C o t 2 I İ S B r u y n 16 x 24-32 sahifa Yayınlayan : Hollanda Tarih -
Arkeo-loji Enstitüsü - İstanbul XVII. yüzyılda yaşamış olan Çöme-liş de Bruyn, Hollandalı bir gezgindir. Ha-yatında biri yakın doğu'ya diğeri Moskova - İran üzerinden doğu Hint adalarına ol-mak üzere iki gezi yapmıştır. Yakın do. ğu'ya yaptığı gezisinde, o zarnan bir çoğu Osmanlı İmparatorluğu sınırları içiçndo bulunan bir çok ülkeleri gezmiş ve bu-ralardan edindiği anıları ve yaptığı re-simleri yurduna döndükten sonra yayın, lamıştır. Bu küçük kitap onun yurdu-muzdan yapmış clduğu gravürleri ihtiva etmektedir. O devirde bilhassa Hollan da bugün yok olmuş bazı semtferin eski • görüntülerini yansıması bakımından do
kümanter bir eser sayılabilir. Kitap Türkçe ve Fransızca bir metin yazısile 41 adst gravürü kapsamaktadır Tavsiye ederiz Z.S. Aktarmanız analizlerle inşaat birim fivatİarınin oluşturulması
Yayın No. a 18 Türkiye Bilimsei ve Teknik araştırma Kurumu Yapı Araştırma Enstitüsü, Ba-yındırlık Bakanlığı Yüksek Fen Kurulu vo AR i çalışma grubu Bay. Bak. Yapı İş. iori Genel Müdürlüğü TBTAK. Yapı Araş-tırma Enstitüsü tarafından yayınlanan bu eser, bina yapımı ile ilgili fiyatların oluş-turulmasında süre kazandıran, hataları gi. deren ve girdileri, belirleyen bir yöntem İle 1974 yılı için oluşturulan inşaat bi-rim fiyatlarını içermektedir.
Yayın No: a 16
a n a l i z i Tuğyan D İ N Ç 1973
Bu çalışmada, Türkiye'de konuta doğ-rudan değru'ya veya dolaylı olarak iliş. kin bulunan istatistiklerin metodik bir derlemesi ve bu derleme sonucunda el-de edilen verilerle konut sektörünün ge-nel analizi yapılmıştır.
K a y ı p l a r ı m ı z : |-j Değerli mimar Refik GÖKKAN 20 Aralık 1974 de vefat etmiştir.
Refik GÖKKAN'ın biografisini, der-gimizin 352. sayısında yayınlamış bulun-maktayız.
Kederli ailesine ve meslekdaşlarimı-za* baş sağlığı dileriz.
n Ger|Ç meslektaşlarımızdan Y. Mi rnar İ.Coşkun KAN'AY 28. Aralık. 1974 tarihinde vefat etmiştir.
Başarılı bir meslek hayatı olan Coş-kun KAN'AY'ın ölümü meslekdaşları ara-sında büyük üzüntü yaratmıştır.
Kederli ailesine ve iş arkadaşı Y.Mimar Sabahattin TANYERİ'ye baş sağlığı dile
Kol'onya (DaD) — 1856 yılında ölen ün-lü Alman şairi Heinrich Heine bir hic-viyesinde Kolonya Katedralinin hiç bir zaman tamamlanamayacağır-ı yazmıştı. Gerçi 1248 yılında yapımına başlanan bu katedrale bundan yüzyıl kadar önce ta-mamlanmış gözüyle bakılmıştı amma, bi-nanın bitimi sırasında kullanılan öd taş-larının, yapımda kullanılan 47 cins taşın en çabuk bozulanı olduğu görüldü. Alman gotik mimarisinin bu şaheserini harap olmaktan kurtarmak için bu öd taşları yerine daha sağlamlarının yerleştiril-mesi gerekmektedir. Kuzey Ren-Vestfal. ya Eyaleti («Land») Kültür Bakanlığı, bü-__ yük bir dikkat ve titizlikle 87 yılda yapıl-ması tasarlanmış olan bu değişikliğin 20 yıl içinde gerçekleşmesini kararlaştırmış, tır. Kirli gazlar ve diğer etkilerle çabuk aşınan bu ünlü binanın bu suretle ileride yıkılmaktan kurtarılabileceği umulmakta-dır.
Aachen (DaD) — İki metre yüksekli- 1 ğindeki dikenli tei örgü, 1968 yılında or. I tadan kalkmıştı. Yarısı Federal Almanya I Cumhuriyetine, yarısı Hollanda'ya ait olan kentin ortasından geçen 40; santi- j| metre yüksekliğindeki sınır ise, Berlin'i j| ikiye ayıran duvarla karşılaştırılınca, ço- || cuk. oyuncağı gibi. görünüyor. Ama Her. II zogenrath ile Korkrade kentlerinin halkı !;I karşı tarafa aceie geçebilmek için resim-jjl deki iki anne ile çocukları gibi, duvarın 9 üstünden atladıkları zaman, gümrük me- j muru gelip, »sınırı kaçak geçtikleri» için ili kendilerinden ceza alabilir. Her nc kadar \ | gümrük memurları bü haktan çok nâdir : ! faydalanıyorlarsa da, şehir halkı, gümrük • memuıiarîna böyle bir hakkın verilmiş ol-|H
masından' hoşlanmıyorlar. Onun için do | her iki ülkenin Jıükûmet'eririe müracaatta jjl bulunarak, bu usulün değiştirilmesini iste- [fg inişlerdir. Bu yıl Kerkrade'de düzenlenecek p| olan Dünya Müzik Festivalinde birçok | • bandolar, gösteri mahiyetinde Herzogen- H rath'e geçip geri döneceklerdir. Belki o | -zaman küçük mania kendiliğinden çökeni G.HJH
A R K İ T E K T'in
K o l l e k s i y o n l a
Ödemeli posta ile adresinize gönderil
fiibliografya: A k a d e m i M i m a r l ı k Sayı : 8—1974 Fiyatı : 100. — T.L.
İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Aka. demişinin yayınlanmakta olduğu Akade-mi dergisinin 8. sayısı «Cumhuriyetin 50. yılında Güzel San'atlar» konusuna tahsis edilmiştir.
İçinde; Akademi Başkanı Prof. Mimar Feridun AKOZAN'in «Cumhuriyetimizin 50. yılı ve Devlet Güzel San'atlar Aka. demişi, Prof. Mimar Sedat Hakkı ELDEM'. in 50 yıllık Cumhuriyet mimarlığı, Dev-rim ERBİL ve Yeşim KARATAY'in 50 yıl-lık Türk resmi, Zühtü MÜRİDOĞLU'nun 50 yılda Türk heykeli, Önder KÜÇÜKERMAN'ın 50 yılda iç mimarlık ve endüstri tasa-rımı olgusu, Namık BAYIK'ın 50 yılda gra-fik san'atlar, Sümer SALDIRAY'ın tekstil ve 50 yıl, Sadi DİREN'in 50 yılda Sera-mik san "atı,. Doğan AKSEL'in 50 yılda sahne ve görüntü "san'atları adlı yazıları ve fransızoa bir. özet vardır. Yazılar mi. marî, resim ve diğer plâstik san'at kol-larında eili yi! zarfında yapılan çalışma-ları ve aşamaçalışma-ları dile getiren bir tarih-çe mahiyetindedir. Dergide bol mik-tarda yapıtlardan ve diğer eserlerden. se-çilmiş dokümanların fotoğrafları yer al-makta, bilhassa resim ve>:diğer plâstik saıı'atlara ait resimler renkl'i ofset bas-kıdır. Dergide, mimarlığa ait bölüm Cum-huriyet devrini yansıtma bakımından, re-sim ve höykel yazıları yanında sınırlı ve kişisel kalmaktadır.
Parlak gri karton içinde 23 x 32 eb'adında 248 sahifa olarak meydana ;ğe-tirilmiş olan bu dokümanter dergiyi tav-siye ederiz.
T ü r k C a m s a n ' a t i v e B e y k o z i ş l e r i
Yazan: Fuat Bayramoğlu Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları san'at dizisi : 22 1974 Fiyatı 60.—T.L.
Sayın Fuat Bayramoğlu'nun bu kü-çük kitabı, Türkiye İş Bankası kültür ya-yınları san'at dizisinin 22. ini teşkil etmektedir. Türk cam san'atını konu ola-rak alan yazar kısaca Anadolu Türklerin-de camcılık tarihçesinTürklerin-den başlayarak. Os-manlı döneminde cam sanayii, camcılık-ta örgütlenme, loncalar, yasalar ve çeşit-leri. cam ticaret ve ithalâtı, Beykoz iş-leri, Beykozların cinslerini anlatmakta ve kitabının arkasında müzelerde ve özel kolleksiyoıılarda bulunan parçalardan
renkl'i baskı olarak seçme örnekler ver-mektedir.
Ayrıca Topkapı Sarayındaki camcılıkla ilgili birkaç minyatür de yer almakta-dır. F. Bayramoğlu kitabını hazırlarken faydalandığı eserlerin bibliografisini de vermektedir.
Eski cam san'atımız hakl ında bize toplu ve yararlı bilgiler veren bu küçük inceleme, ileride bu alanda yapılacak Ça-lışmalara ışık tutması bakımından büyük değer taşımaktadır.- ;
- Sanatseverlere tavsiye ederiz. f Z.S. Architectısre in Greece Yunanistan'da Mimarî 0/1974 Bu sayıda ele alınan KONULAR:
— SERBEST ZAMAN: REKREASYON -TURİZM — TENKİTLER — SEÇMELER — YUNANLI MİMARLAR — ÖĞRENCİ ÇALIŞMALARI GİRİŞ :
«Boş zaman veya serbest zaman (leisure time) ve rekreasyon» genel adlı yazı dizisinin amacı okuyucuyu belli problemlerin çeşitli ülkelerde otorite-ler ve araştırıcılar tarafından teorik ve pratik karşılanışı hakkında aydınlatma ve düşündürmektir. Şehirsel, bölgesel ve üı'ke çaptaki rekreasyon ve turizm hareketlerinin dizayn .ve programlanma-sına ait konulara özel önem verilmiştir.
İlk iki yazı, «Boş zaman (leisure ti. me) .ve. rekreasyon kavram {arı» ve .-' «Rekreasyon konusu ile araştırma ve . problernler», başlıca • kavramları
belirt-mekte vsjr rekreasyon. için • ihtiyaçları ve talepleri, hizmetlerin arz ve rekreasyon kaynaklarının yoğunluğu ile ilgili konu-ları inceleyen belli teori ve araştırma-ları sunmaktadır.
Mikro . şehirsel (mahalle düzeyi) ve makro - şehirsel • Çaptaki (şehir ve dalıa geniş bölge düzeyi) şehirsel rekreas-yon problemleri «Rekreasrekreas-yon, serbest alanlar ve. şehir merkezlerinde yeşil sahalar» adlı üçüncü yazıda incelen-mektedirler. Burada rekreasyon sahala-rının organizasyonu bakımından bugünkü durumu ortaya konmakta ve evrimin kısa bir tarihçesi ile bir de teorik orga-nizasyon örneği sunulmaktadır.
Dördüncü yazı («Millî ve bölgesel çapta rekreasyon problemleri») R. A. Harper, T. H. Schmudde ve F. H. Tho-mas'ın: «Rekreasyona bağlı ekonomik kalkınma ve evrim noktasının başlangı-cı» adlı bir araştırmasını kapsar. Bu çalışmalarda şehirde yaşıyanların
rekre-asyon aktivitelerine karşı taleplerinin, bazı tarımsal bölgelerin kalkınmalarına önemli bir ekonomik fırsat sunduğu öne sürülür. Önerdikleri bölgesel me-kânsal organizasyon örneği «evrim nok-tası» prensibine dayanır. Bu ise hizmet-lerin ve alt yapı çoğunluğunu bünyesin, de ihtiva eden, bölgelerdeki rekreas-yon aktivitelerini, «konutlar merkezine» toplamaktadır. Aynı yazıda ikinci konu-' tunkonu-' tarımsal bölgeler üzerindeki etkileri
ve şehirsel, çevre alanlarında meydana . çıkardığı problemleri inceler.
. . Akdeniz bölgesindeki turizmin bü-yük evrimi rekreasyon alanları ve •tu-rizmin bölgesel ve miı'ıî düzeyde orga-nizasyonunu . gereksemektedir. Böylece yazı Fransa ve Yugoslavya'da bölgesel çaptaki turistik programlama, araştırı vc eserlerden örneklerle biter.
H. Bura'nın «turizm ve anıtsal zen-.ginlik» adlı .yazısı tiırizm ile anıtsal alan-lar arasındaki ilgiyi ele Ei'ır. Bugünkü de-ğerlendirme — .istifade etme, eğilim ve baskıları, bu alanlardaki çevrenin büyük yoğunluğundan ve turistik hizmetlerin organizasyon şeklinden de anlaşıldığı gi-bi gi-bilinçli siyasal tedgi-birlerin alınmasını gereksemektedirler. Yazıda yürütme, or-ganizasyon ve teknik türden tedbirler önerildiği gibi ziyaret edilen ülkenin anıtsal zenginliğinin ifade ettiği değerler hakkında, ziyaretçinin aydınlatılma iş-lemlerine de değinilir.
F. Lukissa'nın «turizmin bölgesel kal-kınmaya katkıları» adlı yazısında Yynan adaları açısından konu değerlendirilir. Öne sürül'en başlıca tez turist sayısının yerli nüfusa oranla artışının, her adasal ünite için, birbirleriyle, aynı olmıyan, de-ğişimler yaratığıdır.' Önerilen siyasal tedbirler yurdun çeşitli bölgeleri için yoğunluk' düzeylerinin tespitine dayanır. Bunun sonucu kalkınma hızının ve tu-ristik girişimlerdeki sosyal kredi dağı-tımın çeşitliliği ortaya çıkar.
«Prefabrike veya demontabl: ikinci konut için çözüm» adlı A. Polihroniadi ve K. Hacımihali'lerin yazısı prefabrike ile «ikinci konut bölgelerinde» meydana çıkan dikkate değer durumu ele alır. Ör-neğin Salamina'da yürütme programla-masının yokluğu ve' karşıt kanunların uygulanması sonucunda doğan durum... Yazılarında problemlerin bazıları ay-dınlığa kavuşturulur, prefabrike konut siteleri diğer sitelerle karşılaştırılır ve mimari - şehirsel özellikleri açıklanır (materyal, yoğunluk, maliyet v.s.) yazı-da bunyazı-dan başka yazı-dar gelirli sınıfların yazı-da ikinci konutta sahip olabilmeleri için bir çeşit «kendi - kendine yardım ile ba-rınma» (self - help policies) sisteminin uygulanması önerilir.
