTAŞ (Ankara) Dr. Eyüp Sabri UÇAN (İzmir) Dr. İrfan UÇGUN (Eskişehir) Dr. Gaye ULUBAY (Ankara) Dr. Sema UMUT (İstanbul) Dr. Özlem URAL GÜRKAN (Ankara) Dr. Füsun Ayşe ÜLGER (Bolu) Dr. Necmettin ÜNAL (Ankara) Dr. Mehmet ÜNLÜ (Afyon) Dr. Ebru YALÇIN (Ankara) Dr. Nurhayat YILDIRIM (İstanbul) Dr. Zeki YILDIRIM (Ankara) Dr. Füsun YILDIZ (Kocaeli) Dr. Adnan YILMAZ (İstanbul) Dr. Ufuk YILMAZ (İzmir) Dr. Ülkü YILMAZ TURAY (Ankara) Dr. Arzu YORGANCIOĞLU (Manisa) Dr. Ahmet Selim YURDAKUL (Ankara) Dr. Hasan YÜKSEL (Manisa) Dr. Mustafa YÜKSEL (İstanbul) Dr. Adil ZAMANİ (Konya)
Dr. Remzi BAG (USA) Dr. Roy BROWER (USA) Dr. Thomas CORBRIDGE (USA) Dr. Ulrich COSTABEL (Germany)
Dr. Serpil ERZURUMLU (USA) Dr. Phillip FACTOR (USA) Dr. Carl FUHRMAN (USA)
Dr. Richard W. LIGHT (USA) Dr. Atul MEHTA (USA) Dr. Gökhan MUTLU (USA)
Dr. Moon Jun NA (USA) Dr. Yüksel PEKER (Sweden) Dr. John Joseph REILLY (USA)
EDİTÖR YARDIMCILARI / ASISTANT EDITORS YAYIN KURULU / PUBLICATION COMMITTEE
Prof. Dr. Numan NUMANOĞLU Prof. Dr. Hayati BİLGİÇ
Prof. Dr. İsmail SAVAŞ Prof. Dr. Uğur GÖNÜLLÜ
Doç. Dr. Akın KAYA Prof. Dr. Can ÖZTÜRK
Doç. Dr. Banu ERİŞ GÜLBAY Doç. Dr. Yurdanur ERDOĞAN
Prof. Dr. Toros SELÇUK Prof. Dr. Füsun ÖNER EYÜBOĞLU
