T.C.
TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ
YABANCI DİL HAZIRLIK SINIFI EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNERGESİ
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
MADDE 1- (1) Bu Yönergenin amacı, yabancı bir dilde öğrenim gören öğrencilere, yabancı dilde akademik faaliyet yürütecek düzeyde yazma, okuma, dinleme, anlama, konuşma ve dilbilgisi becerileri kazandırmak, ulusal ve uluslararası yeterlilikleri karşılayan eğitim kalitesini sağlamak amacıyla, Turgut Özal Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yabancı dil hazırlık sınıfında yürütülen yabancı dil eğitim-öğretimi ve sınavlara ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.
Kapsam
MADDE 2- (1) Bu Yönerge, Turgut Özal Üniversitesinde yapılan zorunlu veya isteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitim-öğretiminin standartları, kapsamı, seviyesi, sınıf içi ve sınıf dışı çalışmalar, derse devam, sınavlar, başarı koşulları ve muafiyet konuları ile ilgili temel hükümleri kapsar.
Dayanak
MADDE 3- (1) Bu Yönerge, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 5 inci, 17 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinin (2) numaralı alt bendi 4 üncü ve 49 uncu maddeleri ile 14/10/1983 tarihli ve 2923 sayılı Yabancı Dil Eğitimi ve Öğretimi İle Türk Vatandaşlarının Farklı Dil ve Lehçelerinin Öğrenilmesi Hakkında Kanunun 3 üncü maddesi; 04/12/2008 tarih ve 27074 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 4-(1) Bu Yönergede geçen;
a) A1: Beginner-Elementary (Başlangıç Seviyesini), b) A2: Pre-intermediate (Orta öncesi Seviyeyi), c) B1: Intermediate (Orta Seviyeyi),
ç) B2 : Upper-Intermediate (Orta üstü Seviyeyi),
d) CAE : Certificate in Advanced English (İleri Düzey İngilizce Sertifikası Sınavını), e) CEFR: Common European Framework (Avrupa Birliği Ortak Çerçeve Programını), f) CPE : Certificate of Proficiency in English (İngilizce Yetkinlik Sertifikası Sınavını), g) ELP: European Language Portfolio (Avrupa Dil Portfolyosunu),
ğ) ĞFCE : First Certificate in English (İngilizce İlk Sertifikası Sınavını),
h) IELTS: International English Language Testing System (Uluslararası İngilizce Dili Test Sistemi Sınavını),
ı) İngilizce Hazırlık Sınıfı: Turgut Özal Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu’nun İngilizce Hazırlık eğitim-öğretimini yürüten birimini,
i) Modül: Turgut Özal Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu’nun İngilizce Hazırlık eğitiminde bulunan dört seviyeden her birini ( A1,A2,B1,B2),
j) Mütevelli Heyeti: Turgut Özal Üniversitesi Mütevelli Heyetini k) ÖSYM: Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi’ni ifade eder.
l) Rektör : Turgut Özal Üniversitesi Rektörünü,
m) TOEFL IBT: Test of English as a Foreign Language Internet Based Testi (Yabancı Dil Olarak İngilizce Sınavı İnternet destekli),
n) TOEFL CBT: Test of English as a Foreign Language Computer Based Testi (Yabancı Dil Olarak İngilizce Sınavı Bilgisayar üzerindeki),
o) TOUPT: Turgut Özal University Placement Test as an adaptive computer-based examination. (Turgut Özal Üniversitesi bilgisayar ortamında bireyselleştirilmiş Seviye Tespit Sınavı),
ö) Üniversite : Turgut Özal Üniversitesini,
p) Yönetim Kurulu: Turgut Özal Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunu
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM Kayıt, Muafiyet ve Sınavlar Kayıt ve Kabul
MADDE 5- (1)Üniversitenin, eğitim-öğretimi tamamen yabancı dilde yapılan bölümüne ilk defa kayıt olan öğrencinin zorunlu yabancı dil hazırlık öğrenimi için ilk olarak hazırlık sınıfına kaydı yapılır.
(2) Bu yönergenin 6 ıncı Maddesinde belirtilen yabancı dil hazırlık eğitim-öğretiminden muaf olmak için gereken belgeleri kayıt süresinde Öğrenci İşleri Daire Başkanlığına teslim eden ve/veya yapılan sınavlarda başarılı olan öğrencinin kaydı doğrudan bölümüne yapılır.
(3) Hazırlık öğretimi ücrete tabidir. Öğretim ücreti her eğitim-öğretim yılı başında Mütevelli Heyeti tarafından belirlenir ve ilan edilir.
(4) Üniversitenin tamamen yabancı dilde eğitim-öğretim yapılan bölümlerine burslu programlarımıza yerleşerek kayıt yaptıran öğrencilerin burs oranları zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfında da geçerlidir.
(5) Üniversiteye ilk kayıt ÖSYM tarafından belirlenen tarihlerde, kayıt yenileme işlemleri ise akademik takvimde belirlenen süreler içinde yapılır.
(6) Ek kontenjanla zorunlu ve/veya isteğe bağlı olarak ilk defa yabancı dil hazırlık programına kayıt yaptıran öğrenci için yabancı dil hazırlık sınıfı eğitim-öğretimi, akademik takvimde belirtilen hazırlık programı derslerinin son gününe kadar sürer.
(7) Üniversitenin eğitim-öğretim dilinin Türkçe olduğu bölüme kayıt yaptıran öğrenci, ayrıca yabancı dil hazırlık sınıfı eğitim-öğretim ücretini ödemek koşuluyla, talebi halinde
“İsteğe Bağlı Yabancı Dil Hazırlık” programına devam edebilir. İsteğe bağlı olarak öğrenim gören hazırlık sınıfı öğrencileri birinci yarıyılın sonunda hazırlık sınıfından ayrılmak istemeleri halinde bahar döneminden itibaren yerleşmiş olduğu eğitim programından ders almaya başlayabilirler.
(8) İsteğe bağlı olarak öğrenim gören hazırlık sınıfı öğrencileri bir yılın sonunda hazırlık eğitiminin tamamından başarılı olmaları halinde yerleştikleri programın ilk dört yarıyılında almaları gereken zorunlu ortak yabancı dil derslerinden muaf olurlar.
Muafiyet
MADDE 6- (1) Üniversiteye ilk defa kayıt yaptıran öğrenciler, kayıt yaptırdıkları öğretim yılının başında Rektörlük tarafından belirlenen TOUPT’e tabi tutulurlar.
(2) TOUPT’dan alınan puana göre öğrencinin;
a) İngilizce Hazırlık Programından muaf olup olmayacağı,
b) İngilizce Hazırlık Programında hangi seviyede öğrenim göreceği belirlenir.
(3) Aşağıdaki öğrenciler Seviye Belirleme ve Yeterlilik Sınavından muaftır:
a) İngilizcenin anadil olarak konuşulduğu bir ülkede, İngilizce eğitim verilen ortaöğretim kurumları veya yükseköğretim kurumlarının birinde eğitiminin en az son üç yılını tamamlayanlar,
b) Aşağıdaki tablolarda belirtilen İngilizce sınav sonuç belgesine ve puanına sahip olan öğrenciler.
TOEFL IBT
TOEFL CBT
IELTS GENEL- AKADEMİK
CAE CPE FCE YDS
PUAN 80 213 5.5 C C C 80
Geçerlilik Süresi
2 Yıl 2 Yıl 2 Yıl Ömür
Boyu
Ömür Boyu
Ömür Boyu
Ömür Boyu
(4) Üçüncü fıkra kapsamına girmeyen öğrenciler TOUPT’e alınır.
(5) Turgut Özal Üniversitesine başka bir üniversitenin hazırlık sınıfına devam edip gelen öğrenciler; başarı durumlarına bakılmaksızın TOUPT’e alınırlar.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Eğitim-Öğretim
Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı eğitim-öğretim programının amacı
MADDE 7- (1) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı Eğitim-Öğretim Programının amacı, öğrencilere, akademik çalışma yapma imkân ve kabiliyeti kazandırmaya yönelik olarak yabancı dil öğretmek ve lisans öğretimini yabancı dilde yürütebilecek düzeyde yeterlilik ve yetkinlik kazandırmaktır.
Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı eğitim-öğretim programı
MADDE 8- (1) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfında, Avrupa Birliği Ortak Çerçeve Programı’na – CEFR’a uyumlu A1:Beginner and Elementary, A2:Pre Intermediate, B1:Intermediate, B2:Upper -Intermediate olmak üzere dört farklı içerikten oluşan modül sistemi uygulanır.
(2) Yabancı Dil hazırlık programı, Üniversite Senatosu tarafından belirlenen akademik takvime göre bir akademik yıl olarak uygulanır. Her modül; modül içi ve modül sonu sınavlarıyla birlikte 150 saatten az olmamak üzere en az 7 hafta olarak programlanır.
(3) Yabancı Dil Hazırlık Programı akademik yılın başında Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından belirlenen ve CEFR standartlarını karşılayan bir kaynak kitap serisinin ek materyallerle desteklenmesi suretiyle yürütülür.
(4) Modüllerin haftalık ders programları ve saatleri akademik yılbaşında, Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından belirlenir ve ilan edilir.
(5) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfında dersler ve/veya sınavlar Üniversite Yönetim Kurulu’nun kararı ile Cumartesi ve/veya Pazar günleri de yapılabilir.
(6) İki modül arasında öğrencilere en az 2 iş günü tatil verilir.
(7) Hazırlık sınıfında geçirilen süre, öğrencinin ön lisans, lisans veya lisansüstü öğretim görmekle yükümlü olduğu derslere ilişkin kredi saatlerine dâhil değildir.
8) Öğrenciler, akademik yılın başında Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından belirlenen kaynak kitap serisinin orijinal baskılarını faturalı olarak temin etmek zorundadır. Üniversite içerisinde orijinal baskı olmayan ders kitabı bulunduran öğrenci, bu konuda Üniversite aleyhine oluşacak hukuki ve maddi yaptırım ve kayıpları karşılamakla yükümlüdür.
9) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfına kayıt olan öğrenci, bu programa en az bir akademik yıl devam etmek zorundadır. Fakat 6/3 maddede belirtilen uluslararası sınavlardan yeterli puanı gösteren bir belge getiren öğrenci ile dördüncü modülü (B2 Upper-Intermediate) başarıyla tamamlayan öğrenci müteakip dönem bölüm programına kayıt yaptırabilir.
Derslere Devam Zorunluluğu
MADDE 9- (1) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfında derslere devam ve her türlü ders faaliyetlerine (ödev, proje, internet destekli ders) katılmak zorunludur.
(2) Öğrenci, bir modülde bulunan ders saatlerinin toplamının en fazla yüzde 10’u kadar devamsızlık yapabilir. Sosyal ve sportif etkinliklere katılım (Üniversite Yönetimince onaylanan sosyal ve sportif etkinlikler hariç) ile sağlık kurumlarından alınan rapor ve diğer benzeri belgeler toplam devamsızlık süresinden düşülmez.
(3) Herhangi bir modülde yüzde 10’dan daha fazla derse devam etmeyen öğrenci,
“devamsız” sayılarak “başarısız” olur ve ilgili modülü tekrar eder.
(4) Öğretim elemanları, ders devamlılığını takip ve kontrol eder. Öğrenci otomasyon programına işlenen öğrenci devam kayıtları ve ders devam kayıt çıktıları hakkında itirazlar öğrencinin yazılı başvurusu ile yapılır. Devam kayıtlarında dersin öğretim elemanının tuttuğu kayıt esastır ve devam itirazlarında sadece maddi hatalar dikkate alınır.
(5) Ders bitmeden sınıfı terk eden öğrenciler o dersin tamamından yok sayılır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM SINAVLAR Sınav Uygulama Esasları
MADDE 10- (1) İngilizce Hazırlık Sınıfında; TOUPT, ara, kısa, yarıyıl sonu sınavı ve mazeret olmak üzere altı tür sınav yapılır. Bu sınavlar; kâğıt üzerinde, bilgisayar ortamında veya sözlü olarak yapılabilir.
2) Öğrenciler sınava ilan edilen gün, saat ve yerde girmek, kimlik belgeleri ile gerekli diğer belgeleri de yanlarında bulundurmak zorundadırlar.
3) Öğrencinin; girmiş olduğu bir sınav için gerekli şartları taşımadığı tespit edilirse almış olduğu not, ilan edilmiş olsa da iptal edilir.
4) Sınavlar, Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından hazırlanır ve/veya uluslararası üçüncü kurum ve kuruluşlardan temin edilir.
Yerleştirme Sınavı (PT)
MADDE 11- (1) Üniversiteye ilk defa kayıt yaptırıp zorunlu veya isteğe bağlı Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı öğrencileri, akademik yıl başlangıcında, kayıt döneminde yapılan TOUPT’e tabi tutulur. TOUPT’den 70 ve üzeri alan öğrenciler aynı gün öğleden sonra ek olarak 100 puan üzerinden değerlendirilen TOU yazılı sınavına girmeye hak kazanır.
Öğrencinin nihai sınav sonucu TOUPT’un %75’i ve TOU Yazılı Sınavının %25’i alınarak hesaplanır..
(2) TOUPT’den 70 ve üzeri alamayan öğrenciler uygun modüllere yerleştirilirler.
Yabancı Dil Yeterlik Sınavı (TOUPE)
MADDE 12- (1) Eğitim-Öğretim yılı başında üniversiteye ilk defa kayıt yaptıran öğrencilerin dil yeterliliği açısından akademik düzeyde alacakları dersleri takip edebilecek seviyede olup olmadıkları TOUPT ile belirlenir.
TOUPT, üniversiteye ilk defa kayıt yaptıran öğrencilere ve bir önceki akademik yılda TOUPT’de başarılı olamamış ancak B2 modül içi şartları yerine getirmiş öğrencilere uygulanan bir muafiyet sınavıdır. TOUPT; yeni kayıt yaptıran öğrenciler için akademik yılbaşında yapılan TOUPT sonucunda en az 70 puan alan öğrencilere uygulanır.
(2) TOUPT, akademik yıl başlangıcında, ortasında ve sonunda olmak üzere her akademik yılda üç defa yapılır. Ayrıca ek kontenjanla gelen öğrenciler için de belirlenen bir zamanda yapılır.
(3) TOUPT, tarihleri akademik takvimde belirlenir ve önceden ilan edilir.
(4) TOUPT’e girmeyen öğrenci için telafi sınavı veya mazeret sınavı yapılmaz.
Sınav Notlarına İtiraz
MADDE 13- (1) Sınav notlarına itiraz, sınav notlarının ilanını takip eden üç iş günü içinde Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kuruluna yazılı olarak yapılır.
(2) Sınav sonuçlarına yazılı itiraz; biri dersin öğretim elemanı olmak üzere Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından belirlenen üç kişilik bir komisyon tarafından değerlendirilir. Sınav notuna itiraz eden öğrencinin sınav evrakları, maddi hata ve değerlendirme hatası açısından incelenir. Komisyon raporu en geç yedi takvim günü içinde Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından kesin karara bağlanır ve sonuç öğrenciye ilan yoluyla tebliğ edilir.
Başarı ve Değerlendirme
MADDE 14- (1) Hazırlık Sınıfı dil öğretiminde modül esasına göre başarı değerlendirmesi yapılır. Bir modulü başarıyla tamamlayan öğrenciler bir üst modüle geçer.
(2) Modül başarı notu; açılan her bir ders için modül süresince yapılan kısa, ara, yarıyıl sonu sınavlarının, ödev ve proje çalışmalarının, derse katılım ve devamlılığın yüzdelikleri alınarak hesaplanır. Dres bilgi formunda belirtilen yeterli puana sahip olan öğrenciler modül seviye yeterliliğini sağlar ve bir üst modüle geçer. B2 seviyesinde ders için yükümlülüklerini yerine getiren öğrenciler TOUPT sınavına alınırlar. Devamsızlıktan başarısız olan öğrencilerin ders içi başarı puanları hesaplanmaz. Bu öğrenciler aynı modülü tekrar alırlar.
(3) Üniversitenin lisans programlarına kayıtlı oldukları süre içinde “İsteğe Bağlı Yabancı Dil Hazırlık” sınıfını okuyup devam şartını yerine getirerek başarılı olan öğrenciler, Üniversite’nin eğitim-öğretimi tamamen yabancı bir dilde yapılan bölümlerine ÖSYM’nin tespit ettiği kural ve koşullara uygun olarak, dikey veya yatay geçiş ile üç yıl içerisinde kayıt yaptırmaları halinde Yabancı Dil Hazırlık Sınıfından muaf sayılırlar.
Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı Beklemeli Öğrenciler
MADDE 15- (1) Hazırlık sınıfında iki eğitim-öğretim yılını tamamladığı halde başarılı olamamış öğrenciler hangi seviyede olurlarsa olsunlar akademik yılın başında yapılan TOUPT’e girerler. Yine başarısız olmaları durumunda hazırlık beklemeli öğrenci statüsüne geçerler. Hazırlık beklemeli statüdeki öğrenciler her yarıyıl başında o yarıyıla ait tam eğitim ücretinin (burs veya indirim uygulanmadan) dörtte birini ödeyerek kayıt yaptırır. Hazırlık beklemeli öğrenciler Turgut Özal Üniversitesi burslarından yararlanamazlar ve derslere katılamazlar. Hazırlık beklemeli öğrenciler yıl içerisinde yapılan TOUPT’e girebilirler.
Yaz Öğretimi
MADDE 16- (1) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfında yaz öğretimi, yoğunlaştırılmış bir modül programı şeklinde uygulanır.
(2) Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı yaz öğretimi modülü, modül içi ve modül sonu sınavlarıyla birlikte 150 ders saatinden ve 5 haftadan az olamaz.
(3) Yaz öğretimi ile ilgili diğer hususlarda Üniversite’nin Yaz Öğretim Yönergesi hükümleri uygulanır.
BEŞİNCİ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Hüküm Bulunmayan Haller
MADDE 17- (1) Bu yönergede yer almayan durumlar için, 14/10/1983 tarihli 2923 sayılı Kanun, 2547 sayılı Kanun ile 04/12/2008 tarih ve 27074 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik (Değişik:RG-28/06/2009-27272), Turgut Özal Üniversitesi Lisans Eğitim-Öğretim Yönetmeliği ve YÖK Kararları ile Üniversite Senatosu ve Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulu kararları uygulanır.
Disiplin İşlemleri
MADDE 18- (1) Yabancı Dil Hazırlık Programı öğrencilerinin disiplin işlemlerinde, Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği hükümleri uygulanır.
Yürürlük
MADDE 19 – (1) Bu yönerge 2014-2015 Eğitim-Öğretim yılından itibaren yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 20 – (1) Bu Yönerge hükümlerini Turgut Özal Üniversitesi Rektörü yürütür.
Yönergenin Kabul Edildiği Senato Kararının
Tarihi Sayısı
12.04.2012
Yönergedeki Değişikliğin Kabul Edildiği Senato Kararının 1
1
Tarihi Sayısı
24.09.2014
Değişiklik Yapılan Madde Madde içerisinde
çıkarılan/değiştirilen fıkralar
4-(d, e, p), 9, (5,6)
Çıkarılan maddeler 13, 14, 17, 19
Eklenen maddeler ve fıkralar 8-(8, 9), 9-(5), 15,
Metin değişikliği 5-(7), 6, 7-(3), 9-(4), 10, 11, 12, 15-(1), 16, Madde sıralarının yeniden
düzenlenmesi
1-20
