Daha iyi beslenin Daha iyi yaşayın. AMC Audiotherm. Kullanım kılavuzu. Premium Pişirme Sistemi.

(1)

AMC Audiotherm

Kullanım kılavuzu

Daha iyi beslenin Daha iyi yaşayın

Premium Pişirme Sistemi

(2)

Sembollerin anlamı

Çalışma adımları bir ok ile vurgulanmıştır.

Geçerlilik

§ Bu kullanım kılavuzu AMC-Audiotherm (Audiotherm tutucu dâhil) modeli, tip 10040127 A8200, pil tipi CR2032 için geçerlidir

§ Devre kartı üzerindeki tanımı (pil bölmesini açın).

Audiotherm‘i kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Kullanım kılavuzunu saklayın, cihazın yeni sahibine devredin.

Ekran görüntülerinde gösterilen tüm veriler rastgele örneklerdir, örn. pişirme süresi 20 dakika.

Güvenlik için önemli talimatlar.

Bunların dikkate alınmaması yaralanma veya hasarlara neden olabilir.

Faydalı kullanıcı bilgileri.

Kötü işletim durumu veya amaç

dışı kullanım. Çevre koruması, ekoloji ve ekonomi

hakkında bilgiler.

İyi işletim durumu veya amaca uygun kullanım.

(3)

1. Amaca uygun

kullanım ve güvenlik

4

Uygun tencere ve aksesuarlar 4

Hasarları önleme, 4

amaç dışı kullanımdan kaçınma

Gözetim 4

Temizlik ve bakım 5

İmha etme 5

2. Audiotherm‘iniz

6

2.1 Yapı 6

2.2 Fonksiyon ve kullanım 8

Akustik sıcaklık denetimi 8

Akustik pişirme süresi denetimi 8 Pişirme yeri fonksiyonunda Navigenio 8 ile tüm pişirme sürecinin kontrolü

Baş üstü fonksiyonunda Navigenio 8 ile Timer otomatiği

Audiotherm sinyal sesleri 8

3. Audiotherm‘in devreye alınması

8

4. Görme engelliler için Audiotherm

9

5. Genel kullanım bilgileri

Pişirme süresi denetimi olmadan açma 10 Pişirme süresi denetimini açma ve 10 ayarlama

Audiotherm‘in Visiotherm veya 10 Visiotherm S üzerine yerleştirilmesi

Audiotherm‘i başlatma 11

Sinyal sesini kapatma 11

Audiotherm‘i çıkarma ve kapatma 11

6. Audiotherm’in Visiotherm ile kullanılması

6.1 Yağ katmadan kızartmada 12

sıcaklık denetimi

6.2 Su katmadan pişirmede sıcaklık 13 ve pişirme süresi denetimi

7. Audiotherm‘in Visiotherm S

14

(Secuquick softline) ile kullanılması

8. Audiotherm ile

17

Navigenio (otomatik)

8.1 Navigenio pişirme yeri fonksiyonunda 17 Su katmadan otomatik pişirme veya 17 Secuquick softline ile hızlı pişirme

Visiotherm kapağıyla yağ katmadan 19 otomatik kızartma

8.2 Baş üstü fonksiyonda mini fırın olarak 19 Navigenio (gratenleme ve fırınlama için

timer otomatiği)

9. Temizlik ve bakım

21

Pil değişimi 21

10. Duvar konsolu

21

Duvara takılması 21

11. Teknik veriler

22

12. Bu durumda ne yapmalı ...

22

13. AMC müşteri hizmetleri

23

(4)

1. Amaca uygun kullanım ve güvenlik

Audiotherm pişirme işleminin denetimi ve kontrolü içindir. Audiotherm sadece bu amaç için kullanılmalıdır.

Usulüne uygun olmayan kullanımdan dolayı tehlikeler oluşabilir. Kullanım kılavuzunu, özellikle bu bölümdeki bilgileri dikkate alın ve uygulayın.

Ayrıca kullanım durumuna göre „Visiotherm“,

„Secuquick softline“ veya „Navigenio“ kullanım kılavuzları da mutlaka dikkate alınmalıdır.

Uygun tencere ve aksesuarlar

§ Uygun Visiotherm ile AMC kapağı

§ Visiotherm S ile Secuquick softline

§ Navigenio

Hasarları önleme,

amaç dışı kullanımdan kaçınma

§

Audiotherm‘i fırında kullanmayın ve 70 °C üzerinde sıcaklıklara maruz bırakmayın.

§

Bulaşık makinesinde yıkamayın.

Gözetim

§

Pişirme işlemi gözetim altında tutulmalıdır.

Audiotherm pişirme işleminin akustik kontrolü için kullanılıyorsa sesi

duyabilecek bir mesafede olmalısınız.

§

Gözetimsiz, kontrolsüz pişirme, aşırı ısınmaya neden olabilir. Yemekler bozula- bilir, tencere hasar görebilir ya da tahrip olabilir. Kaza ve yangın tehlikesi.

§

Bu cihaz, cihazı kullanabilen bir kişi tarafın-

dan yönlendirilmedikçe veya kullanımı tarif

edilmedikçe ve buradan kaynaklanan

riskleri anlamadıkları sürece, bedensel,

algısal veya zihinsel engelleri, tecrübesizli-

kleri ya da bilgisizlikleri nedeniyle güvenli

bir şekilde kullanamayacak durumda olan

kişiler veya 8 yaşından küçük çocuklar

tarafından kullanılmamalıdır.

(5)

Temizlik ve bakım

Fonksiyon ve güvenliğinin sağlanabilmesi için Audiotherm‘e düzenli olarak temizlik ve bakım yapın.

§ Pil bölmesinde akmış pil kalıntılarını temizleyin (koruyucu eldiven kullanın).

İmha etme

Audiotherm evsel atıklara dâhil değildir, malzemeleri geri dönüşümlüdür. Gerektiğinde çevreye ve yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edin (elektrikli aletlerin geri dönüşümü için yetkili olan bir toplama yerine verin).

(6)

12

2 6 3 5

4

8 9

7

2.1 Yapı

2. Audiotherm‘iniz

Audiotherm İbre

Ekran Sağ tuş

(Audiotherm‘i açar veya ayar değerlerini arttırır) Sol tuş

(Audiotherm‘i kapatır veya ayar değerlerini azaltır) Optik cam

Pil bölmesi Pil bölmesi kapağı Pil

Audiotherm tutucu (resimsiz) 1

2 3 4

5

6 7 8 9

(7)

11 12 13

14

15 16 17

18

19 20 21

Ekran göstergeleri

10

„Havuç“ sembolü

„Pirzola“ sembolü

„Azaltma“ sembolü

„Arttırma“ sembolü

Soft veya Turbo hızlı pişirme göstergesi

„Müteakip pişirme süresi“ göstergesi, örn. 30 dakika

„P“ ayarı

60 °C sıcak tutma fonksiyonu

„Başlat“ sembolü (döner) ﬁx durumunda „Başlat“ sembolü (başlatma sırasında kısa süreli bu şekilde kalır)

„Kablosuz bağlantı etkin“ sembolü (Navigenio ile bağlantılı olarak)

“Pil değiştirme” sembolü

(sembol göründüğünde pili en kısa zamanda değiştirin)

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

Uygulama için önemli olan tüm gösterge elemanları gösterilmiştir.

(8)

O

I I

Pil, teslimat sırasında takılı haldedir.

➔Etkinleştirme: Pil bölmesi kapağını „I“ konumuna çevirin

§ Ekranda tüm göstergeler 3 saniyeliğine yanar ve ardından söner.

3. Audiotherm‘in devreye alınması

2.2 Fonksiyonlar

Bir AMC kapağının Visiotherm‘i veya Visiotherm S ile bir Secuquick softline ile birlikte Audiotherm, pişirme işleminin denetimi için bir yardımcıdır.

Akustik sıcaklık denetimi

Isıtma sıcaklığına ulaşıldığında veya pişirme sırasında sıcaklık çok fazla yükseldiğinde ya da çok fazla düştüğünde ve kademe ayarının uygun şekilde değiştirilmesi gerektiğinde Audiotherm bunu bir sinyal sesi ile bildirir.

Akustik pişirme süresi denetimi

Audiotherm, müteakip pişirme süresinin sona erdiğini bir sinyal sesiyle bildirir.

Pişirme yeri fonksiyonunda Navigenio ile tüm pişirme sürecinin kontrolü

Navigenio‘nun güç çıkışı Audiotherm tarafından Visiotherm veya Visiotherm S (Secuquick softline) öngörülerine göre otomatik olarak ayarlanır.

Navigenio bunun için Audiotherm ile bir kablosuz bağlantı kurar. Bir müteakip pişirme süresi girildiğinde Navigenio bu müteakip pişirme süresi sonunda sıcak tutma fonksiyonunu otomatik olarak çalıştırır.

Pişirme işlemi „Visiotherm“ ve „Secuquick softline“

kullanım kılavuzlarında ve de AMC yemek kitabı veya tarif bölümünde açıklandığı şekildedir.

Baş üstü fonksiyonunda Navigenio ile Timer otomatiği

Audiotherm Navigenio‘yu, ayarlanmış olan pişirme süresi sona erdiğinde otomatik olarak kapatır.

Audiotherm A8200 ve Navigenio C8100 gereklidir.

Audiotherm sinyal sesleri

Uygulama durumuna göre kullanıcı tarafından bir eylem gerektiren sıcaklık değerlerine ulaşıldığında Audiotherm bunu bir sinyal sesiyle bildirir.

(9)

1x 1x

I O

I

4. Görme engelliler için Audiotherm

➔Sol ve sağ tuşa ardı ardına 1 kez basın.

➔Pil bölmesi kapağını tekrar „I“ konumuna çevirin.

➔Göstergenin ekranda görünmesinden hemen sonra sağ ve sol tuşa, bir uzun ve iki kısa sinyal sesi verilene kadar aynı anda basın.

➔Pil bölmesi kapağını „I“ konumundan

„0“ konumuna çevirin.

Audiotherm şimdi görme engelliler için sıcaklık denetimine hazırdır. Bu fonksiyon, yukarıda açıklanan adımların tekrarlanmasıyla silinebilir.

Audiotherm‘i Visiotherm veya Visiotherm S üzerine yerleştirin.

Farklı sinyal sesleri sayesinde enerjinin azaltılması mı yoksa arttırılması mı gerektiği kolayca anlaşılır.

§ Enerjinin azaltılması için sinyal sesi:

2 kez hızlı tekrarlayan sinyal sesleri.

§ Enerjinin arttırılması için sinyal sesi:

2 kez yavaş tekrarlayan sinyal sesleri.

§ Pişirme süresi sonu sinyal sesi: beş adet tekli sinyal sesi.

(10)

1x 1x

2 3

2x 2x

4

5 1

Bu uyarılar tüm kullanım seçenekleri için geçerlidir.

Pişirme süresi denetimi olmadan açma

➔Sağ veya sol tuşa 1 kez basın.

§ „Başlat“ sembolü döner. ¹

5. Genel

kullanım bilgileri

Pişirme süresi denetimini açma ve ayarlama

➔Sağ veya sol tuşa 2 kez basın.

§ „Başlat“ sembolü döner.

§ Bir kısa (10 dk.) ² veya bir uzun (3 sa.) ³ müteakip pişirme süresi görüntülenir.

➔Süreyi arttırmak veya azaltmak için sağ veya sol tuşa basın. ⁴

§ Müteakip pişirme süresi, ısıtma sonrasındaki pişirme süresidir.

§ Ayarlama sırasında tuş basılı tutulduğunda süre daha hızlı değişir.

§ Pişirme süresi denetimi daha sonra ısıtma esnasında da etkinleştirilebilir.

Bunun için sağ veya sol tuşa basın.

§ „3:00“ ve „0:01“ pozisyonları arasında „P“ ayarı bulunur. Kullanımla ilgili bilgiler için bkz. bölüm 7.

Audiotherm‘in Visiotherm veya Visiotherm S üzerine yerleştirilmesi

➔Askı elemanını önden eğik şekilde asın ve Audiotherm kilitlenene kadar arkaya aşağı doğru indirin. ⁵

Visiotherm veya Visiotherm S gösterge camını temiz ve kuru halde tutun. Su katmanı veya kirlenmeler ölçüm hatalarına ve böylece Audiotherm‘in hatalı işlevine yol açabilir.

(11)

6 7

9 8

10

11 12

Audiotherm‘i başlatma

Ayarlama ve yerleştirme sonrasında:

➔Audiotherm‘i... ⁶

§ „Başlat“ sembolü kısa süreliğine ﬁx durumuna geçer ve ardından söner. ⁷

Sinyal sesini kapatma

➔Sağ veya sol tuşa sıkıca basın. ¹⁰

§ Bu sırada Audiotherm‘i önden sıkıca tutun, kaymaması ve ayarlanan fonksiyonun bu nedenle iptal edilmemesi için destekleyin.

➔...istenen sembol ekranda yanıp sönene kadar döndürün (örn. „Eti haﬁfçe kızartma“). ⁸

§ İbre daha sonra kilitleme noktasıyla ilgili pencereyi gösterir. ⁹

§ Başlatılana kadar Audiotherm‘in birkaç kez komple döndürülmesi gerekebilir.

Tereddütlü olarak değil, eşit bir hızla çevirin.

Çevirme esnasında istenen pozisyonun dışına çıkıldığında, Audiotherm ters yönde de çevrilebilir.

Audiotherm‘i çıkarma ve kapatma

➔Audiotherm‘i arkadan kaldırın ve çıkarın. ¹¹

➔Kapatma: Her iki tuşa 1 saniyeliğine aynı anda basın. ¹²

Aksi halde sinyal sesi 1 dakika sonra kendiliğinden kapanır.

Bunun dışında Audiotherm, çıkarıldıktan 2 dakika sonra kendiliğinden kapanır.

§ Başlatma işleminden 15 saniye sonra Audio- therm artık hareket ettirilmemelidir.

Hareketler, ayarlanmış fonksiyonu iptal edebilir.

Gerekirse Audiotherm‘i yeniden açın ve başlatın.

(12)

13 14

15

16

Kapaksız haﬁf kızartma:

➔Kapağı çıkarın, açık tencerede etin iki tarafını haﬁfçe kızartın.

Kapaklı haﬁf kızartma:

➔Kapağı çıkarın, eti tencereye koyun, kapağı tekrar kapatın.

➔Audiotherm‘i tekrar başlatın: İbre kızartma aralığını gösterir.

Döndürme sıcaklığına ulaşıldığında (ibre 90 °C üzerinde): ¹⁶

§ Çiftli, tekrarlayan sinyal sesi verilir.

➔Boş tencereyi pişirme yerine koyun.

➔Visiotherm‘li bir kapağı yerleştirin.

➔Audiotherm‘i açın.

➔Audiotherm‘i takın ve başlatın: „Pirzola“

sembolü, ibre kızartma aralığında. ¹³

§ „Pirzola“ sembolü yanıp söner.¹⁴

➔Pişirme yerini en yüksek kademeye getirin.

§ Isıtma işlemi başlar.

➔Audiotherm sinyal seslerine dikkat edin.

Haﬁf kızartma sıcaklığına ulaşıldığında (ibre kızartma aralığında):

§ „Azaltma“ sembolü yanıp sönüyor. ¹⁵

§ „Pirzola“ sembolü sabit yanar. ¹⁵

➔Ocakta düşük kademeyi ayarlayın, sinyal sesini kapatın.

6.1 Yağ katmadan kızartmada sıcaklık denetimi

§

Kullanılan Visiotherm ve tencerenin kullanım kılavuzuna lütfen kesinlikle dikkat edin.

§

Gerekli anahtarlama fonksiyonları ancak Audiotherm‘in Navigenio ile birlikte otomatik programda çalışması (bölüm 8 uyarınca) halinde otomatik olarak

uygulanır.

6. Visiotherm ile

Audiotherm

(13)

17

18 19

20 21

➔Eti döndürün ve uygun kademeyi ayarlayın.

§ Büyük ya da çok et parçalarında en düşük kademeyi ayarlayın.

§ Az et parçalarında (örn. 1 veya 2 parça) kapatın.

➔Kapağı tekrar kapatın ve kızartma işlemini tamamlayın.

§ Büyük et parçalarında veya haﬁf kızartma sonrasında pişirilmesi gereken et yemeklerinde Audiotherm, pişirme sıcaklığının ve müteakip pişirme süresinin denetimi için kullanılabilir, aşağıdaki bölüme bakınız.

§ Visiotherm çok hızlı reaksiyon gösterdiğinden sıcaklık göstergesi tekrar kızartma aralığının altına düşebilir. ¹⁷Haﬁf kızartma aşamasında kızartma aralığına ulaşıldığında tekrar tekli bir sinyal sesi duyulur. Tuşa basarak sinyal sesini kapatın, kademe ayarının tekrar azaltılması gerekmez.

6.2 Su katmadan pişirmede sıcaklık ve pişirme süresi denetimi

Isıtma sıcaklığına ulaşıldığında (ibre sebze aralığında): ²⁰

§ „Azaltma“ sembolü yanıp sönüyor. ²¹

§ „Havuç“ sembolü sabit yanar.

§ Ayarlanmışsa müteakip pişirme süresi işlemeye başlar.

➔Islak sebzeyi tencereye koyun ve tencereyi pişirme yerine yerleştirin.

➔Visiotherm‘li bir kapağı yerleştirin.

➔Audiotherm‘i açın ve gerekirse müteakip pişirme süresini ayarlayın.

➔Audiotherm‘i takın ve başlatın: „Havuç“

sembolü, ibre sebze aralığında. ¹⁸

§ „Havuç“ sembolü yanıp söner. ¹⁹

Gerekli anahtarlama fonksiyonları ancak Audiotherm‘in Navigenio ile birlikte otomatik programda çalışması (bölüm 8 uyarınca) halinde otomatik olarak

uygulanır.

(14)

23

24 22

7. Visiotherm S

ile birlikte Audio- therm (Secu- quick softline)

§

Lütfen „AMC Secuquick softline“ kullanım kılavuzunu da mutlaka dikkate alın.

§

Gerekli anahtarlama fonksiyonları ancak Audiotherm‘in Navigenio ile birlikte otomatik programda çalışması (bölüm 8 uyarınca) halinde otomatik olarak uygulanır.

Pişirme süresi sona erdiğinde

(bir müteakip pişirme süresi ayarlanmışsa):

§ Tekli, tekrarlayan sinyal sesi verilir.

§ „0:00“ göstergesi yanıp söner. ²⁴

➔Ocağı kapatın.

➔Sinyal sesini kapatın, Audiotherm‘i çıkarın ve kapatın.

§ Sinyal sesi verilip „Arttırma“ sembolü yanıp sönerse sıcaklık çok düşüktür (ibre sebze aralığının altında).²³

➔Ocakta daha yüksek kademeyi ayarlayın, sinyal sesini kapatın.

Güçlü performanslı ocaklarda (örn. gazlı veya endüksiyonlu ocaklar) sinyal, ocağa gitmek için yeterli zaman olması açısından durdurma aralığına ulaşmadan verilebilir.

➔Ocakta daha düşük kademeyi ayarlayın, sinyal sesini kapatın.

➔Pişirme sırasında Audiotherm‘in sinyal seslerine dikkat etmeye devam edin ve gerektiğinde kademeyi ayarlayın.

§ Sinyal sesi verilip „Azaltma“ sembolü yanıp sönerse sıcaklık çok yüksektir (ibre durdurma aralığında). ²²

➔Ocakta düşük kademeyi ayarlayın (veya tamamen kapatın), sinyal sesini kapatın.

Gazlı ve endüksiyonlu ocaklarda enerjinin azaltılmasından sonra sıcaklık göstergesi kısa bir süre için 80 °C altına düşüp tekrar yükselebilir.

Bu durumda bir sinyal sesi verilmez ve ocakta

(15)

25

turbo

soft ²⁵

turbo

soft ²⁶ ²⁷

turbo

soft ²⁸ ²⁸

Sıcaklık ve pişirme süresi denetimi

➔Tencereyi hazırlayın, Secuquick softline ile kapatın ve pişirme yerine koyun.

➔Audiotherm‘i takın ve başlatın: „soft“ veya

„turbo“ sembolü, ibre ilk Soft veya Turbo aralığında.

İstenen pişirme metoduna göre „Soft hızlı pişirme“

veya „Turbo hızlı pişirme“.

§ „soft“ veya „turbo“ sembolü yanıp söner.²⁵

§ Ocakta düşük bir kademe ayarlayın (veya tamamen kapatın ya da tencereyi kısa bir süreliğine ocaktan alın), sinyal sesini kapatın.

➔Ocakta düşük kademeyi ayarlayın, sinyal sesini kapatın.

➔Pişirme sırasında Audiotherm‘in sinyal seslerine dikkat etmeye devam edin ve gerektiğinde kademeyi ayarlayın.

§ Sinyal sesi verilip „Azaltma“ sembolü yanıp sönerse sıcaklık çok yüksektir (ibre ikinci Soft veya Turbo aralığında). ²⁸

Isıtma sıcaklığına ulaşıldığında (ibre ilk Soft veya Turbo aralığında): ²⁶

§ „Azaltma“ sembolü yanıp sönüyor. ²⁷

§ „soft“ veya „turbo“ sembolü sabit yanar.

§ Ayarlanmışsa müteakip pişirme süresi işlemeye başlar.

(16)

soft turbo

30

31

turbo

soft ²⁹ ²⁹

Pişirme türüne göre ibrenin ilk Soft veya Turbo aralığını soldan terk etmesi durumunda ilgili aralığa tekrar ulaşılana kadar en yüksek kademeyi (bir sonraki yüksek kademe) ayarlayın.

Kullanım sırasında arada bir, Audiotherm‘in doğru ayarlanıp ayarlanmadığını ya da istenen pişirme türü için Soft veya Turbo hızlı pişirmenin başlatılıp tbaşlatılmadığını kontrol edin. Kararsızlık durumunda Audiotherm‘i kapatın, yeniden ayarlayın ve başlatın.

➔Ocağı kapatın.

➔Sinyal sesini kapatın, Audiotherm‘i çıkarın ve kapatın.

„P“ ayarı

§ Yemeklerin kısa hızlı pişirme süresiyle son derece enerji tasarruﬂu olarak hazırlanması ve yavaş soğutmayla basınçsız hale getirmek için uygundur, örneğin Risotto, pirinç ve çok sayıda dondurulmuş sebzeler (bkz. „Secuquick softline“

kullanım kılavuzu).

§ Audiotherm üzerinde „3:00“ ile „0:01“ pozisyonları arasında „P“ ayarı bulunur. ³¹

Sinyal sesi verilip „Arttırma“ sembolü yanıp sönerse sıcaklık çok düşüktür (ibre ilk Soft veya Turbo aralığında). ²⁹

➔Ocakta en yüksek/daha yüksek kademeyi ayarlayın, sinyal sesini kapatın.

§ „0:00“ göstergesi yanıp söner. ³⁰

„P“ ayarı yaklaşık „20 saniyelik“ bir pişirme süresine eşittir.

(17)

A ₃₂

33

8. Navigenio ile birlikte Audio- therm (otomatik)

Lütfen „AMC Navigenio“ kullanım kılavuzunu da mutlaka dikkate alın.

Navigenio Audiotherm tarafından Visiotherm (normal AMC kapağı) veya Visiotherm S (Secu- quick softline) öngörülerine göre otomatik olarak ayarlanabilir. Navigenio bu amaçla veri alışverişi için Audiotherm ile bir kablosuz bağlantı kurar.

Audiotherm kullanımı ve pişirme işlemi akışı, bölüm 5, 6 ve 7 altında veya „AMC Secuquick softline“

kullanım kılavuzunda açıklandığı şekildedir.

Ancak güç kademelerini artık manuel olarak ayarlamanıza gerek kalmaz, Navigenio‘nun enerji girişi Audiotherm tarafından otomatik olarak ayarlanır.

§ Audiotherm, Visiotherm ısısını sürekli sorgular.

Mavi işletim göstergesinin yanıp sönmesi, verilerin gönderilip alındığını gösterir.

§ Otomatik pişirme sırasında Navigenio ile Audiotherm arasında kablosuz bağlantının kesilmesi halinde:

• Audiotherm öter.

8.1 Navigenio pişirme yeri fonksiyonunda

Su katmadan otomatik pişirme veya Secuquick softline ile hızlı pişirme

➔Navigenio‘yu çalışmaya hazır hale getirin (kabloyu takın).

➔Tencereyi hazırlayın (Secuquick softline ile kapalı) ve Navigenio üzerine koyun.

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi „A“ konumuna getirin. ³²

➔Audiotherm‘i takın ve başlatın, örn. pişirme türü

„Turbo hızlı pişirme“ için. ³³

Bölüm 6 ve 7 altında açıklandığı şekilde.

• Navigenio hemen kapanır, işletim göstergesi söner ve sıcaklığa bağlı olarak kırmızı yanıp söner (artık ısı göstergesi). Navigenio 1 dakika sonra öter.

• Navigenio‘yu yeniden ayarlayın: “0” konumuna ve sonra “A” konumuna getirin ve Audiotherm‘i yeniden başlatın.

(18)

36

37

0 38

34

35

§ Navigenio 60 °C sıcak tutma fonksiyonuna geçer. ³⁶

§ Audiotherm 60 °C ile 0:00 arasında yanıp söner.

Son olarak (veya sıcak tutma fonksiyonu kullanılmayacaksa pişirme süresi sonrasında):

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi “0” konumuna getirin. ³⁸

§ Artık ısı göstergesi kırmızı yanıp söner. ³⁸

➔Audiotherm‘i çıkarın ve kapatın.

Sıcak tutma fonksiyonunun sonunda:

§ Navigenio kapanır.

§ Mavi işletim göstergesi ile Audiotherm‘in ekranı kapanır. ³⁷

Kablosuz bağlantı oluşturulduğunda:

§ İşletim göstergesi mavi yanıp söner. ³⁴

§ Audiotherm‘in ekranında „Kablosuz bağlantı etkin“

sembolü görünür.³⁵

§ Navigenio en yüksek kademede açılır.

§ Audiotherm şimdi Navigenio‘nun güç çıkışını otomatik olarak düzenler ve bir müteakip pişirme süresi ayarlanmışsa pişirme süresi sonunda sıcak tutma fonksiyonuna alır.

➔Sinyal sesini kapatın.

➔Gerektiğinde sıcak tutma fonksiyonu kullanın (1 saat etkin).

(19)

A ₃₉

40

41

42

43

Kızartma sıcaklığına ulaşıldığında:

§ „Pirzola“ sembolü sabit yanar. ⁴³

➔Kapağı çıkarın.

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi kademe 2 konumuna getirin.

§ İşletim göstergesi kırmızı yanar.

➔Açık tencerede etin iki tarafını haﬁfçe kızartın.

Tamamlamak için:

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi “0” konumuna getirin.

§ Artık ısı göstergesi kırmızı yanıp söner.

➔Audiotherm‘i çıkarın ve kapatın.

Haﬁf kızartmanın bir başka seçeneği „Yemek kitabımız“ altında açıklanmıştır.

Yağ kullanmadan kapak ve Visiotherm ile otomatik kızartma işlemi

➔Navigenio‘yu hazır hale getirin (kabloyu takın).

➔Boş tencereyi (kapakla kapatılmış) Navigenio‘nun üzerine koyun.

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi „A“ konumuna getirin ve Audiotherm‘i açın. ³⁹

➔Audiotherm‘i takın ve başlatın: „Pirzola“ sembolü, ibre kızartma aralığında. ⁴⁰

§ „Pirzola“ sembolü yanıp söner.

§ İşletim göstergesi mavi yanıp söner. ⁴¹

§ Audiotherm‘in ekranında “Kablosuz bağlantı etkin” sembolü görülür. ⁴²

§ Navigenio en yüksek kademede açılır.

8.2 Baş üstü fonksiyonda mini fırın olarak Navigenio (gratenleme ve fırınlama için timer otomatiği)

➔Navigenio‘yu çalışmaya hazır hale getirin (kabloyu takın).

➔Navigenio‘yu baş üstü olarak tencereye takın.

➔Açma: Navigenio‘daki döner düğmeyi istediğiniz kademeye getirin.

(20)

45 46

0 47

44

§ Navigenio açıldıktan sonra bir dakika içinde Audiotherm‘in ayarlanmaması ve bir kablosuz bağlantının oluşturulmaması durumunda:

• Navigenio normal modda ısıtmaya devam eder.

• İşletim göstergesi kırmızı yanar.

• Navigenio‘yu kapatın ve işlemi tekrarlayın.

§ Navigenio‘nun pişirme işlemi sırasında çıkarılması ve ters olarak bırakılması durumunda (örneğin yemeği kontrol amacıyla):

• Sinyal sesi duyulur.

• Navigenio bir dakika içerisinde tekrar baş üstü yerleştirilirse gratenleme veya fırınlama işlemi devam eder.

• Navigenio bir dakikadan fazla bir süre ile tekrar takılmazsa otomatik olarak kapanır. Döner düğme bundan sonra “0” konumuna getirildiğinde, artık ısı göstergesi, Navigenio sıcak olduğu sürece kırmızı yanıp söner.

§ Yeni bir süre ayarlamak isterseniz, Navigenio ve Audiotherm‘i kapatın ve belirtilen işleme yeniden başlayın.

§ İşletim göstergesi mavi yanıp söner. ⁴⁵

§ Audiotherm‘in ekranında “Kablosuz bağlantı etkin” sembolü görülür.⁴⁶

Gratenleme veya fırınlama süresi sona erdiğinde:

§ Audiotherm Navigenio‘yu otomatik olarak kapatır.

Tamamlamak için:

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi “0” konumuna getirin. ⁴⁷

➔Navigenio‘yu çıkarın, çevirin ve bırakın.

➔Audiotherm‘i kapatın.

§ İşletim göstergesi 1 dakika süreyle bir mavi bir kırmızı yanıp söner. ⁴⁴

§ Navigenio derhal ısıtmaya başlar.

➔Audiotherm‘i açın ve gratenleme veya fırınlama süresini (örn. “Müteakip pişirme süresi”) ayarlayın.

§ Artık ısı göstergesi kırmızı yanıp söner.⁴⁷

(21)

+

I O 48

51 49

50

9. Temizlik ve bakım

Cihazı asla suya daldırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın.

Audiotherm‘i sadece durulama suyuyla haﬁf nemlendirilmiş bir bezle silin.

10. Duvar konsolu

Pil değişimi

Atık pilleri yerel talimatlara göre imha edin!

Duvara takılması

§ Ekranda tüm göstergeler 3 saniyeliğine yanar ve ardından söner.

Pil tipi:

Lityum düğme pil ø 20 mm 3 V (CR2032).

➔Pil bölmesi kapağını „I“ konumundan

„0“ konumuna çevirin. ⁴⁸

➔Pil bölmesi kapağını çıkarın. ⁴⁹

➔Pili çıkarın. ⁴⁹

➔Yeni pili + kutbu aşağı bakacak şekilde yerleştirin. ⁵⁰

➔Pil bölmesi kapağını takın: her iki işaret

„0“ konumunda.

➔Pil bölmesi kapağını „0“ konumundan

„I“ konumuna çevirin. ⁵¹

Tutucuyu monte etmek istediğiniz yüzeyin düz, temiz, yağsız ve kuru olmasına dikkat edin.

➔Tutucunun arka yüzündeki yapışkan folyoyu çıkarın.

➔Tutucuyu istenen noktaya sıkıca bastırın.

(22)

12. Bu durumda ne yapmalı ...

11. Teknik veriler

İşaret

… Audiotherm başlatılamıyor.

Audiotherm ve/veya Visiotherm/Visiotherm S optik camı muhtemelen kirlenmiş ya da burada bir su katmanı oluşmuştur.

➔Audiotherm ve Visiotherm/Visiotherm S optik camını temizleyin.

… Audiotherm ile Navigenio arasında kablosuz bağlantı kurulamıyor.

➔Doğru işlem yapılıp yapılmadığını kontrol edin:

➔Navigenio‘daki döner düğmeyi „A“ konumuna getirin.

➔Audiotherm‘i açın ve takın.

➔Başlatmak için Audiotherm‘i, istenen sembol görünene kadar çevirin.

… kablosuz bağlantı otomatik pişirme sırasında kesildi.

➔Navigenio döner düğmesini „0“ üzerine ve tekrar

„A“ üzerine getirin.

➔Audiotherm‘i açın ve takın.

➔Yeniden başlatmak için Audiotherm‘i, istenen sembol görünene kadar çevirin.

… otomatik pişirme sırasında Başlat sembolü yanıyor.

➔Navigenio döner düğmesini „0“ üzerine ve tekrar

„A“ üzerine getirin.

➔Yeniden başlatmak için Audiotherm‘i, istenen sembol görünene kadar çevirin.

(23)

13. AMC müşteri hizmetleri

AMC bünyesinde müşteri hizmetleri, müşteri istek ve ihtiyaçlarını karşılamak adına süregelen bir süreçtir! Bu konuyla ilgili sorularınız veya önerileriniz olması durumunda lütfen bizimle irtibata geçin!

Size yardım etmekten mutluluk duyacağız!

(24)

1 0 0 4 3 6 6 0 0 0 0 1 0 1 3 3 1 3 0 0 4 1 5 AMC Deutschland

AMC Alfa Metalcraft Corporation Handelsgesellschaft mbH 55408 Bingen

Germany

T: +49 6721 – 180 01 F: +49 6721 – 180 326 Mail: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/amcdeutschland www.amc.info

AMC International

Alfa Metalcraft Corporation AG Buonaserstrasse 30

6343 Rotkreuz Switzerland

T: +41 41 – 799 52 22 F: +41 41 – 790 27 44 Mail: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/amcinternational www.amc.info