DAĞITIM YERLERİNE
Belediye Başkanlığımızca; geleneksel sanatlarımızın gelişimine katkı sağlamak, sanatkârlar, akademisyenler ve sanata ilgi duyan gençleri ilçemizde ağırlamak, böylece güncel üretimleri Zeytinburnu halkı ile buluşturmak amacındayız. Bu sebeple, ilçemizde geleneksel sanatlarla iştigal olan genç sanatçıları teşvik etmek ayrıca hemşerilerimizin kültürel etkileşimi ve gelişimlerini katkı sağlamak için Geleceğin Ustaları Geleneksel Sanatlar Tasarım Yarışması düzenlenmektedir. 2021 yılında 8.cisini düzenlediğimiz yarışmamızda Hüsn-i Hat (Sülüs – Nesih Kıt’a, Celî Talik), Tezhip, Minyatür ve Çini olmak üzere 4 dalda ödül verilecektir. Yarışmayla ilgili detaylı bilgilere "https://geleceginustalari.ist"
adresinden ulaşılabilir. Geleceğin Ustaları VIII. Geleneksel Sanatlar Tasarım Yarışması’na katılımın artırılması sağlamak için değerli desteklerini talep ediyoruz.
Gereğini arz ederim.
Ek:
1-Yarışma Şartnamesi 2-Dağıtım Listesi
T.C.
ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Sayı : E-98816931-622.01-21123 27.05.2021
Konu : Geleceğin Ustaları VIII. Geleneksel Sanatlar Tasarım Yarışması
Son Başvuru Tarihi 26 Eylül 2021
Seçici Kurul Değerlendirmeleri 04- 08 Ekim 2021
Sonuçların Açıklanması 11 Ekim 2021
Ödül Töreni 06 Kasım 2021
Sertaç GÜLEÇ Belediye Başkanı a.
Başkan Yardımcısı
Beştelsiz Mah.Belediye Cad. No:5 Zeytinburnu / İstanbul Bilgi için: Bedel POLAT
Tel: (0 212)413 11 11 Faks: (0 212)413 12 12 www.zeytinburnu.istanbul/ Şef
bilgi@zeytinburnu.bel.tr - zbbelediyesi@hs01.kep.tr Telefon No: (0212)413 11 67
Evrak doğrulama http://dogrulama.zeytinburnu.bel.tr adresinden a2765346 kodu ile yapılabilir.
Gelen Evrak Tarih ve Sayısı: 28.05.2021-74042
EK-2
DAĞITIM LİSTESİ
1- Hacettepe Üniversitesi Rektörlüğü
2- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Rektörlüğü 3- Kırıkkale Üniversitesi Rektörlüğü
4- Gazi Üniversitesi Rektörlüğü 5- Atılım Üniversitesi Rektörlüğü 6- Başkent Üniversitesi Rektörlüğü
7- İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi Rektörlüğü 8- Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Rektörlüğü 9- Aksaray Üniversitesi Rektörlüğü
10- Afyon Kocatepe Üniversitesi Rektörlüğü
11- Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Rektörlüğü 12- Akdeniz Üniversitesi Rektörlüğü
13- Adıyaman Üniversitesi Rektörlüğü 14- Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü 15- Balıkesir Üniversitesi Rektörlüğü 16- Batman Üniversitesi Rektörlüğü 17- Bitlis Eren Üniversitesi Rektörlüğü
18- Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörlüğü 19- Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Rektörlüğü 20- Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü
21- Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Rektörlüğü 22- Çankırı Karatekin Üniversitesi Rektörlüğü 23- Trakya Üniversitesi Rektörlüğü
24- Hitit Üniversitesi Rektörlüğü
25- TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Rektörlüğü 26- Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Rektörlüğü
27- Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü 28- Anadolu Üniversitesi Rektörlüğü
29- Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Rektörlüğü 30- Gaziantep Üniversitesi Rektörlüğü
31- Giresun Üniversitesi Rektörlüğü
32- Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğü 33- Süleyman Demirel Üniversitesi Rektörlüğü 34- Iğdır Üniversitesi Rektörlüğü
35- Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektörlüğü 36- Marmara Üniversitesi Rektörlüğü
37- Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörlüğü 38- İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörlüğü 39- İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü
40- İstanbul Arel Üniversitesi Rektörlüğü 41- İstanbul Aydın Üniversitesi Rektörlüğü
T.C.
ZEYTİNBURNU BELEDİYE BAŞKANLIĞI Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
42- Altınbaş Üniversitesi Rektörlüğü 43- Beykent Üniversitesi Rektörlüğü 44- Doğuş Üniversitesi Rektörlüğü
45- İstanbul Gelişim Üniversitesi Rektörlüğü 46- Haliç Üniversitesi Rektörlüğü
47- Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörlüğü 48- Kadir Has Üniversitesi Rektörlüğü
49- İstanbul Okan Üniversitesi Rektörlüğü 50- Işık Üniversitesi Rektörlüğü
51- Nişantaşı Üniversitesi Rektörlüğü 52- İstanbul Kültür Üniversitesi Rektörlüğü 53- Maltepe Üniversitesi Rektörlüğü
54- İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Rektörlüğü 55- Ege Üniversitesi Rektörlüğü
56- Dokuz Eylül Üniversitesi Rektörlüğü 57- İzmir Ekonomi Üniversitesi Rektörlüğü 58- Yaşar Üniversitesi Rektörlüğü
59- Erciyes Üniversitesi Rektörlüğü 60- Kafkas Üniversitesi Rektörlüğü 61- Karabük Üniversitesi Rektörlüğü 62- Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü 63- Kto-Karatay Üniversitesi Rektörlüğü 64- Selçuk Üniversitesi Rektörlüğü
65- Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Rektörlüğü
66- Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Rektörlüğü 67- İnönü Üniversitesi Rektörlüğü
68- Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörlüğü 69- Mersin Üniversitesi Rektörlüğü
70- Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektörlüğü 71- Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Rektörlüğü 72- Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Rektörlüğü 73- Ordu Üniversitesi Rektörlüğü
74- Pamukkale Üniversitesi Rektörlüğü 75- Sakarya Üniversitesi Rektörlüğü
76- Ondokuz Mayıs Üniversitesi Rektörlüğü 77- Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü 78- Sinop Üniversitesi Rektörlüğü
79- Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi Rektörlüğü 80- Munzur Üniversitesi Rektörlüğü
81- Uşak Üniversitesi Rektörlüğü
82- Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Rektörlüğü 83- Yalova Üniversitesi Rektörlüğü
84- Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Rektörlüğü 85- Dicle Üniversitesi Rektörlüğü
86- Yeditepe Üniversitesi Rektörlüğü
87- Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi Rektörlüğü
geleceginustalari.ist
geleceginustalari.ist
geleceginustalari
geleceginustalari
Geleneksel Sanatlar Tasarım Yarışması
Son Başvuru Tarihi:
26 Eylül 2021 Pazar
Geleneksel Sanatların gelişimine katkı sağlamak amacıyla düzen- lenen bu yarışmanın adı: “Geleceğin Ustaları Geleneksel Sa- natlar Tasarım Yarışması”dır.
Yarışma aşağıda belirtilen 4 dalda düzenlenecektir.
1- Hüsn-i Hat a-Celî Sülüs, b-Sülüs-Nesih Kıt’a, c-Celî Talik 2- Tezhip 3- Minyatür 4- Çini
Yarışmaya gönderilecek eserler ilân edilen jüri tarafından değer- lendirilecektir.
Yarışma dalları ile ilgili esaslar “Yarışma Şartnamesi”nde yer al- maktadır.
Yarışmaya seçici kurul üyeleri ve 1. derece yakınları dışında amatör veya profesyonel tüm sanatçılar ile sanat öğrencileri katılabilir. Se- çici kurul üyelerinin öğrencileri de yarışmaya katılabilir.
Yarışmaya her sanatçı sadece bir eserle ve bir dalda katılabilecektir.
Yarışmaya başvuru için herhangi bir yaş ve eğitim seviyesi sınırla- ması bulunmamaktadır.
Yarışmaya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ve yabancı ülke vatan- daşları başvurabilir. Ayrıca yurt içinden ve yurt dışından başvuru yapılabilir.
Katılımcı, yarışmaya gönderdiği eserin tamamen kendisine ait ol- duğunu ve tüm izinlerin alındığını kabul, beyan ve taahhüt eder.
Eserin başkasına ait olması durumunda doğabilecek telif hakkı ihlâllerinin hukûki sorumluluğu tamamen katılımcıya aittir. Ödül alan katılımcılardan bu beyan ve kabullerin dışında hareket etti- ği anlaşılanlardan elde ettikleri ödül, unvan ve kazanımları geri alınır. Bu durum diğer yarışmacıların sıralamalarında değişiklik yapılacağı anlamı taşımaz.
Gönderilen eser, daha önce herhangi bir yarışmaya katılmamış ve ödül almamış olmalıdır. Yarışmaya gönderilecek eser daha önce hiçbir yerde sergilenmemiş veya yayınlanmamış olmalıdır. Aksi durumda, eser ödül alsa dahi, ödülü iptal edilir ve jüri iptal edilen eser yerine bir başka eseri ikâme edebilir veya ödülü tamamen iptal edebilir.
Bütün dallarda ödül alan eserler (1. 2. 3. ve 2 adet Teşvik) Belediye Koleksiyonuna kalacaktır. Ödül almayan eserler, sergi sonrasında katılımcılara iade edilecektir.
Her branştan, jürinin uygun gördüğü sayıda sergileme eseri seçi- lecektir.
Zeytinburnu Belediyesi, yarışmaya gönderilen eserlerin görselle- rini, eser ve sanatçı ile ilgili bilgileri eser ödül alsın ya da almasın yarışma ile doğrudan veya dolaylı olarak ilgili olan kitap, katalog, broşür, afiş vb. basılı materyalde, ayrıca tanıtım amacıyla web sitesi, internet ve basın tanıtım çalışmalarında kullanma hakkına sahiptir. Bunun için eser sahibine herhangi bir telif ücreti ödenme- yecektir.
Zeytinburnu Belediyesi, yarışmaya gönderilen eserleri, eserlerin görsellerini ve ilgili bilgileri ödül alsın ya da almasın sergileme hakkına sahiptir.
Ödüllerin ilânından itibaren üç ay içerisinde alınmayan eserler Be- lediye Koleksiyon envanterine kaydedilir. Ayrıca, gönderimlerden kaynaklanan kayıp ve zararlardan Zeytinburnu Belediyesi sorumlu olmayacaktır.
Yarışmaya gönderilecek eserin hiçbir yerinde, hiçbir şekilde isim, imza, mühür vb. tanıtıcı simge kullanılmayacaktır. Eserin arkası- na ve sağ üst köşesine sabit mürekkeple değişik üç harf ve dört rakamdan oluşan bir rumuz yazılacaktır. Sanatçı isim, soyisim, e-posta adresi, varsa internet sitesi, ev telefonu, cep telefonu, ya- zışma adresi, doğum tarihi, başvurduğu dal, diğer bilgilerin yazılı olduğu dosya kâğıdını bir zarfa koyarak zarfı kapatacak ve eserin arkasındaki rumuzun aynısını sabit mürekkeple zarf üzerine yaza- caktır. Bu zarfı da eseriyle birlikte teslim edecektir.
Yarışmada ilk 3 dereceye ve Teşvik’e giren eserlere para ödülü ve- rilecektir. Sergileme hakkı kazanan eserlere para ödülü verilmeye- cektir.
Genel katılım şartlarına ve yukarıdaki şartlara uymayan eserler, imlâ yanlışı olanlar ve zamanında teslim edilmeyen eserler, yarışma dı- şında tutulacaktır.
Yarışmanın bütün seçme aşamaları fotoğraflanacaktır.
Yarışma ile ilgili her türlü bilgiye, duyurulara ve yarışma sonuçlarına www.geleceginustalari.ist sitesinden ulaşılabilecektir.
Yarışmaya katılan tüm katılımcılara –ödül alsın veya almasın- ka- tılım belgesi verilecektir.
Bu yarışmaya başvuran ve yarışmaya kabul edilen her sanatçı ya- rışmanın bütün şartlarını kabul etmiş sayılır.
Başvuru Adresi: Zeytinburnu Belediyesi
Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi Semiha Şakir Caddesi 15 Temmuz Meydanı Zeytinburnu/İSTANBUL
Telefon: +90 212 413 11 11 / 3608 geleceginustalari@zeytinburnu.bel.tr 1-
2-
3- 4- 5-
6- 7- 8-
9-
10-
11-
13-
12-
14-
15-
16-
17-
18-
19- 20- 21- 22-
ESERLERİN İSİMLENDİRİLMESİ ve GÖNDERİLMESİ
S E Ç İ C İ K U R U L
Hüsn-i Hat Ali Toy Cevad Huran Davud Bektaş Fuat Başar Savaş Çevik Süleyman Berk Tahsin Kurt Tezhip
Abdullah Oğuzhanoğlu Berna Karabulut Emel Türkmen Nilüfer Kurfeyz Selim Sağlam Minyatür Esra Oğuzhanoğlu Feyza Şen Gaye Özen Özcan Özcan Zaliha Peçe
Çini Levent Kum Mehmet Gürsoy Özkan Tokaç Serap Ereyli Timur Bilir
HÜSN-İ HAT TEZHİP MİNYATÜR ÇİNİ
8
1- Celî Sülüs- Nesih kıt ’ada Sülüs için metin:
Anlamı: “Biz, Kur’ân’dan öyle bir şey indiriyoruz ki o, müminler için şifâ ve rahmettir; zâlimlerin ise yalnızca ziyânını artırır. (İsra Suresi 17/82)
2- Sülüs- Nesih Kıt ‘a metin:
Anlamı: (Resûlüm!) Onlara İbrahim’in haberini de naklet. Hani o, babsına ve kavmine: Neye tapıyorsunuz? Demişti. “Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz” diye cevap verdiler. İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı? Yahut size fayda ya da zarar verebiliyorlar mı? Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk. İbrahim dedi ki: İyi ama, ister sizin,ister önceki atalarınızın; neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü? İyi bilin ki onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur);
Beni yaratan ve bana doğru yolu gösteren O’dur. Beni yediren, içiren O’dur. Hastalandığım zaman bana şifâ veren O’dur. Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O’dur. Ve hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum O’dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
(Şuara Sûresi 26/ 69- 83) H Ü S N - İ H A T
1- Hüsn-i Hat yarışması üç kategoride düzenlenecektir.
a- Celî Sülüs, b- Sülüs-Nesih Kıt’a, c- Celî Talik
2- Yarışmaya katılan eserlerde istif ve satır tasarımları özgün olacaktır.
3- Yazılar siyah mürekkeple, açık renk ve âharlı kâğıda, klâsik hat sanatı kâidelerine uygun olarak yazılacaktır. Kâğıtların aşırı ince ve şeffaf olmamasına dikkat edilmelidir.
4- Kalem ağzı genişliği; Celî Sülüs için 6- 9 mm. arasında; Sülüs- Nesih kıt’alarda: Sülüs için 2,5- 3,5 mm; Nesih için 1- 1,5 mm arasında olmalıdır. Celî Talik’te ise kalem kalınlığı 6- 8 mm arasında olmalıdır.
5- Tasarım bittikten sonra, yazı bitiminden itibaren kâğıdın dört tarafından en az 7 cm’lik boşluk bırakılacaktır.
6- Yazı üzerine ve etrafına tezyinat yapılmayacak herhangi bir imza atılmayacak, imza yeri veya satırı boş bırakılarak belirtilecektir.
7- Yazı kâğıtları çerçevesiz olarak, herhangi bir malzemeye yapıştırılmadan, iki mukavva arasına konarak, kırılmayacak bir şekilde teslim edilecektir.
8- Celî Sülüs dalında kompozisyon, form ve satır sayısı tamamen serbesttir.
9- Sülüs- Nesih Kıta’da, Sülüs ve Nesih satır sayısı serbest olup, istenilen formda kıt’a düzenlenebilir.
10- Celî Talik metin iki satır halinde yazılmalıdır.
11- Yazı metni olarak aşağıdaki metinlerden biri seçilecektir. Metin hârici herhangi bir ekleme yapılmayacaktır.
3- Celî Talik metin
Çekilenler kalır Es’ad bu cihân içre hemân Vakt-i şâdi de gelir mevsim-i mihnet de geçer (Şeyh Gâlib)
T E Z H İ P
1- Tezhip 40 x 60 cm ölçüleri içerisinde yapılacaktır. Bu ölçüler içerisinde daha küçük ebatlarda eser gönderilebilir.
2- Tezhip içerisinde hat veya minyatür kullanılmayacaktır.
3- Çalışmalarda kâğıt, altın ve su bazlı boyalar kullanılacaktır.
4- Eserde Tezhip ağırlıklı olmak üzere Halkârî kullanılabilir.
5- Kompozisyonlarda klâsik Tezhip kurallara bağlı kalınarak özgün ve farklı tasarımlar oluşturulabilir. (Klâsik formlar kabul edilmeyecektir.) 6- Eser çerçevesiz ve paspartulu olarak gönderilecek.
7- Konu serbesttir.
M İ N Y A T Ü R
1- Minyatür 35 x 50 cm kâğıt ölçüleri içerisinde yapılacak. Bu ölçüler içerisinde daha küçük ebatlarda eser gönderilebilir.
2- Eserde taşma yapılırsa ölçü içerisinde kalması gerekmektedir.
3- Minyatürde bu yıl “Sağlık” ve “Şıfâ” konusu işlenecektir 4- Eser çerçevesiz ve paspartulu olarak gönderilecek.
Ç İ N İ
1- Türk çini sanatı tarihinde bilinen geleneksel çini tekniklerinin ve üslûp- larının kullanıldığı özgün tasarımlar ve uygulamalar kabul edilecektir.
2- Eserler çini duvar karoları kullanılarak tasarlanabileceği gibi, üç boyutlu formlar halinde de hazırlanabilir.
3- Eserlerin en uzun kenarı, genişliği veya yüksekliği 100 cm’yi, üç boyutlu formların çapı, yüksekliği 80 cm’yi geçmemelidir.
4- Konu serbesttir.
5- Eserler tamamlanmış olarak teslim edilecektir. Eserin korunması amacıyla uygun bir çerçeve yapılmalıdır.
Genel Katılım Şartları
Geleneksel Sanatlar Tasarım Yarışması
YARIŞMA TAKVİMİ
Eser Teslim Tarihleri: 01 Eylül - 26 Eylül 2021 Son Teslim Tarihi: 26 Eylül 2021 Pazar günü saat 17: 00’a kadardır.
Seçici Kurul Değerlendirme Tarihleri:
04 - 08 Ekim 2021 Sonuçların Açıklanması:
11 Ekim 2021 Pazartesi Ödül Töreni:
06 Kasım 2021 Cumartesi Sergi Tarihleri:
06 - 20 Kasım 2021 Ö D Ü L L E R Birinci : 20.000 TL İkinci : 15.000 TL Üçüncü : 10.000 TL Teşvik ödülü Birinci : 7.500 TL İkinci : 7.500 TL
geleceginustalari.ist
geleceginustalari
20 21
* *
*
* *
* *
*
*
*
* * *
* *
