Güvenlik veri pusulası 91/155/AET uyarınca

(1)

Baskı tarihi: 20.06.2008 Yeniden düzenleme tarihi: 20.06.2008

1 Madde / hazırlık ve firma adı

· Ürün hakkında bilgiler

· Ticari adı: RM 720

· Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Çok amaçlı temizleyici

· Üretici / Teslimatı yapan:

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 Postfach 160

D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden

Tel.: +49-7195-14-0 Fax : +49-7195-14-2212 Internet: www.kaercher.com Kärcher Servis Ticaret A.S.

9 Eylül Mahallesi 307 Sokak No. 6 Gaziemir / Izmir Tel.: +90-232-252-0708 Fax: +90-232-252-2536

· Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim:

Department PDE-D Tel.: +49-7195-14-2548 Fax : +49-7195-14-3391 safetydata@karcher.com

· Acil hallerde danışma: .

*

2 Muhtemel tehlikeler

· Tehlike tanımı: Kalkmıştır.

· İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları:

Üründe en son yayımlanmış "Avrupa Birliğinde Hazırlama Malzemeleri Genel Sıralandırma Talimatnamesinin"

Hesaplama Yöntemine bağlı olarak tanıtıcı etiket olması zorunludur.

· GHS etiket elemanları

· Ek bilgiler:

Ürün ispat edilebilir şekilde, organik olarak bağlı halojen bileşimleri (AOX), nitratlar, ağır maden bileşimleri ve formaldehit ihtiva etmemektedir.

*

3 Bileşim / Bileşenleri hakkında bilgiler

· Kimyevi tanımlama

· Tarifi:

Temizlik maddeleri

Tehlikesiz katkılar ihtiva eden ve aşağıda belirtilen maddelerden oluşan karışım.

(Devamı sayfa 2 'da) TR

(2)

(Sayfa 1 'nın devamı)

· İhtiva ettiği tehlikeli maddeler:

61827-42-7 alkyl-C10-polyethyleneglycolether + 8 EO Xn, Xi; R 22-41 Tehlike: 3.1.O/3; 3.3/1

%< 2,5

fatty alcohol alkoxylate Xi; R 36

Uyarı: 3.3/2A

%< 2,5

· Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız

4 İlk yardım önlemleri

· Genel uyarılar: Özel önlemler alınması gerekmez.

· Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir.

· Cilde temas ettikten sonra:

Ürün, genelde cildi tahriş etmez.

Sıcak suyla yıkayınız.

· Gözlere temas ettikten sonra:

Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. Sikâyetlerin devam etmesi halinde doktora başvurunuz.

· Yuttuktan sonra:

Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.

Ağzını çalkalayınız ve bolca su içiriniz.

5 Yangın söndürme önlemleri

· Elverişli söndürücü maddeler:

CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz.

· Özel koruyucu teçhizat: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

6 İstenmeden çözülerek yayılmalarda alınacak önlemler

· Kişisel güvenlik önlemleri: Gerekli değildir.

· Çevreyi koruyucu önlemler:

Bol suyla sulandırınız.

Yeraltına/toprağa karışmasını önleyiniz.

Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.

· Temizleme/Toplama yöntemleri:

Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.

· Ek uyarılar: Tehlikeli maddeler yayılmaz.

7 Kullanım ve depolama

· Kullanım:

· Güvenli çalışma için uyarılar:

Usulüne uygun kullanıldığında özel önlemlerin alınması gerekmez.

Özel önlemlerin alınması gerekmez.

(3)

· Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

· Depolama:

· Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Belirli şartlar aranmaz.

· Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil.

· Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Yoktur.

· Depolama sınıfı: .

8 Kimyevi madde buharları tesiri altında kalınmasının sınırlandırılması ve kişisel koruyucu teçhizat

· Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız.

· Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:

Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir.

· Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır.

· Kişisel koruyucu teçhizat:

· Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır.

· Nefes koruyucu önlemler: Oda iyi havalandırılıyorsa gerekli değildir.

· Elleri koruyucu:

* Kimyasallara dayanıklı koruyucu eldivenler (EN 374)

Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır.

Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır.

Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir.

· Eldiven malzemesi

Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır.

· Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi

Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir.

· Sürekli temas olması halinde aşağıdaki malzemeden imal edilmiş olan eldivenlerin kullanılması uygun olur:

* Bütilkauçuk 0,7 mm, 480 min

· Püskürtmeye karşı koruma olmak üzere aşağıdaki malzemelerden imal edilmiş olan eldivenlerin kullanılması uygun olur:

* Nitrilkauçuk 0,4 mm, 30 min

· Gözleri koruyucu: Bir yerden başka yere dolum yaparken koruyucu gözlük tavsiye olunur.

9 Fiziksel ve kimyevi özellikler

· Genel bilgiler

Biçim: Sıvı şekilde

Renk: Sarı

Koku: Karakteristik

(4)

· Durum değişikliği

Erime ısısı / Erime ısı alanı: 0 °C Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: 100°C

· Alev alma ısısı: Uygulanamaz.

· Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir.

· Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur.

· Yoğunluk 20°C'de: 1,003 g/cm³

· Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti

suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir.

· pH - değeri 20°C'de: 10

1 % 9

· Viskozitesi:

Dinamik 20°C'de: 20 mPas

· Çözücü madde oranı:

Organik çözücü madde: %1,2

Su: %93,6

· Katı madde oranı: %5,0

10 Stabilite ve reaktivite

· Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz.

· Tehlikeli reaksiyonlar Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır.

· Tehlikeli ayrışım maddeleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır.

11 Toksikoloji ile ilgili bilgiler

· Akut toksisite:

· Asli tahriş edici etkisi:

· ciltte: Uyarıcı tesiri yoktur

· gözde: Tahriş edici tesiri yoktur.

· Ek toksikolojik uyarılar:

Ürün için, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmelik lerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur.

Usulüne uygun bir şekilde ele alınıp kullanıldığında ürünün tecrübelerimize göre ve bize ulaşan bilgilere göre sağlığa zararlı tesirleri yoktur.

12 PBT-özellikleri

· Ayrılma ile ilgili bilgiler (Kalıcılık ve indirgenebilirlilik):

· Diğer uyarılar: Ürün biyolojik olarak indirgenebilir.

· Diğer ökolojik uyarılar:

· COD-değeri (kimyasal oksijen ihtiyacı - değeri): 253.000 mg/l

(5)

· Genel uyarılar:

Ürün organik olarak bağlı halojenlerden aridir (AOX'den ari) Ürün organik kompleks yapıcılarından aridir

Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafif tehdit edicidir

Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz.

13 Tasfiyesi ile ilgili uyarılar

· Ürün:

· Tavsiye:

Küçük miktarlar çok miktarda su ile inceltilebilir ve deşarj edilebilir. Daha büyük miktarlar ise yerel talimatlara uygun olarak ortadan kaldırılmalıdır

· Atık şifre numarası: EWC-Code 070601

· Temizlenmemiş ambalajlar:

· Tavsiye: Zararlı maddelerin bulaşmadığı ya da etkilemediği ambalajlar Recycling 'e verilebilir.

· Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle.

14 Nakliye ile ilgili bilgiler

· Karada nakliye ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle taşınması ile ilgili uluslararası anlaşma - sınır ötesi / yurtiçi):

· ADR/RID - sınıfı: -

· Denizde gemi nakliyatı İMDG:

· İMDG - sınıfı: -

· Marine pollutant: Hayır

· Hava nakliyatı İCAO-Tİ ve İATA-DGR:

· İCAO/İATA - sınıfı: -

· UN "Model Düzenleme": -

· Nakliyat/diğer bilgiler: Yukardaki yönetmeliklere göre tehlikeli mal değil.

15 Hükümler

· AET direktiflerine göre işaretlendirme:

Kimyevi maddelerle çalışırken alışılagelmiş ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır.

Ürün AT - yönergelerine/o ülkenin ulusal kanunlarına göre işaretlenmemiştir.

· Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi:

Methylchloroisothiazolinone

Profesyonel kullanıcılara talep üzerine güvenlik veri dokümanı verilebilir.

(6)

· Ulusal hükümler:

· Teknik talimatname hava:

Sınıf % olarak oran

NK 1,2

· Suyu tehdit sınıfı: Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafif tehdit edicidir.

*

16 Diğer bilgiler

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.

.

· Önemli R terkipleri

22 Yutulduğunda sağlığa zararlıdır 36 Gözleri tahriş eder

41 Gözlerde ciddi zararların oluşma tehlikesi

· Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Department PDE-D

· Başvurulacak kişi ya da yer: Frau Kuehner, Herr Kurz

· Kısaltmalar ve:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)

· * Bundan önceki basıma göre değiştirilmiş olan veriler

0.011-836 RM 720/13.1 600

TR