Genelge No: 2003/6 Kabul Tarihi: 27.10.2003
Emeklilik irketlerinin Faaliyetleri !le !lgili Olarak Emeklilik Gözetim Merkezine Gönderilecek Veri Setlerine !li*kin Genelge (Genelge No: 2003/6)
Bireysel emeklilik sisteminin güvenli ve etkin biçimde i letilmesini sa lamak, kat l mc lar n hak ve menfaatlerini koruma amac yla emeklilik irketlerinin faaliyetleri Müste arl n günlük gözetim ve denetimine tabidir. Müste arl k, irketlerin
faaliyetlerinin günlük olarak gözetim, denetim, i lem konsolidasyonu, kat l mc lara ait bilgilerin saklanmas , kamuyu ve kat l mc lar bilgilendirme ile istatistik üretimi ve fonksiyonlar n n yürütülmesini teminen Emeklilik Gözetim Merkezini görevlendirmi tir.
Emeklilik irketlerinin ekte yer alan standartla t r lm veri setleri kay tlar n a a daki esaslar dahilinde Emeklilik Gözetim Merkezine iletmesi gerekmektedir.
Emeklilik Gözetim Merkezi taraf ndan yürütülecek i ve i lemlere ili kin yeni bir düzenleme yap l ncaya kadar bu Genelgede belirlenen esaslar dahilinde i lem yap lacakt r.
Veri Setlerinin Gönderilmesine !li*kin Kurallar
• Veriler “CSV” dosya format nda ve alan ay rac olarak “;” (noktal virgül) kullan lacak ekilde gönderilecektir.
• Dosyalar, Emeklilik Gözetim Merkezi taraf ndan bildirilecek olan Kullan c Kodu,
*ifre ve FTP adresi kullan larak, FTP protokolü ile gönderilecektir.
• Dosyalar n isimleri XXGGGVV.CSV format na uyacak ekilde belirlenecektir.
o XX : Emeklilik *irketi K sa Kodunu, o GGG: Y l n kaç nc günü oldu unu, o VV : Veri Seti numaras n
ifade eder.
Örne in 27/10/2003 için GGG:300 , Veri Seti 1 için VV: 01.
Örnek: 27/10/2003 tarihinde Ba ak Emeklilik *irketi taraf ndan gönderilecek Veri Seti 1 dosyas n n ismi BA30001.CSV eklinde olacakt r.
• Bir önceki güne ait veri setlerini içeren dosyalar n, her gün saat 10:00’a kadar gönderilmesi gerekmektedir.
• Gönderim esaslar na ili kin her türlü soru konsolidasyon@egm.org.tr adresine iletilecektir.
• Emeklilik *irketleri, veri setlerinin gönderilmesi ile ilgili sorumlu ki ilerin ileti im adreslerini Emeklilik Gözetim Merkezine bildirir.
VER! SETLER!
VER! SET! 1 Plan Kodu Para Birimi Sözle*me Cinsi
Geçici Arac< Sicil Kodu
Sözle*menin Ola=an Ödeme Periyodu Sözle*me !*lem Tipi
Kümülatif Sözle me Say s VER! SET! 2
Plan Kodu Para Birimi Sözle*me Cinsi
Geçici Arac< Sicil Kodu
Sözle*menin Ola=an Ödeme Periyodu Kat<l<mc<n<n Maruz Kald<=< !*lem Tipi Ula lan Kümülatif Kat l mc Say s
Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Ayl k Asgari Katk Pay Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Tahakkuk Eden Giri Aidat Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Giri Aidat Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Türk Liras Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Giri Aidat Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Katk Pay Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Türk Liras Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Katk Pay Tutarlar Toplam
Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Yönetim Gideri Kesinti Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Türk Liras Cinsinden Ödedikleri Kümülatif Yönetim Gideri Kesinti Tutarlar Toplam Kat l mc lar n Para Birimi Cinsinden Cari Hesaplar ndan Ödedikleri Kümülatif Di er Kesintiler Tutarlar Toplam
Kat l mc lar n Türk Liras Cinsinden Cari Hesaplar ndan Ödedikleri Kümülatif Di er Kesintiler Tutarlar Toplam
VER! SET! 3 Plan Kodu Para Birimi Sözle*me Cinsi Fon Kodu Fon Türü VER! SET! 4 Plan Kodu Para Birimi Sözle*me Cinsi Fon Kodu
Cari Günde Al nan Toplam Pay Adedi Cari Günde Sat lan Toplam Pay Adedi
Türk Liras Cinsinden Cari Günde Yap lan Fon > letim Gideri Kesinti Tutarlar Toplam VER! SET! 5
Kat l mc n n Maruz Kald > lem Tipi Kat l mc Sicil Kodu
Kat l mc Ad Kat l mc Soyad Kat l mc Ana Ad Kat l mc Baba Ad Kat l mc Do um Tarihi VER! SET! 6
Arac n n & Yöneticinin Maruz Kald > lem Tipi Geçici Arac Sicil Kodu
Da t m Kanal Tipi
Arac & Yönetici E itim Durumu
Arac n n & Yöneticinin Muaf Oldu u E itim Modülleri
Yöneticinin Görev Kodu Ad
Soyad Do um Tarihi
Arac n n Ald BE E itim Modülü BE E itiminin Verili Tarihi VER! SET! 7
Fon Kodu
Fonun Net Varl k De eri Fonun Pay De eri VER! SET! 8
De=i*iklik Hakk< Cinsi
De i iklik Hakk Kullan m Adedi
DEDER L!STELER!
Emeklilik irketi Kodu Aç<klama K<saltma
22 Ba ak Emeklilik A.*. BA
24 Anadolu Hayat Emeklilik A.*. AH
25 Ak Emeklilik A.*. AK
26 Ankara Emeklilik A.*. AN
28 Commercial Union Hayat ve Emeklilik A.*. CU
36 Do an Emeklilik A.*. DO
42 Garanti Emeklilik ve Hayat A.*. GA
52 Koç Allianz Hayat ve Emeklilik A.*. KA
69 Oyak Emeklilik A.*. OY
82 Vak f Emeklilik A.*. VA
95 Yap Kredi Emeklilik A.*. YK
Da=<t<m Kanal< Tipi Aç<klama
01 Türk Arac Bireysel Direkt Sat Kadrosu
02 Türk Arac Kurumsal Direkt Sat Kadrosu
03 Türk Arac Banka Çal an
04 Türk Arac Acente Çal an
05 Türk Arac Broker Çal an
06 Türk Arac Ça r Merkezi Çal an
07 Türk Arac Yönetici
08 Türk Arac Di er Arac lar
81 Yabanc Arac Bireysel Direkt Sat Kadrosu
82 Yabanc Arac Kurumsal Direkt Sat Kadrosu
83 Yabanc Arac Banka Çal an
84 Yabanc Arac Acente Çal an
85 Yabanc Arac Broker Çal an
86 Yabanc Arac Ça r Merkezi Çal an
87 Yabanc Arac Yönetici
88 Yabanc Arac Di er Arac lar
90 Internet
Kat<l<mc<n<n Maruz
Kald<=< !*lem Tipi Aç<klama
1 Sisteme Yeni Giri
2 Birikimli Hayat Sigortalar ndan Aktar m
3 Ba ka *irketten Aktar m
10 Ba ka *irkete Aktar m
91 Kendi >ste iyle Sistemden Ç k
92 Vefat Nedeniyle Sistemden Ç k
93 Maluliyet Nedeniyle Sistemden Ç k
Sözle*me Cinsi Aç<klama
1 Tekil
2 Toplu
Fon Türü Aç<klama
10 Gelir Amaçl Fonlar Hisse Senedi Fonu
11 Gelir Amaçl Fonlar Kamu Borçlanma Araçlar Fonu
12 Gelir Amaçl Fonlar Özel Sektör Borçlanma Araçlar Fonu
13 Gelir Amaçl Fonlar Karma Borçlanma Araçlar Fonu
14 Gelir Amaçl Fonlar Karma Fon
15 Gelir Amaçl Fonlar Uluslararas Hisse Senedi Fonu 16 Gelir Amaçl Fonlar Uluslararas Borçlanma Araçlar Fonu
17 Gelir Amaçl Fonlar Uluslararas Karma Fon
18 Gelir Amaçl Fonlar Esnek Fon
20 Büyüme Amaçl Hisse Senedi Fonu
21 Büyüme Amaçl Küçük *irketler Hisse Senedi Fonu
22 Büyüme Amaçl Karma Fon
23 Büyüme Amaçl Uluslararas Hisse Senedi Fonu
24 Büyüme Amaçl Uluslararas Karma Fon
25 Büyüme Amaçl Esnek Fon
30 Para Piyasas Fonlar Likit Fon-Kamu Fonu
31 Para Piyasas Fonlar Likit Fon-Özel Sektör Fonu
32 Para Piyasas Fonlar Likit Fon-Karma Fonu
40 K ymetli Madenler Fonu
41 K ymetli Madenler Alt n Fonu
50 >htisasla m Fonlar Yabanc Ülke Fonu
51 >htisasla m Fonlar Sektör Fonu
52 >htisasla m Fonlar Endeks Fonu
60 Di er Fonlar Dengeli Fon
61 Di er Fonlar Esnek Fon
Para Birimi Aç<klama
AUD Avustralya Dolar
BGL Bulgar Levas
CAD Kanada Dolar
CHF >sviçre Frang
DKK Danimarka Kronu
EUR Euro
GBP >ngiliz Sterlini
ILS Yeni >srail *ekeli
IRR Iran Riyali
JOD Ürdün Dinar
JPY Japon Yeni
KWD Kuveyt Dinar
NOK Norveç Kronu
ROL Romen Leyi
SAR Suudi Arabistan Riyali
SEK >sveç Kronu
SYP Suriye Liras
TRL Türk Liras
USD ABD Dolar
Arac<n<n & Yöneticinin
Maruz Kald<=< !*lem Tipi Aç<klama
1 BE E itimi Alma
2 Sisteme Tan mlanma
3 Tan t m Kart Verilmeksizin Sisteme Tan mla
4 Lisans Yenileme
5 Lisans n Ask ya Al nmas
6 Tan t m Kart >ade
De=i*iklik Hakk< Cinsi Aç<klama
10 Ödenecek KP Tutarlar n Etkileyecek Katk Pay Da l m Oran De i ikli i 11 BEH'ndaki Birikimleri Etkileyecek Katk Pay Da l m Oran De i ikli i 12 BEH'ndaki Birikimleri ve Ödenecek KP Tutarlar n Etkileyecek Katk Pay
Da l m Oran De i ikli i
20 Plan De i ikli i
Sözle*me !*lem Tipi Aç<klama
1 Aktive Olma
10 Ba ka *irkete Tekil veya Toplu Aktar m
11 Pasif Hale Gelme
12 Ödemeye Ara Verme
13 Yat r m Tercihinin S n rland r lmas
90 Kapanma
Sözle*menin Ola=an
Ödeme Periyodu Aç<klama
1 Ayl k
3 Üç Ayl k
6 Alt Ayl k
12 Y ll k
Arac< & Yönetici E=itim
Durumu Aç<klama
1 Lise
2 Üniversite
3 Üniversite Üzeri E itim
Arac<n<n & Yöneticinin Muaf Oldu=u E=itim
Modülleri Aç<klama
1 Tüm Modüllerden Muaf
11 1.Modülden Muaf
14 4.Modülden Muaf
15 5.Modülden Muaf
16 6.Modülden Muaf
24 1. ve 4. Modüllerden Muaf
25 1. ve 5. Modüllerden Muaf
26 1. ve 6. Modüllerden Muaf
27 4. ve 5. Modüllerden Muaf
28 4. ve 6. Modüllerden Muaf
29 5. ve 6. Modüllerden Muaf
35 1. 4. ve 5. Modüllerden Muaf
36 1. 4. ve 6. Modüllerden Muaf
37 4. 5. ve 6. Modüllerden Muaf
41 1. 4. 5. ve 6. Modüllerden Muaf
99 Hiçbir Modülden Muaf Olmama
Yöneticinin Görev Kodu Aç<klama
10 *irketin Yönetim Kurulu Üyeleri
11 *irketin Genel Müdürü
12 *irketin Genel Müdür Yard mc lar
13 *irketin Bölge Müdürü
14 *irketin Pazarlamadan Sorumlu Üst Düzey Yöneticisi
20 Pazarlama ve Sat *irketinin Yönetim Kurulu Üyesi
21 Pazarlama ve Sat *irketinin Genel Müdürü
22 Pazarlama ve Sat *irketinin Genel Müdür Yard mc s
99 Yönetici D Lisans Sahipleri
Arac<n<n Ald<=< BE
E=itim Modülü Aç<klama
1 E itim Almama
2 Modül 1
3 Modül 2
4 Modül 3
5 Modül 4
6 Modül 5
7 Modül 6
8 Modül 7
