Baskı tarihi: Yeniden düzenleme tarihi: Kaçıncı Düzenleme Olduğu 8.0

(1)

Bölüm 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının tanımı

· 1.1 Madde/Karışım kimliği

· Ticari adı: Ethanol absolute, EssentQ®

· Mal numarası: ET0002

· CAS - numarası:

64-17-5

· EC Numarası:

200-578-6

· AT - numarası:

603-002-00-5

· Kayıt numarası 01-2119457610-43-XXXX

· 1.2 Maddenin veya karışımın ilgili tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları

· Kullanıldığı sektör

SU3 Industrial uses: Uses of substances as such or in preparations at industrial sites

SU22 Professional uses: Public domain (administration, education, entertainment, services, craftsmen)

· Ürün kategorisi PC21 Laboratory chemicals

· Proses kategorisi

PROC1 Chemical production or refinery in closed process without likelihood of exposure or processes with equivalent containment conditions.

PROC2 Chemical production or refinery in closed continuous process with occasional controlled exposure or processes with equivalent containment conditions

PROC3 Manufacture or formulation in the chemical industry in closed batch processes with occasional controlled exposure or processes with equivalent containment condition

PROC4 Chemical production where opportunity for exposure arises PROC5 Mixing or blending in batch processes

PROC7 Industrial spraying

PROC8a Transfer of substance or mixture (charging and discharging) at non-dedicated facilities PROC10 Roller application or brushing

PROC15 Use as laboratory reagent

PROC13 Treatment of articles by dipping and pouring

· Çevre emisyon kategorisi

ERC4 Use of non-reactive processing aid at industrial site (no inclusion into or onto article) ERC8a Widespread use of non-reactive processing aid (no inclusion into or onto article, indoor)

· Ürün kategorisi AC30 Other articles with intended release of substances

· Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Laboratory reagent

· 1.3 Güvenlik bilgi formu sağlayıcısının detaylari

· Üretici / Teslimatı yapan:

Scharlab, S.L.

C/Gato Pérez, 33. Pol.Ind. Mas d'en Cisa 08181 Sentmenat (Barcelona) SPAIN

Tel: (+34) 93 745 64 00 - FAX: (+34) 93 715 27 65 email: scharlab@scharlab.com

Internet Web Site: www.scharlab.com

· Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: technical department

· 1.4 Acil telefon numarası

Please contact the regional Scharlab distributor/dealer in your country During normal opening times: Scharlab, S.L. (+34) 93 715 18 11

(Devamı sayfa 2 'da)

(2)

Bölüm 2: Zararların tanımı

· 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırılması

· Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008 GHS02 Alev

Flam. Liq. 2 H225 Kolay alevlenir sıvı ve buhar.

GHS07

Eye Irrit. 2 H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

· 2.2 Etiket bilgileri

· Yönetmelik (EC) No 1272/2008'e göre etiketleme

Madde SEA yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir.

· Zararlılık İşaretleri

GHS02 GHS07

· Uyarı Kelimesi Tehlike

· Zararlılık İfadesi

H225 Kolay alevlenir sıvı ve buhar.

H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

· Önlem İfadesi

P210 Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez.

P303+P361+P353 DERİ (veya saç) İLE TEMAS HALİNDE İSE: Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkartın. Cildinizi su/duş ile durulayın.

P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

P370+P378 Yangın durumunda: Söndürme için kullanın: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su.

P403+P235 İyi havalandırılmış bir alanda depolayan. Soğuk tutun.

P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.

· 2.3 Diğer zararlar

· PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları

· PBT: Uygulanamaz.

· vPvB: Uygulanamaz.

Bölüm 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi

· 3.1 Maddeler

· CAS-No. tanımı 64-17-5 etanol

(3)

(Sayfa 2 'nın devamı)

· Teşhis numarası

· EC Numarası: 200-578-6

· AT - numarası: 603-002-00-5

Bölüm 4: İlk yardım önlemleri

· 4.1 İlk yardım önlemlerinin tanıtımı

· Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir.

· Cilde temas ettikten sonra:

Ürün, genelde cildi tahriş etmez.

Derhal suyla yıkayınız.

· Gözlere temas ettikten sonra:

Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz ve doktora başvurunuz.

· Yuttuktan sonra:

Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.

Depression of the central nervous system.

Drunkenness.

Loss of coordination.

Vertigo.

Narcosis.

Loss of knowledge

· 4.2 Akut ve sonradan görülen en önemli belirtiler ve etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 4.3 Acil tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için işaretler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Bölüm 5: Yangınla mücadele önlemleri

· 5.1 Yangın söndürücüler

· Elverişli söndürücü maddeler:

CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz.

Do NOT use pressurized water.

· 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Aşırı ısınma ya da yangın hallerinde zehirli gazlar oluşturur.

· 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler

· Özel koruyucu teçhizat:

In the work of extinction it is necessary to provide respiratory protection and full chemical protective clothing.

Komple koruyucu elbise giyiniz.

Çevre havasına bağımlı olmayan nefes koruyucu takınız.

Stay in danger area only with artificial systems and independent breathing apparatus.

Bölüm 6: Kaza sonucu yayılma önlemleri

· 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil müdahale planı Yeterli havalandırma sağlayınız.

Avoid sources of ignition.

Ventilate area.

Use water fog to evaporate or ventilate.

(4)

(Sayfa 3 'nın devamı) If confined space, use self-contained breathing apparatus.

Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız.

· 6.2 Çevresel önlemler Bol suyla sulandırınız.

Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.

· 6.3 Kontrol altında tutma ve temizleme için yöntem ve malzemeler

Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.

Yeterli havalandırma sağlayınız.

· 6.4 Diğer bölümlere atıflar

Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız.

Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız.

Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız.

Bölüm 7: Elleçleme ve depolama

· 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Aşırı sıcaktan ve güneş ışığından koruyunuz.

Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız.

Earthing/equipotential bonding of the container and receiving equipment.

Only use tools that do not produce sparks.

Take precautionary measures against electrostatic discharge.

Flammable vapors may accumulate in the container.

Use an explosion-proof device.

Kaplar sızdırmayacak şekilde kapalı tutulmalıdır.

Wear an individual protective equipment.

Wear chemically sealed goggles and / or face shield.

Avoid contact with eyes and skin.

Do not eat, drink or smoke during use.

Wash hands after any manipulation.

· Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar:

Tutuşturucu cisimlerden uzak tutunuz - sigara içmeyiniz.

Elektrostatik dolmaya karşı önlemler alınız.

Aşırı sıcaktan koruyunuz.

Kızgın ürün yanıcı buharlar oluşturur.

· 7.2 Birlikte bulunmaması gereken maddeleri de içeren güvenli depolama koşulları

· Depolama:

· Depolarda ve kaplarda aranan özellikler:

Serin bir yerde muhafaza ediniz.

It must be stored between 5 - 40 ºC.

Elverişli olmayan kap malzemesi: Alüminyum.

Hafif metalden kap kullanmayınız.

Kaplar ve boru tesisatları için elverişli olan malzeme: Çelik ya da paslanmaz çelik.

Suitable material for containers and pipes: polyethylene.

· Birarada depolama ile ilgili uyarılar:

Incompatible products:

Alkaline metals Oxidizing agents Ammonia Peroxides

(5)

· Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler:

Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz.

İyi kapatılmış kaplarda serin ve kuru bir şekilde muhafaza ediniz.

Sıcaktan ve güneş ışınlarından koruyunuz.

Kabı iyi havalandırılan bir yerde muhafaza ediniz.

· 7.3 Belirli son kullanımlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Bölüm 8: Maruz kalma kontrolü/kişisel korunma

· 8.1 Kontrol parametreleri

· Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız.

· Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Kalkmıştır.

· DNEL-değerleri DNEL/DMEL Workers:

Acute - local effects, inhalation: 1900 mg / m3

Long term - systemic, cutaneous effects: 343 mg / kg of body weight / day Long term - systemic, inhalation: 950 mg / m3

DNEL / DMEL Population in general:

Acute - local effects, inhalation: 950 mg / m3

Long-term - systemic effects, oral: 87 mg / kg body weight / day

Long term - systemic, cutaneous effects: 114 mg / kg of body weight / day Long term - systemic effects, inhalation: 206 mg / m3

· PNEC-değerleri PNEC (Water):

Fresh water: 0.96 mg / l Seawater: 0.79 mg / l

Flashing, fresh water: 2.75 mg / l Flashing, seawater: 2,75 mg / l PNEC (Sediments):

Freshwater sediments: 3.6 mg / kg dry weight Sediments seawater: 2.9 mg / kg dry weight PNEC (Earth): 0.63 mg / kg dry weight PNEC (Oral):

Secondary poisoning: 720 mg / kg body weight PNEC (STP):

Sewage station: 580 mg / l

· Ek uyarılar:

Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır.

This substance is totally or partially banned from being marketed and used as a phytosanitary and / or biocidal product.

For detailed information about the prohibitions, see: Database of biocidal products: http://

www.msssi.gob.es/ciudadanos/productos.do?tipo=plaguicidas

Database of phytosanitary products: http://www.magrama.gob.es/agricultura/pags/fitos/registro/

fichas/pdf/Lista_sa.pdf

· 8.2 Maruz kalma kontrolü

· Kişisel koruyucu teçhizat:

· Genel koruyucu ve sıhhi önlemler:

Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız.

Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız.

For handling the product should be mandatory use of personal protective equipment.

(6)

(Sayfa 5 'nın devamı) Moving work clothes after handling the product

Ensure adequate ventilation. Local extraction and general ventilation are essential to avoid the accumulation of flammable vapor mixtures.

· Nefes koruyucu önlemler:

Nefes koruyucu tavsiye olunur.

Filter type:

Type A. Organic compounds with high boiling point (> 65ºC) Protection against steam.

Standard EN149.

· Elleri koruyucu:

Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır.

Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır.

Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir.

· Eldiven malzemesi

Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir.

Butil kauçuk

Permeation: 6 (> 480 minutes)

Tavsiye edilen malzeme kalınlığı: ≥ 0,3 mm Standard EN 374

· Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi

Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir.

· Gözleri koruyucu:

Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük

It is generally known that contact lenses should not be used when working with chemicals because they can contribute to the severity of possible eye damage.

Standard EN 166

· Vücut koruyucu: Koruyucu elbise kullanınız

Bölüm 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler

· 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi

· Genel bilgiler

· Görünüm

Biçim: Sıvı şekilde

Renk: Renksiz

· Koku: Alkol gibi

· Koku eşiği Belirli değil.

· pH - değeri: 7

· Durum değişikliği

Erime noktası/donma noktası -114 °C

(7)

(Sayfa 6 'nın devamı) İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı 78,3 °C

· Parlama noktası 13 °C

· Alevlenirlik (katı, gaz) Uygulanamaz.

· Tutuşma ısısı: 423 °C

· Bozunma sıcaklığı Belirli değil.

· Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Belirli değil.

· Patlayıcı özellikler Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/Hava karışımlarının oluşması mümkündür.

· Patlama sınırları:

Alt: 3,5 Vol %

Üst: 15 Vol %

· Buhar basıncı 20 °C'de: 60,928 hPa

· Yoğunluk 20 °C'de: 0,788 g/cm³

· Bağıl yoğunluk Belirli değil.

· Buhar yoğunluğu Belirli değil.

· Buharlaşma hızı Belirli değil.

· Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti

suyla 20 °C'de: 1 g/l

· Dağılım katsayısı: n-oktanol/su Belirli değil.

· Akışkanlık

Dinamik 20 °C'de: 1,2 mPas

Kinematik 40 °C'de: 0,51 mm2/s (DIN 53211/4)

· 9.2 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Bölüm 10: Kararlılık ve tepkime

· 10.1 Tepkime Highly flammable liquid and vapor.

· 10.2 Kimyasal kararlılık

· Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar:

Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz.

· 10.3 Zararlı reaksiyon olasılığı

Güçlü asitlerle ve oksidasyon maddeleriyle reaksiyonlar gösterir.

Reacts with silver nitrate and mercuric nitrate.

· 10.4 Kaçınılması gereken durumlar Heat, open flames and sparks

· 10.5 Uyumsuz malzemeler Strong oxidizing agents.

· 10.6 Zararlı bozunma ürünleri Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır.

Bölüm 11: Toksikolojik bilgiler

· 11.1 Toksikolojik etkiler hakkında bilgi

· Akut toksisite Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

(8)

· Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) Ağızdan LD50 6200 mg/kg (rat)

Nefesle LC50/4 h 20000 mg/l (rat)

· Asli tahriş edici etkisi:

· Cilt aşınması/tahrişi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· Ciddi göz hasarları/tahrişi Ciddi göz tahrişine yol açar.

· Solunum yolları veya cilt hassaslaşması

Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· Aşağıdaki grupların potansiyel etkilerine dair bilgiler:

· CMR-etkileri (kanser üretici, irsiyet değiştirici ve üremeyi tehdit edici etki)

· Eşey hücre mutajenitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· Kanserojenite Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· Üreme sistemi toksisitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· BHOT - tek maruz kalma Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· BHOT - tekrarlı maruz kalma Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

· Aspirasyon zararı Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.

Bölüm 12: Ekolojik bilgiler

· 12.1 Toksisite

· Su toksisitesi:

This product is not considered harmful to aquatic organisms or that causes long-term adverse effects on the environment.

CL50 fish: 13000 mg / l Pimephales promelas

EC50 other aquatic organisms 1: 857 mg / l Artemia salina EC50 72h algae 1: 12900 mg / l Selenastrum capricornutum

· 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyolojik olarak kolayca çözülür

· 12.3 Biyobirikim potansiyeli Log Pow: -0,35

· 12.4 Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· Diğer ökolojik uyarılar:

· Genel uyarılar:

Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafif tehdit edicidir

Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz.

· 12.5 PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları

· PBT: Uygulanamaz.

· vPvB: Uygulanamaz.

· 12.6 Diğer olumsuz etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Bölüm 13: Bertaraf etme bilgileri

· 13.1 Atık işleme yöntemleri

· Tavsiye: Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz.

· Temizlenmemiş ambalajlar:

· Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

· Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle.

(9)

Bölüm 14: Taşımacılık bilgisi

· 14.1 UN Numarası

· ADR, IMDG, IATA UN1170

· 14.2 UN uygun taşımacılık ismi

· ADR 1170 ETANOL (ETİL ALKOL)

· IMDG ETHANOL (ETHYL ALCOHOL)

· IATA ETHANOL

· 14.3 Taşımacılık zararları

· ADR, IMDG, IATA

· sınıfı 3 Alevlenebilir sıvılar

· Tehlike pusulası 3

· 14.4 Ambalaj grubu

· ADR, IMDG, IATA II

· 14.5 Çevresel zararlar

· Marine pollutant: Hayır

· 14.6 Kullanıcılar için özel önlemler Uyarı: Alevlenebilir sıvılar

· Tehlike Tanım No. (Kemler (tehlike) sayısı): 33

· EMS - numarası: F-E,S-D

· Stowage Category A

· 14.7 MARPOL 73/78 EK II ve IBC Koduna göre

Toplu Taşımacılık Uygulanamaz.

· Nakliyat/diğer bilgiler:

· ADR

· Sınırlı Miktarlar 1L

· Taşıma kategorisi 2

· Tünel kısıtlama kodu D/E

· UN "Model Düzenleme": UN 1170 ETANOL (ETİL ALKOL), 3, II

Bölüm 15: Mevzuat bilgisi

· 15.1 Madde veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemler/mevzuat

· 2012/18/EU sayılı Direktifi

· Adlandırılmış tehlikeli maddeler - EK-1 -

· Kategori „Seveso“ P5c

· Tehlikeli maddelerin niteleyici miktarı (ton) - alt seviye 5000 t

· Tehlikeli maddelerin niteleyici miktarı (ton) - üst seviye 50000 t

· 1907/2006/EC sayılı Yönetmelik EK-XVII Conditions of restriction: 3, 40

· Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (2011/65/EU) - Ek-2

Madde içinde bulunmamaktadır

· 15.2 Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmıştır.

(10)

Bölüm 16: Diğer bilgiler

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.

· Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008

The classification of the mixture is generally based on the calculation method using substance data according to Regulation (EC) No 1272/2008.

· Veri pusulasını düzenleyen bölüm: product safety department

· Başvurulacak kişi ya da yer: msds@scharlab.com

· Kısaltmalar ve:

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)

ICAO: International Civil Aviation Organisation

ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)

PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent

LD50: Lethal dose, 50 percent

PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Flam. Liq. 2: Alevlenir sıvılar – Kategori 2

Eye Irrit. 2: Ciddi göz hasarı/göz tahrişi – Kategori 2

(11)

Ek: Maruz kalma senaryosu 1

· Maruz kalma senaryosunun kısa tanımı Exposure scenario: Ethanol absolute Industrial use

SU3 Industrial uses: Uses of substances as such or in preparations at industrial sites

PROC1 Chemical production or refinery in closed process without likelihood of exposure or processes with equivalent containment conditions.

PROC2 Chemical production or refinery in closed continuous process with occasional controlled exposure or processes with equivalent containment conditions

PROC3 Manufacture or formulation in the chemical industry in closed batch processes with occasional controlled exposure or processes with equivalent containment condition

PROC4 Chemical production where opportunity for exposure arises PROC5 Mixing or blending in batch processes

PROC7 Industrial spraying

PROC8a Transfer of substance or mixture (charging and discharging) at non-dedicated facilities PROC8b Transfer of substance or mixture (charging and discharging) at dedicated facilities PROC10 Roller application or brushing

PROC13 Treatment of articles by dipping and pouring PROC15 Use as laboratory reagent

ERC4 Use of non-reactive processing aid at industrial site (no inclusion into or onto article)

· Maruz kalma senaryosunda dikkate alınan faaliyetlerin / işlemlerin tanımı Process assistant

Cleaning agent

Solvent or component of a coating Application methods included:

- Application with brush or roller.

- Bath treatment - Spray

- Immersion - Soaking

- Manual or automatic spraying

· Kullanım koşulları

· Süre ve sıklık Continuous process

Emission days (days/year): 300 8 saat (tam vardiya).

· Çevre

Local dissolution factor in fresh water: 10 Local dissolution factor in seawater: 100

Wastewater is to be treated by a municipal STP. Municipal STP discharge rate <2E3 m3/d.

Estimated substance removal from wastewater via domestic sewage treatment (%): 87

· Fiziksel parametreler

The substance is a unique structure Not hydrophobic

Liquid, vapor pressure 0.5 - 10 kPa at standardized temperature and pressure Miscible in water

Practically non-toxic to aquatic organisms Readily biodegradable

(12)

(Sayfa 11 'nın devamı) Low bioaccumulation potential

· Fiziksel durum Sıvı şekilde

· Maddenin karışımdaki konsantrasyonu

It covers a percentage of substance in the product up to 100 % Arı madde.

· Zaman veya faaliyet başına kullanılan miktar Yıl başına 3000 ton

Gün başına 1000 kg

· Diğer kullanım koşulları

· Çevrenin maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları Source: ESVOC SpERC 4,3a.v1

Fraction released to air from process (initial release previous to MGR): 0,98

Fraction released to residual water from process (initial release previous to MGR): 0,01 Fraction released to ground from process (initial release previous to MGR): 0

· Çalışanın maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları

Assumes use at not more than 20 ºC above ambient temperature, unless stated differently.

Elektrostatik şarjlara karşı tedbirler alın.

Ateşleme kaynaklarından uzak tutun - sigara içmeyin.

Rulo ile sürülebilir ya da püskürtülebilir.

Özellikle kapalı mekanlarda yeterli derecede havalandırma temin edin.

· Risk yönetimi tedbirleri

· Çalışan güvenliği

· Organizasyonel güvenlik tedbirleri

Provide a good standard of controlled ventilation (10 to 15 air changes per hour)

Surround with a dyke storage facilities to prevent contamination of soil and water in case of spillage Avoid the discharge to the environment, in line with the regulatory requirements

İyi endüstri hijyenine riayet edin.

Çalışma alanının iyi organize edilmiş ve aydınlatılmış olması sağlanmalıdır.

Her bir çalışanın normal çalışma süresini aşmayın.

· Teknik güvenlik tedbirleri

Ürünü yalnızca kapalı sistemlerde kullanın.

Patlamaya karşı korumalı elektrikli tesis parçalarını öngörün.

· Kişisel güvenlik tedbirleri

Gazları/Buharları/Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvıları teneffüs etmeyiniz.

Eldivenle ilgili detaylı tedbirler, güvenlik veri sayfasına uygun olarak, 8. bölüm.

· Tüketiciyi koruma tedbirleri Yeterli miktarda işaretlemeleri sağlayın.

· Çevreyi koruma tedbirleri

· Hava Treat the emissions to the atmosphere to provide a removal efficiency typical of (%): 90

· Su

The product should not be released into water without pretreatment. An on-site wastewater treatment is recommended. The typical site treatment technology of wastewater achieves removal efficiency (%): (≥87)

Size of sewage treatment plant (m3/d): 2000

In case of discharge to a domestic wastewater treatment plant, it is not necessary to treat the wastewater in situ.

· Zemin

No significant emissions to the terrestrial environment are expected.

Özel önlemlerin alınması gerekmez.

· Uyarılar Ürünün istemeden açığa çıkması durumunda: bkz. güvenlik veri sayfasının 6. bölümü.

(13)

· Atık yok etme tedbirleri

Estimated amount has gone to waste, no more than: 5 %

Type of treatment suitable for waste: incineration. Elimination efficiency (%): 99.98

Type of treatment suitable for waste: fuel for cement kilns. Elimination efficiency (%): 99.98 Treat as hazardous waste.

Yerel resmi talimatlar dikkate alınarak, özel çöp yakma birimine sevk edin.

Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Atıkların toplanmış ve geride tutulmuş olmasını sağlayın.

· Yok etme yöntemi

Ürün artıkları özel çöp yakma birimine sevk edilir.

Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz.

· Atığın türü Kısmen boşaltılmış ve kirli demetler

· Maruz kalma tahmini

· Çalışanlar (deri)

PROC 1. 0.03 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001 PROC 2. 1.4 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.004 PROC 3. 0.69 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.002 PROC 4. 6.9 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.02 PROC 5. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 7. 43 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.125 PROC 8a. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 8b. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 10. 27 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.08 PROC 13. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 15. 0.34 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001

· Çalışanlar (içine çekme)

PROC: 1. 8 hours average 0.019 mg / m3. Risk characterization ratio: <0.001 PROC: 2. 8 hours average 9.6 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.01 PROC: 3. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02 PROC: 4. 8 hours average 38 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.04 PROC: 5. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 7. 8 hours average 140 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.151 PROC: 8a. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 8b. 8 hours average 48 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.05 PROC: 10. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 13. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 15. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02

· Çevre

PEC for microorganisms in municipal sewage plant: 6.32E + 00 mg / l: Risk characterization ratio:

1.09E-02

Local PEC in surface waters: 5.77E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01 Local PEC in freshwater sediment 2.21E + 00 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01

Local PEC in seawater during the emission episode: 6.35E-02 mg / l. Risk characterization ratio:

8.04E-02

Local PEC in marine sediments: 2.44E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 8.05E-02 Local PEC in the soil: 5.25E-02 mg / l. Risk characterization ratio: 3.09E-01

The risk of environmental exposure is based on fresh water.

· Sonradan gelen kullanıcılar için teknik direktifler Environment:

Msafe: 124000 kg / day

The guidelines are based on the assumed operating conditions, which may not be applicable to all sites; therefore, it may be necessary to apply scaling to define the risk management measures specific to each site.

(14)

(Sayfa 13 'nın devamı) (mspERC * (1-EER, spERC)) * Frelease, spERC) / (DFspERC) ≥ (msite * (1-EER, site) * Frelease, site) (/ DFsite)

· MspERC: Rate of use of the substance in the SPERC

· EER, spERC: Efficiency of the MGR in the SPERC

· EER, spERC: Fraction of initial emission in the SPERC

· DFspERC: Dissolution factor in the effluent rivers of the municipal wastewater treatment plant

· Msite: Rate of use of the substance at the site.

· EER, site: Effectiveness of the MGR on the site.

· Frelease, site: Fraction of initial emission at the site.

· DFsite: Dissolution factor in the effluent rivers of the municipal wastewater treatment plant.

If the escalation reveals the possibility of unsafe use (eg, CCR> 1), additional MGR or site-specific chemical safety assessment will be required. More information on scaling and control technologies in the SPERC data sheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html)

Sonradan gelen kullanıcının, maruz kalma senaryosu kapsamında hareket edip etmediğinin tespiti, 1. ila 8. bölümde bulunan bilgiler bazında gerçekleştirilebilir.

Teknik değerlendirme sayesinde, sonradan gelen kullanıcının maddeyi / karışımı, maruz kalma senaryosu kapsamında kullanıp kullanmadığı tespit edilebilir.

Risk değerlendirmesine dair ECHA tarafından önerilen aletler kullanılabilir.

Health:

Inhalation (vapor). No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case). No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%.

Cutaneous: No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%. No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case).

(15)

Ek: Maruz kalma senaryosu 2

· Maruz kalma senaryosunun kısa tanımı Exposure scenario: Ethanol absolute Laboratory use

SU22 Professional uses: Public domain (administration, education, entertainment, services, craftsmen)

PROC10 Roller application or brushing PROC15 Use as laboratory reagent

ERC8a Widespread use of non-reactive processing aid (no inclusion into or onto article, indoor)

· Maruz kalma senaryosunda dikkate alınan faaliyetlerin / işlemlerin tanımı

Use of small quantities in laboratory environments, including material transfers and equipment cleaning.

· Kullanım koşulları

· Süre ve sıklık Continuous process

Emission days (days/year): 365 8 saat (tam vardiya).

· Fiziksel parametreler

The substance is a unique structure Not hydrophobic

Liquid, vapor pressure 0.5 - 10 kPa at standardized temperature and pressure Miscible in water

Practically non-toxic to aquatic organisms Readily biodegradable

Low bioaccumulation potential

· Fiziksel durum Sıvı şekilde

· Maddenin karışımdaki konsantrasyonu

It covers a percentage of substance in the product up to 100 % Arı madde.

· Zaman veya faaliyet başına kullanılan miktar Yıl başına 0,01 ton

Gün başına 0,0274 kg

· Diğer kullanım koşulları

· Çevrenin maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları Source: ESVOC SpERC 8.17.v1

Fraction released to air from process (initial release previous to MGR): 0,5

Fraction released to residual water from process (initial release previous to MGR): 0,5 Fraction released to ground from process (initial release previous to MGR): 0

· Çalışanın maruz kalması üzerinde etkiye sahip diğer kullanım koşulları

Assumes use at not more than 20 ºC above ambient temperature, unless stated differently.

Elektrostatik şarjlara karşı tedbirler alın.

Ateşleme kaynaklarından uzak tutun - sigara içmeyin.

Rulo ile sürülebilir ya da püskürtülebilir.

Özellikle kapalı mekanlarda yeterli derecede havalandırma temin edin.

· Risk yönetimi tedbirleri

· Çalışan güvenliği

· Organizasyonel güvenlik tedbirleri

Avoid the discharge to the environment, in line with the regulatory requirements

(16)

(Sayfa 15 'nın devamı) İyi endüstri hijyenine riayet edin.

Çalışma alanının iyi organize edilmiş ve aydınlatılmış olması sağlanmalıdır.

Her bir çalışanın normal çalışma süresini aşmayın.

· Teknik güvenlik tedbirleri

Ürünü yalnızca kapalı sistemlerde kullanın.

Patlamaya karşı korumalı elektrikli tesis parçalarını öngörün.

· Kişisel güvenlik tedbirleri

Gazları/Buharları/Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvıları teneffüs etmeyiniz.

Eldivenle ilgili detaylı tedbirler, güvenlik veri sayfasına uygun olarak, 8. bölüm.

· Tüketiciyi koruma tedbirleri Yeterli miktarda işaretlemeleri sağlayın.

· Çevreyi koruma tedbirleri

· Hava

Treat the emissions to the atmosphere to provide a removal efficiency typical of (%): 0

· Su

Do not release waste water directly into the environment. In situ treatment of wastewater is not taken for granted.

· Zemin

No significant emissions to the terrestrial environment are expected.

· Uyarılar Ürünün istemeden açığa çıkması durumunda: bkz. güvenlik veri sayfasının 6. bölümü.

· Atık yok etme tedbirleri

Type of treatment suitable for waste: incineration. Elimination efficiency (%): 99.98 Treat as hazardous waste.

Yerel resmi talimatlar dikkate alınarak, özel çöp yakma birimine sevk edin.

Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Atıkların toplanmış ve geride tutulmuş olmasını sağlayın.

· Yok etme yöntemi

Ürün artıkları özel çöp yakma birimine sevk edilir.

Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz.

· Atığın türü Kısmen boşaltılmış ve kirli demetler

· Maruz kalma tahmini

· Çalışanlar (deri)

PROC 10. 27 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.08 PROC 15. 0.34 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001

· Çalışanlar (içine çekme)

PROC: 10. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 15. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02

· Çevre

PEC for microorganisms in municipal sewage plant: 6.32E + 00 mg / l: Risk characterization ratio:

1.09E-02

Local PEC in surface waters: 5.77E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01 Local PEC in freshwater sediment 2.21E + 00 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01

Local PEC in seawater during the emission episode: 6.35E-02 mg / l. Risk characterization ratio:

8.04E-02

Local PEC in marine sediments: 2.44E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 8.05E-02 Local PEC in the soil: 5.25E-02 mg / l. Risk characterization ratio: 3.09E-01

The risk of environmental exposure is based on the soil.

· Sonradan gelen kullanıcılar için teknik direktifler Environment:

(17)

(Sayfa 16 'nın devamı) Msafe: 124000 kg / day

Not applicable for wide dispersive applications.

More information on scaling and control technologies in the SPERC data sheet (http://cefic.org/en/

reach-for-industries-libraries.html)

Sonradan gelen kullanıcının, maruz kalma senaryosu kapsamında hareket edip etmediğinin tespiti, 1. ila 8. bölümde bulunan bilgiler bazında gerçekleştirilebilir.

Teknik değerlendirme sayesinde, sonradan gelen kullanıcının maddeyi / karışımı, maruz kalma senaryosu kapsamında kullanıp kullanmadığı tespit edilebilir.

Risk değerlendirmesine dair ECHA tarafından önerilen aletler kullanılabilir.

Health:

Inhalation (vapor). No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case). No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%.

Cutaneous: No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%. No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case).