DÜŞEY MİLLİ VIP IN-LINE POMPA HİDROFOR BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

(1)

DÜŞEY MİLLİ

VIP IN-LINE POMPA

HİDROFOR BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T S E K

B.T. 20140422-V10/B1

(2)

Tüm montaj ve kurulum,

yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

KİTAPÇIK HAKKINDA BİLGİ Önsöz

VANSAN VIP Pompaları Genel Bilgi VANSAN VIP Pompaları Uygulama Alanları VANSAN VIP Pompaları Genel Özellikler TEKNİK BİLGİLER

Teknik Çizim Parça Listesi

BU DÖKÜMANDA KULLANILAN SEMBOLLER MODEL TABLOSU

GENEL PERFORMANS EĞRİSİ Kapasite

TANIMLAMALAR Örnek Hidrofor Etiketi Hidrofor Tipi Tanımlama Kodu TAŞIMA

MONTAJ Mekanik Montaj Elektrik Montajı

Elektriksel Bağlantılar ve Topraklama Devreye Alma

ÇALIŞTIRMA İlk Çalıştırma

Frekans Konvertörünün Çalışması DONMAYA KARŞI KORUMA BAKIM VE SERVİS

MAKSİMUM GİRİŞ BASINÇLARI VIP CS Pompalar Giriş Basınçları VIP SS Pompalar Giriş Basınçları

VIP CS04 3/5/10/15/20/32 POMPA ÖLÇÜLERİ ARIZA TESPİT TABLOSU

VANSAN VIP POMPA SERVİS LİSTESİ 1.

1-a. 1-b. 1-c. 1-d. 2. 2-a. 2-b. 3. 4. 5. 5-a. 6. 6-a. 6-b. 7. 8. 8-a. 8-b. 8-c. 8-d. 9. 9-a. 9-b. 10. 11. 12. 12-a. 12-b. 13. 14. 15.

İÇİNDEKİLER

3. syf 3. syf 3. syf 3. syf 4. syf 5. syf 5. syf 6. syf 6. syf 7. syf 8. syf 8. syf 9. syf 9. syf 9. syf 10. syf 11. syf 11 - 12. syf 12 - 13. syf 13 - 14. syf 15. syf 16. syf 16. syf 17. syf 17. syf 17. syf 18. syf 18. syf 18. syf 19 - 24. syf 25. syf 26 - 29. syf

(3)

Tüm montaj ve kurulum,

yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

KİTAPÇIK HAKKINDA BİLGİ Önsöz

VANSAN VIP Pompaları Genel Bilgi VANSAN VIP Pompaları Uygulama Alanları VANSAN VIP Pompaları Genel Özellikler TEKNİK BİLGİLER

Teknik Çizim Parça Listesi

BU DÖKÜMANDA KULLANILAN SEMBOLLER MODEL TABLOSU

GENEL PERFORMANS EĞRİSİ Kapasite

TANIMLAMALAR Örnek Hidrofor Etiketi Hidrofor Tipi Tanımlama Kodu TAŞIMA

MONTAJ Mekanik Montaj Elektrik Montajı

Elektriksel Bağlantılar ve Topraklama Devreye Alma

ÇALIŞTIRMA İlk Çalıştırma

Frekans Konvertörünün Çalışması DONMAYA KARŞI KORUMA BAKIM VE SERVİS

MAKSİMUM GİRİŞ BASINÇLARI VIP CS Pompalar Giriş Basınçları VIP SS Pompalar Giriş Basınçları

VIP CS04 3/5/10/15/20/32 POMPA ÖLÇÜLERİ ARIZA TESPİT TABLOSU

VANSAN VIP POMPA SERVİS LİSTESİ 1.

1-a.

1-b.

1-c.

1-d.

2.

2-a.

2-b.

3.

4.

5.

5-a.

6.

6-a.

6-b.

7.

8.

8-a.

8-b.

8-c.

8-d.

9.

9-a.

9-b.

10.

11.

12.

12-a.

12-b.

13.

14.

15.

İÇİNDEKİLER

3. syf 3. syf 3. syf 3. syf 4. syf 5. syf 5. syf 6. syf 6. syf 7. syf 8. syf 8. syf 9. syf 9. syf 9. syf 10. syf 11. syf 11 - 12. syf 12 - 13. syf 13 - 14. syf 15. syf 16. syf 16. syf 17. syf 17. syf 17. syf 18. syf 18. syf 18. syf 19 - 24. syf 25. syf 26 - 29. syf

(4)

VIP SERİSİ HİDROFORLAR

İmalatçı Firma Servis ve Yedek Parça

VANSAN MAKİNA SAN. ve TİC. A.Ş.

10035 Sk. No:10, A.O.S.B. 35620, Çiğli / İZMİR T: +90 (232) 376 76 50 • F: +90 (232) 328 01 68 www.vansan.com.tr • info@vansan.com.tr

Bu ürünün bakanlık tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 10 yıldır.

1. KİTAPÇIK HAKKINDA BİLGİ Uyarı

Kurulumdan önce, bu kılavuzda yer alan kurulum ve çalıştırma talimatlarını okuyunuz. Kurulum ve çalıştırma, ulusal yönetmeliklerle ve kabul gören iyi uygulama kodlarıyla uyumlu olmalıdır.

Bu kitapçık etkili ve güvenilir bir çalışma için önemli bilgiler içermektedir.

Çalışma talimatlarına uymak; etkili çalışma, uzun pompa ömrü ve risklerden kaçınma açısından hayati önem taşımaktadır.

• İçeriği anlamaya çalışınız.

• Talimatları ve yönlendirmeleri eksiksiz takip ediniz.

• Kitapçıkta anlayamadığınız yerler varsa, müdahale etmeden önce yetkili servislerimize danışınız.

• Pompanın ya da pompa grubunun mekanik ve elektrik montajı, yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır.

1-b) Vansan VIP Pompaları Genel Bilgi

Endüstriyel tesislerde, yüksek binalarda, yangın söndürme sistemlerinde, hidrofor sistemlerinde, temiz suyu yeterli basınçta ve miktarda istenilen kullanma yerine çıkarma uygulamalarına çözüm getirmek üzere tasarlanmıştır.

Bu nedenle pompanın performansının ve malzemesinin önemli olduğu özel taleplere cevap verecek çok çeşitli pompaj sistemlerinde de rahatlıkla kullanılabilmektedir.

1-c) Vansan VIP Pompaları Uygulama Alanları - Yüksek basınç uygulamaları

- Zirai sulama sistemleri

- Jeotermal akışkan uygulamaları - Kimyasal akışkan uygulamaları - Hijyenik uygulamalar

- Özel çözümler 1-a) Önsöz

(5)

VIP SERİSİ HİDROFORLAR

İmalatçı Firma Servis ve Yedek Parça

Bu ürünün bakanlık tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 10 yıldır.

1. KİTAPÇIK HAKKINDA BİLGİ Uyarı

Kurulumdan önce, bu kılavuzda yer alan kurulum ve çalıştırma talimatlarını okuyunuz. Kurulum ve çalıştırma, ulusal yönetmeliklerle ve kabul gören iyi uygulama kodlarıyla uyumlu olmalıdır.

Bu kitapçık etkili ve güvenilir bir çalışma için önemli bilgiler içermektedir.

Çalışma talimatlarına uymak; etkili çalışma, uzun pompa ömrü ve risklerden kaçınma açısından hayati önem taşımaktadır.

• İçeriği anlamaya çalışınız.

• Talimatları ve yönlendirmeleri eksiksiz takip ediniz.

• Kitapçıkta anlayamadığınız yerler varsa, müdahale etmeden önce yetkili servislerimize danışınız.

• Pompanın ya da pompa grubunun mekanik ve elektrik montajı, yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır.

1-b) Vansan VIP Pompaları Genel Bilgi

Endüstriyel tesislerde, yüksek binalarda, yangın söndürme sistemlerinde, hidrofor sistemlerinde, temiz suyu yeterli basınçta ve miktarda istenilen kullanma yerine çıkarma uygulamalarına çözüm getirmek üzere tasarlanmıştır.

Bu nedenle pompanın performansının ve malzemesinin önemli olduğu özel taleplere cevap verecek çok çeşitli pompaj sistemlerinde de rahatlıkla kullanılabilmektedir.

1-c) Vansan VIP Pompaları Uygulama Alanları - Yüksek basınç uygulamaları

- Zirai sulama sistemleri

- Jeotermal akışkan uygulamaları - Kimyasal akışkan uygulamaları - Hijyenik uygulamalar

- Özel çözümler 1-a) Önsöz

(6)

1-d) Vansan VIP Pompaları Genel Özellikler

Pompa yatakları kendi bastığı sıvı vasıtasıyla yağlanmakta olup -20°C derece ile +120°C sıcaklıklar arasında sıvının basılmasında ve maksimum 25 bar işletme basıncına uygun olarak dizayn edilmiştir.

Vansan düşey milli In-line pompaları aynı eksene yerleştirilerek, aynı çaptaki emiş ve çıkış flanşları sayesinde tek boru hattı üzerine direkt olarak

bağlanabilmektedir. Bu özel tasarımı sayesinde kompakt bir tesisat ve pompaj sistemi sağlar.

Mekanik salmastra;

Tüm Vansan VIP seri pompalarında standart olarak Si-C kartuş tipi mekanik salmastra kullanılmaktadır. Bu sayede maksimum sızdırmazlık sağlayan uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen bir çözüm sunulmaktadır.

Kaplin;

İki parçalı ve özel dizaynı sayesinde montaj ve demontaj açısından kolaylık sağlanmıştır. Pompayı bağlı olduğu tesisattan sökmeden, elektrik motorunu rahatlıkla ayırmak mümkündür.

Parçalar ve yataklar ;

Pompanın çark ve difüzörleri tamamen paslanmaz malzemeden (AISI304) imal edilmiştir. Opsiyonel olarak tüm ıslak parçalar da paslanmaz çelik olarak yapılabilmektedir. Teflon çark aşınma bilezikleri ve paslanmaz çelik mil burçları ile aşınmaya karşı maksimum direnç sağlanmaktadır.

2. TEKNİK BİLGİLER 2-a) Teknik Çizim

(7)

1-d) Vansan VIP Pompaları Genel Özellikler

Pompa yatakları kendi bastığı sıvı vasıtasıyla yağlanmakta olup -20°C derece ile +120°C sıcaklıklar arasında sıvının basılmasında ve maksimum 25 bar işletme basıncına uygun olarak dizayn edilmiştir.

Vansan düşey milli In-line pompaları aynı eksene yerleştirilerek, aynı çaptaki emiş ve çıkış flanşları sayesinde tek boru hattı üzerine direkt olarak

bağlanabilmektedir. Bu özel tasarımı sayesinde kompakt bir tesisat ve pompaj sistemi sağlar.

Mekanik salmastra;

Tüm Vansan VIP seri pompalarında standart olarak Si-C kartuş tipi mekanik salmastra kullanılmaktadır. Bu sayede maksimum sızdırmazlık sağlayan uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen bir çözüm sunulmaktadır.

Kaplin;

İki parçalı ve özel dizaynı sayesinde montaj ve demontaj açısından kolaylık sağlanmıştır. Pompayı bağlı olduğu tesisattan sökmeden, elektrik motorunu rahatlıkla ayırmak mümkündür.

Parçalar ve yataklar ;

Pompanın çark ve difüzörleri tamamen paslanmaz malzemeden (AISI304) imal edilmiştir. Opsiyonel olarak tüm ıslak parçalar da paslanmaz çelik olarak yapılabilmektedir. Teflon çark aşınma bilezikleri ve paslanmaz çelik mil burçları ile aşınmaya karşı maksimum direnç sağlanmaktadır.

2. TEKNİK BİLGİLER 2-a) Teknik Çizim

(8)

2-b) Parça Listesi

3. BU DOKÜMANDA KULLANILAN SEMBOLLER

1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Slotlu Kademe Ara Çanak Fan Emiş Haznesi

Motor-Pompa Bağlantı Parçası Gerdirme Laması Kaplin Koruma Kamalı Mil Kaplin Gerdirme Flanşı Gerdirme Saplaması Mekanik Salmastra Tapa Civatası Hava Tahliye Vidası İlk Kademe Dayama Somunu Boy Ayar Parçası Son Kademe Dayama Somunu Kamalı Yatak Kömürü Emiş Merkezleme Sacı Boyun Halkası Gövde Borusu Elastik Dayama Dişli Rondela Kaplin Sabitleme Pimi Tahliye Tapası Somun Rondela O-ring O-ring O-ring Aşınma Bileziği Somun Rondela Cıvata

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Döküm, Paslanmaz Çelik Döküm (GG25), Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik -

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Silisyum Karbür Paslanmaz Çelik Teflon Paslanmaz Çelik Kauçuk Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Kauçuk Kauçuk Kauçuk Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik

Uyarı

Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, kişisel yaralanmalar olabilir.

Uyarı

Eğer bu talimatlara dikkat edilmezse, operasyon personelinin ciddi biçimde yaralanması veya ölmesi riskiyle sonuçlanabilen elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, cihazların arızalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

ikaz

Notlar veya talimatlar işi kolaylaştırır ve güvenilir operasyonu temin eder.

not

No Parça Adı Malzeme

4. MODEL TABLOSU

VIP CS04 03 VIP CS04 05 VIP CS04 10 VIP CS04 15 VIP CS04 20 VIP CS04 32

VIP Hidrofor Tipleri Rp 1 ¼" OVAL FLANŞ Rp 1 ¼4" OVAL FLANŞ DN 40 DN 50 DN 50 DN 65

Giriş - Çıkış ÇapıDönüş YönüGerilimFrekansDevir Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde

380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10)

50 Hz 5O Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM

(9)

2-b) Parça Listesi

3. BU DOKÜMANDA KULLANILAN SEMBOLLER

1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Slotlu Kademe Ara Çanak Fan Emiş Haznesi

Motor-Pompa Bağlantı Parçası Gerdirme Laması Kaplin Koruma Kamalı Mil Kaplin Gerdirme Flanşı Gerdirme Saplaması Mekanik Salmastra Tapa Civatası Hava Tahliye Vidası İlk Kademe Dayama Somunu Boy Ayar Parçası Son Kademe Dayama Somunu Kamalı Yatak Kömürü Emiş Merkezleme Sacı Boyun Halkası Gövde Borusu Elastik Dayama Dişli Rondela Kaplin Sabitleme Pimi Tahliye Tapası Somun Rondela O-ring O-ring O-ring Aşınma Bileziği Somun Rondela Cıvata

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Döküm, Paslanmaz Çelik Döküm (GG25), Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik -

Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Silisyum Karbür Paslanmaz Çelik Teflon Paslanmaz Çelik Kauçuk Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Kauçuk Kauçuk Kauçuk Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik

Uyarı

Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, kişisel yaralanmalar olabilir.

Uyarı

Eğer bu talimatlara dikkat edilmezse, operasyon personelinin ciddi biçimde yaralanması veya ölmesi riskiyle sonuçlanabilen elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, cihazların arızalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir.

ikaz

Notlar veya talimatlar işi kolaylaştırır ve güvenilir operasyonu temin eder.

not

No Parça Adı Malzeme

4. MODEL TABLOSU

VIP CS04 03 VIP CS04 05 VIP CS04 10 VIP CS04 15 VIP CS04 20 VIP CS04 32

VIP Hidrofor Tipleri Rp 1 ¼" OVAL FLANŞ Rp 1 ¼4" OVAL FLANŞ DN 40 DN 50 DN 50 DN 65

Giriş - Çıkış ÇapıDönüş YönüGerilimFrekansDevir Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde Saatin Tersi Yönünde

380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10) 380-415 V (+%6 / -%10)

50 Hz 5O Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM 2900 RPM

(10)

5. GENEL PERFORMANS EĞRİSİ

Basma Yüksekliği (m)

Debi (m /h)3

300

200

100

50 40 30

20

10

1

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80

2 1

VIP CS04 05 VIP CS04 10 VIP CS04 15 VIP CS04 20 VIP CS04 32

VIP CS04 03

5-a) Kapasite 3 - 32 m /h debi aralığı 3

290 m.'ye kadar basma yüksekliği

-20 ºC ile 120 ºC sıcaklık aralığında çalışabilme

6. TANIMLAMALAR

V I P C S 0 4 0 5 / 0 2 - 0 , 3 7 k W

Kademe Sayısı Kapasite (m /h)3

Difüzor/Çark Malzemesi (S04: AISI304, S16: AISI316)

Pompa Tipi

Gövde Malzemesi (C: Döküm, S: Paslanmaz Çelik) Motor Gücü

6-b) Hidrofor Tipi Tanımlama Kodu 6-a) Örnek Hidrofor Etiketi

Type Serial No.

Q n f

H H P

m m kW Made in Turkey

m³/h min Hz

max

Daha detaylı tip tanımlamaları için ilgili hidroforun kataloğunu inceleyiniz.

10035 Sk. No:10 A.O.S.B. Çiğli - İZMİR - TURKEY Tel: +90 232 376 76 50 Fax: +90 232 328 01 68

CCW

(11)

5. GENEL PERFORMANS EĞRİSİ

Basma Yüksekliği (m)

Debi (m /h)3

300

200

100

50 40 30

20

10

1

3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80

2 1

VIP CS04 05 VIP CS04 10 VIP CS04 15 VIP CS04 20 VIP CS04 32

VIP CS04 03

5-a) Kapasite 3 - 32 m /h debi aralığı 3

290 m.'ye kadar basma yüksekliği

-20 ºC ile 120 ºC sıcaklık aralığında çalışabilme

6. TANIMLAMALAR

V I P C S 0 4 0 5 / 0 2 - 0 , 3 7 k W

Kademe Sayısı Kapasite (m /h)3

Difüzor/Çark Malzemesi (S04: AISI304, S16: AISI316)

Pompa Tipi

Gövde Malzemesi (C: Döküm, S: Paslanmaz Çelik) Motor Gücü

6-b) Hidrofor Tipi Tanımlama Kodu 6-a) Örnek Hidrofor Etiketi

Type Serial No.

Q n f

H H P

m m kW Made in Turkey

m³/h min Hz

max

Daha detaylı tip tanımlamaları için ilgili hidroforun kataloğunu inceleyiniz.

10035 Sk. No:10 A.O.S.B. Çiğli - İZMİR - TURKEY Tel: +90 232 376 76 50 Fax: +90 232 328 01 68

CCW

(12)

7. TAŞIMA

• Taşıma sırasında gerekli güvenlik önlemlerini alınız.

• Taşıma sırasında pompanın yakınında ya da altında bulunmayınız.

• Pompayı taşırken vinç veya uygun taşıyıcı halat kullanınız.

• Taşıyıcı malzemelerin pompaya zarar vermemesi için gerekli tedbirleri alınız.

• Pompayı ağırlık merkezine uygun olarak kaldırınız. (bkz. Şekil 1)

• Pompayı ya da pompa grubunu kollektörlerden ya da kit parçalarından taşımayınız.

not ikaz

Şekil 1

8. MONTAJ

Altyapı kurulumu aşağıdaki talimatlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

Uyumsuzluk pompanın bileşenlerinde hasara neden olacak işlevsel hatalarla sonuçlanabilir.

Vansan VIP pompanın, kalıcı ve sağlam bir destek sağlayacak kadar beton bir altyapıya kurulması önerilmektedir.

Altyapı herhangi bir sarsıntıyı, normal zorlanmayı emme yeteneğine sahip olmalıdır. Beton altyapı tamamen düz ve yüzeyle eşit seviyede olmalıdır.

(bkz. Şekil 2)

• Pompanın kollektörlerini asla boru tesisatı için taşıyıcı destek olarak kullanmayınız.

• Pompa emme borusu mümkün olduğu kadar kısa ve dirseksiz olmalıdır.

• Pompayı su rezerv tankının hemen yanına ve emiş kollektörü sarnıç alt seviyesinden üstte olmayacak şekilde monte ediniz.

ikaz

not

8-a) Mekanik Montaj

ikaz

Şekil 2

(13)

7. TAŞIMA

• Taşıma sırasında gerekli güvenlik önlemlerini alınız.

• Taşıma sırasında pompanın yakınında ya da altında bulunmayınız.

• Pompayı taşırken vinç veya uygun taşıyıcı halat kullanınız.

• Taşıyıcı malzemelerin pompaya zarar vermemesi için gerekli tedbirleri alınız.

• Pompayı ağırlık merkezine uygun olarak kaldırınız. (bkz. Şekil 1)

• Pompayı ya da pompa grubunu kollektörlerden ya da kit parçalarından taşımayınız.

not ikaz

Şekil 1

8. MONTAJ

Altyapı kurulumu aşağıdaki talimatlara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

Uyumsuzluk pompanın bileşenlerinde hasara neden olacak işlevsel hatalarla sonuçlanabilir.

Vansan VIP pompanın, kalıcı ve sağlam bir destek sağlayacak kadar beton bir altyapıya kurulması önerilmektedir.

Altyapı herhangi bir sarsıntıyı, normal zorlanmayı emme yeteneğine sahip olmalıdır. Beton altyapı tamamen düz ve yüzeyle eşit seviyede olmalıdır.

(bkz. Şekil 2)

• Pompanın kollektörlerini asla boru tesisatı için taşıyıcı destek olarak kullanmayınız.

• Pompa emme borusu mümkün olduğu kadar kısa ve dirseksiz olmalıdır.

• Pompayı su rezerv tankının hemen yanına ve emiş kollektörü sarnıç alt seviyesinden üstte olmayacak şekilde monte ediniz.

ikaz

not

8-a) Mekanik Montaj

ikaz

Şekil 2

(14)

8-b) Elektrik Montajı

• Hidrofor basma kollektörünü, tesisata kollektör çapında bir lastik hortum veya kompansatör ve vana ile monte ediniz. (bkz. Şekil 3)

• Kullanılan boru ve aksesuarların nominal çapı, emiş kollektörünün flanş ya da ağız çaplarına eşit ya da daha büyük seçilmelidir. Kollektör flanş ya da ağız çaplarından daha küçük çapta boru ve aksesuar kesinlikle kullanılmamalıdır.

• Boru sistemi kollektörlere yakın noktalardan desteklenmeli, boru sistemindeki gerilme ve kasılmaların, sistem ağırlığının hidrofor kollektörünü etkilemediği kontrol edilmelidir.

• Elektrik bağlantısı yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik bağlantısı yapılırken motor gücüne uygun kablo kesiti kullanılmalıdır.

• Terminal kutusu kapağını ve pompayı sökmeden/demonte etmeden önce, elektriğin kapalı olduğundan emin olunuz. Pompa ana şebekeye bağlanmalıdır.

Şehir Tesisatı Bina Tesisatı

Şekil 3

ikaz

Çalıştırma gerilimi ve frekansı, motor isim plakası üzerinde belirtilir. Kullanılan motorun, şebeke gerilimi için uygun ve motor terminal bağlantılarının doğru olduğundan emin olunuz. Terminal kutusunda bağlantı şemasını bulabilirsiniz.

Bağlantı şemaları aşağıdadır. (bkz. Şekil 4 - 5)

Motorun dönüş yönü değiştirilmek istendiğinde iki fazın yeri değiştirilir. Montaj tamamlandığında terminal kutusunun IP özellikleri sağlaması açısından kutu kapağı dikkatlice sıkılmalıdır.

380V YILDIZ BAĞLANTI 380V ÜÇGEN BAĞLANTI

8-c) Elektriksel Bağlantılar ve Topraklama Dönüş yönü

Şekil 4 Şekil 5

DAİMİ KONDASATÖR

YARDIMCI SARGI ANA SARGI

Z2

Z1

U2

U1

220 V

Şekil 6

(15)

8-b) Elektrik Montajı

• Hidrofor basma kollektörünü, tesisata kollektör çapında bir lastik hortum veya kompansatör ve vana ile monte ediniz. (bkz. Şekil 3)

• Kullanılan boru ve aksesuarların nominal çapı, emiş kollektörünün flanş ya da ağız çaplarına eşit ya da daha büyük seçilmelidir. Kollektör flanş ya da ağız çaplarından daha küçük çapta boru ve aksesuar kesinlikle kullanılmamalıdır.

• Boru sistemi kollektörlere yakın noktalardan desteklenmeli, boru sistemindeki gerilme ve kasılmaların, sistem ağırlığının hidrofor kollektörünü etkilemediği kontrol edilmelidir.

• Elektrik bağlantısı yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik bağlantısı yapılırken motor gücüne uygun kablo kesiti kullanılmalıdır.

• Terminal kutusu kapağını ve pompayı sökmeden/demonte etmeden önce, elektriğin kapalı olduğundan emin olunuz. Pompa ana şebekeye bağlanmalıdır.

Şehir Tesisatı Bina Tesisatı

Şekil 3

ikaz

Çalıştırma gerilimi ve frekansı, motor isim plakası üzerinde belirtilir. Kullanılan motorun, şebeke gerilimi için uygun ve motor terminal bağlantılarının doğru olduğundan emin olunuz. Terminal kutusunda bağlantı şemasını bulabilirsiniz.

Bağlantı şemaları aşağıdadır. (bkz. Şekil 4 - 5)

Motorun dönüş yönü değiştirilmek istendiğinde iki fazın yeri değiştirilir. Montaj tamamlandığında terminal kutusunun IP özellikleri sağlaması açısından kutu kapağı dikkatlice sıkılmalıdır.

380V YILDIZ BAĞLANTI 380V ÜÇGEN BAĞLANTI

8-c) Elektriksel Bağlantılar ve Topraklama Dönüş yönü

Şekil 4 Şekil 5

DAİMİ KONDASATÖR

YARDIMCI SARGI ANA SARGI

Z2

Z1

U2

U1

220 V

Şekil 6

(16)

Elektrik tesislerinde topraklamanın amacı, elektrikli cihazlarını kullanan kişinin can güvenliğini sağlamak ve cihazların tahrip olmasını önlemektir. Topraklama devresi, düşük dirençli iletkenlerden (bakır veya alüm.) yapılmış olmalı, bağlandığı cihazın devresinde meydana gelecek en büyük kaçak akımı iletecek kapasitede olmalı, mekanik ve kimyasal etkilerden korunmuş olarak çekilmelidir.

Motorun gövdesi ve terminal kutusu topraklanmalıdır. Klemens kutusunda yer alan topraklama klemensi ve motor ayağı üzerindeki topraklama civatası kullanılarak elektriksel bağlantılar tamamlanmalıdır. Topraklama direnci 1 ohm’un altında olmalıdır.

Kullanıcı, elektrik motoru klemens verilen bağlantı parçalarını ve şemalarını kullanarak (somun, pul, yaylı pul) elektriksel bağlantılarının uygun bir şekilde bağlanmasından sorumludur. (bkz. Şekil 6)

Klemens kutusunda gerekli bağlantılar yapıldıktan sonra kutu kapağı kapatılmalı ve IP şartlarını sağlayacak şekilde sıkılmalıdır. Açık bırakılan kutu kapakları elektrik çarpmalarına ve maddi hasarlara yol açabilir.

Elektrik enerjisinin kullanıldığı yerlerde, üzerinde akım taşıyabilecek madeni kısımların toprak ile yapılan elektriksel bağlantı düzenine topraklama denir.

8-d) Devreye Alma

• İşletme talimatlarını okuyunuz.

• Şebeke değerlerini kontrol ediniz, etiket değerleriyle karşılaştırınız.

• Topraklama sistemini kontrol ediniz.

• Kumanda panosundaki kablo bağlantılarını kontrol ediniz.

(İlk çalıştırma talimatını okuyunuz.)

• Flanş ve diğer bağlantı elemanlarını kontrol ediniz.

• Emiş hattı vanalarını açınız.

• Emiş hattını doldurup pompa ya da pompaların havasını alınız.

• Basma hattı kesici vanasını kapalı konumda tutunuz.

• Pompaların sıkışık olup olmadığını el ile kontrol ediniz.

• Pompaların dönüş yönünü kontrol ediniz.

• Çok pompalı hidroforlarda sıralı çalışma fonksiyonunu kontrol ediniz.

• Pano bağlantı talimatları pano kitapçığında bulunmaktadır.

• Pompa çalışmaya başladıktan sonra 5 ile 10 dk. arasında tekrar havasını alınız.

• Pompalar durduktan sonra bir miktar kademeli olarak basma hattı kesici vanaları açınız.

• Hidroforun çalışma esnasında uygun olmayan ses ve titreşimi olup olmadığını kontrol ediniz.

• Hidrofor bağlantı ekipmanlarında, ek yerlerinde sızdırmazlığı kontrol ediniz.

ikaz

(17)

Elektrik tesislerinde topraklamanın amacı, elektrikli cihazlarını kullanan kişinin can güvenliğini sağlamak ve cihazların tahrip olmasını önlemektir. Topraklama devresi, düşük dirençli iletkenlerden (bakır veya alüm.) yapılmış olmalı, bağlandığı cihazın devresinde meydana gelecek en büyük kaçak akımı iletecek kapasitede olmalı, mekanik ve kimyasal etkilerden korunmuş olarak çekilmelidir.

Motorun gövdesi ve terminal kutusu topraklanmalıdır. Klemens kutusunda yer alan topraklama klemensi ve motor ayağı üzerindeki topraklama civatası kullanılarak elektriksel bağlantılar tamamlanmalıdır. Topraklama direnci 1 ohm’un altında olmalıdır.

Kullanıcı, elektrik motoru klemens verilen bağlantı parçalarını ve şemalarını kullanarak (somun, pul, yaylı pul) elektriksel bağlantılarının uygun bir şekilde bağlanmasından sorumludur. (bkz. Şekil 6)

Klemens kutusunda gerekli bağlantılar yapıldıktan sonra kutu kapağı kapatılmalı ve IP şartlarını sağlayacak şekilde sıkılmalıdır. Açık bırakılan kutu kapakları elektrik çarpmalarına ve maddi hasarlara yol açabilir.

Elektrik enerjisinin kullanıldığı yerlerde, üzerinde akım taşıyabilecek madeni kısımların toprak ile yapılan elektriksel bağlantı düzenine topraklama denir.

8-d) Devreye Alma

• İşletme talimatlarını okuyunuz.

• Şebeke değerlerini kontrol ediniz, etiket değerleriyle karşılaştırınız.

• Topraklama sistemini kontrol ediniz.

• Kumanda panosundaki kablo bağlantılarını kontrol ediniz.

(İlk çalıştırma talimatını okuyunuz.)

• Flanş ve diğer bağlantı elemanlarını kontrol ediniz.

• Emiş hattı vanalarını açınız.

• Emiş hattını doldurup pompa ya da pompaların havasını alınız.

• Basma hattı kesici vanasını kapalı konumda tutunuz.

• Pompaların sıkışık olup olmadığını el ile kontrol ediniz.

• Pompaların dönüş yönünü kontrol ediniz.

• Çok pompalı hidroforlarda sıralı çalışma fonksiyonunu kontrol ediniz.

• Pano bağlantı talimatları pano kitapçığında bulunmaktadır.

• Pompa çalışmaya başladıktan sonra 5 ile 10 dk. arasında tekrar havasını alınız.

• Pompalar durduktan sonra bir miktar kademeli olarak basma hattı kesici vanaları açınız.

• Hidroforun çalışma esnasında uygun olmayan ses ve titreşimi olup olmadığını kontrol ediniz.

• Hidrofor bağlantı ekipmanlarında, ek yerlerinde sızdırmazlığı kontrol ediniz.

ikaz

(18)

9. ÇALIŞTIRMA

Su ile doldurulup havası tahliye edilene kadar pompayı çalıştırmayınız. Pompa kuru çalışırsa, pompa yatakları ve salmastra hasar görebilir.

ikaz

Salmastranın sızdırmazlık yüzleri pompa sıvısı ile yağlanır. Bu durum, salmastrada belli bir miktar sızıntı meydana getirebilir. Pompa ilk defa çalıştırıldığında veya yeni bir salmastra takıldığında sızıntının makul bir seviyeye inmesi için salmastranın belli bir süre çalışması gerekmektedir. Bu sürenin uzunluğu çalışma koşullarına bağlı olarak değişir. "İlk Çalıştırma Talimatı"nı okuyunuz. (bkz. Şekil 7)

9-a) İlk Çalıştırma

Şekil 7

9-b ) Frekans Konvertörünün Çalışması

Vansan’ın tedarik ettiği üç fazlı motorlar frekans dönüştürücüye bağlanabilir.

Frekans dönüştürücü değişken bir torka ayarlanmalıdır.

10. DONMAYA KARŞI KORUMA

Don olan zamanlarda kullanılmayan pompalar, hasardan kaçınmak için içindeki sıvı boşaltılmalıdır. Pompa üzerinde bulunan tahliye vidasını gevşeterek veya sökerek pompa boşaltılmalıdır.

Boşaltma sırasında pompanın içindeki sıcak su ya da değişik agresif sıvılara dikkat edilmelidir. Ciddi yaralanmalara neden olabilir.

11. BAKIM VE SERVİS

ikaz

• Pompanın bakımı ve parça değişimi, servisi yalnızca yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

• Pompa üzerinde herhangi bir bakım yapılmadan önce mutlaka besleme kablolarının bağlantısı kesilmelidir.

• Pompa üzerinde çalışan parçaların, değişimi gerektiğinde mutlaka, orijinal yedek parça kullanılmalı ve doğru parça kullanıldığından emin olunmalıdır.

• Pompanın tamir ve bakımı ile ilgili işe başlamadan çevre güvenliğini alınız, gerekli talimatlara uyunuz.

• Pompayı devreye almadan önce tüm pompa aksamının doğru olduğundan emin olunuz.

• Pompa üzerinde emin olmadığınız çalışma talimatları dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız.

Daha fazla bilgi için, lütfen frekans konvertörünü ya da motoru temim eden firmaya danışınız. Uygun şekilde çalışması için frekans konvertörü kitapçığının uygulama ve bağlantı şemasını dikkatlice inceleyiniz.

(19)

9. ÇALIŞTIRMA

Su ile doldurulup havası tahliye edilene kadar pompayı çalıştırmayınız. Pompa kuru çalışırsa, pompa yatakları ve salmastra hasar görebilir.

ikaz

Salmastranın sızdırmazlık yüzleri pompa sıvısı ile yağlanır. Bu durum, salmastrada belli bir miktar sızıntı meydana getirebilir. Pompa ilk defa çalıştırıldığında veya yeni bir salmastra takıldığında sızıntının makul bir seviyeye inmesi için salmastranın belli bir süre çalışması gerekmektedir. Bu sürenin uzunluğu çalışma koşullarına bağlı olarak değişir. "İlk Çalıştırma Talimatı"nı okuyunuz. (bkz. Şekil 7)

9-a) İlk Çalıştırma

Şekil 7

9-b ) Frekans Konvertörünün Çalışması

Vansan’ın tedarik ettiği üç fazlı motorlar frekans dönüştürücüye bağlanabilir.

Frekans dönüştürücü değişken bir torka ayarlanmalıdır.

10. DONMAYA KARŞI KORUMA

Don olan zamanlarda kullanılmayan pompalar, hasardan kaçınmak için içindeki sıvı boşaltılmalıdır. Pompa üzerinde bulunan tahliye vidasını gevşeterek veya sökerek pompa boşaltılmalıdır.

Boşaltma sırasında pompanın içindeki sıcak su ya da değişik agresif sıvılara dikkat edilmelidir. Ciddi yaralanmalara neden olabilir.

11. BAKIM VE SERVİS

ikaz

• Pompanın bakımı ve parça değişimi, servisi yalnızca yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

• Pompa üzerinde herhangi bir bakım yapılmadan önce mutlaka besleme kablolarının bağlantısı kesilmelidir.

• Pompa üzerinde çalışan parçaların, değişimi gerektiğinde mutlaka, orijinal yedek parça kullanılmalı ve doğru parça kullanıldığından emin olunmalıdır.

• Pompanın tamir ve bakımı ile ilgili işe başlamadan çevre güvenliğini alınız, gerekli talimatlara uyunuz.

• Pompayı devreye almadan önce tüm pompa aksamının doğru olduğundan emin olunuz.

• Pompa üzerinde emin olmadığınız çalışma talimatları dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız.

Daha fazla bilgi için, lütfen frekans konvertörünü ya da motoru temim eden firmaya danışınız. Uygun şekilde çalışması için frekans konvertörü kitapçığının uygulama ve bağlantı şemasını dikkatlice inceleyiniz.

(20)

12. MAKSİMUM GİRİŞ BASINÇLARI

VIP CS04 03/02 - VIP CS04 03/29 VIP CS04 03/31 - VIP CS04 03/36 VIP CS04 05/02 - VIP CS04 05/16 VIP CS04 05/20 - VIP CS04 05/36 VIP CS04 10/01 - VIP CS04 10/06 VIP CS04 10/08 - VIP CS04 10/22 VIP CS04 15/02 - VIP CS04 15/03 VIP CS04 15/05 - VIP CS04 15/17 VIP CS04 20/01 - VIP CS04 20/03 VIP CS04 20/04 - VIP CS04 20/17 VIP CS04 32/01 - VIP CS04 32/04 VIP CS04 32/05 - VIP CS04 32/10 VIP CS04 32/11 - VIP CS04 32/14

10 BAR 15 BAR 10 BAR 15 BAR

8 BAR 10 BAR 8 BAR 10 BAR 8 BAR 10 BAR

4 BAR 10 BAR 15 BAR

VIP SS04 03/02 - VIP SS04 03/29 VIP SS04 03/02 - VIP SS04 03/31 VIP SS04 10/01 - VIP SS04 10/06 VIP SS04 10/08 - VIP SS04 10/22 VIP SS04 15/02 - VIP SS04 15/03 VIP SS04 15/05 - VIP SS04 15/17 VIP SS04 20/01 - VIP SS04 20/03 VIP SS04 20/04 - VIP SS04 20/17 VIP SS04 32/01 - VIP SS04 32/04 VIP SS04 32/05 - VIP SS04 32/10 VIP SS04 32/11 - VIP SS04 32/14

10 BAR 10 BAR

8 BAR 10 BAR

4 BAR 10 BAR 15 BAR 12-a) VIP CS Pompalar Giriş Basınçları

12-b) VIP SS Pompalar Giriş Basınçları

13. IN-LINE POMPA ÖLÇÜLERİ

Giriş-çıkış çapı Çark kanat sayısı Dönüş yönü Gerilim Frekans Devir

Rp 1 ¼" (Oval Flanş) 6

Saatin tersi yönünde

380-415 V (+%6 / -%10)

50 Hz. 2900 rpm : :

:

: :

50

LM

LP LA

Ø M

L

100 21 50

180

220 4xØ13

75 M10 klavuz

18075

100

156

220

4xØ13

50

VIP CS04 03/02 VIP CS04 03/03 VIP CS04 03/04 VIP CS04 03/05 VIP CS04 03/06 VIP CS04 03/07 VIP CS04 03/08 VIP CS04 03/09 VIP CS04 03/10 VIP CS04 03/11 VIP CS04 03/12 VIP CS04 03/13 VIP CS04 03/14 VIP CS04 03/15 VIP CS04 03/16 VIP CS04 03/17 VIP CS04 03/18 VIP CS04 03/19 VIP CS04 03/20 VIP CS04 03/21 VIP CS04 03/22 VIP CS04 03/23 VIP CS04 03/24 VIP CS04 03/25 VIP CS04 03/26 VIP CS04 03/27 VIP CS04 03/28 VIP CS04 03/29 VIP CS04 03/30 VIP CS04 03/31 VIP CS04 03/32 VIP CS04 03/33 VIP CS04 03/34 VIP CS04 03/35 VIP CS04 03/36

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 3

477 496 515 534 553 572 612 631 650 669 688 707 726 745 764 786 805 824 842 881 900 919 938 957 976 995 1014 1033 1052 1096 1115 1134 1153 1172 1191

223 223 223 223 223 223 244 244 244 244 244 244 244 244 244 247 247 247 247 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 292 292 292 292 292 292

254 273 292 311 330 349 368 387 406 425 444 463 482 501 520 539 558 577 595 614 633 652 671 690 709 728 747 766 785 804 823 842 861 880 899

138 138 138 138 138 138 158 158 158 158 158 158 158 158 158 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 217 217 217 217 217 217

66 66 66 66 66 66 115 115 115 115 115 115 115 115 115 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 141 141 141 141 141 141 0,5

0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

0,93 0,93 0,93 0,93 1,32 1,32 1,7 1,7 1,7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 6 Ölçü Tablosu 6

L LM FM

Motor

kW HP LP LA

Akım Pompa Tipi Kad. (A)

Sayısı

Ölçüler (mm)

18 19 20 20 22 23 26 27 27 29 30 31 32 32 33 38 39 40 40 43 44 45 45 46 47 48 49 49 50 55 56 57 57 58 59 Ağırlık

(Kg)

VIP CS04 03

02 - 36 KADEME

(21)

12. MAKSİMUM GİRİŞ BASINÇLARI

VIP CS04 03/02 - VIP CS04 03/29 VIP CS04 03/31 - VIP CS04 03/36 VIP CS04 05/02 - VIP CS04 05/16 VIP CS04 05/20 - VIP CS04 05/36 VIP CS04 10/01 - VIP CS04 10/06 VIP CS04 10/08 - VIP CS04 10/22 VIP CS04 15/02 - VIP CS04 15/03 VIP CS04 15/05 - VIP CS04 15/17 VIP CS04 20/01 - VIP CS04 20/03 VIP CS04 20/04 - VIP CS04 20/17 VIP CS04 32/01 - VIP CS04 32/04 VIP CS04 32/05 - VIP CS04 32/10 VIP CS04 32/11 - VIP CS04 32/14

8 BAR 10 BAR 8 BAR 10 BAR 8 BAR 10 BAR

4 BAR 10 BAR 15 BAR

VIP SS04 03/02 - VIP SS04 03/29 VIP SS04 03/02 - VIP SS04 03/31 VIP SS04 10/01 - VIP SS04 10/06 VIP SS04 10/08 - VIP SS04 10/22 VIP SS04 15/02 - VIP SS04 15/03 VIP SS04 15/05 - VIP SS04 15/17 VIP SS04 20/01 - VIP SS04 20/03 VIP SS04 20/04 - VIP SS04 20/17 VIP SS04 32/01 - VIP SS04 32/04 VIP SS04 32/05 - VIP SS04 32/10 VIP SS04 32/11 - VIP SS04 32/14

10 BAR 10 BAR

8 BAR 10 BAR

4 BAR 10 BAR 15 BAR 12-a) VIP CS Pompalar Giriş Basınçları

12-b) VIP SS Pompalar Giriş Basınçları

13. IN-LINE POMPA ÖLÇÜLERİ

Giriş-çıkış çapı Çark kanat sayısı Dönüş yönü Gerilim Frekans Devir

Rp 1 ¼" (Oval Flanş) 6

Saatin tersi yönünde

380-415 V (+%6 / -%10)

50 Hz.

2900 rpm : :