Validity and reliability study of Mathematics Anxiety-Apprehension survey (MASS)

ŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȬ—’󎜒ȱ[•³ŽÂ’—’—ȱǻ [Ǽȱ Ž³Ž›•’”ȱŸŽȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ,Š•Í󖊜Í

Š•’’¢ȱŠ—ȱŽ•’Š‹’•’¢ȱž¢ȱ˜ȱŠ‘Ž–Š’Œœȱ—¡’Ž¢Ȭ

™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱž›ŸŽ¢ȱǻǼ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ–’—Žȱ[GȘȱ û•¢Šȱ tȘȘ

Š•Í”Žœ’›ȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’

[£

,Š•Íó–ŠDzȱ ”Žž•žȱ ǻŗşşŞǼȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ǰȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȬ—’󎜒ȱ [•³ŽÂ’—’—ȱ ǻ [Ǽȱ Ž³Ž›•’”ȱ ŸŽȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ³Š•Í󖊜͗͗ȱ ¢Š™Í•–ŠœÍ—Íȱ ’³Ž›–Ž”Ž’›ǯȱ ,Š•Í󖊗͗ȱŠ–ŠŒÍǰȱ㣎••’”•Žȱ’•”㛎’–ȱ’”’—Œ’ȱ”ŠŽ–ŽŽȱ‹ž•ž—Š—ȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ¢ã—Ž•’”ȱ

‹’›ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒ȱ 㕳ŽÂ’ȱ Ž•’󝒛–Ž”’›ȱ [•³ŽÂ’—ȱ Ž³Ž›•’”ȱ ŸŽȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ

³Š•Í󖊜ÍȱŠ–‹•Ž˜—ȱŸŽȱŠœž•ŠȱǻŗşşşǼȂ—Í—ȱ”û•û›•Ž›ȱŠ›ŠœÍȱ㕳Ž”ȱž¢Š›•Š–ŠȱŠóŠ–Š•Š›Íȱã£ȱ ã—û—ŽȱŠ•Í—Š›Š”ȱû³ȱŠóŠ–ŠŠȱŠ–Š–•Š—–ÍóÍ›ǯȱ [Ȃȱ—’—ȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ•™‘ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍȱǯşŗŘȱ’›ǯȱ [Ȃȱ—û—ȱŠ•ȱ‹˜¢ž•Š›Í—ŠȱŠ’ȱȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ•™‘ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢Í•Š›Íȱ

œÍ›ŠœÍ¢•Šȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ™˜£’’ȱ žž–•Š›ȱ ’³’—ȱ ǯŞśŞȱ ǰȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ —ŽŠ’ȱ

žž–•Š›ȱ ’³’—ȱ ǯşŗŖȱ ž›ǯȱ G”Žž•žȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ ˜›ħ’—Š•ȱ ȱ 㕳ŽÂ’—ȱ û–ȱ ˜•Š›Š”ȱ

›˜—‹ŠŒ‘ȱ •™‘Šȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ ǯŝŘŞȱ ’”Ž—ȱ Š•ȱ ‹˜¢ž•Š›Í—Šȱ Š’ȱ ›˜—‹ŠŒ‘ȱ •™‘Šȱ

”ŠœŠ¢Í•Š›ÍȱœÍ›ŠœÍ¢•ŠȱǯŞśřŜȱŸŽȱǯşŘŝŘȱ˜•Š›Š”ȱ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ›ħ’—Š•ȱ㕳Ž”•Žȱ‹Ž—£Ž›ȱœ˜—ž³•Š›ȱ

Ž•ŽȱŽ’•–’󝒛ǯȱ

—Š‘Š›ȱ㣌û”•Ž›DZȱȱŠŽ–Š’”ȱŽ—’󎜒ǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍǰȱ’•”㛎’–ȱŜȬŝȬŞǯœÍ—͏ȱ 㛎—Œ’•Ž›’ǰȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ㕳ŽÂ’ȱǻ [Ǽ

‹œ›ŠŒ

‘’œȱ œž¢ȱ Œ˜—Š’—œȱ ŸŠ•’’¢ȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ œž¢ȱ ˜ȱ Š‘Ž–Š’Œœȱ —¡’Ž¢Ȭ

™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ ž›ŸŽ¢ȱ ǻǼȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ”Žž•žȱ ǻŗşşŞǼǯȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ  Šœȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ œž›ŸŽ¢ȱ ˜›ȱ œžŽ—œȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ

’—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ œŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›’–Š›¢ȱ œŒ‘˜˜•ǯȱ Š•’’¢ȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ

‘›ŽŽȱ™‘ŠœŽœȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ™‘ŠœŽœȱ˜ȱŒ›˜œœȬ—Š’˜—Š•ȱœŒŠ•ŽȱŠŠ™Š’˜—ȱ‹¢ȱŠ–‹•Ž˜—ȱ

ŸŽȱ Šœž•Šȱ ǻŗşşşǼǯȱ Ȃœȱ ȱ ›˜—‹ŠŒ‘ȱ Š•™‘Šȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ Œ˜ŽĜŒ’Ž—ȱ  Šœȱ ǯşŗŘȱ Š—ȱ ‘Žȱ

›˜—‹ŠŒ‘ȂœȱŠ•™‘Šȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱŒ˜ŽĜŒ’Ž—œȱ˜ȱ™˜œ’’ŸŽȱŠĴ’žŽœȱŠ—ȱ—ŽŠ’ŸŽȱŠĴ’žŽœȱ‘Šȱ

Œ˜—œ›žŒȱ œž‹Ȭ’–Ž—œ’˜—œȱ ˜ȱ œž›ŸŽ¢ȱ  Ž›Žȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯŞśŞȱ Š—ȱ ǯşŗŖǯȱ ‘Žȱ ›˜—‹ŠŒ‘Ȃœȱ

Š•™‘Šȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱŒ˜ŽĜŒ’Ž—ȱ˜ȱ”Žž•žȂȱœȱ˜›’’—Š•ȱœž›ŸŽ¢ȱ ŠœȱǯŝŘŞȱŠ—ȱ‘Žȱ›˜—‹ŠŒ‘Ȃœȱ

Š•™‘Šȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ Œ˜ŽĜŒ’Ž—œȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ œž‹Ȭ’–Ž—œ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ǯŞśřŜȱ Š—ȱ ǯşŘŝŘǯȱȱ’–’•Š›ȱ›Žœž•œȱ Ž›Žȱ˜‹Š’—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱœž›ŸŽ¢ǯȱ

ȱ Ž¢ ˜›œDZȱ Š‘Ž–Š’Œœȱ Š™™›Ž‘Ž—œ’˜—ǰȱ Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢ǰȱ ŜȬŝȬޝ‘ȱ ›ŠŽȱ

Ž•Ž–Ž—Š›¢ȱœžŽ—œǰȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱœž›ŸŽ¢ȱǻǼ

ž––Š›¢

ž›™˜œŽ

”Žž•žȂȱœȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬȱŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱœž›ŸŽ¢ȱ ŠœȱŽœ’—Žȱ˜ȱŠœœŽœȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’Œœȱ

Š—¡’Ž¢ȱŠ—ȱŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ’—ȱœžŽ—œȱŠȱŸŠ›¢’—ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱŽžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱœ˜Œ’˜ȬŽ–˜›Š™‘’ŒȱŠŒ˜›œǯȱ—ȱ˜ž›ȱ

Șȱȱ ›ŠóÍ›–Šȱ 㛎Ÿ•’œ’ǰȱ–’—Žȱ[GǰȱŠ•Í”Žœ’›ȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ǰȱŽŒŠ’‹Ž¢ȱ’’–ȱŠ”û•Žœ’ǰȱG•”㛎’–ȱŠŽ–Š’”ȱ

’’–’ȱã•û–ûǯ

ȘȘȱȱ ˜³ǯȱ›ǯǰȱû•¢Šȱ tǰȱȱŠ•Í”Žœ’›ȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ǰȱŽŒŠ’‹Ž¢ȱ’’–ȱŠ”û•Žœ’ǰȱ›Šã›Ž’–ȱŽ—ȱŸŽȱŠŽ–Š’”ȱ•Š—•Š›ȱ

’’–’ȱã•û–ûǯ

Œ˜ž—›¢ǰȱœž’ŽœȱŠ‹˜žȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ’—ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŽžŒŠ’˜—ȱ Ž›Žȱ›ŽŸ’Ž ŽȱŠ—ȱ’ȱ Šœȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ

‘Šȱ”Žž•žȂœȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱœž›ŸŽ¢ȱ Šœȱ—˜ȱžœŽȱ‹Ž˜›Žǯȱȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ

‘’œȱ ˜›”ȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ˜ȱ‹Žȱ˜›’’—Š•ȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱž›”Ž¢ǯȱ—ȱ‘’œȱŒ˜—Ž¡ǰȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ

˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Šœȱ˜ȱŠŠ™ȱ‘Žȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱœž›ŸŽ¢ȱŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ”Žž•žȱ

‹¢ȱžœ’—ȱ‘Žȱž›”’œ‘ȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱŞ^‘ȱ›ŠŽȱ

Ž•Ž–Ž—Š›¢ȱ œžŽ—œȱ  ‘’•Žȱ Š—Š•¢£’—ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒȱ ˜ȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ •ŽŸŽ•œȱ ’—ȱ

Ž›–œȱ˜ȱŽ—Ž›ȱŠ—ȱœŒ‘˜˜•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ

Žœž•œ

Š•’’¢ȱŠ—ȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱœž¢ ˜ȱ”Žž•žȂȱœȱŠ‘Ž–Š’ŒŠ•ȱ—¡’Ž¢Ȭȱ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱž›ŸŽ¢ȱ Šœȱ

Œ˜–™•ŽŽȱŠ—ȱ‘’œȱœž›ŸŽ¢ȱ Šœȱ˜ž—ȱ˜ȱ‹Žȱ›Ž•’Š‹•Žȱ˜›ȱ–ŽŠœž›’—ȱŞ^‘ȱ›ŠŽȱœžŽ—œȂȱȱ–Š‘Ž–Š’Œœȱ

Š—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ •ŽŸŽ•œȱ ’—ȱ Šȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ  Š¢ǯȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ ŗřȱ ™˜œ’’ŸŽȱ Š—ȱ ŝȱ —ŽŠ’ŸŽȱ ’Ž–œȱ ’—ȱ

‘Žȱ œž›ŸŽ¢ǯȱ ‘Žȱ œŒ˜›Žœȱ  Ž›Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŘŖȱ Š—ȱ ŗŖŖǯȱ ȱ œžŽ—œȂȱ œŒ˜›Žœȱ ˜ȱ œž›ŸŽ¢ȱ  Ž›Žȱ ‘’‘Ž›ǰȱ ’ȱ  Šœȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ•ŽŸŽ•œȱ Ž›Žȱ‘’‘Ž›ǯȱœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ”Žž•žȂœȱ–Š‘Ž–Š’ŒŠ•ȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱœŒŠ•Žȱ ŠœȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱȱŘŖȱ’Ž–œȱŠ—ȱŘȱœž‹ȬœŒŠ•Žœǰȱ

Ž¡™•Š’—’—ȱ śŗǯŖŞŖȱ ™Ž›ŒŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ ŸŠ›’Š—ŒŽǯȱ ’—ŒŽȱ ‘Žȱ œŒŠ•Žȱ ›Ž•ŠŽœȱ ˜ȱ ޝ‘ȱ ›ŠŽȱ œžŽ—œǰȱ ’ȱ

’œȱ ŒŠ••Žȱ ȱ ǻ”Žž•žȂœȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ œž›ŸŽ¢Ǽǯȱ ‘Žȱ ›˜—‹ŠŒ‘Ȃœȱ Š•™‘Šȱ

’—Ž›—Š•ȱ Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ȱ Œ˜ŽĜŒ’Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ‘˜•Žȱ œŒŠ•Žȱ  Šœȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ǯşŗŘǯȱ ‘Žȱ ›˜—‹ŠŒ‘Ȃœȱ Š•™‘Šȱ

›Ž•’Š‹’•’¢ȱ Œ˜ŽĜŒ’Ž—œȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž‹Ȭ’–Ž—œ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ǯŞśŞȱ Š—ȱ ǯşŗŖǯȱ ‘Žȱ œž‹Ȭ

œŒŠ•Žœȱ’—Œ•žŽȱ‹˜‘ȱ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱ—ŽŠ’ŸŽȱŠĴ’žŽœǯ

’œŒžœœ’˜—

‘Žȱ ŸŠ•’’¢ȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ œž¢ ˜ȱ ”Žž•žȂœȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ œž›ŸŽ¢ȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ žœŽȱ ˜›ȱ ŽŽ›–’—’—ȱ –Š‘Ž–Š’Œœȱ Š—¡’Ž¢Ȭȱ Š™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ •ŽŸŽ•œȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ Žœ’—ȱ

–Š‘Ž–Š’ŒœȱŒ˜ž›œŽœȱ’—ȱŠȱ–˜›ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱ–Š——Ž›ǯȱ‘žœǰȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱœžŽ—œȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ

Š—ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȬŠ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ•ŽŸŽ•œȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ›ŽžŒŽǯ ‘’œȱœž›ŸŽ¢ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ‹¢ȱ

Š™™•¢’—ȱ’ȱ˜ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱꎕœǯȱœ’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ™›˜‹•Ž–ȱœ˜•Ÿ’—ȱŠ—ȱ‘ŽȱžœŽȱ

˜ȱŒ›ŽŠ’ŸŽȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱœ–Š••ȱ˜›ȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ›˜ž™ȱœž’Žœǰȱ›Ž•Š’—ȱ–Š‘Ž–Š’Œœȱ˜ȱŠ’•¢ȱ•’ŽȱŠ—ȱ

˜‘Ž›ȱ ’œŒ’™•’—Žœǰȱ žœ’—ȱ ’쎛Ž—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ˜ Š›œȱ ™›˜‹•Ž–ȱ œ˜•Ÿ’—ǰȱ œ›Žœœ’—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Š—ȱ

Œ˜—ŒŽ™œǰȱžœ’—ȱ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱ’—ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŒ˜ž›œŽœǰȱŠŸ˜’’—ȱ•˜—ȱŠ—ȱŽ’˜žœȱŠœ”œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ

›ŽŒ˜––Ž—Žǯȱ

˜—Œ•žœ’˜—

ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—ȱœž’Žœȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—žŒŽȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȱ˜ȱœžŽ—œȱ

’—ȱ’쎛Ž—ȱŒ•ŠœœŽœȱŠȱ™›’–Š›¢ȱŠ—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ•ŽŸŽ•œǯ

’›’ó

ŠŽ–Š’”ȱ û•”Ž–’£Žȱ Žȱ ¢ž›Íó͗Šȱ Šȱ ŽÂ’’–’—ȱ 㗎–•’ȱ ‹’›ȱ ™Š›³ŠœÍÍ›ǯȱ ’󒍎ȱ ”Š¢Íȱ

ž¢Š—Í›ÍŒÍȱ—’Ž•’”Žȱ‹’›ȱ’œ’™•’—’›ǯȱ Š¢Íǰȱȱ”’ó’—’—ȱ‹’›ȱž¢Š›Š—•Šȱ”Š›óÍȱ”Š›óÍ¢Šȱ”Š•ÍÂ͗Šȱ¢ŠóŠÍÂÍǰȱ

‹ŽŽ—œŽ•ǰȱž¢žœŠ•ȱŸŽȱ£’‘’—œŽ•ȱŽÂ’ó’–•Ž›•Žȱ”Ž—’—’ȱãœŽ›Ž—ȱ‹’›ȱž¢Š›Í•–Íó•Í”ȱž›ž–žž›ǯȱ˜Âž—ȱ

”Š¢Íȱ ¢ŠóŠ¢Š—ȱ ”’ó’•Ž›ǰȱ ¢Š•—Í£ŒŠȱ ‹ŽŽ—œŽ•ȱ ‹Š£Íȱ ž¢Š›Í–•Š›ȱ ¢ŠóŠ–Š”•Šȱ ”Š•–Š¢Í™ǰȱ Š¢—Íȱ £Š–Š—Šȱ

™Ž›˜›–Š—œ•Š›Í—Í—ȱ ¢ŽŽ›•’•’Â’ȱ ”˜—žœž—Šȱ Šȱ ¢˜Âž—ȱ ‹’›ȱ Ž—’óŽȱ ’³’—Žȱ ’›–Ž”Ž’›•Ž›ǯȱ —’óŽȱ ’œŽȱ

™Ž›˜›–Š—œŠȱ¢ã—Ž•’”ȱ£’‘’—œŽ•ȱ‹’›ȱœû›Ž³’›ȱǻŠóǰȱŘŖŖşǼǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ—’󎜒ȱŸŽȱ

‹ŠóŠ›ÍȱŠ›ŠœÍ—ŠȱœÍ”Íȱ‹’›ȱ’•’ó”’ȱŸŠ›Í›ȱǻ›—ŽœǰȱŘŖŖŖDzȱŠ”ǯȱŽ“Žǰȱ›Š—”ȱǭȱ›˜ĞǰȱŘŖŖŝǼǯȱŠŽ–Š’ÂŽȱ

¢ã—Ž•’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽ—’—ȱ ’”’ȱ Š•ȱ ‹˜¢žž—žȱ ˜•žóž›Š—ȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ˜•ž–•žȱ ŸŽȱ ˜•ž–œž£ȱ

žž–•Š›Í—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ‹ŠóŠ›ÍœÍ—Šȱ —Žȱ ”ŠŠ›ȱ Ž”’•’ȱ ˜•ž”•Š›Í—Šȱ ŸŽȱ 㗎–’—Žȱ ’””Šȱ ³Ž”’•’Â’ȱ

ã›û•–ûóû›ǯȱ t•”Ž–’£Ž”’ȱ –ŽŸŒžȱ œÍ—ŠŸȱ œ’œŽ–’ȱ ã£ȱ ã—û—Žȱ Š•Í—ÍÂ͗Šȱ ‹žȱ ž›ž–ȱ Šȱ Š³Í”³Šȱ

˜›Š¢Šȱ³Í”–Š”ŠÍ›ǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍȱ’•”ȱ˜•Š›Š”ȱ›ŽŽ›ȱŸŽȱ’”Ž—ȱǻŗşśŝǼȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ

ŸŽȱŠ›’–Ž’”ȱŠ•Š—Í—Šȱ”Š›óÍȱœŽ›’•Ž—Ž—ȱž¢žœŠ•ȱŽ™”’•Ž›ȱœŽ—›˜–žȱ˜•Š›Š”ȱŠ—Í–•Š—–ÍóÍ›ǯȱ ˜—žȱ’•Žȱ

’•’•’ȱ’•”ȱ³Š•Í󖊕Š›ǰȱŗşśŖȂ•’ȱ¢Í••Š›Šȱ–ŠŽ–Š’”ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ‹’›Ž¢œŽ•ȱã£•Ž–•Ž›’ȱ’•Žȱ‹Šó•Š–ŠœÍ—Šȱ

›ŠÂ–Ž—ǰȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȱ ŗşŝŖȂ•’ȱ ¢Í••Š›Šȱ ”ŠŠ›ȱ ŽÂ’’–ȱ Š›ŠóÍ›–ŠŒÍ•Š›Í—Í—ȱ ’•’œ’—’ȱ ³Ž”–Ž–’󝒛ǯȱ

ŠŽ–Š’”ȱ”ž••Š—Í–Í—Í—ȱû–ȱŠ•Š—•Š›Šȱ¢Š¢Í•–ŠœÍȱ’•Žȱ‹žȱ‹›Š—󝊔’ȱ㛎—Œ’ȱ™›˜‹•Ž–•Ž›’ȱŠ‘Šȱ¢˜Âž—ȱ

‹’›ȱ󎔒•Žȱã£•Ž—–Ž¢Žȱ‹Šó•Š—–ÍóÍ›ǯȱŠŽ–Š’”ȱŠ•Š—Í—Šȱ¢ŠóŠ—Š—ȱŽ—ȱ㗎–•’ȱ™›˜‹•Ž–•Ž›’—ȱ‹Šó͗Šǰȱ

‹žȱ”˜—žŠȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ¢ŠóŠÍ”•Š›Íȱ”Š¢ÍȱŽ•–Ž”Ž’›ǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢Íȱœû›ŽŒ’ȱ’œŽȱ’Œ‘Ž••ȱǻŗşŞŚǼȱ

Š›ŠÍ—Š—ȱ –˜Ž••Ž—–’󝒛ǯȱ ˜Ž•’—ȱ ”Š¢Íȱ ‹ŠœŠ–ŠÂÍȱ ’œŽȱ ‹ŠóŠ›ÍœÍ£•Í”ȱ ”˜›”žœžǰȱ Š™Š•ȱ ã›û—–Žȱ

”˜›”žœžǰȱ ›ŽŽ’•–Žȱ ”˜›”žœžȱ ŸŽȱ ‘ŽŽĚŽ›Žȱ ž•ŠóŠ–Š–Šȱ ”˜›”žœžȱ ’‹’ȱ ‹’›³˜”ȱ ”˜›”žȱ Š”ã›û—ûȱ

’³Ž›–Ž”Ž’›ǯȱû›Ž³ȱ‹žȱã—ûȱ’³Ž›’œ’—Žȱ’ó•Ž¢Ž›Ž”ǰȱ¢û”œŽ”ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍ—ŠȱœŠ‘’™ȱ‹’›Ž¢•Ž›’—ȱ

¢Ž’ó–Žœ’—Žȱ£Ž–’—ȱ‘Š£Í›•Š–Š”ŠÍ›ȱǻ›žĴœŒ‘Ž•ǰȱŗşşŘǼǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍȱû—•û”ȱ¢ŠȱŠȱŠ”ŠŽ–’”ȱ

¢ŠóŠ–ŠȱœŠ¢Í•Š›•ŠȱžÂ›Šó͛”Ž—ǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱ™›˜‹•Ž–’ȱ³ã£Ž›”Ž—ǰȱ–ŠŽ–Š’”•ŽȱžÂ›Šó–Š¢ÍȱŽ›Ž”’›Ž—ȱ

ž›ž–•Š›Šȱ˜›Š¢Šȱ³Í”Š—ȱ’››Šœ¢˜—Ž•ȱ‹’›ȱ”˜›”žȱ˜•Š›Š”ȱŠ—Í–•Š—–ÍóÍ›ȱǻžŒ”•Ž¢ǭȱ’‹˜›¢ǰȱŗşŞŘǼǯȱ

Ž—£Ž›ȱ󎔒•Žȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍǰȱ㣜Š¢Í¢ÍȱŽ‘’ȱŽ’Œ’ȱ˜•Š›Š”ȱŠ•Í•Š—Š—ǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱ’³Ž›Ž—ȱ‘Ž›ȱ

û›•ûȱ ž›ž–Šȱ ”Š›óÍȱ Ž™”’ȱ —’Ž•’Â’—Žȱ ˜›Š¢Šȱ ³Í”Š—ȱ ‹’›ȱ ”Š¢Íȱ ž›ž–žȱ ˜•Š›Š”ȱ Š—Í–•Š—–Š”ŠÍ›ȱ ǻŽ–Ž—ǰȱŗşŞŝǼǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍ—Í—ȱŽ—ȱ㗎–•’ȱ—ŽŽ—•Ž›’—Ž—ȱ‹’›ȱ’ÂŽ›’ǰȱ–ŠŽ–Š’Â’—ȱ˜ÂŠœÍ—Š—ȱ

”Š¢—Š”•Š—–Š”ŠÍ›ǯȱ ŠŽ–Š’”ȱ ‹’›ȱ œ˜¢ž•Š–Šȱ ‹’•’–’’›ȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ ”ŠŸ›Š–•Š›ȱ œ˜¢ž•Š–Šȱ

œ˜—žŒžȱŽ•ŽȱŽ’•’›•Ž›ǯȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍ—Í—ȱ˜•žó–ŠœÍ—Šȱ”Š”͍Šȱ‹ž•ž—Š—ȱ³Žó’•’ȱŠ”ã›•Ž›ȱŸŠ›Í›ǯȱ

ž—•Š›ȱ³ŽŸ›ŽœŽ•ǰȱ‹’›Ž¢œŽ•ȱŸŽȱ˜›Š–œŠ•ȱŠ”ã›•Ž›’› ǻŽ–Ž—ǰȱŗşŞŝǼǯȱ¢›ÍŒŠǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍ—Í—ȱ

‹˜¢ž•Š›Íȱ³Žó’•’ȱŠ›ŠóÍ›–ŠŒÍ•Š›ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱŠ›”•Íȱ󎔒•Žȱã£•Ž—–’󝒛ǯȱ›ŽŽ›ȱǭȱ’”Ž—ȱǻŗşśŝǼȱŸŽȱ

’Œ‘Š›œ˜—ȱ ǭȱ ž’——ȱ ǻŗşŝŘǼȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍ—Íȱ Ž”ȱ ‹˜¢ž•žȱ ‹’›ȱ ¢Š™Íȱ ˜•Š›Š”ȱ Š—Í–•Š–Í󕊛Í›ǯȱ

’ÂŽ›ȱ ¢Š—Š—ǰȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍ—Íȱ •Ž¡Š—Ž›ȱ ǭȱ ˜‹‹ȱ ǻŗşŞŚǼǰȱ ȱ ›žœ‘ȱ ǻŗşŝŞǼǰȱ •Š”Žȱ ŸŽȱ Š›”Ž›ȱ ǻŗşŞŘǼǰȱ˜ž—œȱŸŽȱŽ—Ž•ȱǻŗşŞŖǼȱ’”’ȱ‹˜¢ž•žDzȱ•Ž¡Š—Ž›ȱŸŽȱŠ››Š¢ȱǻŗşŞşǼǰȱŽœ—’Œ”ȱŸŽȱ’ÂŽ›•Ž›’ȱ ǻŗşŞŘǼȱ û³ȱ ‹˜¢ž•žȱ ŸŽȱ ŽœœŠ—ȱ ǻŗşşśǼǰȱ Š£Ž•œ”’œȱ ǻŗşşŞǼȱ ’œŽȱ ³˜”ȱ ‹˜¢ž•žȱ ˜•Š›Š”ȱ ‹ž•–žó•Š›Í›ǯȱ žȱ

‹˜¢ž•Š›Š—ȱ ‹Š£Í•Š›Íǰȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ³ã£–Žȱ ”Š¢ÍœÍǰȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ”Š¢ÍœÍǰȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Žœȱ ”Š¢ÍœÍǰȱ

œŠ¢Íȱ”Š¢ÍœÍǰȱ–ŠŽ–Š’”ȱ㛎—–Žȱ”Š¢ÍœÍǰȱœ˜¢ž•Š–Šȱ”Š¢ÍœÍǰȱ™Šœ’ȱ’£•Ž–Žȱ”Š¢ÍœÍȱŸŽȱ™Ž›˜›–Š—œȱ

”Š¢ÍœÍÍ›ȱǻŠ•˜Â•žǰȱŘŖŖŚǼǯȱ

ŗşŝŘȱ¢Í•Í—Š—ȱ‹žȱ¢Š—Šȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢Íȱ㕳ŽÂ’ȱŽ•’󝒛–Žȱ³Š•Í󖊕Š›ÍȱŸŽȱŠ¢›ÍŒŠȱû›”³ŽȂȱ¢Žȱ

ž¢Š›•Š–Šȱ³Š•Í󖊕Š›ÍȱŠȱŸŠ›Í›ǯȱ[›—ŽÂ’—ǰȱž’——ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱŗşŝŘȱ¢Í•Í—ŠȱŽ•’󝒛’•Ž—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ

”Š¢ÍȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ㕳ŽÂ’ȱǻǼǰȱşŞȱ–ŠŽŽ—ȱ˜•žóŠ—ȱ‹’›ȱśȂ•’ȱ•’”Ž›ȱ㕳ŽÂ’’›ȱŸŽȱ˜›Š˜”ž•ȱ 㛎—Œ’•Ž›’ȱ’³’—ȱ‘Š£Í›•Š—–ÍóÍ›ǯȱȱ[•³ŽÂ’—ȱǻž’——ǰȱ’Žǰȱ’Œ˜•ŽĴ’ǰȱ™’—Ž••’ǰȱŗşŝŘǼǰȱ’³ȱžŠ›•Í•Í”ȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍȱ ǯşŝȱ ˜•Š›Š”ȱ Ž•Žȱ Ž’•–’󝒛ȱ ǻt•Šóǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ žȱ 㕳ŽÂ’—ȱ û›”³Žȱ ŠŠ™Šœ¢˜—žȱ Š¢›Š”Š›ȱ ǻŗşŞśǼȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ ¢Š™Í•–Íóȱ ŸŽȱ Š‘Šȱ œ˜—›Šȱ ›ŽŸ’£Žȱ Ž’•–’󝒛ǯȱ ŞŚȱ –ŠŽ•’”ȱ Ȭȱ 㕳ŽÂ’—Žȱ

’”’ȱ‘ŠĞŠ•Í”ȱŽœȬŽ”›Š›ȬŽœȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱǯŞŜǰȱŽœ’—ȱŽóȱŽÂŽ›ȱ˜›–žȱ’•Žȱ’•’ó”’œ’—Ž—ȱŽ•Žȱ

Ž’•Ž—ȱŽÂŽ›ȱǯşřȱ˜•Š›Š”ȱŽ•ŽȱŽ’•–’󝒛ȱǻ›˜•ǰȱŗşŞşǰȱ”ǯȱt•ŠóǰȱŘŖŖśǼǯȱŽŸ’£Žȱ’•–’óȱŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȱŽ›ŽŒŽ•Ž—’›–Žȱ[•³ŽÂ’Ȃ—’—ȱǻDzȱ•Ž¡Š—Ž›ȱǭȱŠ››Š¢ǰȱŗşŞşǼȱ–ŠŽ–Š’”ȱ’•Žȱ’•’•’ȱ

ž›ž–•Š›Šȱ¢ŠóŠ—Í•Š—ȱ”Š¢Íȱû£Ž¢’—’ȱ㕳–Ž”ȱ’³’—ȱŽ•’󝒛’•–’óȱŘśȱ–ŠŽ•’”ȱ‹’›ȱ㕳Ž”’›ǯȱ[•³ŽÂ’—ǰȱ

ŠŽ–Š’”ȱŽœȱ Š¢ÍœÍǰȱŠ¢ÍœŠ•ȱG󕎖•Ž›ȱ Š¢ÍœÍȱŸŽȱŠŽ–Š’”ȱŽ›œȱ Š¢ÍœÍȱ˜•Š›Š”ȱû³ȱŠ•ȱ㕳ŽÂ’ȱ

ŸŠ›Í›ǯȱ¢žó–ŠȱŽ³Ž›•’Â’ǰȱ˜˜›Žǰȱ•Ž¡Š—Ž›ǰȱŽęŽ•ȱŸŽȱŠ››Š¢ȱǻŗşŞŞǼȱŠ›ŠÍ—Š—ȱœÍ—Š—–ÍóȱŸŽȱ

ȱ’•ŽȱŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȱ[•³ŽÂ’ȱǻŽ——Ž–Šȱǭȱ‘Ž›–Š—ǰȱŗşŝŜǼǰȱž›ž–•ž”Ȭû›Ž”•’ȱ Š¢Íȱ

—ŸŠ—Ž›’ȱ ǻ™’Ž•‹Ž›Ž›ǰȱ ˜›œžŒ‘ǰȱ žœ‘Ž—Žǰȱ Šǰȱ ǭȱ ŠŒ˜‹œǰȱ ŗşŞřǼȱ ŸŽȱ Žœȱ Š¢ÍœÍȱ —ŸŠ—Ž›’ȱ ǻ™’Ž•‹Ž›Ž›ǰȱŗşŞŖǼȱŠ›ŠœÍ—Šȱ˜›Šȱ’•Žȱ¢û”œŽ”ȱû£Ž¢ȱŠ›ŠœÍ—ŠȱŽÂ’óŽ—ȱ’•’ó”’•Ž›ȱ‹ž•ž—–žóž›ȱǻŠ”ǯȱ

Š•˜Â•žǰȱŘŖŖŘǼǯȱȱ

Ž——Ž–ŠȱŸŽȱ‘Ž›–Š—ȱŗşŝŜȱ¢Í•Í—ŠȱŗŘȱ–ŠŽ•’”ȱśȂȱ•’ȱ•’”Ž›ȱ’™’—Žȱ‹’›ȱ㕳Ž”ȱ˜•Š—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ

”Š¢Íȱ 㕳ŽÂ’—’ȱ ǻǼȱ Ž•’󝒛–’󝒛ǯȱ [•³Ž”Ž—ȱ Š•Í—Š—ȱ ¢û”œŽ”ȱ ™žŠ—ȱ ûóû”ȱ ”Š¢Í¢Íȱ ãœŽ›–’󝒛ǯȱ

Ž ȱŸŽȱ’ÂŽ›•Ž›’ȱǻŗşŞřǼǰȱȂȱŠȱŠ’ȱŠ•Šȱ”ŠœŠ¢ÍœÍ—ÍȱǯŝŘȱŸŽȱ’”’ȱ‘ŠĞŠ•Í”ȱŽœȬŽ”›Š›ȬŽœȱûŸŽ—’›•’”ȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍ—Íȱ ǯŞŝȱ ˜•Š›Š”ȱ ‹ž•–žó•Š›Í›ǯȱ ȱ ™’Ž•‹Ž›Ž›ȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ ŗşŝŝȱ ¢Í•Í—Šȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ ŚȂ•ûȱ •’”Ž›ȱ 㕳ŽÂ’ȱ ’™’—Ž”’ȱ œÍ—ŠŸȱ ”Š¢Íȱ 㕳ŽÂ’ȱ ǻǼȱ ŘŖȱ ŠŽȱ ”Ž—’—’ȱ Š—Í–•Š¢ÍŒÍȱ ’ŠŽŽ—ȱ ˜•žó–žóž›ǯȱ [•³ŽÂ’—ȱ û›”³Žȱ ˜›–žȱ ǻȬǼǰȱ [—Ž›ȱ ŸŽȱ Š¢–Š”ȱ ǻŗşŞśǰŗşŞŜǼȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•–’󝒛ǯȱ ŖǯŚŜȬ ŖǯśřȱŠ›ŠœÍ—ŠȱŽÂ’óŽ—ȱ˜›Š•Š–Šȱ–ŠŽȱ”Š•Š—ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱŽÂŽ›•Ž›’ȱ’•ŽȱǯŞŘȬǯşŘȱŠ›ŠœÍ—ŠȱŽÂ’óŽ—ȱŠ•Šȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍȱŽÂŽ›•Ž›’ȱ‹ž•ž—–žóž›ǯȱǻ›˜•ǰȱŗşŞşǼǯȱ’ÂŽ›ȱ¢Š—Š—ǰȱŽ—’£ȱŸŽȱt•ŠóȱǻŘŖŖŞǼȱ㛎–Ž—ȱŸŽȱ 㛎–Ž—ȱŠŠ¢•Š›Í—Šȱ¢ã—Ž•’”ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢Íȱ㕳ŽÂ’ȱŽ•’󝒛–Žȱ³Š•Í󖊜Íȱ¢Š™–ÍóÍ›ǯȱ,Š•Í󖊍Šȱ 㕳ŽÂ’ǰȱ ŗśŜŞȱ 㛎–Ž—ȱ ŸŽȱ 㛎–Ž—ȱ ŠŠ¢Í—Šȱ ž¢ž•Š–Í󕊛ȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȱ ’³’—ȱ ¢Ž’ȱ Š•ȱ

Š”ã›ȱ‹ž•–žó•Š›Í›ǯȱ[•³Ž”ȱ¢Ž’ȱŠ•ȱŠ”ã›•ŽȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱƖśşǯŘřȱû—ûȱŠ³Í”•ŠÍÂ͗ÍȱŸž›ž•Š–Í󕊛Í›ǯȱ

Ž•’ŒŽǰȱ›Ž”’—ǰȱ¢Í—ȱǭȱ’•–Š³ȱǻŘŖŖşǼȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ¢Š™Í•Š—ȱ³Š•Í󖊍Šȱ”ž••Š—Í•Š—ȱŠŽ–Š’”ȱ”Š¢Íȱ

㕳ŽÂ’—’—ȱ ǻ [Ǽȱ ™’•˜ȱ ³Š•Í󖊜Íȱ ŗŚśȱ 㛎—Œ’ȱ û£Ž›’—Žȱ ¢Š™Í•–Íóǰȱ ’•”ȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ³Š•Í󖊜͗Šȱ

›˜—‹ŠŒ‘ȱ Š•Šȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ Ŗǯşŗȱ ˜•Š›Š”ȱ ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ  [Ȃȱ —’—ȱ Š•ȱ ‹˜¢ž•Š›ÍDzȱ  [ŗDZȱ ŠŽ–Š’”ȱ

͗ŠŸÍȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žȱ Š¢ÍœÍǰȱ  [ŘDZȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—Žȱ G•’ó”’—ȱ Š¢Íǰȱ  [řDZȱ û—•û”ȱ

ŠóŠ–Šȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȱ ŸŽȱ  [ŚDZȱ ŠŽ–Š’”ȱ ˜—žœž—Šȱ Ž—’—Žȱ ûŸŽ—ȱ 󎔕’—Žȱ

›ž™•Š—–ÍóÍ›ǯȱŽ”Ž›ǭŠ•ŠȱǻŘŖŖşǼȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ¢Š™Í•Š—ȱ³Š•Í󖊍Šȱ㕳–ŽȱŠ›ŠŒÍȱ˜•Š›Š”ȱŽ”Ž›ȱǻŘŖŖŜǼȱ

Š›ŠÍ—Š—ȱŽ•’󝒛’•Ž—ȱśȂ•’ȱ•’”Ž›ȱ’™’—Žȱ‘Š£Í›•Š—–ÍóȱŠŽ–Š’”ȱ[›Ž’–’ȱ Š¢Íȱ㕳ŽÂ’ȱã—Ȭœ˜—ȱŽœȱ

˜•Š›Š”ȱ ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ [•³Ž”ȱ Śȱ Š”ã›•ûȱ ˜•ž™ȱ ›˜—‹ŠŒ‘ȱ Š•Šȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ ǯşŗȱ ’›ǯȱ ó͔œŠ•ǰȱ

ž››Š—ǰȱ ˜³ȱǭȱ󔞗ȱǻŘŖŖşǼȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ¢Š™Í•Š—ȱ³Š•Í󖊍Šȱ ͜Š•Í•–ÍóȱŠŽ–Š’”ȱ Š¢Íȱ[•³ŽÂ’ȱ ǻǰȱ˜™”˜ǰȱŘŖŖřǼȱ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ Š¢Íȱ㕳ŽÂ’ȱśȂ•’ȱ•’”Ž›ȱ’™’—Žȱ‘Š£Í›•Š—–Íóȱ˜•ž™ȱşȱ–ŠŽŽ—ȱ

˜•žó–Š”ŠÍ›ǯȱ [•³ŽÂ’—ȱ ¢Š™Íȱ Ž³Ž›•’Â’ȱ ’³’—ȱ ŗŘřşȱ •’œŠ—œȱ 㛎—Œ’œ’—Žȱ ž¢ž•Š—Š›Š”ȱ Š³Í”•Š¢ÍŒÍȱ Š”ã›ȱ

Š—Š•’£’ȱ ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ [•³ŽÂ’—ȱ ›˜—‹ŠŒ‘ȱ •™‘Šȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ •’ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ’³’—ȱ ǯŞřǰȱ

û›”ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ’³’—ȱ ǯŞŘȱ ˜•Š›Š”ȱ ‘ŽœŠ™•Š—–ÍóÍ›ǯȱ ,Š•Í󖊍Šȱ Š¢›ÍŒŠȱ –ŠŽ–Š’”ȱ 㛎—–Žȱ ¢ŽŽ—ŽÂ’ȱ

‘Š””Í—Š”’ȱ žž–ǰȱ ’—Š—³ȱ ŸŽȱ ž¢ž•Š›Íȱ 㕳–Ž”ȱ Š–ŠŒÍ¢•Šȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž—Ž¢’–ȱ —”Ž’ǻǼȱ

ž¢ž•Š—–ÍóÍ›ǯȱ —”Žȱ śȂ•’ȱ •’”Ž›ȱ ’™’—Žȱ ‘Š£Í›•Š—–Íóȱ ˜•ž™ȱ Řŝȱ –ŠŽŽ—ȱ ˜•žó–žóž›ǯȱ —”Ž’—ȱ

›˜—‹ŠŒ‘ȱ•™‘Šȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ•’ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ’³’—ȱ ǯşŜǰȱ û›”ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ’³’—ȱ ǯşŗȱ ˜•Š›Š”ȱ

‘ŽœŠ™•Š—–ÍóÍ›ǯȱ—”Ž•Ž›ȱû›”ȱ㛎–Ž—ȱŠŠ¢•Š›Íȱ’³’—ȱŽ›Œû–ŽȱŽ’•–’óȱŸŽȱž¢Š›•Š—–ÍóÍ›ǯȱ Š™œŠ–ȱ

Ž³Ž›•’•’Â’ȱ’³’—ȱ’”’ȱŽÂ’’–ȱ™›˜Žœã›ûȱŠ—”Ž•Ž›’—ȱ˜›ħ’—Š•ȱŸŽȱŽ›Œû–ŽȱŽ’•–’óȱ㕳Ž”•Ž›•Žȱ”Š›ó͕ŠóÍ›–Íóȱ

ŸŽȱŽ”›Š›ȱŽ”›Š›ȱ›ŽŸ’£ŽȱŽ’•Ž›Ž”ȱƖşŖȱžŠ›•Í•ÍŠȱž•Šó͕–ÍóÍ›ǯȱ

t•”Ž–’£Žȱ ’•”㛎’–ȱ Ŝǯǰŝǯȱ ŸŽȱ ŞǯœÍ—͏ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—’—ȱ ¢Í••Š›Šȱ ¢Š¢Í•Š—ȱ œŽŸ’¢Žȱ ŸŽȱ ™Ž›˜›–Š—œȱ 㕳û–û¢•ŽȱŠ•ŠŒŠ”•Š›Íȱ™žŠ—•Š›Šȱã›Žȱ˜›Šã›Ž’–ȱ”ž›ž–•Š›Í—Šȱ¢Ž›•Žó’›’•–Ž•Ž›’—’ȱŽœŠœȱŠ•Š—ȱŽŸ’¢Žȱ

Ž•’›•Ž–Žȱ ͗ŠŸÍȱ ǻǼǰȱ ͕ȱ œ˜—žȱ ŠóŠ›Íȱ žŠ—Íȱ ǻǼǰȱ ŠŸ›Š—Íóȱ žŠ—Íȱ ǻǼȱ ˜•–Š”ȱ û£Ž›Žȱ û³ȱ Š—Šȱ

ž—œž›Šȱ Š¢Š—Š—ȱ 㛎—Œ’ȱ ˜Š”•Íȱ ¢Ž—’ȱ ‹’›ȱ œ’œŽ–ȱ ”ž••Š—Í•–Š¢Šȱ ‹Šó•Š—–ÍóÍ›ǯȱ [—ŒŽ”’ȱ ˜›Šã›Ž’–ȱ

”ž›ž–•Š›Íȱ œÍ—ŠŸÍ—Í—Dzȱ ³˜”ȱ ‹û¢û”ȱ ‹˜¢ž•Š›Šȱ ”Š¢Íȱ ŸŽȱ œ›ŽœŽȱ ¢˜•ȱ Š³ÍÂÍȱ ˜”ž•ȱ ’³’ȱ ™Ž›˜›–Š—œÍ—ȱ 㗎–’—’ȱ Š£Š•ĴÍÂÍǰȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ˜˜›’Žœ’—’ȱ ûóû›ûÂûǰȱ ˜”ž•ȱ ’œ’™•’—’—’ȱ ˜•ž–œž£ȱ ¢ã—Žȱ

Ž”’•Ž’Â’ǰȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ˜•žÂžȱ’‹’ȱŠ’•Ž•Ž›’—’—ȱŽȱ™œ’”˜Ȭœ˜œ¢Š•ȱŠ³ÍŠ—ȱ¢˜Âž—ȱ‹’›ȱ󎔒•ŽȱŽ›’•’–•Ž›ȱ

¢ŠóŠ–Š•Š›Í—Šȱ —ŽŽ—ȱ ˜•žÂžȱ ã›û•–ûóȱ ŸŽȱ ŘŖŖŝȬŘŖŖŞȱ ŽÂ’’–Ȭ㛎’–ȱ ¢Í•Í—Šȱ Ŝȱ ŸŽȱ ŝǯȱ œÍ—Í̊›Šȱ

‹Šó•Š–Š”ȱû£Ž›Žȱ›Šã›Ž’–Žȱ Ž³’óȱ’œŽ–’ȱž¢ž•Š—–Š¢Šȱ”˜—ž•–žóž›ǯȱ Dzȱ”Š£Š—–Šȱ˜Š”•Íȱ

œÍ—ŠŸȱ˜•–ŠœÍ¢•Šȱ㛎—Œ’—’—ȱŽ—Ž•ȱ‹ŠóŠ›ÍœÍ—Íȱ㕳Ž—ȱ¢Š™ÍŠ—ȱž£Š”•Šó–ÍóÍ›ǯȱŽŸ’¢ŽȱŽ•’›•Ž–Žȱ͗ŠŸÍȱ

œû›ŽŒŽȱŸŽȱ³˜”ȱ¢ã—•ûȱ‹ŠóŠ›Íȱ㕳–Ž¢ŽȱŠ¢Š•Íȱ˜•žÂžȱ’³’—ȱ㛎—Œ’—’—ȱŽ—Ž•ȱ‹ŠóŠ›ÍœÍ—Íȱ㕳–Ž”Ž’›ǯȱ [›Ž—Œ’ȱ ‹ŠóŠ›ÍœÍ—Í—ȱ ŗŘŖȱ Š”’”Š•Í”ȱ ŸŽȱ Ž•Šęœ’ȱ ˜•–Š¢Š—ȱ ‹’›ȱ œÍ—ŠŸ•Šȱ 㕳û•–Žœ’ȱ 㛎—Œ’•Ž›’–’£Žȱ

ŸŽȱ ŸŽ•’•Ž›Žȱ ”Š¢Íǰȱ œ›Žœǰȱ Ž›’•’–ǰȱ Ž”ȱ ‘ŽŽŽȱ ”’•’•Ž—–Žȱ ’‹’ȱ ™œ’”˜Ȭœ˜œ¢Š•ȱ Š³ÍŠ—ȱ ˜•ž–œž£ȱ

žž–•Š›Íȱ ‹Ž›Š‹Ž›’—Žȱ Ž’›–’󝒛ǯȱ ¢›ÍŒŠȱ ǰȱ ȱ ’‹’ȱ ž•žœ•Š›ȱ Š›ŠœÍȱ œÍ—ŠŸ•Š›Šȱ û›”’¢ŽȂȱ

—’—ǰȱ–ŠŽ–Š’”ŽDzȱ›žžŠ¢ǰȱž•Š›’œŠ—ǰȱk’•’ǰȱ͛‹’œŠ—ǰȱž—Š—’œŠ—ȱ’‹’ȱû•”Ž•Ž›’—ȱŠ›”ŠœÍ—Šȱ¢Ž›ȱ

Š•–ŠœÍDzȱ–ŠŽ–Š’”ȱŠ•Š—Í—ŠȱãœŽ›’•Ž—ȱ‹ŠóŠ›ÍœÍ£•ÍÂ͗ȱ—ŽŽ—•Ž›’—’ȱœ˜›ž•Š–Š¢ÍȱŽ›Ž”’›’›ȱ”’ȱȱ ŘŖŖřȱ™›˜“Žœ’ȱœ˜—ž³•Š›Í—Šȱã›Žȱû•”Ž–’£Ž”’ȱŗśȱ¢Šóȱ›ž‹ž—Š”’ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱŽ—Ž••’”•Žȱ–ŠŽ–Š’”ȱ

”Š¢ÍœÍȱ¢ŠóŠÍ”•Š›ÍȱŸŽȱû•”Ž–’£Ž”’ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍȱ˜›Š•Š–ŠœÍ—Í—ȱ™›˜“Ž¢Žȱ”ŠÍ•Š—ȱ

ȱû•”Ž•Ž›’—’—ȱ˜›Š•Š–ŠœÍ—Š—ȱ¢û”œŽ”ȱ˜•žÂžȱ˜›Š¢Šȱ³Í”–ÍóÍ›ȱǻ ǰȱŘŖŖśDzȱ‘Ĵ™DZȦȦ˜Žœǯ

–Ž‹ǯ˜Ÿǯ›ǼǼǯ

ŽŸŒžȱ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ㕳Ž”•Ž›’ȱ’•ŽȱŽ—Ž••’”•Žȱ㛎–Ž—ȱŠŠ¢•Š›Í—Í—ȱ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱû£Ž¢•Ž›’—’—ȱ

’—ŒŽ•Ž—’Â’ȱã›û•–ûóû›ǯȱ¢œŠȱ’•”㛎’–ȱǯȱ ŠŽ–ŽŽȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍȬŽ—’󎜒—’ȱ 㕳Ž—ȱ㕳Ž”ȱ¢˜”ž›ǯȱžȱ—ŽŽ—•Žȱû•”Ž–’£Žȱ–ŠŽ–Š’”ȱŠ•Š—Í—Šȱ”Š¢ÍȬŽ—’󎢎ȱ¢ã—Ž•’”ȱG”Žž•žȂȱ

—ž—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ 㕳ŽÂ’—’—ȱ ǻ [Ǽȱ Ž³Ž›•’”ȱ ŸŽȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ³Š•Í󖊜͗͗ȱ ¢Š™Í•–ŠœÍȱ

ž¢ž—ȱ ã›û•–ûóû›ȱ ŸŽȱ ‹žȱ Š³ÍŠ—ȱ ³Š•Íó–Šȱ 㣐û—ȱ ‹’›ȱ —’Ž•’”ȱ Šó͖Š”ŠÍ›ǯǯȱ›ŠóÍ›–Š—Í—ȱ Š–ŠŒÍDzȱ G”Žž•žȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒ȱ 㕳ŽÂ’—’—ȱ ǻ [Ǽȱ ’•”㛎’–ȱ ǯȱ

”ŠŽ–Žȱ’³’—ȱŽ³Ž›•’•’Â’—’ȱŸŽȱûŸŽ—’•’›•’Â’—’ȱ‹Ž•’›•Ž–Ž”’›ǯȱ

㗝Ž–

›ŠóÍ›–ŠȱŠ›Š–Šȱ–˜Ž•’ȱŽœŠœȱŠ•Í—Š›Š”ȱ¢Š™Í•Š—Í›Í•–Íóȱǻ Š›ŠœŠ›ǰȱŘŖŖśǼȱ‹’›ȱ㕳Ž”ȱž¢Š›•Š–Šȱ

³Š•Í󖊜͍͛ǯ

,Š•Íó–Šȱ ›ž‹ž

›ŠóÍ›–Š—Í—ȱ ŽŸ›Ž—’—’ǰȱ ŘŖŖŞȬŘŖŖşȱ ŽÂ’’–Ȭ㛎’–ȱ ¢Í•Íȱ ‹’›’—Œ’ȱ ã—Ž–’ȱ ’’‹Š›’¢•Žȱ Š•Í”Žœ’›ȱ

’•’ȱ–Ž›”Ž£ȱ’•”㛎’–ȱ˜”ž••Š›Í—Šȱ㛎—’–ȱã›Ž—ȱŞǯœÍ—͏ȱ㛎—Œ’•Ž›’ȱ˜•žóž›–Š”ŠÍ›ǯȱžȱŽŸ›Ž—ǰȱ

Š•Í”Žœ’›ȱ’••’ȱ’’–ȱûû›•ûÂûȱŸŽ›’•Ž›’—Žȱã›ŽȱřŗŜŚȂȱûȱ”Í£ǰȱřřŗŜȂȱœÍȱŽ›”Ž”ȱ˜•–Š”ȱû£Ž›Žȱ˜™•Š–ȱ ŜŚŞŖȱ㛎—Œ’Ž—ȱ˜•žó–Š”Šȱ˜•ž™ȱ‹žȱŽÂŽ›•Ž›ȱŠ•Í”Žœ’›ȱ’•’ȱ–Ž›”Ž£’—Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ’”’—Œ’ȱ”ŠŽ–ŽŽ”’ȱ

”Í£ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱȱƖȱřřǯŘȂȱœ’ǰȱŽ›”Ž”ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱƖȱřŘǯŝŚȂȱûȱŸŽȱû–ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱƖȱřŘǯşŝȂȱœ’ȱ”ŠŠ›Í›ǯȱ ,Š•Íó–Šȱ ›ž‹ž—ž—ȱ ‹Ž•’›•Ž—–Žœ’—Žȱ Š•Í”Žœ’›ȱ ’•’ȱ –Ž›”Ž£ȱ ’•”㛎’–ȱ ˜”ž••Š›Í—Š—ȱ Š›”•Íȱ ’”’óŽ›ȱ

’•”㛎’–ȱ˜”ž•žȱ‹Šœ’ȱŽœŠûÉȱ㛗Ž”•Ž–Žȱ¢ã—Ž–’ȱ”ž••Š—Í•Š›Š”ȱœŽ³’•–’󝒛ȱǻ›Í”Š—ǰȱŘŖŖŚǰȱœǯŗŚŗǼǯȱȱ [•³ŽÂ’—ȱ™’•˜ȱ³Š•Íó–ŠȱŠóŠ–ŠœÍ—ŠȱŗŞŖȱǻŞś’ȱ”Í£ǰȱşś’ȱŽ›”Ž”ǼȱŞǯȱœÍ—͏ȱ㛎—Œ’ȱ³Š•Í󖊢Šȱ”ŠÍ•–ÍóÍ›ǯȱœÍ•ȱ

³Š•Í󖊢ŠȱŗŘŖȂȱœ’ȱ”Í£ǰȱŗśŖȂȱœ’ȱŽ›”Ž”ȱ˜•–Š”ȱû£Ž›Žȱ˜™•Š–ȱŘŝŖȱ’•”㛎’–ȱŞǯȱœÍ—͏ȱ㛎—Œ’œ’ȱ”ŠÍ•–ÍóÍ›ǯ

Ž›’ȱ˜™•Š–Šȱ›ŠŒÍ—Í—ȱŠ£Í›•Š—–ŠœÍ

žȱ ³Š•Í󖊍Šǰȱ ’•”㛎’–ȱ Şǯȱ œÍ—͏ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—’—ȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’󎜒—’ȱ 㕳–Ž”ȱ

Š–ŠŒÍ¢•Šȱ ”Žž•žȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ ŗşşŞȱ ¢Í•Í—Šȱ Ž•’󝒛’•–’óȱ ˜•Š—ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȬ—’󎜒ȱ [•³ŽÂ’ȱ ǻ [Ǽȱ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ[•³ŽÂ’—ȱŽ³Ž›•’”ȱŸŽȱûŸŽ—’›•’”ȱ³Š•Í󖊜ÍǰȱŠ–‹•Ž˜—ȱŸŽȱŠœž•ŠȱǻŗşşşǼȂ—Í—ȱ

”û•û›•Ž›ȱ Š›ŠœÍȱ 㕳Ž”ȱ ž¢Š›•Š–Šȱ ŠÍ–•Š›Í—Šȱ ã›Žȱ û³ȱ ŠóŠ–ŠŠȱ Š–Š–•Š—–ÍóÍ›DZȱ ŗǯȱ [£û—ȱ 㕳Ž”ȱ

û›”³ŽȂȱ ¢Žǰȱ ‘Ž–ȱ G—’•’£ŒŽȱ ‘Ž–ȱ Žȱ û›”³Žȱ ’••Ž›’—Žȱ ‘¦”’–ȱ ˜•Š—ȱ ŸŽȱ Š¢—Íȱ £Š–Š—Šȱ Žœȱ ¢Š™ÍœÍȱ

‘Š””Í—Šȱ‹’•’œ’ȱ˜•Š—ȱû³ȱž£–Š—ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ³ŽŸ›’•–’󝒛ǯȱ£–Š—ȱ³ŽŸ’›’•Ž›’ȱŠ›ŠœÍ—Šȱ’””ŠŽȱŽÂŽ›ȱ

Š›”•Š›ȱ ’³’—ȱ Ž”›Š›ȱ ã›ûóȱ Š•Í—–Íóȱ ŸŽȱ ³ŽŸ’›’ȱ ’ó•Ž–•Ž›’ȱ Š–Š–•Š—–ÍóÍ›ǯȱ Š‘Šȱ œ˜—›Šǰȱ ‹žȱ ”Ž£ȱ û³ȱ

ž£–Š—ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ㣐û—ȱǻ”Š¢—Š”Ǽȱ’•Žȱ³ŽŸ›’•–’óȱŸŽȱ㣐û—ȱ–ŠŽȱ¢Š™Í•Š›Íȱ’•Žȱ˜•Š—ȱžŠ›•Í•Í”•Š›Íȱ

’—ŒŽ•Ž—–’󝒛ǯȱŠ™Í•Š—ȱ’—ŒŽ•Ž–ŽŽǰȱ㣐û—ȱ㕳Ž”Ž”’ȱ–ŠŽ•Ž›ȱ’•Žȱû›”³ŽȂȱŽ—ȱ¢Š™Í•Š—ȱ³ŽŸ’›’ȱ’•ŽȱŽ•Žȱ

Ž’•Ž—ȱ˜›–Š”’ȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱ’•ȱŽ—”•’Â’—’—ȱ˜•žÂžȱã›û•–ûóû›ǯȱŘǯȱ[•³Ž”Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱ

Š—•Š–œŠ•ȱǻ”Ž•’–Ž•Ž›’—ȱŠ—•Š–•Š›ÍǼǰȱŽ¢’–œŽ•ȱǻ¢ŠóŠ–Šȱ”ž••Š—Í•Š—ȱŽ¢’–•Ž›’—ȱŠ—•Š–ÍǼǰȱŽ—Ž¢’–œŽ•ȱ ǻŽ—Ž¢’–•Ž›’—ȱ ŸŠ›•ÍÂÍȱ ŸŽȱ Š—•Š–•Š›ÍǼȱ ŸŽȱ ”ŠŸ›Š–œŠ•ȱ ǻ”ŠŸ›Š–•Š›Í—ȱ Š¢—Íȱ ‹ŠÂ•Š–Šȱ ”ž••Š—Í•–ŠœÍǼȱ

Š³Í•Š›Í—Š—ȱ Ž—”•’Â’ȱ ’—ŒŽ•Ž—–’󝒛ǯȱ žȱ Š–Š³•Šȱ û³ȱ Š•Š—ȱ ž£–Š—Í—Í—ȱ ã›ûóûȱ Š•Í—–ÍóÍ›ǯȱ řǯȱ [•³ŽÂ’—ȱ

Š”ã›ȱ Š—Š•’£’ǰȱ ¢Š™Íȱ Ž³Ž›•’Â’ȱ ’•Žȱ 㕳Ž”ȱ ™žŠ—•Š›Í—Í—ȱ ûŸŽ—’›•’Â’ȱ ŸŽȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ Š¢Í›ȱ Ž’Œ’•’Â’—’ȱ

ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž”ȱŠ–ŠŒÍ¢•Šȱ㕳Ž”ǰȱŘŖŖŞȬŘŖŖşȱŽÂ’’–ȱ㛎’–ȱ¢Í•Í—ŠȱŠ•Í”Žœ’›ȱ’•’ȱ–Ž›”Ž£’—Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ

’”’ȱ’•”㛎’–ȱ˜”ž•ž—ž—ȱŗŞŖȱŞǯȱœÍ—͏ȱ㛎—Œ’œ’—Žȱž¢ž•Š—–ÍóÍ›ǯȱ¢ž•Š–ŠŠ—ȱ㗌Žȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ

‹žȱ ³Š•Í󖊗͗ȱ ‹’•’–œŽ•ȱ ‹’›ȱ ³Š•Íó–Šȱ ’³’—ȱ ¢Š™Í•ÍÂÍǰȱ ’œ’–ȱ ŸŽȱ —ž–Š›Šȱ ¢Š£–Š•Š›Í—Í—ȱ Ž›Ž”–Ž’Â’ǰȱ

œŠ–’–’ȱ ŸŽȱ ˜Â›žȱ ‹’•’•Ž›ȱ ŸŽ›–Ž•Ž›’ȱ ”˜—ž•Š›Íȱ Š¢›Í—Í•Íȱ ˜•Š›Š”ȱ Š³Í”•Š—–ÍóÍ›ǯȱ ¢ž•Š–Šȱ ‹’›ȱ Ž›œȱ

œŠŠ’ȱœû›Žœ’—ŒŽȱž¢ž•Š–Šȱ˜”ž•ž—Š”’ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ㛎–Ž—’ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ¢ž•Š–ŠŠ—ȱ

Ž•Žȱ Ž’•Ž—ȱ ŸŽ›’•Ž›Žȱ Š¢Š•Íȱ ˜•Š›Š”ȱ 㕳ŽÂ’—ȱ û›”³Žȱ ˜›–žȱ ’³’—ȱ Š”ã›ȱ ¢Š™Í•Š›Íǰȱ Š›ŠŒÍȱ ˜•žóž›Š—ȱ

Ž–Ž•ȱ 㕳Ž”•Ž›ȱ ŸŽȱ ‹žȱ 㕳Ž”•Ž›’ȱ ˜•žóž›Š—ȱ Š•ȱ 㕳Ž”•Ž›ȱ ’””ŠŽȱ Š•Í—Š›Š”ȱ ’—ŒŽ•Ž—–’󝒛ǯȱ ȱ [•³Ž”Ž”’ȱ

–ŠŽ•Ž›ȱ‹Žóȱ‹ŠœŠ–Š”•Íȱ•’”Ž›ȱ’™’ȱ󎔕’—Žȱ‘Š£Í›•Š—–ÍóÍ›ǯȱŽ›ȱŸŽ›’ȱ˜™•Š–ŠȱŠ›ŠŒÍ—Í—ȱ㕳Ž”ȱ™žŠ—Íǰȱ

–ŠŽ•Ž›ŽȱãœŽ›’Â’ȱŽ™”’ȱ™žŠ—•Š›Í—Í—ȱ˜™•Š–Í—Š—ȱŽ•ŽȱŽ’•–’󝒛ǯȱŠŽȱŽ™”’ȱ™žŠ—•Š›ÍȱŽ•Žȱ

Ž’•’›”Ž—ȱ˜•ž–œž£ȱ–ŠŽ•Ž›ǰȱ˜•ž–•žȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱŽ›œ’—Žȱ™žŠ—•Š—–ÍóÍ›ǯȱžȱ™žŠ—•Š›ȱ˜™•Š—Š›Š”ȱ

‘Ž›ȱ ŸŽ›’ȱ ˜™•Š–Šȱ Š›ŠŒÍȱ ’³’—ȱ ‹’›ȱ 㕳Ž”ȱ ™žŠ—Íȱ ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ û”œŽ”ȱ ™žŠ—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍ—Í—ȱ

¢û”œŽ”ȱ˜•žÂž—žȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱ

ž•ž•Š›ȱ

,Š•Í󖊗͗ȱ ‹žȱ ”Íœ–Í—Šȱ G”Žž•žǻŗşşŞǼȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒ȱ 㕳ŽÂ’—’—ȱŽ³Ž›•’”ȱŸŽȱûŸŽ—’›•’Â’—ŽȱŠ’ȱ‹ž•ž•Š›Š ŸŽȱ¢˜›ž–•Š›Šȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•–’󝒛ǯȱ

ŗǯȱ Š™œŠ–ȱ Ž³Ž›•’Â’DZ [•³–ŽȱŠ›ŠŒÍ—Šȱ‹ž•ž—Š—ȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱ㕳–ŽȱŠ›ŠŒÍ—Šȱž¢ž—ȱ˜•ž™ȱ˜•–ŠÍÂÍǰȱ 㕳û•–Ž”ȱ’œŽ—Ž—ȱŠ•Š—ÍȱŽ–œ’•ȱŽ’™ȱŽ–Ž’Â’ȱœ˜›ž—žȱ’•Žȱ’•’•’ȱ˜•ž™ȱž£–Š—ȱã›ûóû—Žȱã›Žȱ‹Ž•’›•Ž—’›ȱ ǻ Š›ŠœŠ›ǰȱŘŖŖśǰȱœǯȱŗśŗǼǯȱ[•³Ž”ǰȱû³ȱž£–Š—Šȱ’—ŒŽ•ŽĴ’›’•–’óȱŸŽȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱŽ³Ž›•’Â’—Žȱ’•’ó”’—ȱž£–Š—ȱ

ã›û󕎛’—’ȱ ‹Ž•’›•Ž–Ž”ȱ ’³’—ǰȱ ȃŽ³Ž›•’Ȅǰȱ ȃŽ³Ž›•’ȱ ŽÂ’•Ȅȱ 󎔕’—Žȱ ’”’ȱ œŽ³Ž—Ž”•’ȱ ‹’›ȱ ŒŽŸŠ™ȱ ˜›–ŠÍȱ

”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ȱ ǻû¢û”㣝û›”ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ t³ȱ ž£–Š—Í—ȱ ”˜•ŠÍ”•Š›Íȱ 㕳Ž”•Ž›’—ȱ ”˜•Š¢ÍŒÍȱ žŠ›•Í•ÍÂ͗Šȱ

‹Š”Í•–ÍóȱŸŽȱǯşŜȱ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ£–Š—•Š›Š—ȱŠ•Í—Š—ȱã›û󕎛ȱ˜Â›ž•žœž—Šȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱŽ³Ž›•’ȱ

˜•žÂžȱœ˜—žŒž—ŠȱŸŠ›Í•–ÍóÍ›ǯȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’ȱœ˜—žŒžȱŘȱŠ”ã›Žȱ˜™•Š—Š—ȱ–ŠŽ•Ž›ȱ’³’—ȱŽ”›Š›ȱû³ȱ

ž£–Š—Í—ȱã›ûóû—Žȱ‹ŠóŸž›ž•–žóȱŸŽȱ–ŠŽ•Ž›ȱû£Ž›’—ŽȱƖŞřȱ‘Ž–ȱꔒ›ȱ˜•–žó•Š›Í›ǯȱž—ž—ȱ—ŽŽ—’ȱ

Žȱœ˜›ž•–žóȱŸŽȱ”û•û›Ž•ȱŠ›”•Í•Í”Š—ȱ”Š¢—Š”•Š—Š‹’•ŽŒŽÂ’ȱ¢˜›ž–ž—Šȱ‹ž•ž—–žó•Š›Í›ǯ

Řǯȱ Š™Íȱ Ž³Ž›•’Â’DZ Š™Íȱ Ž³Ž›•’Â’ȱ řȱ Š—Š•’£ȱ ¢ã—Ž–’¢•Žȱ ’—ŒŽ•Ž—–’󝒛DZȱ Š”ã›ȱ —Š•’£’ǰȱ ŠŽȱ

˜™•Š–ȱ ˜›Ž•¦œ¢˜—žǰȱ ŠŽ•Ž›’—ȱ ¢Í›ȱ ’Œ’•’”ȱ [£Ž••’Â’ǯȱ Š”ã›ȱ Š—Š•’£’ǰȱ 㕳û•Ž—ȱ 㣎••’Â’—ȱ —Žȱ

˜•žÂžȱ’•Žȱ’•’•’ȱ˜•ž™ȱ¢Š™ÍȱŽ³Ž›•’Â’—’ȱ’—ŒŽ•Ž–ŽŽȱŽ—ȱû³•ûȱ¢ã—Ž–’›ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯŗŘŚǼǯȱ

›ŠŒÍ—ȱ ¢Š™Íȱ Ž³Ž›•’Â’—’ǰȱ ¢Š—’ȱ Ž”ȱ ‹’›ȱ ¢Š™Í¢Íȱ 㕳û™ȱ 㕳–Ž’Â’—’ȱ Žœȱ Ž–Ž”ȱ ’³’—ȱ ‹’›ȱ Š”ã›ȱ Š—Š•’£’ȱ

Ž”—’Â’ȱ˜•Š—ȱȃŽ–Ž•ȱ‹’•ŽóŽ—•Ž›ȱŠ—Š•’£’Ȅȱž¢ž•Š—–ÍóÍ›ǯȱ

Šǯȱ Š”ã›ȱ —Š•’£’DZ Š”ã›ȱ Š—Š•’£’ȱ Š¢—Íȱ ¢Š™Í¢Íȱ ¢Šȱ Šȱ —’Ž•’Â’ȱ 㕳Ž—ȱ ŽÂ’󔎗•Ž›’ȱ ‹’›ȱ Š›Š¢Šȱ

˜™•Š¢Š›Š”ȱ㕳–Ž¢’ȱŠ£ȱœŠ¢ÍŠȱŠ”ã›ȱ’•ŽȱŠ³Í”•Š–Š¢ÍȱŠ–Š³•Š¢Š—ȱ‹’›ȱ’œŠ’”œŽ•ȱŽ”—’”’›ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱ ŘŖŖŜDZŗŘřǼǯȱȱ,Š•Íó–Šȱ›ž‹ž—Š—ȱŽ•ŽȱŽ’•Ž—ȱŸŽ›’•Ž›’—ȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’ȱ’³’—ȱž¢ž—ȱ˜•ž™ȱ˜•–ŠÍÂ͗͗ȱ

ã›û•Ž‹’•–Žœ’ȱ’³’—ȱ Š’œŽ›ȬŽ¢Ž›Ȭ•”’—ȱǻ ǼȱŽœ’ȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ Š’œŽ›ȬŽ¢Ž›Ȭ•”’—ȱǻ ǼȱŽÂŽ›’ȱ ǯŜŖȱŠ—ȱ‹û¢û”ȱ˜•ž™ȱǯşŗŞȱ˜•Š›Š”ȱ‹ž•ž—–žóž›ȱŸŽȱŠ›•ŽĴȱŽœ’—’—ȱŠ—•Š–•Íȱ³Í”–ŠœÍȱǻ™ƽȱǯŖŖŖǀȱǯŖśǼȱ

ŸŽ›’•Ž›’—ȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’ȱ’³’—ȱž¢ž—ȱ˜•žÂž—žȱãœŽ›–’󝒛ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯŗŘřǰȱŗŘŜǼǯȱ [Ȃȱ

Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱŚŖȱ–ŠŽ—’—ȱǻŽÂ’󔎗’—Ǽȱã£ȱŽÂŽ›’ȱŗȱŽ—ȱ‹û¢û”ȱ˜•Š—ȱ¢Ž’ȱŠ”ã›ȱŠ•Í—Šȱ˜™•Š—ÍÂÍȱ

ã›û•–ûóû›ǯȱžȱ¢Ž’ȱŠ”ã›û—ȱ㕳ŽÂŽȱ’•’ó”’—ȱŠ³Í”•ŠÍ”•Š›ÍȱŸŠ›¢Š—œȱƖȱŜŗǯŖŗŖȱž›ǯȱŠŽ•Ž›•Žȱ’•’•’ȱ

˜•Š›Š”ȱŠ—Í–•Š—Š—ȱ¢Ž’ȱŠ”ã›û—ȱ˜›Š”ȱŸŠ›¢Š—œ•Š›Í—Í—ȱǻŒ˜––ž—Š•’’ŽœǼȱ’œŽȱŖǯśŖŗȱ’•ŽȱŖǯŝŜŖȱŠ›ŠœÍ—Šȱ

ŽÂ’ó’Â’ȱ Žœ™’ȱ Ž’•–’󝒛ǯȱ ž—Šȱ ã›Žȱ Š—Š•’£Žȱ 㗎–•’ȱ Š”ã›ȱ ˜•Š›Š”ȱ ˜›Š¢Šȱ ³Í”Š—ȱ ¢Ž’ȱ Š”ã›û—ȱ

‹’›•’”Žǰȱ–ŠŽ•Ž›Ž”’ȱ˜™•Š–ȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱŸŽȱ㕳ŽÂŽȱ’•’ó”’—ȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱ³˜Âž—•žÂž—žȱŠ³Í”•ŠÍ”•Š›Íȱ

ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱŽ–Ž•ȱ‹’•ŽóŽ—•Ž›ȱŠ—Š•’£’—Ž—ȱœ˜—›Šȱ‹Š£Íȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱ’”’ȱŸŽ¢ŠȱŠ‘ŠȱŠ£•ŠȱŠ”ã›Žȱ

ŠÂ͕–Íóȱ–ŠŽ•Ž›ȱ˜•žÂžȱã›û•–ûóû›ǯȱž—Šȱã›ŽȱŗřȱŽŠȱã—û›–Žȱ’ó•Ž–’ȱŽ”›Š›•Š—Š›Š”ȱ‹’›”Š³ȱ

Š”ã›ŽȱŠÂ͕–Íóȱ˜•Š—ȱŗǰȱŞǰȱŗŘǰȱŗśǰȱŗŝǰȱŗŞǰȱŗşǰȱŘŗǰȱŘŘǰȱŘŚǰȱŘśǰȱŘŜǰȱřŗǰȱřŘǰȱřřǰȱřŚǰȱřŜǰȱřŞǰȱřşȱŸŽȱŚŖȱ—˜•žȱ

–ŠŽ•Ž›’ȱŠÍ•Š›Š”ȱ㕳Ž”ȱŘŖȱ–ŠŽŽ—ȱ˜•žóŠ—ȱœ˜—ȱ‘Š•’—’ȱŠ•–ÍóÍ›ȱǽ ȱǾǯȱŚŖȱ–ŠŽ•’”ȱ㕳Ž”ȱŽ–Ž•ȱ

‹’•ŽóŽ—•Ž›ȱŠ—Š•’£’—Ž—ȱœ˜—›ŠȱŘŖȱ–ŠŽ•’”ȱœ˜—ȱ‘Š•’—’ȱŠ•–Íóȱ˜•ž™ǰȱ™’•˜ȱ³Š•Í󖊍Šȱ¢Ž›ȱŠ•–Š¢Š—ȱŸŽȱ

Š•Í”Žœ’›ȱ’•’ȱ–Ž›”Ž£’—Ž—ȱ›ŠœŽ•ŽȱœŽ³’•Ž—ȱ’”’ȱ’•”㛎’–ȱ˜”ž•ž—Šȱ㛎—’–•Ž›’—ŽȱŽŸŠ–ȱŽ–Ž”Žȱ

˜•Š—ȱŘŝŖȱŞǯȱœÍ—͏ȱ㛎—Œ’œ’—Žȱž¢ž•Š—–ÍóÍ›ǯȱŘŖȱ–ŠŽȱû£Ž›’—Ž—ȱ¢Ž—’Ž—ȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’ȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ ȱŸŽȱŠ›•ŽĴȱŽœ’ȱ˜—ž³•Š›Í—Šȱã›Žȱ ȱŽÂŽ›’—’—ȱŖǯşŗŞȱŽ—ȱŖǰşŘŖȱ¢Žȱ¢û”œŽ•’Â’ȱŸŽȱŠ›•ŽĴȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍȱǻȱ™ƽǯŖŖŖǀǯŖśǼȱŠ—•Š–•Íȱ³Í”ÍÂÍȱã›û•–ûóû›ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯŗŘŜǼǯȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’—Žȱ

Š¢—Íȱ ¢Š™Í¢Íȱ 㕳–Ž¢Ž—ȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ ‹Ž•’›•Ž—–Žœ’—ŽDzȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ ¢Ž›ȱ Š•Í”•Š›Íȱ Š”ã›Ž”’ȱ ¢û”ȱ

ŽÂŽ›•Ž›’—’—ȱ¢û”œŽ”ȱ˜•–ŠœÍȱǻŠ”ã›ȱ¢û”ȱŽÂŽ›’ȱŖǯřŖȱŸŽȱûœû—Ž”’ȱ–ŠŽ•Ž›Ǽǰȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱŽ”ȱ‹’›ȱ

Š”ã›Žȱ¢û”œŽ”ȱ¢û”ȱŽÂŽ›’—ŽȱœŠ‘’™ȱ˜•–ŠœÍȱŸŽȱ’ÂŽ›ȱŠ”ã›•Ž›Žȱ’œŽȱûóû”ȱ¢û”ȱŽÂŽ›’—ŽȱœŠ‘’™ȱ

˜•–ŠœÍȱǻ¢û”œŽ”ȱ’”’ȱ¢û”ȱŽÂŽ›’ȱŠ›ŠœÍ—Š”’ȱŠ›”Í—ȱŽ—ȱŠ£ȱǯŗŖȱ˜•–ŠœÍǼȱŸŽȱ㗎–•’ȱŠ”ã›•Ž›’—ȱ‘Ž›‘Š—’ȱ

‹’›ȱ –ŠŽŽȱ ‹’›•’”Žȱ Š³Í”•ŠÍ”•Š›Íȱ ˜›Š”ȱ Š”ã›ȱ ŸŠ›¢Š—œÍ—Í—ȱ ¢û”œŽ”ȱ ˜•–ŠœÍȱ 㕳û•Ž›’ȱ ’””ŠŽȱ

Š•Í—Š›Š”ȱŠ—Š•’£ȱŸŽ›’•Ž›’ȱŠ‹•˜•ŠóÍ›Í•–ÍóÍ›ǯȱóŠÂ͍ŠȱŽ–Ž•ȱ‹’•ŽóŽ—•Ž›ȱŠ—Š•’£’ȱœ˜—žŒž—Šȱ㕳ŽÂ’—ȱœ˜—ȱ

‘Š•’—Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ–ŠŽ•Ž›ŽȱŠ’ȱŸŠ›¢Š—œȱ˜›Š—•Š›ÍȱŠ‹•˜ȱŗȱŽȱŸŽ›’•–’󝒛ǯ

Š‹•˜ȱŗǯ

 [Ȃȱ—’—ȱŠ”ã›•Ž›’ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱ³Í”•Š—Š—ȱŠ›¢Š—œȱ›Š—•Š›Í

Š”ã›•Ž› [£ȱŽÂŽ›•Ž› Š›¢Š—œȱ¢û£Žœ’ ȱȱȱȱȱ û–û•Š’ȱŸŠ›¢Š—œǻƖǼ

ŗǯŠ”ã› ŝǯŜřś řŞǯŗŝŚ řŞǯŗŝŚ

ŘǯŠ”ã› ŘǯśŞŗ ŗŘǯşŖŜ śŗǯŖŞŖ

Š‹•˜ȱŗȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—ŽǰȱŠ—Š•’£ŽȱŠ•Í—Š—ȱã£ȱŽÂŽ›’ȱŗȱŽ—ȱ‹û¢û”ȱ˜•Š—ȱŘŖȱ–ŠŽ—’—ȱ’”’ȱŠ”ã›ȱ

Š•Í—Šȱ˜™•Š—ÍÂÍȱã›û•–ûóû›ǯȱžȱ’”’ȱŠ”ã›û—ȱ㕳ŽÂŽȱ’•’ó”’—ȱŠ³Í”•ŠÍ”•Š›ÍȱŸŠ›¢Š—œȱƖȱśŗǰŖŞŖȱž›ǯȱȱ [—Ž–•’ȱ˜•Š›Š”ȱ‹Ž•’›•Ž—Ž—ȱŠ”ã›•Ž›Ž—ȱ‹’›’—Œ’œ’ȱ㕳ŽÂŽȱ’•’ó”’—ȱ˜™•Š–ȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱƖȱřŞǯŗŝŚȂȱû—ûȱŸŽȱ

’”’—Œ’ȱ Š”ã›ȱ Ɩȱ ŗŘǯşŗŜȂȱ œÍ—Íȱ Š³Í”•Š–Š”ŠÍ›ǯȱ G”’ȱ Š”ã›û—ȱ Š³Í”•ŠÍ”•Š›Íȱ ˜™•Š–ȱ ŸŠ›¢Š—œȱ Ɩȱ śŗǯŖŞŖȱ

’›ǯȱ ŠŽ•Ž›•Žȱ ’•’•’ȱ ˜•Š›Š”ȱ Š—Í–•Š—Š—ȱ ’”’ȱ Š”ã›û—ȱ ˜›Š”ȱ ŸŠ›¢Š—œ•Š›Í—Í—ȱ ǻŒ˜––ž—Š•’’ŽœǼȱ ’œŽȱ ŖǰśŖşȱ ’•Žȱ ŖǰŝŗŖȱ Š›ŠœÍ—Šȱ ŽÂ’ó’Â’ȱ ã£•Ž—–’󝒛ǯȱ ž—Šȱ ã›Žȱ Š—Š•’£Žȱ 㗎–•’ȱ Š”ã›ȱ ˜•Š›Š”ȱ ˜›Š¢Šȱ

³Í”Š—ȱ’”’ȱŠ”ã›û—ȱ‹’›•’”Žǰȱ–ŠŽ•Ž›Ž”’ȱ˜™•Š–ȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱŸŽȱ㕳ŽÂŽȱ’•’ó”’—ȱŸŠ›¢Š—œÍ—ȱƖśŗǯŖŞȂȱ’—’ȱ

Š³Í”•ŠÍ”•Š›Íȱã›û•–Ž”Ž’›ǯȱžȱ’”’ȱŠ”ã›ǰȱã£ȱŽÂŽ›•Ž›Žȱã›Žȱ³’£’•Ž—ȱkŽ”’•ȱŘȂȱŽȱŠ³Í”³Šȱã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ kŽ”’•ȱŘȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žȱ‹’›’—Œ’ȱŠ”ã›Ž—ȱœ˜—›Šȱ¢û”œŽ”ȱ’Ÿ–Ž•’ȱûóûóȱã£•Ž—–Ž”Ž’›ǯȱžȱž›ž–ǰȱ 㕳ŽÂ’—ȱŽ—Ž•ȱ‹’›ȱŠ”ã›ŽȱœŠ‘’™ȱ˜•Š‹’•ŽŒŽÂ’—’ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱ[Žȱ¢Š—Š—ǰȱ›Šę”Žȱ’”’—Œ’ȱŠ”ã›Ž—ȱ

œ˜—›Šȱ Šȱ Š‘Šȱ Š£ȱ ˜•–Š”•Šȱ ‹’›•’”Žȱ ’Ÿ–Ž•’ȱ ‹’›ȱ ûóûóȱ ã£•Ž—–Ž”Žȱ ˜•ž™ȱ ‹ž—Šȱ ã›Žȱ 㕳ŽÂ’—ȱ ’”’ȱ

Š”ã›•ûȱ˜•Š‹’•ŽŒŽÂ’ȱûóû—û•Ž‹’•’›ǯȱt³û—ŒûȱŸŽȱœ˜—›Š”’ȱŠ”ã›•Ž›Žȱ›Šę’—ȱŽ—Ž•ȱ’’ó’ȱ¢ŠŠ¢ȱ˜•ž™ȱ 㗎–•’ȱ‹’›ȱûóûóȱŽÂ’•’–’ȱã£•Ž—–Ž–Ž”Ž’›ǯȱŠ—’ȱû³û—ŒûȱŸŽȱœ˜—›Š”’ȱŠ”ã›•Ž›’—ȱŸŠ›¢Š—œŠȱ˜•Š—ȱ

”Š”Í•Š›Íȱ‹’›‹’›’—Žȱ¢Š”Í—Í›ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ

kŽ”’•ȱŘǯȱŘŖȱŠŽ•’”ȱ[•³ŽÂ’—ȱŘȱŠ”ã›û—Žȱ’ȱ,’£’ȱ ›Šę’

Š‹•˜ȱŘǯ

ŘȱŠ”ã›•ûȱ [Ȃȱ—’—ȱŠŽ•Ž›’—ŽȱŠ’ȱŠ”ã›ȱû”ȱŽÂŽ›•Ž›’

ŠŽȱ ŗǯŠ”ã› ŘǯŠ”ã›

20 ǯŝŜŞ

27 ǯŝŚŜ

11 ǯŝřŚ

29 ǯŝřŚ

1013 379 2035 303 166 54 237 142

ǯŝŗŜ ǯŝŗŘ ǯŜşŘ ǯŜŚŖ ǯŜŘş ǯŜŗř ǯŜŖŗ ǯśŝř ǯśŜŖ

ǯŝŞř ǯŝřŝ ǯŝŗş ǯŝŖŞ ǯŜşş ǯŜŞŜ ǯŜŞŚ ȘǯŘŖȱ—’—ȱŠ•Í—Š”’ȱŽÂŽ›•Ž›ŽȱŠ‹•˜Šȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•–Ž–’󝒛ǯ

㗍û›–Žȱ’ó•Ž–’—Ž—ȱœ˜—›Šȱ‹’›’—Œ’ȱŠ”ã›ȱŗřȱ–ŠŽŽ—ȱǻřǰȱşǰȱŗŖǰȱŗŗǰȱŗřǰŗŜǰȱŘŖǰȱŘŝǰȱŘşǰȱřŖȱŸŽȱ řśǼȱŸŽȱ’”’—Œ’ȱŠ”ã›ȱ’œŽȱŝȱ–ŠŽŽ—ȱǻŘǰȱŚǰȱśǰȱŜǰȱŝǰȱŗŚȱŸŽȱŘřǼȱȱ˜•žó–žóž›ǯȱ’›’—Œ’ȱŠ”ã›Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ

–ŠŽ•Ž›’—ȱŠ”ã›Ž”’ȱ¢û”ȱŽÂŽ›•Ž›’ȱȱǯśŜŖȱȮȱȱǯŝŜŞȱŠ›ŠœÍ—ŠDzȱ’”’—Œ’ȱŠ”ã›Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱŝȱ–ŠŽȱ’³’—ȱ

’œŽȱǯŜŞŚȱȬȱȱǯȱŝŞřȱŠ›ŠœÍ—ŠȱŽÂ’ó–Ž”Ž’›ǯȱ

‹ǼȱŠŽȱ˜™•Š–ȱ ˜›Ž•Šœ¢˜—žDZȱ,Š•Í󖊍ŠȱŽŠ›œ˜—ȱ”˜›Ž•Šœ¢˜—ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱŽÂŽ›•Ž›’ȱ‘ŽœŠ™•Š—–Íóȱ

ŸŽȱ‹žȱŽÂŽ›•Ž›ȱŠ‹•˜ȱřȂȱŽȱŸŽ›’•–’󝒛ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱŗŝŗǼǯ

[£ȱŽÂŽ›•Ž›

’•ŽóŽ—•Ž›ȱȱ

Š‹•˜ȱřǯ

ŠŽȱ—Š•’£’ȱ˜—ž³•Š›Í

ŠŽȱ˜ ŠŽȱ˜™•Š– ˜›Ž•Šœ¢˜—ž^ŗ ^*

23 45 67 109 1113 1416 2023 2728 2930 3537

ǯśŖř ǯśŘś ǯŚŞś ǯśŘŞ ǯřşŞ ǯśŗŖ ǯŜŖŝ ǯŜŚş ǯŜŗŞ ǯŜŜŖ ǯśŘř ǯŚŗŖ ǯśŗŗ ǯśŖŗ ǯŜŜř ǯŝŘş ǯŜŜŖ ǯśŜŞ ǯŜřŞ ǯŚŜŖ

ȬŗŘǯşŜŚ ȬŗŘǯŜŞś ȬŗŗǯŞŗŞ ȬŗŗǯŞřŜ ȬŞǯŖŝ ȬŗŚǯŘŜş ȬŗŝǯŚŖŖ ȬŗŚǯşŚŗ ȬŗřǯŚŗŘ ȬŗśǯŚŘŗ ȬŗŗǯŖśř ȬŞǯŚş Ȭŗŗǯŗŝř ȬŗŖǯŚŜŚ ȬŗŞǯŜŗŞ ȬŘŘǯşŝś ȬŘŖǯŜřś ȬŗŖǯřŗŝ ȬŗŜǯŞŗŚ ȬŗŖǯŞśŘ

1—ƽŘŝŖȱȱȱȱȘ™ǀȱǯŖŖŗ

Š‹•˜ȱ ř ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ 㕳Ž”Žȱ ¢Ž›ȱ Š•Š—ȱ û–ȱ –ŠŽ•Ž›ȱ ’³’—ȱ ŽŠ›œ˜—ȱ ”˜›Ž•Šœ¢˜—ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ

ŽÂŽ›•Ž›’—’—ȱ ǯŚŗŖȱ ’•Žȱ ǯŝŘşȱ Š›ŠœÍ—Šȱ ŽÂ’ó’Â’ȱ ã›û•–ûóǰȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ ‹Ž—£Ž›ȱ ŠŸ›Š—Í󕊛Íȱ 㛗Ž”•Ž’Â’—’ȱŸŽȱ㕳ŽÂ’—ȱ’³ȱžŠ›•Í•ÍÂ͗͗ȱ¢û”œŽ”ȱ˜•žÂžȱœ˜—žŒž—Šȱž•Šó͕–ÍóÍ›ȱŸŽȱ‹žȱŽÂŽ›•Ž›ȱǯřŖȱ

Š—ȱŠ‘Šȱ¢û”œŽ”ȱ˜•žÂž—Š—ȱȱŠ‹•˜ȱřȂȱŽȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱ㕳ŽÂŽȱŠ•Í—–ŠœÍȱž¢ž—ȱã›û•–ûóû›ǯȱ

Š—’ȱûœȱ›ž™ȱ•Ž‘’—Žȱ˜•Š—ȱŠ›”•Š›ȱŠ—•Š–•Íȱ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ

ŒǼȱŠŽȱ¢Í›ȱ’Œ’•’”ȱ[£Ž••’Â’DZȱŠŽȱŠ¢Í›ȱŽ’Œ’•’”ȱ㣎••’Â’—Žǰȱ–ŠŽȱŠ—Š•’£’ȱž¢ž•Š—Š›Š”ȱ 㕳ŽÂ’ȱ˜™•Š–ȱ™žŠ—•Š›Í—Šȱã›Žȱ˜•žóž›ž•Š—ȱŠ•ȱƖȱŘŝȱŸŽȱûœȱƖȱŘŝȱ•’”ȱ›ž™•Š›Í—ȱ–ŠŽȱ˜›Š•Š–Šȱ

™žŠ—•Š›Íȱ Š›ŠœÍ—Š”’ȱ Š›”•Š›Í—ȱ ’•’ó”’œ’£ȱ ȬŽœ’ȱ ”ž••Š—Í•Š›Š”ȱ œÍ—Š—–ŠœÍÍ›ǯȱ ›ž™•Š›ȱ Š›ŠœÍ—Šȱ

’œŽ—’”ȱ ¢ã—Žȱ ã£•Ž—Ž—ȱ Š›”•Š›Í—ȱ Š—•Š–•Íȱ ³Í”–ŠœÍǰȱ Žœ’—ȱ ’³ȱ žŠ›•ÍÂ͗͗ȱ ‹’›ȱ ãœŽ›Žœ’ȱ ˜•Š›Š”ȱ

ŽÂŽ›•Ž—’›’•’›ǯȱ—Š•’£ȱ œ˜—ž³•Š›Íǰȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ ‹’›Ž¢•Ž›’ȱ 㕳û•Ž—ȱ ŠŸ›Š—Íóȱ ‹Š”Í–Í—Š—ȱ —Žȱ Ž›ŽŒŽȱ

Š¢Í›ȱŽĴ’Â’—’ȱãœŽ›’›ȱǻû¢û”㣝û›”ǰȱŘŖŖŜǰȱœǯȱŗŝŗǼǯ  [Ȃȱ—’—ȱ–ŠŽȬȱ˜™•Š–ȱ”˜›Ž•Šœ¢˜—•Š›Íȱ’•Žȱ

Š•ȱƖŘŝȱ’•ŽȱûœȱƖŘŝȱ›ž™•Š›Í—ȱ–ŠŽȱ™žŠ—•Š›Í—Í—ȱ”Š›ó͕ŠóÍ›Í•–ŠœÍ—Šȱ’•’ó”’—ȱȬŽœ’ȱœ˜—ž³•Š›ÍȱŠ‹•˜ȱ řȂȱŽȱŸŽ›’•–’󝒛ǯȱŠ‹•˜ȱřȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ㕳Ž”Žȱ¢Ž›ȱŠ•Š—ȱû–ȱ–ŠŽ•Ž›ȱȬȱŽÂŽ›•Ž›’—’—ȱŠ—•Š–•Íȱ ǻ™ǀȱǯŖŖŗǼȱ˜•žÂžȱã›û•–ûóû›ǯȱž—Šȱã›Žǰȱ㕳Ž”Ž”’ȱ–ŠŽ•Ž›’—ȱŽ³Ž›•’•’”•Ž›’—’—ȱ¢û”œŽ”ȱŸŽȱŠ¢—Íȱ

ŠŸ›Š—ÍóÍȱ 㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ˜•žÂžȱ œ˜—žŒž—Šȱ ž•Šó͕͛ǯȱ žȱ ‹ž•žǰȱ –ŠŽ•Ž›’—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’ȱ œŠ‘’™ȱ

˜•ž”•Š›Íȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒ȱ‹Š”Í–Í—Š—ȱŠ¢Í›ȱŽĴ’Â’—’ȱ‹Ž•’›’›ǯȱ¢›ÍŒŠȱ‹žȱ‹ž•žǰȱ㕳ŽÂ’—ȱ

¢Š™ÍȱŽ³Ž›•’Â’—ŽȱœŠ‘’™ȱ˜•žÂž—žȱãœŽ›–’󝒛ǯ

¢Š›•Š—Š—ȱ㕳ŽÂ’—ȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱŠ•ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ‹’›’—Œ’ȱŠ”ã›ûȱ’³’—ȱǯŞśŞȱŸŽȱȱŘǯȱŠ”ã›ȱ

’³’—ȱǯşŗŖDzȱû–ûȱ’³’—ȱ’œŽȱǯşŗŘȱ˜•Š›Š”ȱ‘ŽœŠ™•Š—–ÍóÍ›ǯȱȱ㢕ŽŒŽȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍȬŽ—’󎜒ȱ㕳ŽÂ’—’—ȱ

ûŸŽ—’•’›ȱ ˜•žÂžȱ ã›û•–ûóû›ǯȱ G”Žž•žȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ 㕳ŽÂ’—ȱ û–ȱ ˜•Š›Š”ȱ ›˜—‹ŠŒ‘ȱ

Š•™‘ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱǯŝŘŞȱ’”Ž—ȱ‹’›’—Œ’ȱŠ”ã›ŽȱŠ’ȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢ÍœÍȱǯŞśřŜȱŸŽȱ’”’—Œ’ȱŠ”ã›Žȱ

Š’ȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢ÍœÍȱ ǯşŘŝŘȱ ˜•Š›Š”ȱ ‹ž•ž—–žóž›ǯȱ ¢›ÍŒŠȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’󎜒ȱ 㕳ŽÂ’—’—ȱ

‘Ž›ȱ ’”’ȱ Š”ã›û—Žȱ Š’ȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ ”ŠœŠ¢Í•Š›Í—Í—ǰȱ ˜›ħ’—Š•ȱ 㕳Ž”Ž”’ȱ Š”ã›•Ž›Žȱ Š’ȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ

”ŠœŠ¢Í•Š›Íȱ’•Žȱ™Š›Š•Ž••’”ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱžȱŠȱ–ŠŽ–Š’”ȱ”Š¢ÍȬŽ—’󎜒ȱ㕳ŽÂ’—’—ȱŠ”ã›•Ž›’—’—ȱ

ûŸŽ—’›•’”•Ž›’—’—ȱŽóȱŽÂŽ›ȱ˜•žÂž—žȱãœŽ›–’󝒛ǯȱG”Žž•žȱ㕳ŽÂ’—ȱŠ›”•ÍȱûŸŽ—’›•’”ȱŠ‘–’—•Ž›’—’—ȱ

”Š›ó͕ŠóÍ›–Š•Íȱ Š‹•˜œž—Šȱ Šȱ ³Š•Í󖊜͗Šȱ Š¢›ÍŒŠȱ ¢Ž›ȱ ŸŽ›–’󝒛ǯȱ žȱ ³Š•Í󖊍Šȱ ’ÂŽ›ȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ

Š‘–’—•Ž›’ȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ȱŠ—ŒŠ”ȱ‹ž•ž•Š›ȱ™Š›Š•Ž••’”ȱãœŽ›’Â’ȱ’³’—ȱŠ¢›ÍŒŠȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•–Ž–’󝒛ǯȱ

Š›Íó–Šȱ

ŠŽ–Š’”Žȱ œŽ›’•Ž—Ž—ȱ ‹ŠóŠ›Íȱ ŸŽȱ ‹ŠóŠ›ÍœÍ£•Í”ȱ ž›ž–•Š›Í—Í—ȱ ‹’›ȱ ã—ûȱ ˜•žóž›žÂžȱ ǻ›—Žœǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Š”ǯȱ Ž“Žǰȱ ›Š—”ȱ ǭȱ ›˜Ğǰȱ ŘŖŖŝǼȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ˜•ž–•žȱ ŸŽȱ ˜•ž–œž£ȱ

žž–•Š›Í—ȱ Š¢—Íȱ £Š–Š—Šȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒—’—ȱ Š”ã›•Ž›’—’—ȱ ˜•žóž›žÂžȱ ã£ȱ ã—û—Žȱ

Š•Í—ÍÂ͗Šȱ ‹žȱ ›ž™Šȱ ¢Ž›ȱ Š•Š—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ û£Ž¢•Ž›’—’—ȱ ¢û”œŽ”ȱ

˜•–ŠœÍȱ ˜•ŠœÍȱ ‹’›ȱ ž›ž–ž›ǯȱ t•”Ž–’£ȱ ’³Ž›’œ’—Žȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•’Â’—Žȱ Ž—ȱ ’œŽœ’ǰȱ—Š˜•žȱ •’œŽœ’ȱ

ŸŽȱ㣎•ȱ˜”ž••Š›Í—ȱȱû•”Žȱ˜›Š•Š–Š•Š›Í—Í—ȱ³˜”ȱûœû—Žȱ™Ž›˜›–Š—œȱœŽ›’•Ž’”•Ž›’ȱã›û•–Ž”Žȱ

ŸŽȱ ‹ã¢•ŽŒŽȱ û›”’¢ŽȂ—’—ȱ ‹Ž”•Ž—Ž—ȱ ‹ŠóŠ›Í¢Íȱ ¢Š”Š•Š¢Š‹’•ŽŒŽ”ȱ ™˜Š—œ’¢Ž•Žȱ œŠ‘’™ȱ ˜•žÂž—Šȱ ’󊛎ȱ

Ž–Ž”Ž’›ǯȱ’’–ȱ™˜•’’”Š•Š›ÍȱŠ³ÍœÍ—Š—ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ¢Š•—Í£ŒŠȱŠ”ŠŽ–’”ȱ㣎••’”•Ž›’—’—ȱû£Ž›’—Žȱ

ž›ž•–Š–Š•ÍÍ›ǯȱt•”Žȱ³Š™Í—Šȱ¢Š¢Í—•ŠóÍ›Í•ŠŒŠ”ȱ›Ž‘‹Ž›•’”ȱ‘’£–Ž•Ž›’ȱ’•Žȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ

”Š¢ÍȬŽ—’󎜒ȱ ’•Žȱ ‹ŠóŠȱ ³Í”Š‹’•–Ž•Ž›’ȱ œŠÂ•Š—–Š•Íȱ ŸŽȱ 㛎—–Ž¢Žȱ ’•’ó”’—ȱ ûŸŽ—œ’£•’”•Ž›’ȱ ˜›ŠŠ—ȱ

”Š•Í›Í•–Š•ÍÍ›ǯȱ ¢›ÍŒŠȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ Ž”’•’ȱ ŸŽȱ ŸŽ›’–•’ȱ Ž›œȱ ³Š•Íó–Šȱ œ›ŠŽ“’•Ž›’—’ȱ 㛎—–Ž•Ž›’—Žȱ

¢Š›Í–ȱŽ’•–Ž•’’›ǯȱ

˜—ž³

”Žž•žȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ Ž•’󝒛’•Ž—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ 㕳ŽÂ’—’—ȱ Ž³Ž›•’”ȱ ŸŽȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ

³Š•Í󖊜Íȱ ¢Š™Í•–Íóȱ ˜•ž™ȱ 㕳Ž”ǰȱ ’•”㛎’–ȱ Şǯȱ œÍ—͏ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—’—ȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ”Š¢Í•Š›ÍȬ

Ž—’óŽ•Ž›’—’ȱûŸŽ—•Žȱ㕳–Ž”ȱ’³’—ȱûŸŽ—•Žȱ”ž••Š—Í•Š‹’•’›ǯȱ [Ȃȱ—’—ȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ•™‘ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ

”ŠœŠ¢ÍœÍȱǯşŗŘȱ’›ǯȱ [Ȃȱ—û—ȱ’”’ȱŠ”ã›û—ŽȱŠ’ȱȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ•™‘ŠȱûŸŽ—’›•’”ȱ”ŠœŠ¢Í•Š›ÍȱœÍ›ŠœÍ¢•Šȱ

–ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ™˜£’’ȱ žž–•Š›ȱ ’³’—ȱ ǯŞśŞǰȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ —ŽŠ’ȱ žž–•Š›ȱ ’³’—ȱ ǯşŗŖȱ

ž›ǯȱ [•³Ž”Žȱ ŗřȱ ™˜£’’ȱ ŝȱ —ŽŠ’ȱ –ŠŽȱ ‹ž•ž—–Š”ŠÍ›ǯȱ [•³ŽÂ’—ȱ ™žŠ—•Š›Íȱ ŘŖȱ ’•Žȱ ŗŖŖȱ Š›ŠœÍ—Šȱ

ŽÂ’ó–Ž”Ž’›ǯȱ [›Ž—Œ’—’—ȱ Š•ÍÂÍȱ ™žŠ—Í—ȱ ¢û”œŽ”•’Â’ȱ 㛎—Œ’ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒—’—ȱ ¢û”œŽ”ȱ

˜•žÂž—žȱ ‹Ž•’›–Ž”Ž’›ǯȱ žŠ—ȱ ¢û”œŽ•’”³Žȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ û£Ž¢’ȱ Š›–Š”ŠÍ›ǯȱ žȱ 㕳Ž”•Žȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’ÂŽȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ”Š¢ÍȬŽ—’óŽ•Ž›’ȱ ‹Ž•’›•Ž—Ž›Ž”ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—’—ȱ Š‘Šȱ ’¢’ȱ ‹’›ȱ 󎔒•Žȱ™•Š—•Š—–ŠœÍȱŸŽȱŽ”’•’ȱ‹’›ȱ󎔒•Žȱ¢Š™Í•–ŠœÍȱœŠÂ•Š—Š‹’•’›ǯȱ㢕ŽŒŽȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ”Š¢ÍȬŽ—’óŽȱ

û£Ž¢•Ž›’ȱ Š£Š•Í•Í™ȱ ‹ŠóŠ›Í•Š›Íȱ Š›Ĵ͕͛Š‹’•’›ǯȱ [£Ž•ȱ ˜”ž••Š›ǰȱ ŽŸ•Žȱ ˜”ž••Š›Íȱ ˜•–Š”ȱ û£Ž›Žȱ ’•”㛎’–ȱ ǯȱ ŠŽ–ŽŽȱ ŽÂ’’–ȱ ŸŽ›Ž—ȱ û–ȱ ˜”ž••Š›Šȱ ¢Ž›ȱ Š•Š—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”Ȭ”Š¢Íȱ û£Ž¢•Ž›’ȱ

‹Ž•’›•Ž—Ž‹’•’›ǰȱ ‹ž—•Š›Í—ȱ —ŽŽ—•Ž›’ȱ ŸŽȱ ’Ž›’•–Žȱ ¢˜••Š›Íȱ Š›ŠóÍ›Í•Š‹’•’›ǯȱ ŽÂ’ó’”ȱ ¢Šóȱ ›ž™•Š›Í—Šȱ

‹ž•ž—Š—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ ”Š¢ÍœÍȬŽ—’󎜒ȱ ‹Ž•’›•Ž—’™ȱ ’•Ž›’¢Žȱ ã—û”ȱ ³Š•Í󖊕Š›Šȱ ›ŽŽ›Š—œȱ ˜•Š›Š”ȱ

ŸŽ›’•Ž‹’•’›ǯ

Š¢—Š”³Š

•Ž¡Š—Ž›ǰȱǯǰȱǭȱ˜‹‹ǰȱǯȱǻŗşŞŚǼǯȱȃŽ—’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’–Ž—œ’˜—œȱŠ—ȱ™›Ž’Œ’˜—œȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’Œœȱ

Š—¡’Ž¢ȱŠ–˜—ȱŒ˜••ŽŽȱœžŽ—œǯȄȱŠ™Ž›ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ‘Žȱ–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ȭ˜ž‘ȱžŒŠ’˜—Š•ȱ

ŽœŽŠ›Œ‘ȱœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱŽ ȱ›•ŽŠ—œǰȱǯ

•Ž¡Š—Ž›ǰȱǯǰȱǭȱŠ››Š¢ǰȱǯȱǻŗşŞşǼǯȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠ—ȱŠ‹‹›ŽŸ’ŠŽȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž–Š’Œœȱ

—¡’Ž¢ȱŠ’—ȱŒŠ•ŽǯȱŽŠœž›Ž–Ž—ȱŠ—ȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ’—ȱ˜ž—œŽ•’—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱŘŘǰȱŗŚřȬ ŗśŖǯ

›Í”Š—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ȃ ͛󎑒›ȱ G•”㛎’–ȱ ǯȱ ŠŽ–Žȱ [›Ž—Œ’•Ž›’—’—ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢Íȱ û£Ž¢•Ž›’ȱ

’•Žȱ ŠŽ–Š’”ȱ ŠóŠ›Í•Š›Íȱ ›ŠœÍ—Š”’ȱ G•’ó”’ǯȄȱ Š¢Í–•Š—–Š–Íóȱ ¢û”œŽ”ȱ •’œŠ—œȱ Ž£’ǯȱ Š£’ȱ t—’ŸŽ›œ’Žœ’ǯȱ’’–ȱ’•’–•Ž›’ȱ—œ’ûœûǯȱ—”Š›Šǯ

Š•˜Â•žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ t—’ŸŽ›œ’Žȱ [›Ž—Œ’•Ž›’—’—ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢Íȱ û£Ž¢•Ž›’ȱ ³ÍœÍ—Š—ȱ Š›ó͕ŠóÍ›Í•–ŠœÍǯȱǯȱ•žœŠ•ȱ’’–ȱ’•’–•Ž›’ȱ ž›ž•Š¢ÍǰȱŜȬşȱŽ––ž£ȱŘŖŖŚȱG—ã—ûȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ǰȱ

’’–ȱŠ”û•Žœ’ǰȱŠ•Š¢Šǯ

Š•˜Â•žǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱȃ˜—œ›žŒȱŠ—ȱŒ˜—Œž››Ž—ȱŸŠ•’’¢ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š•ȱŒ˜—œ’œŽ—Œ¢ǰȱœ™•’Ȭ‘Š•ǰȱŠ—ȱ

™Š›Š••Ž•Ȭ–˜Ž•ȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’œŽȱŠ‘Ž–Š’Œœȱ—¡’Ž¢ȱŠ’—ȱŒŠ•Žǯȱȃȱ—™ž‹•’œ‘Žȱ

˜Œ˜›Š•ȱ’œœŽ›Š’˜—ǯȱŽ¡Šœȱǭ —’ŸŽ›œ’¢ǯ

ŽœœŠ—ǰȱ ǯȱǯȱǻŗşşśǼǯȱŠŒ˜›œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ¢™Žœȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȱ’—ȱŒ˜••ŽŽȱœžŽ—œǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜›ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱžŒŠ’˜—ǰȱŘŜǻŚǼǰȱřŘŝȬřŚśǯ

›žœ‘ǰȱǯȱǯȱǻŗşŝŞǼǯȱȱŸŠ•’Š’˜—ȱœž¢ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȱ›Š’—ȱœŒŠ•ŽȱǻǼǯȱžŒŠ’˜—Š•ȱ

Š—ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽŠœž›Ž–Ž—ǰȱřŞǰȱŚŞśȬŚşŖǯ

žŒ”•Ž¢ǰȱ ǯǯȱ ǭȱ ’‹˜›¢ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŞŘǼǯȱ ȃŠ‘Ž–Š’Œœȱ —¡’Ž¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ŽŸŠ•žŠ’ŸŽȱ

’—œ›žŒ’˜—œȱ˜—ȱŠ‘ȱŽ›˜›–Š—ŒŽǯȄȱŠ™Ž›ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ’ ŽœŽ›—ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱ

’——ŽŠ™˜•’œǯ

û¢û”㣝û›”ǰȱkǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ˜œ¢Š•ȱ’•’–•Ž›ȱG³’—ȱŽ›’ȱ—Š•’£’ȱ•ȱ ’Š‹ÍȄǻȱŜǯȱŠœ”ÍǼǯȱŽŽ–ȱŠ¢Í—ŒÍ•Í”ǰȱ

—”Š›Šǯ

Ž–Ž—ǰȱǯȱǯȱǻŗşŞŝǼǯȱȃ‘Žȱ—Šž›Žȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ǯȄȱȱ˜Œž–Ž—ȱ’œœŽ›Š’˜—ǯȱǯŘŞŝȱ 729

Ž•’ŒŽǰȱǯǰȱ›Ž”’—ǰȱǯǰȱ¢Í—ǰȱǯȱǭȱ’•–Š³ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ[›Ž–Ž—ȱŠ¢•Š›Í—Í—ȱŠŽ–Š’”ȱ Š¢ÍœÍȱ’•Žȱ

’•’‹’•’–œŽ•ȱG—Š—³•Š›Íȱ›ŠœÍ—Š”’ȱG•’ó”’—’—ȱG—ŒŽ•Ž—–Žœ’ǯȱ•žœ•Š›Š›ŠœÍȱG—œŠ—ȱ’•’–•Ž›’ȱŽ›’œ’ǯȱ ŜǻŗǼǰȱ ǽ—•’—ŽǾDZ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ’—œŠ—‹’•’–•Ž›’ǯŒ˜–Ȧ˜“œȦ’—Ž¡ǯ™‘™Ȧž’‹ȦŠ›’Œ•ŽȦŸ’Ž ȦŜřŝȦřśŘȱ

Š›Žœ’—Ž—ȱŗŖǯŗŖǯŘŖŖşȱŠ›’‘’—Žȱ’—’›’•–’󝒛ǯ

Ž—’£ǰȱ ǯȱ ŸŽȱ t•Šóǰȱ Gǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ [›Ž–Ž—ȱ ŸŽȱ [›Ž–Ž—ȱ Š¢•Š›Í—Šȱ 㗎•’”ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Š¢Íȱ [•³ŽÂ’Ȃ—’—ȱ Ž³Ž›•’”ǰȱ ûŸŽ—’›•’”ȱ,Š•Í󖊜Íȱž›Šœ’Š—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱžŒŠ’˜—Š•ȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱřŖǰȱŚşȬ 62

›ŽŽ›ǰȱǯȱǯǰȱǭȱ’”Ž—ǰȱǯȱǯȱǻŗşśŝǼǯȱ‘Žȱ’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱ—ž–‹Ž›ȱŠ—¡’Ž¢ȱ’—ȱŠȱŒ˜••ŽŽȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱžŒŠ’˜—Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŚŞǰȱřŚŚȬřśŗǯ

 ǻŘŖŖśǼǯȱȱŘŖŖřȱ›˜“Žœ’ǰȱ•žœŠ•ȱ’‘Š’ȱŠ™˜›ǰȱ’••’ȱ’’–ȱŠœÍ–ŽŸ’ǰȱ—”Š›Šǯ

›˜•ǰȱǯȱǻŗşŞşǼǯȱȃ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱŠ—ȱ˜››Ž•ŠŽœȱ˜ȱŠ‘ȱŠ—¡’Ž¢ȱ’—ȱž›”’œ‘ȱ’‘ȱŒ‘˜˜•ȱžŽ—œǯȄȱ

Š¢Í–•Š—–Š–Íóȱ¢û”œŽ”ȱ•’œŠ—œȱŽ£’ǰȱ˜ÂŠ£’³’ȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ǰȱ’’–ȱ’•’–•Ž›’ȱŠ”û•Žœ’ǯ

Ž——Ž–Šǰȱǯǰȱǭȱ‘Ž›–Š—ǰȱǯȱǯȱǻŗşŝŜǼǯȱŽ——Ž–ŠȬ‘Ž›–Š—ȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱĴ’žŽȱŒŠ•ŽDZȱ—œ›ž–Ž—œȱ

Žœ’—Žȱ˜ȱ–ŽŠœž›ŽȱŠĴ’žŽœȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ•ŽŠ›—’—ȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’Œœȱ‹¢ȱŽ–Š•ŽœȱŠ—ȱ–Š•Žœǯȱ ȱŠŠ•˜ȱ˜ȱŽ•ŽŒŽ ˜Œž–Ž—œȱ’—ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŜǰȱřŗǯ

Š–‹•Ž˜—ǰȱǯ ǯȱǭȱŠœž•ŠǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱ—Œ›ŽŠœ’—ȱ‘ŽȱŸŠ•’’¢ȱ˜ȱŠŠ™ŽȱŽœœDZȱ–¢‘œȱ˜ȱ‹ŽȱŠŸ˜’Žȱ

Š—ȱž’•’—Žœȱ˜›ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱŽœȱŠŠ™Š’˜—ȱ™›ŠŒ’ŽœȱŗǰŘǯ

‘Ĵ™ȦȦ   ǯŽœ™ž‹•’œ‘Ž›œǯ˜›ǯ“˜ž›—Š•ǯ‘–•ȱŠ›Žœ’—ŽȱŗŖǯŗŖǯŘŖŖŞȱŠ›’‘’—ŽȱŽ›’ó’•–’󝒛ǯ

”Žž•žǰȱǯȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱ—ȱ–™’›’ŒŠ•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠ—ȱ—œ›ž–Ž—ȱ˜ȱœœŽœœŠ‘Ž–Š’Œœȱ—¡’Ž¢ȱ

Š—ȱ ™™›Ž‘Ž—œ’˜—ǯǽ—•’—ŽǾDZ‘Ĵ™DZȦȦŽ›’ŒǯŽǯ˜ŸȦ˜ŒœȦŠŠȦŽ›’Œ˜ŒœŘœš•ȦŒ˜—Ž—ȏ

œ˜›ŠŽȏŖŗȦŖŖŖŖŖŗş‹ȦŞŖȦŗśȦŜȦřǯ™ȱŠ›Žœ’—Ž—ȱŗŘǯŗŖǯŘŖŖŞȱŠ›’‘’—Žȱ’—’›’•–’󝒛ǯ ó͔œŠ•ǰȱǯǰȱž››Š—ǰȱǯȱǯǰȱ ˜³ǰȱǯȱǭȱœ”ž—ǰȱǯȱǯǻŘŖŖşǼǯȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢ȱŠ—ȱ–Š‘Ž–Š’ŒŠ•ȱ

œŽ•ȬŒ˜—ŒŽ™DZȱ ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ Ž•Ž–Ž—Š›¢ȬœŒ‘˜˜•ȱ ŽŠŒ‘Ž›œǯȱ ˜Œ’Š•ȱ

Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱŠ—ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǯȱřŝǻśǼǰȱŜřŗȬŜŚŚǰȱǽ—•’—ŽǾDZȱ‘™DZȦȦ Ž‹ǯŽ‹œŒ˜‘˜œǯŒ˜–ȦŽ‘˜œȦ

™ǵŸ’ƽŘǭ‘’ƽŜǭœ’ƽŚśŝśŗ‹‹ȬşŠŠȬŚşŽŒȬ‹ŝřŜȬřŘŗŚŗŠřŝƖŚŖœŽœœ’˜—–›ŗŖŚȱ

Š›Žœ’—Ž—ȱŗŘǯŗŖǯŘŖŖşȱŠ›’‘’—Žȱ’—’›’•–’󝒛ǯ

Š›ŠœŠ›ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ’•’–œŽ•ȱ›ŠóÍ›–Šȱ㗝Ž–’ȱǻŗśǯȱ‹Šœ”ÍǼǯȱ˜‹Ž•ȱŠ¢Í—ȱŠÂ͖͝ǰȱ—”Š›Šǯ

Š£Ž•œ”’œǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱ˜–Žȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ–Š‘Ž–Š’ŒœȱŠ—¡’Ž¢DZȱŠȱŠŒ˜›ȱŠ—Š•¢œ’œȱŠŒ›˜œœȱ’—œ›ž–Ž—œǯȱ

žŒŠ’˜—Š•ȱŠ—ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽŠœž›Ž–Ž—ǰȱśŞȱǻŚǼǰȱŜŘřȬŜřřǯ

ǯȱ›Šã›Ž’–Žȱ Ž³’óȱ’œŽ–’ȱŠ—͖͝ȱž—žœžǰȱǽ—•’—ŽǾDZȱ‘Ĵ™DZȦȦ˜Žœǯ–Ž‹ǯ˜Ÿǯ›ȦȱŠ›Žœ’—Ž—ȱ ŚǯŖŜǯŘŖŖşȱŠ›’‘’—Žȱ’—’›’•–’󝒛ǯ

Ž“Žǰȱǯǰȱ›Š—”ǰȱǯȱǯȱǭȱ›˜ĞǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱŠ—Ȃȱ˜ȱ–Š‘œȬȱž—Ž›œŠ—’—ȱœžŽ—œȂȱ–Š‘œȱŠ—¡’Ž¢ǯȱ

ŽŠŒ‘’—ȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱŠ—ȱœȱ™™•ÍŒŠ’˜—œǰȱŘŜǻŘǼǰȱ˜’DZŗŖǯŗŖşřȦŽŠ–ŠȦ‘›•ŖŘř

’Œ‘Ž••ǰȱǯȱǻŗşŞŚǼǯȱŠ‘ȱŠ—¡’Ž¢DZȱ ‘Šȱ’ȱ’œȱŠ—ȱ ‘Šȱ˜ȱ˜ȱŠ‹˜žȱ’ǯȱŽ–™ŽǰȱDZȱŒ’˜—ȱ›Žœǯȱ

Ž”Ž›ǰȱ ǯȱ ǭȱ Š•Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ŽŠŒ‘’—ȱ —¡’Ž¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š‘Ž–Š’ŒŠ•ȱ Ž™›ŽœŽ—Š’˜—œȱ