Teknik veri sayfası Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör Ürün no.: MLD500-XT4L

(1)

Teknik veri sayfası

Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör Ürün no.: 66502700

MLD500-XT4L

İçerik - - - - - - - -

Teknik veriler

Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Uygun alıcı

Ürün anahtarı

Uyarılar

Aksesuarlar

(2)

Teknik veriler

Temel veriler

Seri MLD 500

Cihaz türü Verici

Özel tasarım

Özel tasarım Entegre lazer hizalama yardımı

İşlevler

İşlevler Çalışma mesafesi azaltma

Karakteristik parametreler

Tip 4, IEC/EN 61496

SIL 3, IEC 61508

SILCL 3, IEC/EN 62061

MTTF_d 204 Yıllar, EN ISO 13849-1

Kullanım süresi T_M 20 Yıllar, EN ISO 13849-1

Koruma alanı verileri

Çalışma mesafesi 20 ... 70 m

Optik veriler

Işın sayısı 4 Adet

Işın uzaklığı 300 mm

Işık kaynağı LED, kızılötesi

LED ışık dalga boyu 850 nm

Orta güçte gönderi diyotu 1,369 µW Gönderme sinyali şekli darbeli

LED risk grubu Serbest grup (EN 62471:2008 uyarınca)

Elektrik verileri

Koruma devresi Aşırı gerilim koruması

Kısa devre koruması Güç verileri

Besleme gerilimi UB 24 V, DC, -20 ... 20 % Akım tüketimi, maks. 50 mA, harici yüksüz

Sigorta maks. 3 A ile harici

Bağlantı

Bağlantı sayısı 1 Adet

Bağlantı 1

İşlev Makine arayüzü

Bağlantı türü Yuvarlak konnektör

Vida dişi büyüklüğü M12

Malzeme Metal

Kutup sayısı 5 kutuplu

Kablo özellikleri

İzin verilen iletken kesiti, tip. 0,25 mm² Bağlantı kablosu uzunluğu, maks. 100 m İzin verilen kablo bağlantısı direnci,

maks. 200 Ω

Mekanik bilgiler

Ebatlar (G x Y x U) 52 mm x 1.000 mm x 64,7 mm

Malzeme gövde Metal

Metal gövde Alüminyum

Malzeme lens kapağı Plastik / PMMA

Malzeme uç kapaklar Çinko baskı döküm

Net ağırlık 2.200 g

Gövde rengi sarı, RAL 1021

Montaj braketi türü Döner montaj braketi Somun montajı

Kumanda ve gösterge

Gösterge türü LED

LED sayısı 4 Adet

Çevresel veriler

Ortam sıcaklığı işletim -30 ... 55 °C Ortam sıcaklığı depolama -40 ... 75 °C Bağıl hava nemliliği (yoğuşmasız) 0 ... 95 %

Sertifikalar

Koruma sınıfı IP 67

Güvenlik sınıfı III

Sertifikasyonlar c CSA US

c TÜV NRTL US TÜV Süd

US patentleri US 6,418,546 B

US 7,741,595 B

Sınıflandırma

Gümrük taife numarası 85365019

eCl@ss 5.1.4 27272703

eCl@ss 8.0 27272703

eCl@ss 9.0 27272703

eCl@ss 10.0 27272703

eCl@ss 11.0 27272703

ETIM 5.0 EC001832

ETIM 6.0 EC001832

ETIM 7.0 EC001832

(3)

Boyutlandırılmış çizimler

Tüm ölçü bilgileri milimetre cinsindendir

Elektrik bağlantısı

Bağlantı 1

İşlev Makine arayüzü

Bağlantı türü Yuvarlak konnektör

Vida dişi büyüklüğü M12

Tip erkek

Malzeme Metal

Kutup sayısı 5 kutuplu

Kodlama A kodlu

Pin Pin tahsisi İletken rengi

1 +24 V kahverengi

2 Entegre hizalama yardımında 24V kızıl ışık aktivasyonu beyaz

3 0 V Mavi

4 Çalışma mesafesi değişikliği verici: 0V = tam çalışma mesafesi, 24V = azaltılmış çalışma mesafesi siyah

5 n.c. gri

Kumanda ve gösterge

Işık ekseni başına LED Anlam

yeşil, sürekli ışık Verici ışını aktif

Kapalı Verici ışını aktif değil

Uygun alıcı

Ürün no. Adı Ürün Tanım

1 2

3

4

5

1000

48,5 300 300 300

64,752

51,5

(4)

Uygun alıcı

Ürün no. Adı Ürün Tanım

66556700 MLD520-XR4L Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör alıcı

Özel tasarım: Lazer hizalama yardımı için yansıtma elemanı Işın sayısı: 4 Adet

Işın uzaklığı: 300 mm Tepki verme süresi: 25 ms

Bağlantı: Yuvarlak konnektör, M12, Metal, 8 kutuplu

66555700 MLD520-XR4LM Çok ışınlı güvenlik fotoelektrik sensör alıcı

Özel tasarım: Entegre durum göstergesi, Lazer hizalama yardımı için yansıtma elemanı

Işın sayısı: 4 Adet Işın uzaklığı: 300 mm Tepki verme süresi: 25 ms

Ürün anahtarı

MLD Çok ışınlı güvenlik bariyeri

x Seri

3: MLD 300 5: MLD 500

yy Fonksiyon sınıfları

00: Verici

10: Otomatik tekrar başlatma 12: Harici test

20: EDM/RES 30: Susturma

35: Zaman kumandalı 4 sensör susturması

z Cihaz türü

T: verici R: alıcı RT: Transceiver

xT: Yüksek çalışma mesafesine sahip verici xR: Yüksek çalışma mesafesi için alıcı

a Işık taneciği sayısı

Parça atama: MLDxyy-zab/t

(5)

Ürün anahtarı

MLD Çok ışınlı güvenlik bariyeri

b İsteğe bağlı

L: Entegre lazer hizalama yardımı (alıcı/verici için)

M: Entegre durum göstergesi (MLD 320, MLD 520) ya da entegre durum ve susturma göstergesi (MLD 330, MLD 335, MLD 510/A, MLD 530, MLD 535)

E: Harici ışıklı susturma göstergesi için bağlantı soketi (sadece AS-i modelleri) /t Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışları (OSSD’ler), bağlantı teknolojisi

-: Transistor çıkışı, M12 konnektör

A: Entegre AS-i arayüzü, M12 konnektör (güvenlik veri yolu sistemi)

Uyarılar

Uyarı

ªMevcut tüm cihaz modellerine sahip bir listeyi, www.leuze.com Leuze internet sitesinde bulabilirsiniz.

UYARI! LAZER IŞINI – LAZER SINIFI 2 Işına doğrudan bakmayın!

Bu cihaz IEC 60825-1:2007 (EN 60825-1:2007) uyarınca lazer sınıfı 2 bir ürünün gereksinimlerini ve de U.S. 21 CFR 1040.10 hükümlerini uyarınca 24.06.2007 tarihli Laser Notice No. 50 uygunluğunda sapmalarla karşılamaktadır.

ªHiçbir zaman lazer ışınına veya yansıyan ışınların geldiği yöne bakmayın. Işın girişine uzun süre bakıldığında retinada hasar meydana gelebilir.

ªCihazın lazer ışınını kişilere doğrultmayın!

ªLazer ışıması yanlışlıkla bir insana hizalandığında, lazer ışınını saydam olmayan, yansıma yapmayan objelerle kesin.

ªCihazın montajı ve hizalanması sırasında yansıyan yüzeyler nedeniyle lazer ışınının yansımasını engelleyin!

ªDİKKAT! Burada belirtilen kullanım veya ayarlama tertibatlarından başkaları veya diğer bir uygulama yöntemi kullanıldığında, bu durum tehlikeli bir şekilde radyasyona maruz kalınmayla sonuçlanabilir.

ªYasal ve yerel lazer koruma kurallarını dikkate alın.

ªCihazda müdahaleler ve değişiklikler yapılmasına izin verilmez.

Cihaz, kullanıcı tarafından ayarlanması veya bakım yapılması gereken bileşenler içermez.

Onarım işleri sadece Leuze electronic GmbH + Co. KG tarafından yapılabilir.

UYARI

Lazer ikaz ve uyarı levhalarını yerleştirin!

Cihaz üzerinde ikaz ve uyarı levhaları bulunuyor. Ayrıca cihaz için çok dilli, kendinden yapışkanlı lazer ikaz ve uyarı levhaları (etiketleri) ek olarak verilmiştir.

ªDil olarak kullanım yerine uygun lazer uyarı levhasını cihaza yerleştirin. Cihazın ABD›de kullanılması halinde «Complies with 21 CFR 1040.10» notuna sahip etiketi kullanın.

ªCihaz üzerinde herhangi bir levha (örn. cihaz bunun için küçükse) veya cihaz üzerine yerleştirilmiş lazer ikaz ve lazer uyarı levhaları montaj pozisyonu nedeniyle örtülü kaldığında bu lazer ikaz ve lazer uyarı levhalarını cihazın yakınına yerleştirin.

ªLazer ikaz ve lazer uyarı levhalarını, cihazın lazer ışımasına veya diğer optik ışımalara maruz kalınmayacak şekilde yerleştirin.

(6)

Aksesuarlar

Bağlantı teknolojisi - bağlantı kabloları

Ürün no. Adı Ürün Tanım

50133859 KD S-M12-5A-P1- 020 Bağlantı kablosu Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 5 kutuplu Bağlantı 2: açık uç

Korumalı: Evet

Kablo uzunluğu: 2.000 mm Malzeme kılıf: PUR

Korumalı: Evet

Montaj tekniği - döner montaj braketleri

Ürün no. Adı Ürün Tanım

560340 BT-SET-240BC Set montaj braketi Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir Montaj ünitesi türü: 240° döner

Malzeme: Metal

540350 BT-SET-240BC-E Set montaj braketi Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir Montaj ünitesi türü: 240° döner

Malzeme: Metal, Plastik

Hizmetler

Ürün no. Adı Ürün Tanım

S981050 CS40-I-140 Güvenlik denetimi

"Güvenlik ışık bariyeri" Detaylar: Bir güvenlik ışık bariyeri uygulamasının geçerli standart ve yönetmeliklere göre kontrolü, cihaz ve makine verilerinin bir veri tabanına kaydı, uygulama başına bir kontrol protokolünün oluşturulması.

Koşullar: Makine durdurulabilmelidir, müşterinin çalışanının desteği ve Leuze çalışanları için makineye erişilebilirlik sağlanmalıdır.

Sınırlamalar: Seyahat ve konaklama masrafları ayrı olarak ve maliyete göre.

S981046 CS40-S-140 Devreye alma desteği Detaylar: Ek çalışma ölçümü ve ilk denetim de dahil, güvenlik cihazları için.

Koşullar: Cihazlar ve bağlantı kabloları zaten monte edilmiştir, fiyata seyahat ve mevcut ise konaklama masrafları dahil değildir.

Sınırlamalar: Maks. 2 saat, mekanik (montaj) ve elektrikli (kablolama) çalışmaları gerçekleştirilmez, çevredeki yabancı elemanlarda değişiklikler

(7)

Aksesuarlar

Uyarı

ªMevcut tüm aksesuarların bir listesini, Leuze'nin internet sitesinde, ürün ayrıntıları sayfasındaki İndir sekmesinde bulabilirsiniz.