Kimyasal İsmi CAS-No. EC-No. Sınıflandırması Konsantrasyon [%] Siyantraniliprol

(1)

1/10

26 Aralik 2008 tarihli,27092 mükerrer sayili," T.C. Çevre ve Orman Bakanligi Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara Ðliskin Güvenlik Bilgi Formlarinin Hazirlanmasi ve Dagitilmasi Hakkinda Yönetmeligi " ne uygun olarak düzenlenmistir.

1. MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI Madde/Müstahzarın tanıtılması

Ürün ismi : CIRCADEN^® 200 SC

Eşanlamlıları : C12632278

Madde/Müstahzarın

kullanımı : Böcek ilacı

Şirket : DuPont Türkiye Kimyasal Ürünler San. ve Tic. A.S.

Büyükdere Caddesi. Özsezen İş Merkezi, A Blok, Kat:1, Esentepe, Şişli - İstanbul Türkiye

Telefon : +90 212 340 04 00

Acil durum telefonu : + 90 212 340 04 20

Acil durum telefonu : Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 +1-860-892-7692

Elektronik posta adresi : sds-support@che.dupont.com

2. TEHLİKELERİN TANITIMI Sınıflandırma (27092 T.C.)

Sucul organizmalar için çok toksiktir.

Sucul ortamda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ

Kimyasal İsmi CAS-No. EC-No. Sınıflandırması Konsantrasyon [%]

Siyantraniliprol (Cyantraniliprole)

736994-63-1 N; R50/53 20

Bu bölümdeki R-ibarelerinin tam metni için 16. Bölüme bakınız.

4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ

Genel öneri : Bilinci yerinde olmayan bir kişiye asla ağız yoluyla bir şey vermeyiniz.

Uzman tavsiyesi için Sağlık Bakanlığı Ulusal Zehir Merkezi (UZEM) : 114 no'lu telefondan temas kurunuz.

(2)

2/10

Solunması halinde : Temiz havaya çıkartınız. Gerekli ise oksijen veriniz ya da suni solunum yapınız.

Önemli miktarda maruz kalınırsa doktora başvurunuz.

Cilt ile temas : Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Sabun ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Derinin tahriş olması durumunda veya alerjik reaksiyonlar görüldüğü takdirde doktora başvurunuz. Tekrar giymeden önce giysilerinizi yıkayınız.

Göz ile temas : Gözleri açık tutarak 15-20 dakika kadar yavaş ve dikkatlice suyla yıkayınız. Göz yanması devam ederse, bir uzmana başvurunuz.

Yutulması halinde : Tıbbi bakım alınız. Doktor veya zehirlenme merkezi tarafından söylenmediği sürece kusturMAyınız. Kazazede bilinçli ise: Ağzı suyla çalkalayınız.

Doktor icin uyarılar

Semptomlar : İnsan zehirlenme vakaları bilinmemekte ve deneysel zehirlenme semptomları bilinmemektedir.

Tedavi : Semptomatik tedavi uygulayınız.

5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ

Uygun yangın söndürücüler : Su spreyi, Köpük, Kuru kimyasal, Karbon dioksit (CO2), Güvenlik nedenleriyle

kullanılmaması gereken yangın söndürücüler ve yangın söndürme yöntemleri

: Yüksek hacimli su jeti, (kirlenme riski),

Yangın söndürme sırasında

oluşabilecek özel zararlar : Yangın ortamında, tehlikeli bozunma ürünleri oluşur. Karbon dioksit (CO2) nitrojen oksitler

Yangın söndürme ekibi için

özel koruyucu ekipmanlar : Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız.

Ek bilgi : Yangın söndürme sularının yeryüzü veya yeraltı sularına karışmasını önleyiniz.

Kirlenmiş yangın söndürme sularını ayrı bir yerde toplayınız. Bu sular lağıma atılmamalıdır. Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları , yerel kurallara uygun olarak bertaraf edilmelidir.

(küçük çapta yangınlarda) Bölge tamamen yangına maruz kalmışsa ve durum elverişli ise, yangının kendi kendine yanıp sönmesine izin veriniz. Çünkü su bölgenin kirlenmesini artırabilir. Tankları/kapları su spreyi ile soğutunuz.

6. KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ

Kişisel önlemler : Bölgeye girilmesini kontrol altina alınız. Personeli güvenli bir bölgeye çıkarınız.

İnsanları, dökülen malzemeden/sızıntıdan gelen dumandan uzak tutunuz.

Dökülen bölgeyi havalandırınız. Statik elektrik boşalımlarına karşı önlem alın.

Deri, göz ve giysilere dokunmayınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız.

7 ve 8. bölümlerde bulunan korunma önlemlerine başvurunuz.

(3)

3/10

Çevresel önlemler : Eğer güvenlik tehlikesi yok ise, daha fazla sızıntı ve dökülme olmasını önleyiniz.

Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın. Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Malzemenin yeraltı sularını kirletmesine izin vemeyiniz. Çok önemli miktarda dökülme olup olmadığı yerel otoritelere haber verilmelidir. Ilacin nehire, göle veya kanalizasyona karışması halinde gerekli mercilere basvurunuz.

Döküntü Temizleme

Yöntemleri : Temizleme yöntemleri- az dökülme Etkisiz emici bir malzeme ile emilmesini sağlayınız. Dökülenleri silip, elektrikli süpürgeyle alıp, atmak üzere uygun bir kaba koyunuz.

Temizleme yöntemleri- çok dökülme Daha fazla sızıntı ve dökülme olmasını önleyiniz. Dökülenleri kontrol altına alınız, yanıcı olmayan malzemeye emdiriniz (örn. kum, toprak, diyatomit toprağı, vermikülit) ve yerel/ulusal yönetmeliklere uygun atmak üzere bir kaba aktarınız (bkz bölüm 13). Büyük miktarlardaki akıntılar atılmak üzere mekanik olarak toplanmalıdır (pompalayarak alınız).

Sızan sıvıları iyice kapatılabilir kaplarda (metal/plastik) toplayınız. Kontamine olmuş emici maddeyi atmak üzere toplayıp çukura doldurunuz.

Ek öneri : Kazara dökülen sıvıyı asla tekrar kullanım için orjinal kabına geri koymayınız.

Yerel kurallara uygun olarak yerleştiriniz.

7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Elleçleme

Güvenli elleçleme önerileri : Yalnızca bizim önerilerimize uyarak kullanınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Eldivenleri çıkarmadan önce dış yüzeyini çıkarınız. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. Yalnızca temiz ekipmanlar kullanınız. Uygun havalandırma sağlayınız. Sprey dumanını veya buharını solumayınız. Kapları açarken, yayılan buharları solumaktan kaçınınız. Çözeltiyi etikette(lerde) ve/veya kullanım klavuzunda belirtildiği şekilde hazırlayınız. Hazırlanmış olan çözeltiyi mümkün olduğu kadar çabuk kullanınız - Depolamayınız. Taşırken yere dökülmesini engellemek için altına metal bir levha tutunuz. Ürünü elleçlemeden hemen sonra ve çalışmaya ara vermeden önce ellerinizi yıkayınız. Tekrar kullanmadan önce kirlenmiş olan giysilerinizi yıkayınız. Kullanılmamış malzemeyi asla depolama haznesine koymayınız. Belirtilen maruz kalma risk üst sınırını geçmemeye dikkat ediniz ( bakınız bölüm 8).

Yangın ve patlamaya karşı korunma önerileri

: Isıdan ve tutuşmaya yol açabilecek herşeyden uzak tutunuz. Statik elektrik deşarjına engel olmak için gerekli önlemleri alınız.(Statik elektrik deşarjı organik buharların tutusmasına neden olabilir). Statik elektriğin boşalması nedeniyle oluşabilecek gaz tutuşmasını önlemek için tüm metal aksamlar topraklanmalıdır.

Depolama

Depolama alanı ve

kaplarında aranan nitelikler : Yetkili personel tarafından girilip çıkılan odalarda saklayınız. Orjinal kabı içerisinde saklayınız. Düzgün etiketlenmiş kaplarda saklayınız. Kapları sıkıca kapalı olarak kuru, serin ve iyi havalandırılmış yerlerde tutunuz. Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.

Genel depolama için : Diğer ürünlerle birlikte depolanması sırasında özel sınırlamalar yoktur.

(4)

4/10 öneriler

Diğer veriler : Önerilen depolama koşullarında kararlıdır.

8. MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA

Mühendislik önlemleri

İyi ve uygun bir havalandırma oldugundan emin olunuz (özellikle kapalı yerlerde). Maruz kalma limiti bulunan hiçbir içeriğe sahip değildir.

Kişisel koruyucu ekipmanlar Solunum sisteminin

korunması : Üretim ve işlemede: FFP1 (EN149) parçacık filtreli yarım maske

Karışıtırıcı ve Yükleyiciler şunları giymelidir: A1 (EN 141) buhar filtreli yarım maske

Tarla ve sera uygulamaları: Sprey uygulaması - dışarıda: Aerosol oluşumu hariç gerekli değildir. FFP1 (EN149) parçacık filtreli yarım maske Sprey uygulaması - içeride: Spreyleme bölgesine girmeden önce maske takınız. A2/P2 (EN 141) kombinasyon filtreli yarım maske

Ellerin korunması : Malzeme: Nitril kauçuk Eldiven kalınlığı: 0,4 - 0,7 mm Eldivenin kullanım süresi: 480 min

Eldiven üreticisi tarafından verilen geçirgenlik özellikleri ve delinme süresiyle ilgili talimatlara uyunuz. Kesik tehlikesi, aşınma ve temas süresi gibi özel kullanım şartlarını da göze alınız., Belli bir iş ortamı için uygunluğu, koruma eldiveni üreticisine danışılmalıdır., Neopren ve doğal lastik eldivenlerden kaçınınız.

Gözlerin korunması : EN166 formlarına uygun, yanları korunumlu emniyet gözlükleri Deri ve vücudun korunması : Üretim ve işlemede: Tüm korunma kıyafeti Tip 6 (EN 13034)

Karışıtırıcı ve Yükleyiciler şunları giymelidir: Tüm korunma kıyafeti Tip 6 (EN 13034) Lastik önlük Lastik veya plastik çizmeler

Tarla ve sera uygulamaları: Tüm korunma kıyafeti Tip 4 (EN 14605) Hijyen önlemleri : Endüstriyel hijyen ve güvenlik kurallarına uygun olarak taşıyınız. Çalışma

bölgesi, giysi ve ekipmanlar düzenli olarak temizlenmelidir. Çalışma giysilerinizi ayrı bir yerde tutunuz. Kirli çalışma giysileri çalışma alanının dışına

çıkarılmamalıdır. Giysilerin değiştirilmesi, yıkanması ve duş almak için farklı odalarda yapılmalıdır. Ürünü elleçlemeden hemen sonra ve çalışmaya ara vermeden önce ellerinizi yıkayınız. Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Malzeme içine kaçarsa kıyafet/PPEleri derhal çıkarınız. Çevreyi korumak için tekrar kullanmadan önce tüm kişisel koruyucu ekipmanlarınızı yıkayınız ve ortada bırakmayınız. Yerel ve ulusal kurallar gereğince durulama suyunu imha ediniz.

Koruyucu tedbirler : Uygulama sırasında yalnızca koruması olan kullanıcılar uygulama alanına

(5)

5/10

girebilir. Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Kullanımdan önce tüm kimyasal korunma kıyafetleri gözden geçirilmelidir. Kimyasal veya fiziksel hasar veya kirlenme halinde kıyafetler ve eldivenler değiştirilmelidir.

9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER

Fiziksel hali : sıvı,

Renk : kirli beyaz,

Koku : kokusuz,

pH

: 7,3 'de 10 g/l Parlama noktası : > 98 °C Kendiliğinden tutuşma

sıcaklığı

: > 800 °C

Oksitleyici özellikler : Madde yükseltgen değildir.

Patlayıcılık özellikleri : Patlayıcı değildir Yoğunluk : 1,07 g/cm3 'de 20 °C Nispi yoğunluk : 1,068 'de 20 °C Su içinde çözünürlüğü : , dağılabilir Dağılım katsayısı ( n-

oktanol/su) : , Uygulanmaz

Akışkanlık (viskozite, dinamik) : 474,3 mPa.s , 50 rpm (dakikada devir sayısı)

10. KARARLILIK VE TEPKİME

Kaçınılması gereken durumlar : Donmaktan koruyunuz.

Kaçınılması gereken malzemeler

: Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur.

Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri

: Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur.

Tehlikeli reaksiyonlar : Normal kullanım şartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir.

Polimerizasyon gerçekleşmez. Belirtildiği şekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz.

11. TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ

(6)

6/10

Akut oral toksisite : LD50/ Sıçan: > 5 000 mg/kgMetod: OECD Test Klavuzu 425 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir)

Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi

: LC50/ 4 h / Sıçan : > 3,7 mg/l Metod: OECD Test Talimatı 403 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Akut dermal toksisite : LD50/ Sıçan > 5 000 mg/kg Metod: OECD Test Talimatı 402 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Cilt tahrişi

: Tavşan

Sonuç: Deri tahrişi gözlenmez Metod: OECD Test Talimatı 404 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Göz tahrişi : Tavşan

Sonuç: Göz tahrişi gözlenmez Metod: OECD Test Talimatı 405 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Duyarlılık : Lokal lenfatik gangliyon testi Fare Sonuç: Hayvanlar üzerinde yapılan testlerde, temas yoluya deride hassasiyete neden olmamıştır. Metod: OECD Test Klavuzu 429 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Tekrarlanan doz toksisitesi

 Siyantraniliprol (Cyantraniliprole)

:

Sıradaki etkiler etikette belirtilen kullanım şartları altında açığa çıkması beklenen sevyelerin kayda değerlerin şekilde aşıldığı seviyelerde ortaya çıkmıştır.

Oral Fare, Maruziyet zamanı: 90 d Kaydeğer zehirli etkisi bulunmamıştır.

Oral Köpek, Maruziyet zamanı: 90 d

kan kimyasında değişiklik Karaciğer etkileri

Oral Fare, Maruziyet zamanı: 553 d, NOEL: 768,8 mg/kg Kaydeğer zehirli etkisi bulunmamıştır.

Mütajenlik değerlendirmesi

: Bakteriyel ve memeli hücre kültürlerinde yapılan testlerde mutajenik etkiler görülmedi. Kanıtlar bu maddenin hayvanlarda genetik hasar yapmadığını öne sürmektedir. Kanıtlar bu maddenin memeli kültür hücrelerinde genetik hasar yapmadığını öne sürmektedir. Kanıtlar bu maddenin bakteri kültür hücrelerinde genetik hasar yapmadığını öne sürmektedir.

Kanserojenlik değerlendirmesi

 Siyantraniliprol : İnsanlarda kansere yol açan olarak sınıflandırılamaz. Hayvanlar üzerinde

(7)

7/10

(Cyantraniliprole) yapılan testler herhangi bir kanserojen etki göstermemiştir.

Üremeye olan toksisite değerlendirmesi

: Üremeye toksik değildir Hayvansal deneyler üremeye zehirli olmadığını göstermiştir.

Teratojenlik değerlendirmesi

: Hayvansal deneyler anneye zehirli olan dozda veya üstünde embriyo-fetal gelişimine etkileri olduğunu göstermiştir.

12. EKOLOJİ BİLGİSİ

Eliminasyon bilgisi (Kalıcılık ve bozunabilirlik)

Biyolojik bozunma : Kendiliginden doğada kolaylıkla çözünmez. Aktif maddeden elde edilen verilere dayanılarak yapılmış tahmin.

Biyoakümülasyon : Biyoakümülasyon yapmaz. Aktif maddeden elde edilen verilere dayanılarak yapılmış tahmin.

Ekotoksisite

Balıklar üzerinde toksisite : statik test LC50/ 96 h/ Lepomis macrochirus (Bluegill güneş balığı) :: > 99 mg/l Metod: OECD Test Talimatı 203

(Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Bilgi Kaynağı: Şirket içi çalışma raporu.

Su yosunları (algler)

üzerinde toksisite : / ErC50/ 72 h/ Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun): > 66,3 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 201

Su piresi (daphnia)

üzerinde toksisite : statik test / EC50/ 48 h/ Daphnia magna (Supiresi):: 0,0421 mg/l Metod: OECD Test Klavuzu 202

Balıklar için kronik zehirlilik

: Erken Yaşam Dönemi (ELS)/ NOEC/ 28 d/ Cyprinodon variegatus: 2,9 mg/l Metod: US EPA Test Klavuzu OPPTS 850.1400

Suda yaşayan omugasızlar için kronik zehirlilik

: Durgun-Yenileme (Static-Renewal) / NOEC/ 21 d/ Daphnia magna (Supiresi)::

0,00656 mg/l

Metod: OECD Test Klavuzu 211

Ekolojiyle ilgili ayrıntılı bilgiler

Ekolojiyle ilgili ek bilgiler : Özellikle belirtilmesi gereken başka ekolojik etki yoktur. Çevre hakkındaki

(8)

8/10

önlemlerle ilgili ek uygulama talimatları için ürün etiketine bakınız.

13. BERTARAF ETME BİLGİLERİ

Ürün : Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Gerekli yetki alındıktan sonra uygun bir tesiste yakılmalıdır. Göletleri, havuzları, suyollarını veya kanalları kimyasal veya kullanılmış kaplarla kirletmeyiniz.

Kontamine ambalaj : Boşalan kapları tekrar kullanmayınız.

14. TAŞIMACILIK BİLGİSİ ADR

Sınıfı: 9

Ambalaj grubu: III

Sınflandırma kodu: M6

HI-No.:: 90 UN numarası: 3082 Tünel kısıtlama kodu: (E)

Etiket No.: 9

Uygun yükleme ismi: Çevreye tehlikeli madde, sıvı, n.o.s. (Cyantraniliprole) IATA_C

Sınıfı: 9

Ambalaj grubu: III

UN numarası: 3082

Etiket No.: 9MI

Uygun yükleme ismi: Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Cyantraniliprole) IMDG

Sınıfı: 9

Ambalaj grubu: III

UN numarası: 3082

Etiket No.: 9

Uygun yükleme ismi: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(Cyantraniliprole, Cyantraniliprole) Deniz kirletici: Deniz kirletici

Ek bilgi : DuPont dahili öneriler ve nakliyat kılavuz bilgileri:, ICAO / IATA yalnızca kargo uçağı

15. MEVZUAT BİLGİSİ

EC yönergelerine göre etiketleme

Sembol(ler) :

(N) Cevre için tehlikeli

(9)

9/10

R-İbaresi/R-İbareleri : R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.

S-İbaresi/S-İbareleri : S 2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.

S20/21 Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin.

S35 Bu madde ve kabı güvenli bir biçimde bertaraf edilmelidir.

S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

S57 Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın.

SP 1 Suyu ürünle veya ürünün kabıyla kirletmeyiniz (İşlem malzemelerini yerüstü su kaynakları yakınlarında temizlemeyiniz/Tarla ve yollardan gelen pis su boruları tarafından kirlenmeyi önleyiniz).

Özel preparatlar için özel

etiketlendirme : İnsanlara ve çevreye zarar vermemek için kullanım kılavuzuna uyunuz.

Ulusal yönetmelik bilgileri : T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı , 26 Aralık 2008 tarihli , 27092 Sayılı , Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması , Ambalajlanması ve

Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik.

16. DİĞER BİLGİLER

3. Bölümde belirtilen R-ibarelerinin tam metni

R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.

Düzenleyen

Bu güvenlik bilgileri formu, türk kanunlarına göre uyumludur. Mihrican Çakir (GBF-1315) Ek bilgi

Kullanmadan önce DuPont güvenlik bilgilerini okuyunuz., Etiket üzerinde yazılı direktifleri dikkate alınız.

Bir önceki versiyona göre kayda değer değişiklikler çift çubukla belirtilmiştir.

Bu Güvenlik Bilgi Formunda sunulan bilgiler, yayınladığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli taşıma, kullanma, işleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıştır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Yukarıdaki bilgiler, bu metinde belirtilen özel

malzeme(ler) ile ilgilidir ve aksi metinde belirtilmediği sürece, başka malzemelerle birlikte veya herhangi bir işlemde kullanılan malzemeler veya değişime ya da işleme tabii tutulmuş malzemeler için geçerli olmayabilir.

(10)

10/10