! BÖLÜM 1: Madde, karışım ve işletme tanımlaması
1.1. Ürün tanımlayıcı
Ticari ürün ismi Plastik-Metal BR Sertleştirici (TR)
Code-Nr. 104202
1.2. Madde veya karışımın uygun tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kulanımlar Önerilen kullanım amacı/amaçları
2 komponentli epoksit reçineleri - Sertleştirici komponenti 1.3. Güvenlik bilgi kağıdını hazırlayan tedarikçinin ayrıntıları
Üretici / Tedarikçi WEICON GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 255, DE-48157 Münster posta kutusu 84 60, DE-48045 Münster
Telefon ++49(0)251 / 9322 - 0, Telefaks ++49(0)251 / 9322-244 E-Mail : [email protected]
Internet : www.weicon.de
Bilgi veren bölüm Produktsicherheit / Product-Safety-Department
Telefon ++49(0)251 / 9322 - 0 E-posta (uzman kişi):
[email protected] 1.4. Acil telefon numarası
Acil durumlarda danışma merkezi Giftnotruf Bonn: Bei Vergiftungen (in case of poisoning) Telefon ++49(0)228-19 240
! BÖLÜM 2: Olası tehlikeler
2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması
67/548/AET veya 1999/45/AB talimatına göre sınıflandırma Xn; R20/21/22
C; R34 R43
Muta. Cat. 3; R68
! R cümleleri
20/21/22 Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
34 Yanıklara neden olur.
43 Cilt ile temasında alerji yapabilir.
68 Tedavisi mümkün olmayan etki riski.
2.2. Etiket elemanları
İşaretleme - 1999/45/AT İşaretlemeye ilişkin uyarılar
Ürün, AB Yönetmelikleri/Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği uyarınca sınıflandırılmış ve işaretlenmiştir.
C kostik
! R cümleleri
20/21/22 Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
34 Yanıklara neden olur.
43 Cilt ile temasında alerji yapabilir.
68 Tedavisi mümkün olmayan etki riski.
! S cümleleri
2 Çocuklardan uzak tutunuz.
26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.
28 Cilt ile temasında derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın.
36/37/39 Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gözlük / maske kullanın.
45 Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun. (Mümkünse bu etiketi gösterin.)
! Etiketlenmeyi gereken tehlikeyi belirleyici bileşen(ler) Phenol, Trietilentetramin
2.3. Diğer tehlikeler
PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları
Bu madde REACH yönergesi, ek XIII PBT/vPvB kriterlerine uygun değildir.
! BÖLÜM 3: Bileşim/içindekiler hakkında bilgiler
3.1. Maddeler kullanılabilir değil
3.2. Karışımlar
! Tehlikeli içerik maddeleri
CAS No. AB No. Tanım [ağırlık
%]
67/548/AET uyarınca sınıflandırma
108-95-2 203-632-7 phenol 1 - 5 Muta.Cat.3 R68; T R23/24/25; Xn R48/20/21/22;
C R34
112-24-3 203-950-6 Trietilentetramin 1 - 5 Xn R21; C R34; R43; R52-53
CAS No. AB No. Tanım [ağırlık
%]
1272/2008 sayılı direktif (AB) uyarınca sınıflandırma [CLP/GHS]
108-95-2 203-632-7 phenol 1 - 5 Muta. 2, H341 / Acute Tox. 3, H331 / Acute
Tox. 3, H311 / Acute Tox. 3, H301 / STOT RE 2, H373 / Skin Corr. 1B, H314
112-24-3 203-950-6 Trietilentetramin 1 - 5 Acute Tox. 4, H312 / Skin Corr. 1B, H314 / Skin Sens. 1, H317 / Aquatic Chronic 3, H412
BÖLÜM 4: İlk yardım tedbirleri
4.1. İlk yardım tedbirleri Genel bilgiler
Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm giysiler derhal çıkarılmalıdır.
inhalasyondan sonra Temiz hava sağlayın.
Derhal tıbbi yardım alın.
Solunum durduğunda cihazla solunum uygulayın. Doktor çağırın.
Deri teması sonrası
Ciltle teması halinde su ve sabunla yıkayın.
Göz temasından sonra
Gözlerle teması halinde bol miktarda suyla iyice yıkayın ve doktora başvurun.
yuttuktan sonra
Küçük yudumlarla bol miktarda su içirin.
4.2. Önemli akut veya gecikmeli ortaya çıkan semptomlar ve etkiler Bilgi bulunmamaktadır.
4.3. Tıbbi acil yardım veya özel tedavi ile ilgili bilgiler Bilgi bulunmamaktadır.
! BÖLÜM 5: Yangınla mücadele tedbirleri
5.1. Söndürme maddesi Uygun söndürme maddeleri Köpük
Kuru söndürücü madde Karbondioksit
Su sisi
Uygun olmayan söndürme maddesi Yüksek güçlü su püskürtme jeti
5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Yoğun, siyah duman.
Organik malzemelerin yangın gazları prensip olarak solunum zehiri olarak sınıflandırılmalıdır.
Nitrojen oksitleri (NOx) Karbonmonoksit (CO) Karbondioksit (CO2) Sülfür oksitleri
5.3. Yangınla mücadele ile ilgili bilgiler
Yangınla mücadelede özel koruyucu ekipmanlar
Çevre havasından bağımsız solunumu koruyucu cihaz kullanılmalıdır.
Bağımsız solunumu koruyucu cihaz (izolasyon cihazı) kullanın.
Diğer bilgiler
Yoğum iş oluşumu altında yanar.
Kontamine yangın söndürme suyunu ayrı toplayın. Kanalizasyona akıtılması yasaktır.
BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı tedbirler
6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Acil durumlar için eğitilmiş personel için değil
Yeterli havalandırma sağlayın.
Kişisel koruyucu ekipmanı kullanın.
Ateşleme kaynaklarını uzak tutun.
6.2. Çevre koruma tedbirleri
Kanalizasyona/yer üstü/yer altı sulara karışmasına engel olun.
Yeraltına/topraklara ulaşmasını engelleyiniz.
6.3. Tutma ve temizleme için yöntem ve malzemeler Uygun sıvı bağlayıcı maddelerle toplayın.
Toplanan malzemeyi usulüne uygun imha edin.
6.4. Diğer bölümlere gönderme Bilgi bulunmamaktadır.
! BÖLÜM 7: Kullanım ve depolama
7.1. Güvenli kullanım için koruma tedbirleri Güvenli kullanım için bilgiler
Aerosol oluşumunu önleyin.
Odanın iyi havalandırılmasını sağlayın. Gerekirse çalışma yerinde emici tertibat kullanın.
Kapları dikkatle açın ve kullanın!
Genel koruyucu önlemler Göz ve cilt ile temasından sakının.
Gazları/Buharları/Aerosolleri solumayın.
Hijyen önlemleri
Çalışma esnasında sigara içmeyin, yemek yemeyin ve içecek içmeyin.
Yangından ve patlamadan korunmaya yönelik bilgiler Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun - sigara içmeyin.
Elektrostatik yüklenmeye karşı önlemler alın.
7.2. Uyuşmazlıkların dikkate alınmasıyla güvenli depolama şartları Depolama yerleri ve kaplara yönelik beklentiler
Orijinal ambalajında sızdırmayacak şekilde saklayın.
Birlikte depolama bilgileri
Yem maddeleriyle birlikte depolamayın.
Gıda maddeleriyle birlikte depolamayın.
Depolama koşullarına ilişkin ek bilgiler Depolama sıcaklığı 2 ile 40 °C arası olmalıdır.
Önerilen depolama sıcaklığı: Oda sıcaklığı.
Raf ömrü hakkında bilgiler
Kapalı orijinal kapta ve 25 °C'ye kadar depolama sıcaklığında ürün en az 12 ay dayanıklıdır.
7.3. Spesifik nihai kullanımlar Bilgi bulunmamaktadır.
! BÖLÜM 8: Maruziyetin sınırlanması ve denetlenmesi/ Kişisel koruyucu ekipman
8.1. Kontrol parametreleri
Çalışma yeri kılavuz limit değerler (91/322/AET, 2000/39/AB, 2006/15/AB veya 2009/161/AB)
CAS No. Tanım tip [mg/m3] [ppm] Yorum
108-95-2 Phenol 8 saat 8 2
Kısa süre 16 4
Cilt
8.2. Maruziyetin sınırlanması ve denetlenmesi Solunum koruması
Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın.
Kısa süreli filtre cihazı, filtre A/P2
! El koruması
Yukarıda söz edilen koruyucu eldivenlerin kimyasallara karşı direncini belirlemek için eldiven imalatçısına danışmak tavsiye edilmektedir.
Eldiven malzemesine ilişkin bilgiler [tür/tip, kalınlık, penetrasyon süresi/taşıma süresi, ıslanma]: Nitril, 0,4 mm, 60 dk., 480 dk. örn. KCL firmasının "Camatril Profi" ürünü; E-posta: [email protected]
Kimyasallara karşı koruyucu eldivenlerin modeli, tehlikeli madde konsantrasyonu ve miktarına bağlı olarak çalışma yerine uygun seçilmelidir.
Göz koruması
Diğer korunma tedbirleri hafif koruyucu kıyafet
! BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler
9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında veriler Görünüş
macunumsu
Boya beyazımsı
Koku
kükürte benzer Koku eşiği
Bilgi bulunmamaktadır.
Sağlık ve çevre koruması ve günvenlikle ilgili önemli bilgiler
Değer Sıcaklık : Yöntem Yorum
pH değeri kullanılabilir değil
Kaynama noktası > 200 °C Erime noktası / Donma
noktası
Bilgi bulunmamaktadır.
Alevlenme noktası kullanılabilir değil
Buharlaşma hızı Bilgi bulunmamaktadır.
Tutuşabilirlik (Katı) Bilgi bulunmamaktadır.
Tutuşabilirlik (Gaz) Bilgi bulunmamaktadır.
Tutuşma ısısı Bilgi bulunmamaktadır.
Kendi kendini tutuşturma ısısı
Bilgi bulunmamaktadır.
alt patlama sınırı Bilgi bulunmamaktadır.
Üst patlama sınırı Bilgi bulunmamaktadır.
Buhar basıncı < 2 hPa 20 °C
Rölatif yoğunluk 1,44 g/cm3 20 °C Buhar yoğunluğu Bilgi bulunmamaktadır.
Suda çözülürlük 20 °C çözünmez
Çözülürlük / Diğerleri Bilgi bulunmamaktadır.
Distribüsyon katsayısı n- oktanol/su (log P O/W)
Bilgi bulunmamaktadır.
Ayrışma ısısı Bilgi bulunmamaktadır.
Vizkosite Bilgi bulunmamaktadır.
Yangını teşvik edici özellikler Bilgi bulunmamaktadır.
Patlayıcı özellikler Bilgi bulunmamaktadır.
9.2. Diğer bilgiler Bilgi bulunmamaktadır.
! BÖLÜM 10: Stabilite ve reaktivite
10.1. Reaktivite Bilgi bulunmamaktadır.
10.2. Kimyasal stabilite Bilgi bulunmamaktadır.
10.3. Tehlikeli reaksiyon olasılığı Bilgi bulunmamaktadır.
10.4. Kaçınılması gereken şartlar:
Isıyı uzak tutun.
rutubet
10.5. Bağdaşmayan malzemeler
! Kaçınılması gereken maddeler Yüksek hava nem oranı
Sert asitler ve alkalilerle reaksiyon gösterir.
Sert oksidasyon maddeleriyle reaksiyon gösterir.
Artan sıcaklıkta alüminyumla reaksiyon gösterir.
10.6. Tehlikeli ayrışma maddeleri Karbon monoksit ve karbon dioksit Azot oksitler (NOx)
Toksik piroliz ürünleri oluşma tehlikesi vardır.
! BÖLÜM 11: Toksikoloji ile ilgili bilgiler
11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler
Akut toksisite/Tahriş edici etki / Duyarlılaştırma
Değer/Değerlendirme tür Yöntem Yorum
Ciltte tahriş edici etkisi
kostik Tavşan
Gözlerde tahriş edici etkisi
kostik Tavşan gözü
Duyarlaştırma deri teması sonrası
duyarlaştırıcı Kobay
! Pratikten gelen tecrübeler
Cildi ve mukoza zarlarını yakıcı etkisi vardır.
Cilt: Ağır yanıklara sebep olur.
! Genel yorumlar
BÖLÜM 12: Çevreyle ilgili veriler
12.1. Toksisite Bilgi bulunmamaktadır.
12.2. Eliminasyon bilgileri
Eliminasyon derecesi
Analiz yöntemi Yöntem Değerlendirme
Biyolojik
indirgenebilirlik Ürün biyolojik yoldan zor indirgenebilir.
12.3. Biyoakümülasyon potansiyelini Bilgi bulunmamaktadır.
12.4. Toprakta mobilite Bilgi bulunmamaktadır.
12.5. PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları
Bu madde REACH yönergesi, ek XIII PBT/vPvB kriterlerine uygun değildir.
12.6. Başka zararlı etkiler Genel bilgiler
Ürünün kontrolsüz bir şekilde çevreye sızmasına izin vermeyin.
Ürün doğal sulara karışmamalıdır.
! BÖLÜM 13: Atık giderilmesi bilgileri
13.1. Atık işleme yöntemleri
! Atık kodu Atık adı
08 04 12 adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11 15 01 10* packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
Yıldız (*) ile işaretli atıklar, 2008/98/AB sayılı Tehlikeli Atıklar Yönetmeliği'ne göre tehlikeli atık sayılır.
! Ürün için öneri
Yerel resmî talimatları dikkate alarak imha edin.
Ürün artıkları: İmha, örneğin: özel atık yakma tesisi.
AB üyesi ülkelerde kimyasalların ya da artık maddelerin imhasına ilişkin standart düzenlemeler yoktur. Almanya'da Geri Dönüşüm Ekonomisi ve Atık Madde Yasası (KrWG) ile değerlendirme şart koşulmuştur.
Buna uygun olarak "Değerlendirilecek atıklar" ve "İmha edilecek atıklar" arasında ayrım yapılmalıdır. Özellikler - bilhassa teslim halinde - bunun dışında eyaletler tarafından da düzenlenir.
Ambalaj için öneri
Boş kaplar temizlendikten sonra yerel yönetmelikler dikkate alınarak depolanabilir.
! BÖLÜM 14: Taşıma bilgileri
ADR/RID IMDG IATA-DGR
14.1. UN no. 2735 2735 2735
14.2. UN proper shipping name
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
(Triethylentetramin Mischung)
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
(Triethylentetramine mixture)
Amines, liquid, corrosive, n.o.
s. (Triethylentetramine mixture)
ADR/RID IMDG IATA-DGR
14.3. Sınıf(lar) 8 8 8
14.4. Ambalaj grubu III III III
14.5. Çevre tehlikeleri Hayır Hayır Hayır
14.6. Kullanıcı için özel güvenlik önlemleri Bilgi bulunmamaktadır.
14.7. MARPOL anlaşması 73/78 ek II ve IBC kodu uyarınca kitle malı taşıması kullanılabilir değil
Karayollarıyla transport ADR/RID Tehlike pusulası 8
tünel kısıtlama kodu E Klasifikasyon kodu C7 Nakliyeye ilişkin ek bilgiler
24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank Lutz Harder GmbH)
! BÖLÜM 15: Hükümler
15.1. Güvenlik, sağlık ve çevre koruması için talimatlar/madde veya karışım için spesifik mevzuat
VOC direktifi Yorum
Ayrı İstek veriniz.
15.2. Madde güvenlik değerlendirilmesi
Bu preparasyondaki maddeler için madde güvenlik değerlendirmeleri yapılmamıştır.
BÖLÜM 16: Diğer bilgiler
Önerilen kullanım ve kısıtlamalar
Kimyasallara ilişkin mevcut ulusal ve yerel yasalar dikkate alınmalıdır.
Daha fazla bilgi
Veriler, günümüz itibarıyla mevcut bilgilerimize dayanmakta olup, ürünü alınması gereken güvenlik önlemleri bakımından tanıtmaya yarar. Veriler, tarif edilen ürünün özelliklerine dair garanti niteliğinde değildir.
Bölüm 3'te belirtilen R (risk) ve H (tehlike) cümleciklerinin metni (karışım için sınıflandırma değildir!) R 21 Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır.
R 23/24/25 Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir.
R 34 Yanıklara neden olur.
R 43 Cilt ile temasında alerji yapabilir.
R 48/20/21/22 Zararlı: Uzun süreli yutulması, solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi.
R 52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.
R 68 Tedavisi mümkün olmayan etki riski.
H301 Yutulduğunda zehirlidir.
H311 Cilt temasında zehirlidir.
H312 Cild temasında sağlığa zararlıdır.
H314 Ciltte ciddi yanıklara ve gözlerde ciddi zararlara neden olmaktadır.
H317 Alerjik deri rekasiyonlarına neden olabilir.
H373 May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard).
H412 Su organizmaları için zararlı, uzun süreli etki.
