GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU

Revizyon: 02/12/2008

GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU 1 1 1

1 Maddenin ya da preparatýn özdeþliði ve tedarikçi Maddenin ya da preparatýn özdeþliði ve tedarikçi Maddenin ya da preparatýn özdeþliði ve tedarikçi Maddenin ya da preparatýn özdeþliði ve tedarikçi

Bilgi Formu Numarasý: 661934 4. 0. 0

Madde/Preparat Kullanýmý: Temizleme maddesi, / , Reaktif Ürün Parça Numarasý: 661934

Tedarikçi Adý: Wilhelmsen Ships Service AS Tedarikçi Adresi: Willem Barentszstraat 50

3165 AB Rotterdam-Albrandswaard, The Netherlands

Telefon: +31 10 4877 777

Faks: +31 10 4877 888

Sorumlu Kiþi: Patrick.Rijsdijk, Product HSE Manager, Tel.: +31 6 349 44035

: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com

Acil Telefon: NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300

American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777

2 2 2

2 Tehlike Tespiti Tehlike Tespiti Tehlike Tespiti Tehlike Tespiti

- Koku: Alkol kokularý

- Görünüm: Sývý, renksiz, suda çözünebilir - Gözle temas: Kýzarýklýk ve iritasyona yol açar

- Deriye temas: Solunduðunda, deriyle temasýnda ve yutulursa toksik (R23/24/25) - Soluma: Solunduðunda, deriyle temasýnda ve yutulursa toksik (R23/24/25)

- Yeme: Toksik: Solunduðunda, deriyle temasýnda ve yutulursa kalýcý çok ciddi etkiler tehlikesi (R39/23/24/25)

Yüksek Derecede Yanýcý Toksik

3 3 3

3 Bileþenler ile ilgili derleme Bileþenler ile ilgili derleme Bileþenler ile ilgili derleme////bilgi Bileþenler ile ilgili derleme bilgi bilgi bilgi

Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R Ýfadesi* Simgeler

Methanol 90-100 67-56-1 200-659-6 11, 24/25, 39/23/24/25 F, T

*Bkz Bölüm 16

4 4 4

4 Ýlk yardým önlemleri Ýlk yardým önlemleri Ýlk yardým önlemleri Ýlk yardým önlemleri

- Deriyle temas ettikten sonra, tüm kontamine giysileri derhal çýkarýn ve hemen bol sabunlu suyla yýkayýn (S27/28) Gözle temas:

- Gözlerle temas ettiðinde derhal bol suyla durulayýn ve bir doktora danýþýn (S26) Yeme:

- Yutulduysa, kusturmayýn: derhal bir doktora danýþýn ve bu kabý ya da etiketi gösterin (S62) Soluma:

- Hastayý temiz havaya çýkarýn

- Soluk alýp vermek güçleþmiþ ise, eðitimli bir kiþi tarafýndan oksijen verilmelidir - Sýcak tutun ve yarý dik bir konumda dinlendirin. Giysileri gevþetin

- Herhangi bir kuþkunuz varsa ya da semptomlar devam ediyorsa, týbbi müdahale için baþvurun

5

5 5

5 Yangýn önlemleri Yangýn önlemleri Yangýn önlemleri Yangýn önlemleri

- Oto ateþlenme noktasý 455 °C

- Parlama noktasý 11 C derece (CC) , Alt alev alma limiti %5.5 (havada), Üst alev alma limiti %44 (havada) - Karbon oksitleri oluþabilir

- Pozitif Basýnçlý Solunum Cihazý Takýn

- Yangýn çýkarsa, su, alkole dirençli köpük, karbondioksit ya da kuru malzeme kullanýn (S43) - Mümkünse, akan suyun kanallara girmesini engelleyin

METHANOL METHANOLMETHANOL METHANOL

Revizyon: 02/12/2008

5

5 5

5 Yangýn önlemleri Yangýn önlemleri Yangýn önlemleri (....) Yangýn önlemleri (....) (....) (....)

- Ateþe maruz kalan konteynerleri su sýkarak soðuk tutun

- Buharlar havadan aðýrdýr, kayda deðer bir mesafe yol olarak bir ateþleme kaynaðýna ulaþabilir ve tekrar alev alabilir

6 6 6

6 Kazayla oluþan salýným önlemleri Kazayla oluþan salýným önlemleri Kazayla oluþan salýným önlemleri Kazayla oluþan salýným önlemleri

- Patlayýcý buhar/hava karýþýmlarý oluþturabilir - Bütün ateþleme kaynaklarýný kapatýn - Kývýlcým çýkarmayan el aletleri kullanýn

- Buharlar havadan aðýrdýr, kayda deðer bir mesafe yol olarak bir ateþleme kaynaðýna ulaþabilir ve tekrar alev alabilir - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin

Çevresel Tedbirler

- Kanalizasyon ve su yollarýna girmesine izin vermeyin - Kanalizasyona boþaltmayýn (S29)

Temizleme Eylemleri

- Dökülen materyali duraðan bir malzemeye emdirip kürekle toplayýn - Alaný havalandýrýn

7 7 7

7 Yükleme Yükleme Yükleme----boþaltma ve depolama Yükleme boþaltma ve depolama boþaltma ve depolama boþaltma ve depolama

- Yalnýzca iyi havalandýrýlan alanlarda kullanýn (S51).

- Sýcaktan ve ateþleme kaynaklarýndan uzak tutun - Ekipman topraklanmalýdýr

- Fümigaston/spreyleme sýrasýnda uygun solunum ekipmaný takýn (S42) Depolama

- Keep away from open flames, hot surfaces and sources of ignition.

- Oksitleyici maddelerden uzak tutun (S14)

- Kabý sýkýca kapalý, serin ve iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn (S3/7/9)

8

8 8

8 Maruziyet kontrolleri ve kiþisel korunma Maruziyet kontrolleri ve kiþisel korunma Maruziyet kontrolleri ve kiþisel korunma Maruziyet kontrolleri ve kiþisel korunma

- TLV (TWA) 260 mg/m3, 200ppm (Methanol) Maruziyet kontrolleri

- Hava kaynaklý konsantrasyonlarý mümkün olduðunca düþük tutan mühendislik kontrolleri saðlanmalýdýr Mesleki Maruziyet kontrolleri

- Fümigaston/spreyleme sýrasýnda uygun solunum ekipmaný takýn (S42)

- Yüksek hava konsantrasyonlarýnda, uygun pozitif basýnçlý solunum koruma ekipmaný takýn - Tam göz korumasý saðlayan gözlükler takýn

- Göz/yüz korumasý ve eldiven (butil kauçuk önerilir) gibi uygun koruyucu giysiler giyin

Respiratör Eldiven Gözlük Takým

9 9 9

9 Fiziksel ve kimyasal özellikler Fiziksel ve kimyasal özellikler Fiziksel ve kimyasal özellikler Fiziksel ve kimyasal özellikler

- Görünüm: Sývý, renksiz, suda çözünebilir - pH - uygulanmýyor

- Kaynama noktasý 65 °C , 760 mm /Hg’de - Buhar Basýncý 128 mbar

- Buhar Yoðunluðu (hava = 1) 1.1 - Erime noktasý -98 °C , 760 mm /Hg’de - Suda tamamýyla çözünebilir

- Yoðunluk 0.79 g/cm3 20 C derecede

- Parlama noktasý 11 C derece (CC) , Alt alev alma limiti %5.5 (havada), Üst alev alma limiti %44 (havada) - Oto ateþlenme noktasý 455 °C

- Log Pow -0.7

METHANOL METHANOLMETHANOL METHANOL

Revizyon: 02/12/2008

10

10 10

10 Stabilite ve Reaktivite Stabilite ve Reaktivite Stabilite ve Reaktivite Stabilite ve Reaktivite

- Stabil, Tehlikeli ayrýþým ürünleri olduðu bilinmiyor

- Çýplak alev, akkor ya da sýcak yüzeylerden uzak tutun, Oksitleyici maddelere temas ettirmeyin, Gýda maddelerine temas ettirmeyin

- Oksitleyici maddelerle uyuþmaz - Bkz Bölüm 5

11 11 11

11 Toksikolojik Bilgi Toksikolojik Bilgi Toksikolojik Bilgi Toksikolojik Bilgi

- LD50 (oral, sýçan) 13000 mg/kg Soluma

- Þiddetli maruziyet durumlarýnda baþ dönmesi, kafa karýþýklýðý, baþ aðrýsý ya da sersemlik görülebilir Deriyle temas

- Deriyle uzun süre temas deride yað kaybýyla iritasyona ve bazý durumlarda deri iltihabýna yol açar - Aðrýya yol açabilir

Gözle temas

- Kýzarýklýk ve iritasyona yol açar Yeme

- Þiddetli maruziyet durumlarýnda baþ dönmesi, kafa karýþýklýðý, baþ aðrýsý ya da sersemlik görülebilir - Þiddetli maruziyet durumlarýnda gastro-intestinal rahatsýzlýklar görülebilir

Karsinojenisite

- Karsinojenik etkiler üzerine kanýt bulunamamýþtýr

12

12 12

12 Ekolojik Bilgi Ekolojik Bilgi Ekolojik Bilgi Ekolojik Bilgi

- Akuatik çevrede akut etkilere yol açabilir Mobilite

- Suda tamamýyla çözünebilir Dayanýklýlýk ve Biyolojik bozunabilirlik

- Biyolojik olarak kolayca bozunabilir Biyoakümülasyon Potansiyeli

- Biyoakümülasyon önemsizdir Diðer Advers Etkiler

- Bu ürün doÐru olarak kullanýldýÐýnda / elleçlendÝÐÝnde çevresel sorun yaratmasý beklenmemektedÝr.

13 13 13

13 Tasfiyede dikkat edilecekler Tasfiyede dikkat edilecekler Tasfiyede dikkat edilecekler Tasfiyede dikkat edilecekler

- Bu materyal ve/veya kabý tehlikeli atýk olarak atýlmalýdýr Tasfiyede dikkat edilecekler

- Kanalizasyona ya da çevreye boþaltmayýn, yetkili bir atýk toplama noktasýna götürün - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr

14 14 14

14 Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi

Yanýcý Sývý Toksik

Uygun Nakliye Adý : METHANOL UN

Uygun Nakliye Adý : METHANOL UN No: 1230

Tehlike Sýnýfý: 33 Ambalaj Grubu: II

Karayolu/Demiryolu (ADR/RID)

Uygun Nakliye Adý : METHANOL ADR UN No: 1230

ADR Tehlike Sýnýfý: 3 ADR Sýnýflandýrma Kodu:

ADR Ambalaj Grubu:

METHANOL METHANOLMETHANOL METHANOL

Revizyon: 02/12/2008

14

14 14

14 Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi (....) Ulaþtýrma Bilgisi (....) (....) (....)

Trem kartý: 30S1230

METHANOL METHANOLMETHANOL METHANOL

Revizyon: 02/12/2008

14

14 14

14 Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi Ulaþtýrma Bilgisi (....) Ulaþtýrma Bilgisi (....) (....) (....)

ADR alt risk: ADR Parlama noktasý:

Deniz (IMDG)

Uygun Nakliye Adý : METHANOL IMDG UN No: 1230

IMDG Tehlike Sýnýfý: 3 IMDG Ambalaj Grubu: II

IMDG EmS: F-E, S-D IMDG alt risk: 6.1

IMDG etiketler: 3 + 6.1 IMDG Parlama noktasý: 11 C Hava (ICAO/IATA)

Uygun Nakliye Adý : METHANOL ICAO Un No.: 1230

ICAO Tehlike Sýnýfý.: 3 ICAO Ambalaj Grubu: II

ICAO alt risk: 6.1 ICAO Etiketler: 3 + 6.1

ICAO Parlama Noktasý: 11 C DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý

DOT Uygun Nakliye Adý : METHANOL Tehlikeli Materyal: METHANOL

Tehlike Sýnýfý: 3 Kimlik Numarasý: UN 1230

Ürün RQ (Ibs): 5000 lbs DOT alt risk: 6.1

DOT etiketler: 3 + 6.1 DOT Parlama noktasý: 52 F

15 15 15

15 Düzenleyici Bilgi Düzenleyici Bilgi Düzenleyici Bilgi Düzenleyici Bilgi

Yüksek Derecede Yanýcý Toksik

Risk Ýfadeleri

- Yüksek Derecede Yanýcý (R11)

- Toksik: Solunduðunda, deriyle temasýnda ve yutulursa kalýcý çok ciddi etkiler tehlikesi (R39/23/24/25) Güvenlik Ýfadeleri

- Kabý sýkýca kapalý tutun (S7)

- Ateþleme kaynaklarýndan uzak tutun — Sigara Ýçilmez (S16) - Uygun eldivenler takýn ve göz/yüz korumasý kullanýn (S37/39)

- Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmiyorsanýz, hemen doktorunuza danýþýn (mümkünse etiketi gösterin) (S45)

16 16 16

16 Diðer Bilgiler Diðer Bilgiler Diðer Bilgiler Diðer Bilgiler

Ýçerikler üzerine kompozisyon/bilgi bölümünde kullanýlan R ve S ifadelerinin metinleri: - R11: Yüksek Derecede Yanýcý; R24/25: Deriyle temasýnda ve yutulursa toksik; R39/23/24/25: Toksik: Solunduðunda, deriyle temasýnda ve yutulursa kalýcý çok ciddi etkiler tehlikesi.

Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir.

Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez.

Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn.

Bu Güvenlik Bilgi Formu, Güvenlik Bilgi Formlarý Direktifi (2001/58EC)’ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr.