2020
11
Koruyucu Gözlükler
Yen l kç l k ve kal teye odaklanıyoruz
uvex göz koruma uzmanlık merkez
Koruyucu gözlük, tam kapalı gözlük, numaralı gözlük veya lazer korumalı gözlüklere gerek duyduğunuzda: uvex, Fürth'de (Bavyera) en yüksek kal te standartlarını karşılayan yen l kç koruyucu gözlükler gel şt rmekte ve üretmekted r.
uvex tes sler ISO 9001:2015 ve ISO 50001:2011 belgeler ne sah pt r; stratej k ortaklarla yakın şb rl ğ ç nde öncü tekno- loj ler gel şt rmek ç n en son teknoloj y kullanır.
Çünkü "standart" yeterl değ ld r
Tüm uvex endüstr yel koruyucu gözlükler, kend test merkez m zde sıkı testlerden geç r l r. Ulusal ve uluslararası güvenl k standartlarını karşılamanın yanı sıra, her uvex ürünü
şlevsell k, ergonom , dayanıklılık ve kullanıcı konforunu ölçen uvex standartlarını da tam olarak sağlamalıdır.
Yen l kç kaplama teknoloj ler , uvex' n temel yetk nl k alan- larından b r d r; bu sayede kullanım amacına uygun olarak kusursuz şek lde donatılmış, son derece prat k b r nc sınıf endüstr yel koruyucu gözlükler ortaya çıkar.
Yen : uvex -5 ve uvex megason c
Bu yen l kç ürünlere, A+A 2019 t caret fuarında lk kez sunu- lan yen uvex -5 ve uvex megason c örnek olarak ver leb l r.
Sayfa 22/23 la 48/49'te ürünler m z hakkında daha fazla b lg bulab l rs n z.
uvex adına hak kazanab l r.
Ancak b r ürün geçerl standartlardak
tüm gerekl l kler sağladığında,
13
Maks mum güvenl k ç n kusursuz görüş
uvex kaplama uzmanlığı
Cam kaplama kal tes : koruyucu gözlüklerde son derece öneml b r konu
Buğulanmış, ç z lm ş ya da k rl camlardan dışarıya bakmak ş gününde kaza r sk n öneml ölçüde artırır. Onlarca yıldır öncü kaplama teknoloj ler den ld ğ nde akla uvex gel r: Fürth'tek uzmanlık merkez m zde, çok fazla sayıda uygulama ç n yen l kç camlar ve kaplamalar gel şt r p üret yoruz.
Camın k tarafı — k farklı özell k grubu gereks n m Benzers z üret m sürec fark yaratır: Geleneksel süreçler n ters ne, benzers z uvex sürec le camın her k tarafına farklı kaplama uygulanır.
Standardı b lmek ve aşmak
Standart koruyucu gözlük, buğu önleme ve ç z lmeye karşı d renç özell kler n camın her k tarafında opt mum per- formans pahasına b r araya get r r. Ç z lmeye karşı d renç sınırlıdır; koruyucu gözlükler n düzenl olarak tem zlenmes , zaman ç nde buğu önleme performansını tamamen ortadan kaldırarak gözlükler n etk s z ve kullanılamaz hale gelmes ne neden olur.
Her zaman üstün performans
Buna karşın, uvex gözlük kaplamalarının performansı ve dayanıklılığı, ürünün kullanım ömrü boyunca devam eder;
değ şen ş yer ortamları d kkate alınarak kullanıcı deney m n ge- l şt ren çeş tl kaplamalar ortaya çıkarılır (sonrak sayfalara bakın).
Örneğ n, uvex'te rak ps z derecede sert ve tem zlemes kolay, ç z lmelere karşı d rençl kaplama camın dış kısmına uygula- nab l r. Bu kaplama, ç z lmeye ve k rlenmeye eğ l ml d r. D ğer taraftan, camın ç yüzündek kaplamada uzun sürel buğu önleme etk s vardır; bu özell k cam üzer nde kalıcıdır, b r başka dey şle, tekrar tekrar tem zled kten sonra b le ürünün kullanım ömrü boyunca performans düşüşü olmadan varlığını sürdürür.
Elde ed len sonuç, tüm gün boyunca net b r görüş ve
maks mum güvenl k sağlayan şlevsel, dayanıklı ve kon-
forlu b r koruyucu gözlüktür.
uvex supravision plus uvex supravision excellence
35 % R H 25 % R
H 15 % R
H
-10°C -5°C
İdeal kaplamanızı bulun
1. Yatay sıcaklık eksen nde çalışma ortamınızı en y tems l eden sıcaklığı bulun.
2. Ortamın hava nem n yüzde c ns nden bel rley n ve bu değer çapraz eksende bulun.
3. Düşey eksende k r dereces n bel rley n.
4. Bu üç noktayı b r üçgen oluşturacak şek lde b rleşt r n.
Mevcut alanlar arasında ortaya çıkan üçgen ç nde en çok yer şgal eden n bel rled ğ n zde, tanımladığınız kullanım alanı ç n en uygun kaplamayı bulursunuz.
kuru % 0 RH
soğuk -20 °C
• uvex, camın her k tarafına farklı kaplamalar uygulayarak maks mum ver ml l kte performans göstermes n sağlayan benzers z b r yönteme sah pt r
• k rlenme ve aşınmaya eğ l ml camın dış yüzey nde, ç z lmeye ve k myasal maddelere son derece d rençl b r kaplama bulunur
• camın ç yüzünde, en çok gerek duyulan yerde son derece etk l buğu önley c kaplama
• buğu önleme özell ğ kalıcı olup çok sayıda tem zleme şlem nden wwsonra b le korunur
• uygulama alanları: çok çeş tl şyer uygulaması ç n uygun
• camın her k tarafına uygulanan buğu önley c ve ç z lmeye d rençl kalıcı kaplama
• buğu önleme özell ğ kalıcı olup çok sayıda tem zleme şlem nden sonra b le korunur
• uygulama alanları: sıcaklık ve nem değerler n n sıkça dalgalandığı
ortamlar
15
uvex supravision sapphire
100
% R H 70 % R
H 60 % R
H 70%
60%
40%
30%
50%
20%
10%
0%
100%
80%
90%
+35°C +12°C
+6°C +23°C
Kaplama teknoloj s kirli
tem z ıslak % 100 RH
sıcak +35 °C
RH = havanın nem
• her k taraf da ç z lmeye ve k myasallara son derece d rençl d r
• uvex Easy-to-Clean etk s camların k re karşı daha dayanıklı olmasına neden olur
• uygulama alanları: zorlu, tozlu ve/veya k rl ortamlar
Özel kaplamalar
uvex suprav s on extreme
Camların dış yüzünde ç z lmeye d rençl kaplama, ç yüzünde se son derece etk l buğu önley c kaplama bulunur. Camların ç yüzü asla doyma noktasına ulaşmadığından camlar buğulanmaz. Buğu önleme özell ğ kalıcı olup çok sayıda tem zleme şlem nden sonra b le korunur.
Yüksek düzeyde yoğuşma ve k re maruz kalan ş yerler ç n uygundur.
uvex suprav s on var omat c
Camlarda UV radyasyonuna maruz kalındığında tepk veren, kend - l ğ nden renklenen f ltreler bulunur. Camların reng 10 san ye ç nde kend l ğ nden koyulaşır ve UV ışığı azaldığında 30 san ye ç nde açılır.
uvex' n kanıtlanmış suprav s on excellence teknoloj s (camın ç yüzünde son derece etk l buğu önley c kaplama, camın dış yüzünde se ç z lmeye karşı son derece d rençl kaplama) kend s n göster yor. Kapalı ve açık ortamlar arasında, aydınlıktan karanlığa sıkça g d p gelmen z gerekt ren
şyerler ç n uygundur.
uvex supravision ETC (aşırı sıcaklık koşulları)
Kaplama asla doyma noktasına ulaşmadığından kaplanmış camlar buğulanmaz. Buğu önleme özell ğ kalıcı olup çok sayıda tem zleme
şlem nden sonra b le korunur. Sıkça sıcaklık ve nem dalgalanmalarına maruz kalan şyerler ç n uygundur.
uvex suprav s on clean
Kaplamalı camlar otoklava g reb l r ve k myasallara karşı d rençl d r.
İç yüzü buğu önley c , dış yüzü ç z lmeye karşı son derece d rençl . Buğu önleme özell kler 15 la 20 otoklav döngüsü boyunca korunur.
Kaplama buğulanmaya karşı tamamen korur ve maks mum görüş sağlar.
uvex nfradur
Kaplamalı camların k yüzü de ç z lmeye d rençl d r ve kaynak kıvılcımlarının hasarını en aza nd r r.
uvex nfradur plus
Kaplamalı camların ç yüzü buğu önley c , dış yüzü ç z lmeye karşı son
derece d rençl d r ve kaynak kıvılcımlarının hasarını en aza nd r r.
17
Et ketleme ve standartlar
Üret c b lg ler
EN standardı numarası
Kullanım alanları (tanımlandıysa)
Onay şaret
Yüksek hızlı parçacıklara dayanım s mges (varsa)
Kod açıklaması Uygulama alanlarının tar f
yok Genel kullanım Genel mekan k r skler, UV ve/veya görünür IR ışık kaynaklı r skler
3 Sıvılar Sıvılar (damlalar ve sıçramalar)
4 Kaba toz parçacıkları Tane boyutu 5 μm'n n üstünde olan toz
5 Gaz ve nce toz parçacıkları Gaz, buhar, s s, duman ve 5 μm tane boyutunun altında toz 8 Kısa devre elektr k arkı Elektr kl ek pmanda kısa devreye bağlı elektr k arkı
Mekan k dayanım
yok mekan k dayanımsız (yalnızca f ltreler) S artırılmış dayanım (yalnızca f ltreler) F düşük enerj l darbe (45 m/s) B orta enerj l darbe (120 m/s) A yüksek enerj l darbe (190 m/s)
T aşırı sıcaklıklarda test ed lm şt r (-5°C ve +55°C)
Ölçek numaraları (yalnızca f ltreler)
Üret c b lg ler
Opt k sınıf
Mekan k dayanım s mges Mekan k dayanım
yok mekan k dayanımsız (yalnızca f ltreler) S artırılmış dayanım (yalnızca f ltreler) F düşük enerj l darbe (45 m/s) B orta enerj l darbe (120 m/s) A yüksek enerj l darbe (190 m/s)
T aşırı sıcaklıklarda test ed lm şt r (-5°C ve +55°C) İnce parçacıkların yüzey hasara
uğratmasına karşı d renç s mges ( steğe bağlı)
Buğulanma d renc s mges ( steğe bağlı)
Onay şaret
Çerçeve şaretlemes
Cam şaretlemes
Cam reng
Her tür aydınlatma koşulu ç n b r cam çözümü
KEHRİBAR Koruma: UV400 UV/ şaretleme: 2(C)-1.2 Geç rgenl k: yaklaşık % 88 Standartlar: EN 166, EN 170
Artırılmış karşıtlık etk s yle parlama önley c mekan k tehl ke koruması
CBR 65 Koruma: UV400 İşaret: 5-1.4 Geç rgenl k: % 65
Standartlar: EN 166, EN 172
Rahatlatıcı, odaklanmış görüş sağlayan koruma
uvex sportstyle (s. 29) uvex pheos cx2 (s. 30) uvex super f OTG (s. 64) uvex pheos cx2 son c (s. 50)
AR (ant refl e) Koruma: UV400 UV/ şaretleme: 2(C)-1.2 Geç rgenl k: yaklaşık % 96,5 Standartlar: EN 166, EN 170
Yüksek ışık geç rgenl ğ yle en uygun ant refl e koruma uvex sportstyle (s. 29) uvex -3, uvex -3 s (s. 34, 35) RENKSİZ
Koruma: UV400 UV/ şaretleme: 2(C)-1.2 Geç rgenl k: yaklaşık % 91 Standartlar: EN 166, EN 170
Parlama önley c mekan k tehl ke koruması
% 74−100
geç rgenl k % 58−80
geç rgenl k
parlama önley c renklend rme gerekmez
19
Cam reng
POLAVISION Koruma: UV400 İşaretleme: 5-3.1 Geç rgenl k: % 14
Standartlar: EN 166, EN 172
Dağınık ışığı f ltreleyerek rahatsız ed c yüzey yansımasını azaltma
uvex polav s on (s. 43) KAHVERENGİ
Koruma: UV400 İşaretleme: 5-2.5 Geç rgenl k: % 20
Standartlar: EN 166, EN 172
S nyal renkler n tanıma özell ğ ve artırılmış karşıtlık etk s yle doğal parlamaya karşı koruma
% 12 GÜMÜŞ AYNA Koruma: UV400 İşaretleme: 5-3.1 Geç rgenl k: % 12
Standartlar: EN 166, EN 172
Yapay ışık ve doğal ışık parla- ması etk ler n n fazla olduğu durumlarda koruma
uvex -3 (s. 34) uvex cx2 (s. 30) uvex sportstyle (s. 29)
% 53 GÜMÜŞ AYNA Koruma: UV400 İşaretleme: 5-1.7 Geç rgenl k: % 53
Standartlar: EN 166, EN 172
Değ şken ışık koşullarında koruma
uvex pheos/uvex pheos s (s. 31, 32),
uvex -works (s. 36)
% 14 GRİ Koruma: UV400 İşaretleme: 5-3.1 Geç rgenl k: % 14
Standartlar: EN 166, EN 172
S nyal renkler n tanıma özell ğ le doğal parlamaya karşı koruma
uvex astrospec 2.0 (s. 37) uvex u-son c (s. 51)
% 23 GRİ Koruma: UV400 İşaretleme: 5-2.5 Geç rgenl k: % 23
Standartlar: EN 166, EN 172
S nyal renkler n tanıma özell ğ le doğal parlamaya karşı koruma
% 8−18 geç rgenl k
% 18−29 geç rgenl k
% 43−58 geç rgenl k
parlama önley c renklend rme öner l r
karşıtlık ayarlı renklendrme önerlrkarşıtlık ayarlı renklendrme gerekmez
uvex -vo (s. 59), uvex skyper (s. 41), uvex ultrason c (s. 53)
uv ex UV 400
400
350
300
250
UVB UVA HEV
uvex UV400
% 100 UV koruması % 100 güvenlik % 100 uvex.
"Dünya Sağlık Örgütü'nün UV400 koruması öner s n n gerekçeler çok net. Göz, kornea ve merceğ n dış dokuları UV ışığını tamamen emer.
UVB ışığı en çok genet k materyale zarar ver rken UVA ışınları der nlere nüfuz ed p termal hasara neden olur ve UVB ışığının etk ler n artırır."
Ün v. Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauß
uvex UV400, UVA ve UVB radyasyonu le 400 nm dalga boyuna kadar yüksek enerj l görünür ışığa (HEV) karşı tam koruma sağlar.
Göz ve çevres ndek der ç n
Tehl kel UVA ve UVB radyasyonuna karşı %100 koruma
Radyasyon (nm)
uvex UV400 — tüm uvex koruyucu gözlükler nde bulunur İster renkl , sterse renks z camları seç n, tüm uvex koruyucu gözlükler standart olarak uvex UV400 etk l UV korumasının yanı sıra, hoş kullanıcı konforu, sport f tasarım ve üstün kal tel cam kaplamalarıyla da donatılmıştır.
Güneş olmasa b le, UV ışınları gözünüzü zorlamaya devam edeb l r
Açık alanda çalışırken, hava bulutlu olsa b le gözler n z normalde zararlı UV radyasyonuna maruz kalır. Sonuç:
yeters z koruma r skler n n alınması kornea yaralanması, katarakt ve körlük g b uzun vadel tehl kel hasarlara yol açab l r.
% 100 güvenl k.
uvex koruyucu gözlükler,
uvex UV400 yalnızca UVA ışınlarının
% 100'ünü (% 20's 380 nm camlardan geçmeye devam eder) f ltrelemekle kalmaz, aynı zamanda sıcaklığa bağlı hücre hasarlarını da tamamen en aza nd r r; sıcaklık, 380 la 400 nm aralığındak toplam hücre hasarı yüzdes n on kat artıran b r etkend r. Ayrıca, ret na ç n kötü sonuçlar doğuran tehl kel ve zararlı mav ışık çer ğ (HEV) de % 15 azaltılmıştır.
EN 166/170 standardına göre, 380 nm'ye kadar UV koruması
sağlayan koruyucu gözlük gerekl d r. En yen b l msel bulgular
bunun yeterl olmadığını göster yor. Dünya Sağlık Örgütü,
400 nm'ye kadar UV koruması önermekted r.
90 80 70 60 50 40 30 20 10
0 380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 780
21 21
Contrast
Bluelight reduction
Relaxed vision
65 % transmission
9193064
9198064 9309064
9169164
uvex sportstyle CBR65 uvex pheos cx2 CBR65 uvex super f OTG CBR65 uvex pheos cx2 son c CBR65
Ürün no. 9193064 9198064 9169164 9309064
Model uvex suprav s on extreme uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on extreme
güneş koruması güneş koruması güneş koruması güneş koruması
Standart EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve beyaz, s yah beyaz, s yah s yah, beyaz beyaz, s yah
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 F CE W 166 34 BT CE
Cam PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65
UV400 UV400 UV400 UV400
5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE
Ağırlık 23 g 28 g 39 g 34 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex CBR65
Yormayan, rahat görüş
Kontrast y leşt rme
Daha net görüş ç n daha y karşıtlık, dağınık ışıkta b le gözler daha az yorar.
Mav ışık azaltma
Aşırı derecede aydınlık şyerler nde mav ışığı %50 azaltır.
Rahat görüş
Yüksek konsantrasyonla çalışma ç n deald r; uzun süre çalışmada b le gözler daha az yorulur.
Haf f renklend rme
Aşırı derecede parlak yapay ışık veya doğal ışık koşullarında b le parlamaya karşı korur.
Mav ışığa karşı önley c koruma
uvex CBR65 lens teknoloj s n n özell kler , uvex UV400'ün özell kler nden öneml ölçüde farklıdır.
uvex CBR65, UV ışınlarının % 100'ünü engeller, 380 nm le 450 nm aralığında özell kle ret nada zorlanmaya neden olan yüksek enerj l görünür ışığı (HEV) % 50'ye kadar f ltreler.
450 nm değer n n üzer nde ışığın yalnızca % 60-70' ret naya ulaşab l r.
Geçrgenlk yüzdes
nm c ns nden görünür dalga boyu spektrumu
% 65 ışık geç rgenl ğ
450 nm'de %50 mav ışık azaltma
UV radyasyonu IR radyasyonu
Daha fazla b lg ç n uvex-safety.com/en/pro- duct-group/uvex-cbr65/
adres n z yaret ed n
Elektron k c hazların (b lg sayarlar, akıllı telefonlar, tabletler, LED TV'ler vb.) yoğun kullanımı ve akkor ampullerden LED ampullere geç lmes yle mav ışığın neden olduğu göz yorgunluğu öneml ölçüde arttı. Bu durumun kısa vadel etk ler arasında göz yorgunluğu, baş ağrısı veya konsant- rasyon eks kl ğ yer alırken uzun vadede yaşa bağlı makula dejenerasyonu r sk de artar.
uvex CBR65 vücudun b yoloj k saat n bozmadan gözü
sağlık r skler ne karşı güven l r b r şek lde korur.
uvex i-5
ayrıntılı – modern – güvenilir
Yen l kç ve modern tasarımı sayes n- de güven l r koruma: x-tended eyes- h eld ve yan koruması le uvex -5, her durumda gözler korumak ç n güvenle kullanılab l r.
Gel şm ş özell kler uzun sürel kullanım- da b le üstün kullanıcı konforu sağlar.
Üç kademel eğ m tüm yüz şek ller ne göre kolayca ayarlanab l r
x-tended eyesh eld
parçacık, toz ve k re karşı daha y koruma sağlar
x-tended s desh eld gözler n yanlarında opt mum koruma sağlar
uvex suprav s on kaplama teknoloj s
x-tw st teknoloj s tüm baş b ç mler ne göre esnek ve rahat ayarlama ç n
yumuşak ve ayarlanab l r burun tamponu
baskı yapmayan kullanıcı konforu
ve kaymadan oturma ç n
23
9183265
9183281
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex i-5
uvex -5
• maks mum konfor ve kaymayan oturma ç n yumuşak ve esnek burun tamponu
• x-tended eyesh eld uçan parçacıklara, toza ve k re karşı ek koruma sağlar
• daha fazla yan koruma ç n x-tended eyesh eld
• 3 konumlu sap eğ m tüm yüz şek ller ne kolayca uyum sağlar
• yumuşak ve uzatılab l r x-tw st sap teknoloj s , baskı yapmayan uyarlanab l r konfor le
• kaymayan dengel b r oturma sunar
• kantılanmış uvex suprav s on cam kaplama teknoloj s le
• metal çermez
uvex i-5Ürün no. 9183265 9183281
Model uvex supravision excellence uvex supravision excellence güneş koruması
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve antrasit, mavi antrasit, açık yeşil
W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renksiz PC %23 gri
UV400 UV400
2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE
Ağırlık 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
Ek bilgileri uvex-safety.com/en/i5 adresinde bulabilirsiniz.
(ya da kare kodu taratabilirsiniz).
A B
A
proF x | uvex sap s stem elast k saplar dah l olmak üzere sert ve yumuşak malzemeler b r araya get ren uvex ç ft b leşen teknoloj s sayes nde yüze baskı yapmadan oturur.
Küçük Koruyucu Gözlükler uvex x-f t pro
uvex x-f t pro
kullanıcı konforu açıkça görüleb l r
proErgo | uvex Comfort Sl der
Sapların esnek eğ m , yüze en y şek lde uyması ç n tüm yüz yapılarına ergonom k uyum sağlar.
uvex Comfort Sl der'ı kaydırarak cam eğ m açısını ayarlayab l rs n z
En uygun korumayı sağlar ve neredeyse her uygulama ç n kusursuz donatılmıştır:
uvex x-f t koruyucu gözlük ürün gamı ht yaçlarınızı karşılamak ç n özel ola- rak ayarlanab l r. Daha yüksek güvenl k ve performans ç n.
uvex x-f t cam geometr s Yen l kç cam geometr s yüze en y uyumu sağlar. x tasarım camlar tam koruma ç n ek denge sağlar.
proComfort | uvex burun parçası ve saplar
Yumuşak burun parçası, çarpıcı x tasarımıyla uzun süreler takıldığında b le maks mum kullanıcı konforu sağlar.
uvex yüksek
performanslı cam kaplaması uvex suprav s on kaplama tek- noloj s , camın ç yüzünde kalıcı buğu önley c kaplaması ve dış yüzde ç z lme d renc özell ğ yle mükemmel görüş sağlar.
proGr p | uvex baş bandı Kademes z ayarlanab len, metal
çermeyen baş bandı koruyucu gözlükler sıkıca yer nde tutar.
(ürün no. 9958023)
İşlevsel aksesuarlar akıl- lı sap s stem ne kolayca takılab l r
proLux |
uvex LED m n lamba Parlak, ayarlanab l r LED lamba zayıf aydınlatma koşullarında b le en y görüşü sağlar.
(ürün no. 9999100)
Tık!
Tık!
25
9199005
9199240
9199245
9199277 9199276
9199247
9958023 9999100
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex x-f t pro
uvex x-f t pro
• modern görünümlü koruyucu gözlükler
• yen l kç menteşel sap tasarımı
• maks mum kullanıcı konforu ç n x şekl nde tasarlanmış yumuşak burun parçası
• elast k saplar, uvex ç ft b leşen teknoloj s sayes nde yüze baskı yapmadan oturmasını sağlar
• saplarda esnek eğ m ç n uvex Comfort Sl der
• yen l kç cam geometr s sayes nde yüze en y uyum
• esnek modüler s stem, metal çermeyen ek aksesuarların takılmasına olanak tanır
Aksesuarlar:
• uvex LED m n lamba: sol veya sağ adaptörle uvex x-f t ve x-f t pro saplara takılab len parlak, ayarlanab l r LED lamba, p ller: dört adet düğme p l, t p L736F
• uvex x-f t baş bandı: uvex x-f t ve x-f t pro modellere uyarlanab l r
uvex x-f t pro
Ürün no. 9199005 9199247 9199245 9199240 9199277 9199276
Model uvex suprav s on sapph re uvex supravision excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex supravision excellence uvex suprav s on excellence
sürgüsüz kontrast artırıcı güneş koruması, sürgüsüz güneş koruması
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve beyaz, antras t mav , antras t mav , antras t sarı, antras t antras t, açık gr antras t, açık gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC kehr bar PC %23 gr PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE
Ağırlık 28 g 24 g 28 g 28 g 24 g 28 g
Şu miktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak sipariş verilebilir
uvex m n LED lamba uvex x-f t pro Baş bandı
Ürün no. 9999100 Ürün no. 9958023
Model 2 adaptör dah l Model uvex x-f t ve
(sol ve sağ) x-f t pro'ya takmak ç n, metal çermez
Renk adaptör + yuva: s yah Renk s yah
ışık: beyaz
Sipariş birimi adet Şu miktar ve katları 5 adet
olarak sipariş verilebilir
uvex x-f t
x tasarımıyla denge
UV400 koruması kehr bar cam veya güneş parlama f ltrel cam şekl nde de mevcuttur
Yen l kç menteşel sap tasarımı metal çermez Yüze mükemmel uyum
ve göz bölges n tam olarak çevreleme tüm baş ölçüler ne uyar
Haf f koruyucu gözlükler yalnızca 23 gram
uvex suprav s on kaplama teknoloj s denge ç n
x tasarımı
uvex x-f t' n ağrılığı yalnızca 23 gramdır.
Bu sport f koruyucu gözlük, gözler en y çevreleyen yapısıyla her zaman etk - ley c d r ve kullanıcı tarafından kolayca ben mseneb l r.
x-tasarımı cam ve yarı saydam
saplarıyla uvex x-f t, d kkat çeken
b r tasarıma sah pt r.
27
9199265 9199085
9199280 9199123
9199286
9958024
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex x-f t
uvex x-f t
• en y uyan klas k koruyucu gözlükler
• yalnızca 23 gram
• uvex suprav s on kaplama teknoloj s
• en y uyum ç n uvex Comfort Sl der bağlama seçeneğ yle yen l kç menteşel sap tasarımı
• metal çermez
uvex x-f tÜrün no. 9199085 9199265 9199123 9199286 9199280
Model uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on excellence uvex supravision excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence kontrast artırıcı güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve gr yarı saydam mav yarı saydam pembe yarı saydam gr yarı saydam gr yarı saydam
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renksiz PC kehr bar PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400 güneş parlama f ltres UV400
2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE
Ağırlık 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r uvex Comfort Sl der
Ürün no. 9958024
Model uvex x-f t ve uvex x-f t pro saplara takmak ç n
Renk antras t
S par ş b r m poşet
İçer k 5 Ç ft
uvex i-3 s 9190
uvex i-works 9194 uvex pheos s 9192
uvex pheos cx2 9198 uvex sportstyle 9193
uvex x-fit 9199
uvex pheos s guard 9192
uvex u-sonic 9308
uvex carbonvision 9307
uvex pheos cx2 sonic 9309
uvex koruyucu gözlükler
Dar yüzler ç n de deal
Gözlükler m z n geometr s , onu takan k ş ler n yüzler kadar farklıdır. Bu gruba g ren ürünler herkes tarafından kullanıla- b l r ancak özell kle dar yüzlü k ş ler ç n uygundur.
En y uyum ve ayarlanab l r olması, bu koruyucu gözlükler n farklı baş b ç mler ne kusursuz b r şek lde oturmasını sağlar- ken, g yen k ş ç n parçacıklara, kıvılcımlara veya toza karşı mümkün olan en y korumayı sunar.
daha dar yüze sah p olan k ş ler ç n de.
uvex' n her ht yacı karşılayan
b r koruyucu gözlük ser s vardır:
uvex gözlükler:uvex büyük gözlükler:
29
9193376
9193080 9193265
9193280 9193064
9193880 9193885
9193838
100
380 400 780
50 75
uvex AR – kusursuz geç rgenl kle maks mum UV koruması
Geçrgenlk (saydamlık) yüzdes
görünür alan
Dalga boyu (nm) UV400'lü uvex AR kaplama uvex AR UV400'süz uvex kaplama UV 380 AR kaplamalı rak p
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex sportstyle
> % 96,5
uvex sportstyle
• sportif tasarımlı tüy siklet koruyucu gözlükler
• uvex cam geometrisi sayesinde en iyi görüş
• yumuşak, ayarlanabilir burun parçası ve yumuşak, kaymaz kulak parçaları (uvex çift bileşen teknolojisi) yüze baskı yapmadan oturmasını sağlar
• uvex supravision kaplama teknolojisi
uvex sportstyleÜrün no. 9193080 9193265 9193376 9193838 9193064 9193280 9193885 9193880
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on AR uvex suprav s on uvex suprav s on çte AF uvex suprav s on
super excellence extreme süper ant refle extreme extreme güneş koruması, var omat c
camlar güneş parlama güneş parlama gümüş ayna kend l ğ nden
f ltres f ltres renklenen camlar
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Çerçeve siyah, gri s yah, açık yeş l s yah, petrol s yah, mav beyaz, s yah beyaz, s yah siyah, gri s yah, antras t
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC CBR65 PC %23 gr PC gümüş ayna, gr PC açık yeş l
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FT CE 5-1.4 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-3,1 W1 FTN CE 2-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g
Şu miktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet adet
olarak sipariş verilebilir/
Sipariş birimi
9198261 9198256 9198275
9198257
9198237 9198258
9198064
9198885 9198285
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex pheos cx2
uvex pheos cx2
• modern, sport f tasarımlı x markalı koruyucu gözlükler
• x-tended eyesh eld le konforlu koruma
• x-tw st sap teknoloj s , en y koruma ç n kaymayan oturma sağlar
• ç fte küresel cam mükemmel görüş alanı sağlar
• gen ş görüş alanı
• maks mum kullanıcı konforu ç n yen l kç uvex ç ft b leşen teknoloj s
• d ğer KKD'lerle kolayca b r araya get r leb l r
• uvex suprav s on kaplama teknoloj s
Gen ş görüşlü gözlükler şekl nde de tem n ed leb l r (bkz. sayfa 50)
uvex pheos cx2
Ürün no. 9198275 9198257 9198258 9198256 9198261
Model uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on
sapph re excellence excellence excellence extreme
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve mav , gr mav , gr kırmızı, gr s yah, açık mav s yah, açık mav
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 28 g 28 g 28 g 28 g 28 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex pheos cx2
Ürün no. 9198285 9198064 9198237 9198885
Model uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on çte AF
excellence excellence excellence güneş parlama f ltres
kontrast artırıcı güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres gümüş ayna
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve s yah, sarı beyaz, s yah beyaz, s yah mav , gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC kehr bar PC CBR65 PC %23 gr PC gümüş ayna, gr
UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W 1 FTKN CE 5-1.4 W 1 FTKN CE 5-2.5 W 1 FTKN CE 5-3.1 W1 FTN CE
Ağırlık 28 g 28 g 28 g 28 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
31
9192225 9192215
9192881 9192280
9192285 9192281
9192245 9192080
9192385
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex pheos
uvex pheos
• modaya uygun tasarımı ve ç fte küresel cam teknoloj s yle modern koruyucu gözlükler
• metal çermez
• standart ölçüde veya dar model olarak tem n ed leb l r
• ek çerçeveden, yumuşak yastıktan ve ayarlanab l r baş bandından oluşan set (uvex pheos guard)
• eye plus Protect on teknoloj s yle lave kaş bölges koruması: üst kısımda kesk nl ğ g der lm ş kenar
• yumuşak, kaymaz kulak parçaları (uvex ç ft b leşen teknoloj s ) baskı noktalarının oluşmasını önler
• çok gen ş görüş alanı
• d ğer KKD'lerle kolayca b r araya get r leb l r
• uvex baret IES (Entegre Gözlük S stem ) ç n uygundur; bkz. sayfa 106
uvex pheos
Ürün no. 9192080 9192225 9192215 9192280 9192385
Tasarım uvex suprav s on plus uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on extreme uvex suprav s on excellence
standart ölçü, standart ölçü standart ölçü standart ölçü standart ölçü,
petrol ve gaz kontrast artırıcı
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve s yah, gr s yah, yeş l açık gr , gr s yah, gr s yah, sarı
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC kehr bar
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r uvex pheos
Ürün no. 9192245 9192285 9192281 9192881
Tasarım uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on extreme çte AF
standart ölçü, standart ölçü, standart ölçü, standart ölçü,
güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres , gümüş ayna
Standart EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve s yah, turuncu s yah, gr s yah, gr açık gr , gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC %23 gr PC %23 gr PC %23 gr PC gümüş ayna gr
UV400 UV400 UV400 UV400
5-2.5 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-1.7 W1 FTN CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
146 mm uvex pheos 138 mm uvex pheos s
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex pheos s · uvex pheos guard · uvex pheos s guard
9192180 9192680 dar model
9192181 9192725
dar model 9192785
dar model
9192282
dar model 9192745
dar model
9192283
dar model 9192891
dar model
Aksesuarlar: 9192001 / 9192002
Ek çerçeve / dar modelde ek çerçeve Aksesuarlar: 9958020 Baş bandı
ç n ek çerçeve
Ürün no. 9192725 9192785 9192282 9192745 9192283 9192891
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on çte AF
excellence excellence extreme excellence extreme
dar model dar model dar model dar model, dar model, dar model,
güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve beyaz, yeş l antras t, gr s yah, gr beyaz, turuncu s yah, gr açık gr , gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC %23 gr PC %23 gr PC gümüş ayna gr
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-1.7 W1 FTN CE
Ağırlık 28 g 28 g 28 g 28 g 28 g 28 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex pheos guard uvex pheos s guard
Ürün no. 9192180 9192181 9192680
Tasarım uvex suprav s on extreme uvex suprav s on extreme uvex suprav s on extreme standart ölçü standart ölçü, güneş dar model
ek çerçeve parlama f ltres ek çerçeve ek çerçeve ve baş bandı dah l ve baş bandı dah l ve baş bandı dah l
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170
Çerçeve s yah, gr s yah, gr s yah, gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC %23 gr PC renks z
UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 46 g 46 g 45 g
Şu m ktar ve katları 4 adet 4 adet 4 adet
olarak s par ş ver leb l r
Aksesuarlar
Ürün no. 9192001 9192002 9958020
Tasarım uvex pheos uvex pheos s uvex pheos ve
ç n ek çerçeve ç n ek çerçeve uvex pheos s ç n standart ölçü dar model baş bandı
Renk s yah s yah gr , s yah
Şu m ktar ve katlar 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
33 33
Kurumsal k ml ğ n ze uyan koruyucu gözlükler
"K ş l k" sah b koruyucu gözlükler
Ek b n ze her yerde tanınmalarını sağlayacak b r görünüm kazandırın:
uvex koruyucu gözlükler, saplarına ş rket n z n logosunu basmak ve çerçeveler n ş rket n z n renkler ne üretmek g b çeş tl özel tasarım seçenekler sunar.
Koruyucu donanımınızı kurumsal k ml ğ n ze kusursuz şek lde uydurab l rs n z.
Saplarda tampograf k baskı (1 la 4 renk) Saplara ş rket n z n logosunu renkl olarak basmak ç n doğrudan tampograf k baskı
şlem öner l r.
Ş rket renkler nde çerçeveler
"S z n" koruyucu gözlükler n z lk bakışta ayırt ed l r: çerçeveler ş rket n z n renkler nde
tasarlanmıştır.
Saplarda ek parça
Saplardak yumuşak parçalara ş rket n z n adını eklemek onları fazla d kkat çekmeyecek şek lde k ş selleşt r r.
Ne kadar kend n ze has olab l rs n z?
S ze koruyucu gözlükler m z k ş selleşt rmeyle lg l tekn k seçenekler tanıtmaktan mutluluk duyarız.
Şu adrese g derek çevr m ç ürün yapılandırma aracımızı da kullanab l rs n z:
www.uvex-safety.com/conf gurator
(ya da bu amaçla karekodu taratab l rs n z). Burada gözlük model n z çevr m ç ortamda seçeb l r ve tasarlayab l rs n z.
Lütfen aşağıdak m n mum adetler n s par ş ed lmes gerekt ğ n unutmayın:
Tampograf k baskı: en az 500 adet
Cam ve/veya çerçeve komb nasyonu, tampograf k baskılı ya da baskısız. En az 2500 b r m.
Ek parça/özel kurumsal renkler/k ş sel baş bandı/lazer markalama: en az 5.000 adet
K ş selleşt r lm ş aksesuarlar talep üzer ne tedar k ed l r
K ş selleşt r lm ş aksesuarlar Gözlük kılıfınıza ş rket n z n
logosunu bastırın. Camda lazer markalama
Koruyucu gözlükler, kişiselleştirilmiş lazer markalamayla bile işlevlerini
%100 korur.
Baş bandı işlemesi
Baş bandınıza şirket
logonuzu işleterek
gözlüklerinizi kişiselleştirin.
9190275 9190270
9190885
9190838 9190839
9190880 9190175
9190280
9190281
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex -3
uvex -3 Ek çerçeve
Ürün no. 9190838 9190281 9190885 9190880 9190001
Yedek cam – – – – –
Tasarım uvex suprav s on AR uvex suprav s on excellence çte AF uvex suprav s on var omat c uvex -3 ç n ek çerçeve
standart ölçü standart ölçü standart ölçü, güneş standart ölçü standart ölçü
süper ant refle camlar güneş parlama f ltres parlama f ltres , gümüş ayna kend l ğ nden renklenen camlar
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve s yah, mav s yah, açık gr s yah, açık gr s yah, antras t s yah
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC %23 gr PC gümüş ayna gr PC açık yeş l
UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-3,1 W1 FTN CE 2-1,2 W1 FTKN CE
Ağırlık 30 g 30 g 30 g 30 g
Şu m ktar ve katları adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r/
S par ş b r m uvex -3
Ürün no. 9190270 9190175 9190275 9190280 9190839
Yedek cam – – 9190258 9190258 –
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on plus uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on AR
standart ölçü standart ölçü standart ölçü standart ölçü standart ölçü
petrol ve gaz süper ant refle camlar
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve antras t, mav s yah, açık gr antras t, mav s yah, açık gr s yah, mav
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FT CE
Ağırlık 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
Aksesuarlar: 9190001
uvex -3 ç n ek çerçeve, standart ölçü
uvex -3 · uvex -3 s
• modaya uygun, yen l kç özell kler barındıran 3 b leşenl koruyucu gözlükler
• metal çermez
• standart ölçüde veya dar model olarak tem n ed leb l r
• kullanıcının yüzüne göre ayarlanab lmes sayes nde güven l r koruma:
çok kademel sap eğ m , kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• baskı noktası oluşturmadan yüksek kullanıcı konforu sağlamak ç n yu- muşak, ayarlanab l r burun tamponları, yumuşak, kaymaz sap parçaları ve metal çermeyen menteşel saplar (3 b leşen teknoloj s )
Uygulama alanları:
• uvex suprav s on AR: Kuvvetl aydınlatma veya karışık aydınlatmalı çalışma koşulları
• uvex suprav s on var omat c: Açık den z,
den zc l k
35
9190075
9190080
9190086 9190065
9190039
9190085
144 mm uvex i-3 135 mm uvex i-3 s
100
380 400 780
50 75
uvex AR – kusursuz geç rgenl kle maks mum UV koruması
Geçrgenlk (saydamlık) yüzdes
görünür alan
Dalga boyu (nm) UV400'lü uvex AR kaplama uvex AR UV400'süz uvex kaplama UV 380 AR kaplamalı rak p
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex -3 s
ant refl e
kaplamasız uvex -3 AR
Kaplama
Her iki yüzdeki antirefle kaplama UV400 karşısında %100 koruma ve %96,5'in üstünde bir geçirgenlik faktörü sağlar;
başka bir deyişle dikkat dağıtan yansımaları etkili şekilde önler.
uvex -3 s
Ürün no. 9190065 9190080 9190075
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on plus uvex suprav s on excellence
dar model dar model dar model
petrol ve gaz
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve mav , gr s yah, gr antras t, açık yeş l
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z
UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları olarak s par ş ver leb l r 5 adet 5 adet 5 adet
Geçirgenlik (saydamlık)
uvex i-3 AR, antirefle kaplamasıyla sıradan kaplama tek nolojisine sahip koruyucu gözlüklere kıyasla daha yüksek ışık geçirgenliği değerine erişerek yansımasız ve kusursuz görüş sağlar.
uvex -3 s Aksesuarlar
Ürün no. 9190039 9190085 9190086 9958009
Tasarım uvex suprav s on AR uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex -3 ve uvex -3 s ç n
dar model dar model dar model gözlük kordonu
süper ant refle camlar kontrast artırıcı güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve s yah, mav antras t, sarı mav , gr antras t, gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC kehr bar PC %23 gr
UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g –
Şu m ktar ve katları olarak s par ş ver leb l r 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
> %96,5
Aksesuarlar: 9958009
uvex -3 ve uvex -3 s ç n gözlük kordonu
9194175
9194270 9194365
9194885 9194171
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex -works
uvex -works
• sport f tasarımlı koruyucu gözlükler: çek c görünüm ve sağlam kal te
• metal çermez
• uvex suprav s on kaplama teknoloj s
• sert ve yumuşak b leşenler b r araya get ren ç ft b leşen teknoloj s ve yumuşak kavrama yüzeyl saplar baskı noktası oluşturmadan kaymayı önler
• prat k askı kordonu bağlama seçenekl düşük prof ll saplar
• d ğer KKD'lerle kolayca b r araya get r leb l r
• uvex baret IES (Entegre Gözlük S stem ) ç n uygundur;
bkz. sayfa 106
uvex -works
Ürün no. 9194171 9194175 9194365 9194270 9194885
Model uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence çte AF kontrast artırıcı güneş parlama f ltres gümüş ayna
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172
Çerçeve antras t, mav antras t, yeş l s yah, sarı antras t, gr s yah, gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC kehr bar PC %23 gr PC gümüş ayna gr
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-1.7 W1 FTN CE
Ağırlık 26 g 26 g 26 g 26 g 26 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
37
9164065
9164275
9164285
9164220
9164387
9164187
9164246
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex astrospec 2.0
uvex astrospec 2.0
• dünya çapında en popüler olan uvex astrospec gözlükler n yen l kç gel ş m
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma:
çok kademel sap eğ m kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• tüm göz bölges nde en y koruma ç n entegre yan koruyuculu panoram k cam
• daha yüksek göz konforu ç n lab rent contalı uvex havalandırma s stem
• yumuşak, kaymaz sap parçaları (uvex ç ft b leşen teknoloj s ) baskı noktalarının oluşma- sını önler
• düz katlanab lme özell ğ neden yle göğüs ceb ne kolayca sığar
uvex astrospec 2.0
Ürün no. 9164065 9164187 9164285 9164275 9164220 9164246 9164387
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on
sapph re plus excellence extreme excellence excellence excellence
petrol ve gaz kontrast artırıcı güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Çerçeve mav , açık mav s yah, gr s yah, açık yeş l antras t, petrol s yah, sarı neon turuncu, s yah s yah, gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z, UV400 PC renks z, UV400 PC renks z, UV400 PC renks z, UV400 PC kehr bar, UV400 PC %23 gr UV400 PC %14 gr , UV400 2C-1.2 W1 FTK CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-3.1 W1 FTKN CE
Ağırlık 42 g 42 g 42 g 42 g 42 g 42 g 42 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
9172110 9172210 9172085
9172265 9172085
9172220 9172281
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex super g
uvex super g
• sport f tasarımlı ve menteşes z saplı son derece haf f koruyucu gözlükler
• yumuşak burun parçası
• yüzü çevreleyen son derece nce camlar sayes nde maks mum opt k netl k
• en y havalandırmayı sağlamak ç n öne doğru açı ver lm ş aerod nam k opt m zasyonlu camlar
• haf f tasarımla maks mum kullanım konforu garant ed l r: yalnızca 18 gram
• metal çermez
uvex super g
Ürün no. 9172085 9172110 9172210 9172265 9172220 9172281
Yedek cam – – 9172255 9172255 – –
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on
sapph re plus excellence excellence excellence excellence
kontrast artırıcı güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve metal k gr , s yah renks z, gr renks z, gr koyu mav , beyaz metal k gr , s yah antras t, açık yeş l
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC kehr bar PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE
Ağırlık 18 g 18 g 18 g 18 g 18 g 18 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
39
9178065 9178265
9178185
9178500 9178385
9178315
9178286 9178265
9178415
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex super f t · uvex super f t ETC
uvex super f t
• menteşel saplı, sport f tasarımlı haf f koruyucu gözlükler
• yumuşak, ayarlanab l r burun parçası
• rahat ve baskı yapmayan b r oturma ç n burun kemer çevres nde yumuşak ayarlanab l r malzeme
• en y havalandırmayı sağlamak ç n öne doğru açı ver lm ş aerod nam k opt m zasyonlu camlar
• yalnızca 21 gramlık haf f tasarımın garant ett ğ mükemmel kullanıcı konforu
uvex suprav s on ETC kaplamalı camlar buğulanmaz.
Camların üzer nde damlacıklar yer ne b r su f lm oluşur.
uvex suprav s on ETC 8 san ye sonra buğu önley c
kaplama.
uvex super f t
Ürün no. 9178415 9178500 9178385 9178286
Yedek cam – – – –
Tasarım uvex suprav s on ETC uvex suprav s on clean uvex suprav s on uvex suprav s on otoklava g reb l r excellence excellence (15 döngü) kontrast artırıcı güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve beyaz, gr beyaz, açık mav s yah, beyaz s yah, beyaz
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC kehr bar PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FTN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FTKN CE
Ağırlık 21 g 21 g 21 g 21 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r uvex super f t
Ürün no. 9178065 9178185 9178265 9178315
Yedek cam – – 9172255 9172255
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on uvex suprav s on
sapph re plus excellence excellence
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve koyu mav , beyaz s yah, beyaz koyu mav , beyaz beyaz, açık yeş l
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 21 g 21 g 21 g 21 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
Uygulama alanları:
• uvex suprav s on clean: ster l çalışma ortam- ları (laboratuvarlar, hastaneler, tem z odalar, gıda üret m )
• her k yüzünde uvex suprav s on ETC: yüksek
nem ve değ şken sıcaklıklar (soğuk depolar,
tünel nşaatı, y yecek ve çecek sektörü)
9160076 9160275
9160520
9160185 9160285 9160065
9160265
9160120
9160268 9160068
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex -vo
uvex -vo
• ayarlanab l r saplı şlevsel koruyucu gözlükler
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma: çok kademel sap eğ m ve farklı sap uzunlukları, kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• yumuşak, uvex quattroflex sapların yanı sıra burun ve alın bölges ndek yumuşak b leşenler yüze konforlu şek lde, baskı yapmadan oturmasını sağlar
• camlar çevresel görüşü kısıtlamayacak şek lde b ç mlend r lm şt r
Ürün no. 9160520 9160068 9160268 9160076 9160120
Yedek cam 9160052 9160318 9160255
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on excellence uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on excellence kontrast artırıcı güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres güneş parlama f ltres baş bantlı
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170
Çerçeve mav , turuncu mav , turuncu mav , turuncu s yah, gr mav , gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE –
Cam PC kehr bar PC kahvereng PC kahvereng PC %23 gr PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 5-2.5 W1 FT CE 5-2.5 W1 FTKN CE 5-2.5 W1 FT CE 2C-1.2 W1 FTKN 166 F CE
Ağırlık 33 g 33 g 33 g 33 g 32 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r uvex -vo
Ürün no. 9160065 9160185 9160285 9160265 9160275
Yedek cam 9160055 – 9160255 9160255 9160255
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on plus uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve mav , turuncu mav , gr mav , gr mav , turuncu s yah, gr
W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE 2C-1.2 W1 FTKN CE
Ağırlık 33 g 33 g 33 g 33 g 33 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
41
9195265 9195075
9197065
9197265 9197266
9195078
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex skyper · uvex skyper sx2
uvex skyper
• k ş ye özel ayarlanab len koruyucu gözlükler
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma: çok kademel sap eğ m ve beş farklı sap uzunluğu, kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• yan yüzeyler parlamaya karşı korur
uvex skyper
Ürün no. 9195075 9195265 9195078
Yedek cam – 9195255 –
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on excellence uvex suprav s on sapph re
güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve s yah mav s yah
W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE
Cam PC renks z PC renks z PC kahvereng
UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 F CE 2C-1.2 W1 FKN CE 5-2.5 W1 F CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex skyper sx2
• çıkık elmacık kem kler ç n özel b ç ml camlar çeren koruyucu gözlükler
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma: çok kademel sap eğ m ve beş farklı sap uzunluğu, kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• yan yüzeyler parlamaya karşı korur
uvex skyper sx2
Ürün no. 9197065 9197265 9197266
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve mav mav mav
W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE
Cam PC renks z PC renks z PC %23 gr
UV400 UV400 UV400
2C-1.2 W1 F CE 2C-1.2 W1 FKN CE 5-2.5 W1 FKN CE
Ağırlık 30 g 30 g 30 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
9188075 9188175
9188076
9188121
9134005
9134002 9180015
9180125
uvex cybr c · uvex cyberguard
• sport f, ç ft camlı koruyucu gözlükler
• yüz üzer nde gen ş b r alanı çevreler
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma: çok kademel sap eğ m kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• uvex quattroflex saplar, dört konfor yastığıyla kulağın üzer nde konforlu şek lde, baskı yapmadan oturmasını sağlar
• koruma sınıfı 3 (sıvılar) ve 4 (kaba toz parçacıkları) kategor s uvex cyberguard
uvex cybr c uvex cyberguard
Ürün no. 9188075 9188175 9188076 9188121
Tasarım uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on plus uvex suprav s on sapph re uvex suprav s on plus güneş parlama f ltres baş bantlı ve çepeçevre contalı
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170
Çerçeve s yah, turuncu s yah, turuncu s yah, turuncu s yah
W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 F 34 CE
Cam PC renks z PC renks z PC %23 gr PC renks z
UV400 UV400 UV400 UV400
2-1.2 W1 F CE 2-1.2 W1 F CE 5-2.5 W1 F CE 2-1.2 W1 F CE
Ağırlık 28 g 28 g 28 g 35 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex cybr c · uvex cyberguard · uvex meteor · uvex futura
uvex meteor
Ürün no. 9134005 9134002
Tasarım uvex suprav s on sapph re kaplamasız
cam 56 mm cam 56 mm
köprü gen şl ğ 15 mm köprü gen şl ğ 15 mm
Standart EN 166, EN 170 EN 166
Çerçeve gr , şeffaf gr şeffaf
W 166 F CE W 166 F CE
Cam PC renks z HG renks z
UV400 UV 330
2-1.2 W1 FK W1 S
Ağırlık 28 g 44 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex futura
• gen ş görüş alanı sunan klas k gözlükler
• kullanıcının yüzüne göre ayarlanab lmes sayes nde güven l r koruma:
çok kademel sap eğ m ve dört farklı sap uzunluğu, kullanıcının gözlükler kend yüzünün ht yaçlarına uydurab lmes n sağlar
• yumuşak duo-flex kulak parçaları konforu artırır
uvex meteor
• klas k, ç ft camlı gözlükler
• yüze mükemmel uyması sayes nde güven l r koruma: ayarlanab l r sap- lar, kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• düz tasarımı, göğüs ceb ne kolayca sığmasını sağlar
uvex futura
Ürün no. 9180015 9180125
Yedek cam 9180055 9180155
Tasarım uvex suprav s on uvex suprav s on
sapph re plus
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170
Çerçeve kahvereng kahvereng
W 166 F CE W 166 F CE
Cam PC renks z PC renks z
UV400 UV400
2-1.2 W1 FK CE 2-1.2 W1 FKN CE
Ağırlık 49 g 49 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
43
9231960
9175260 9175160
9175261 9175275
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex polav s on · uuvex skyguard NT
uvex polav s on
• polar zasyon f ltrel konforlu koruyucu gözlükler
• yansımalara ve parlamaya karşı koruyan polar zasyon f ltres (ör. su yüzeyler ve çok y parlatılmış malzemeler)
kullanıcının daha rahat görebilmesi için parlak ve rahatsız edici yansımalı parlamaları önler
Uygulama alanları:
• yansıtıcı yüzeyl ş stasyonları
(açık den z, den zc l k, şoförlük, nşaat sektörü)
uvex polav s on Ürün no. 9231960
Tasarım her k yüzü ç z lmeye d rençl güneş parlama f ltres Standart EN 166, EN 172 Çerçeve s yah, beyaz
W 166 F CE
Cam PC %14 gr
UV400 5-3.1 W 1 F CE Ağırlık 25 g S par ş b r m adet
uvex skyguard NT
Ürün no. 9175275 9175260 9175160 9175261
Tasarım uvex suprav s on excellence uvex suprav s on excellence uvex suprav s on extreme uvex suprav s on excellence güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve turuncu, gr mav , gr mav , gr mav , gr
W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE
Cam PC renks z PC renks z PC renks z PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400
2-1.2 W1 FKN CE 2-1.2 W1 FKN CE 2-1.2 W1 FKN CE 5-2.5 W1 FKN CE
Ağırlık 42 g 44 g 44 g 44 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex skyguard NT
• her yönde koruma sağlayan koruyucu gözlükler
• enjeks yonla kalıplanmış, yumuşak TPU conta, havada uçan parçacıklara, toza ve sıçramalara karşı korur (koruma sınıfı 3 – sıvılar ve 4 – kaba toz parçacıkları)
• kullanıcının yüzüne göre ayarlanab lmes sayes nde güven l r koruma: çok kademel sap uzunluğu, kullanıcının gözlükler kend yüz yapısına uydurab lmes n sağlar
• esnek yumuşak b leşen, kullanıcının yüz hatlarına uyum sağlar
9137005 9159005
9159105 9159016
9159116 9159118
9155005
Küçük Koruyucu Gözlükler
uvex w nner · uvex mercury · uvex ceram c
uvex ceram c
Ürün no. 9137005
Tasarım uvex suprav s on sapph re cam 49 mm
köprü gen şl ğ 20 mm
Standart EN 166, EN 170
Çerçeve gr , s yah
W 166 F CE
Cam PC renks z
UV400 2C-1.2 W1 FK CE
Ağırlık 23 g
Şu m ktar ve katları 5 adet olarak s par ş ver leb l r
uvex ceram c
• k cam tasarımlı koruyucu gözlükler
• özell kle dar yüzler ç n
• plast k yan s perlerle metal çerçeven n b rleş m
uvex w nner
• gen ş açılab len saplı, kenarları açık, metal çerçevel gözlükler
• gözü en y şek lde çevreler
• anatom k olarak ayarlanab l r, yumuşak burun tamponları
uvex w nner
Ürün no. 9159005 9159105 9159016 9159116 9159118
Tasarım her k yüzü ç z lmeye d rençl d r ç z lmeye d rençl , buğu önley c her k yüzü ç z lmeye d rençl d r ç z lmeye d rençl , buğu önley c ç z lmeye d rençl , buğu önley c güneş parlama f ltres
Standart EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172
Çerçeve koyu gr koyu gr koyu gr koyu gr koyu gr
W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE
Cam PC renks z PC renks z PC yeş l PC yeş l PC %23 gr
UV400 UV400 UV400 UV400 UV400
2-1.2 W1 F CE 2-1.2 W1 FKN CE 2-1.7 W1 F CE 2-1.7 W1 FKN CE 5-2.5 W1 FKN CE
Ağırlık 29 g 29 g 29 g 29 g 29 g
Şu m ktar ve katları 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet 5 adet
olarak s par ş ver leb l r
uvex mercury
• nce metal çerçevel koruyucu gözlükler
• mükemmel çevresel görüşle şeffaf yan koruma
• düz tasarımı sayes nde göğüs ceb ne kolayca sığar
uvex mercury
Ürün no. 9155005
Tasarım uvex suprav s on sapph re cam 56 mm
köprü gen şl ğ 19 mm
Standart EN 166, EN 170
Çerçeve çel k mav s
W 166 F CE
Cam PC renks z
UV400 2-1.2 W1 FK CE
Ağırlık 30 g
Şu m ktar ve katları 5 adet olarak s par ş ver leb l r
Türkçe versiyon
02.20 · Teknik özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. © 2020 – UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH