1. ġĠRKET / ÜRÜN TANIMI Ürün ismi : SWITCH
Tasarım Kodu : A9219B Çevreye Zararlı Kullanım Alanı : Fungisit
ġirket : Syngenta Tarım Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Telefon : +90 232 413 00 55 Tele-faks : +90 232 435 18 85 Acil durum Tel. : +90 232 413 00 55 Zehir danıĢma : 114
2. TEHLĠKE TANIMLAMALARI EU 1272/2008’ e Göre Tanımı,
Göz Tahrişi Category 2 H319
Suda Akut Toksisite Category 1 H400 Kronik Akut Toksisite Category 1 H410 EU 67/548/EEC ya da 1999/45/EC’ ye Göre;
N: Çevre için zararlı
R50/53: Suda yaşayan canlılara çok zehirlidir. Sulu yaşama ortamında uzun vadeli etkilere neden olabilir.
Versiyon 11 1/15
3. ĠÇERĠĞĠNĠN BĠLEġĠMĠ, ĠÇERĠKLE ĠLGĠLĠ BĠLGĠ Tehlikeli bileĢenler
** Belirtilen içerik toplu çalışma alanları maruz kalma limitleri içindir.
R ve H İbareleri Bölüm 16.da verilmiştir.
3. ĠLK YARDIM TEDBĠRLERĠ
Genel Tavsiye : Syngenta acil durum numarasını, zehir danışma merkezini ya da doktor ararken ya da tıbbi müdahale alacağınızda ürün ambalajını, etiketini ya da bu Ürün Güvenlik Bilgi Formu’nu yanınızda bulundurun
Versiyon 11 2/15
Kimyasal İsim CAS-No. EC-No.(REACH ) Kayıt
Numarası)
Semboller R-İbareleri Konsantrasyon
Siprodinil 121552-61-2 Xi, N R43
R50/53
%37.5 W/W
Fludiyoksonil 131341-86-1 N R50/53 %25 W/W
naftalin sülfonik asit,
dibutil-sodyum tuzu
25417-20-3 246-960-6 Xn R20/22
R36/38 R52/53
%0-5 W/W
silika 91053-39-3 68855-54-9 617790-53-2 7631-86-9
293-303-4 %10-15 W/W
Soluma durumunda : Hastayı açık havaya çıkarın.
Solunum düzensizse ya da durmuşsa suni solunum
yapın.
Hastayı rahat ve sıcak bir yerde tutun.
Derhal bir doktora veya zehir danışma merkezine
ulaşın.
Deri teması durumunda : Derhal ilacın bulaştığı giysileri çıkarın.
Temas eden yeri bol su ile yıkayın.
Deri tahriş olmuşsa doktora başvurun.
İlacın bulaştığı giysileri tekrar kullanmadan önce yıkayın.
Göze teması durumunda : Derhal gözleri bol su ile 15 dakika boyunca yıkayın.
Varsa kontak lenslerinizi hemen çıkarın.
Derhal tıbbi yardım alın
Yutulması durumunda : Yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın ve ürünün ambalajını ya da etiketini gösterin.
Hastayı kusmaya zorlamayın.
Tıbbi tavsiye: Özel bir panzehiri yoktur. Belirtilere göre tedavi uygulayın.
5. YANGINA MÜDAHALE Küçük yangınlar için
söndürme araçları : Su sisi, alkol dayanımlı köpük, karbondioksit veya kuru kimyasal toz kullanılabilir.
Büyük yangınlar için
söndürme araçları : Alkol dayanımlı köpük ya da su sisi kullanılır.
Versiyon 11 3/15
Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken
söndürme araçları: Yangını yayıp dağıtabileceğinden su jeti kullanılmamalıdır.
Katı su hattı kullanmayınız. Alevi yayabilir.
Yangın esnasında oluĢabilecek
tehlikeler : Ürün yanıcı organik bileşikler içerdiği için yanması durumunda zararlı maddeler içeren yoğun siyah duman açığa çıkar.
(Bakınız Bölüm 10)
Açığa çıkan kimyasalların solunması sağlığa zararlı olabilir.
Yangına müdahale : Yangına müdahale ederken özel soluma aparatı kullanılmalı ve müdahale esnasında uygun koruma giysileri giyilmelidir.
Diğer bilgiler : Söndürme suyunun kanalizasyona ya da su kaynaklarına karışmasına engel olunuz.
Aleve maruz kalan ürünlerin kaplarını su spreyi ile soğutunuz.
6. DÖKÜLMELERE MÜDAHALE
KiĢisel Önlemler : Koruyucu önlemler için Bölüm 7 ve 8’ e bakınız.
Toz oluşumundan kaçının.
Çevresel Önlemler : Güvenlik için yayılmasını engelleyin. Yerüstü ve yeraltı su kaynaklarına karıştırmayın.
Temizleme yöntemleri: Dökülmeyi kontrol altına alınız, elektrikli olarak korunan bir vakumlu temizleyici veya ıslak fırça ile ortadan kaldırınız ve yerel mevzuatlara göre (13. bölüme bakınız) imha için bir kaba naklediniz. Fırça veya sıkıştırılmış hava kullanarak toz bulutu yaratmayınız. Kirlenmiş yüzeyi iyice temizleyiniz.
Versiyon 11 4/15
Ek Tavsiye : Ürün nehir, göl ya da kanalizasyon gibi sulara karışırsa yerel yetkililere haber verin.
Korunma metotları için Bölüm 7 ve 8’e, bertaraf işlemleri için ise Bölüm 13’e uyunuz
7. KULLANIM VE DEPOLAMA
7.1. KULLANIM
Güvenli kullanım : Bu malzeme havada yanıcı toz bulutu oluşturabilir.
Oluşan toz bulutu tutuşursa patlayabilir.
Alevler, sıcak yüzeyler, mekanik kıvılcımlar ve statik elektrikle yükleme tutuşmaya neden olabilir.
Bu nedenle elektrikli ekipmanlar malzemenin yanıcı özelliğiyle uyumlu olmalıdır
Malzemenin yanıcı özelliği ufak miktarlarda dahi yanıcı solvent içerirse, taşıma ve depolama esnasında daha kötü sonuçlar doğurabilir. Bu malzeme, çoğu işlemde kolayca yüklü hale gelebilir.
Cilt ve göz ile temasından kaçının.
Kullanım esnasında yemeyin, içmeyin, sigara kullanmayın.
Kişisel koruma için Bölüm 8 e bakın.
7.2. DEPOLAMA
Güvenli depolama : Ambalajları ağzı sıkıca kapatılmış şekilde, kuru, serin ve iyi havalandırılmış yerde saklayınız.
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Versiyon 11 5/15
Diğer bilgi : Ürün, hiç açılmadan, oda sıcaklığında 2 yıla kadar fiziksel ve kimyasal kararlılığını korur.
Uygun ve güvenli kullanım için, ürün etiketi üzerinde yer alan koşullara uyunuz.
8. MARUZĠYET KONTROLÜ ve KĠġĠSEL KORUNMA
ĠĢyeri kontrol parametreleri ile bileĢenler
Aşağıda yer alan maruziyet kontrolleri ve kişisel korunma metotları ürünün üretimi, formulasyonu ve paketlenmesi ile ilgilidir.
Mühendislik önlemleri : Eğer maruz kalma önlenemiyorsa, en güvenilir teknik koruma kapalı ortamda muhafaza ya da ürünün tecrit edilmesidir. Bu önlem, kullanımda doğabilecek gerçek risklere bağlıdır.
Havada ürüne ait buhar veya gaz oluşumu gözlenirse, havalandırma kullanılmalıdır. Havadaki buhar oluşumunu ölçüp, değerlendirin ve ilgili maruziyet sınırını geçmemek için ek önlemler alın.
Gerekli olması durumunda iş hijyeni tavsiyesi alın.
Versiyon 11 6/15
BileĢenler Maruz kalma limitleri Maruz kalma limiti türü Kaynak
Siprodinil 7 mg/m3 8 s TWA SYNGENTA
Fludiyoksonil 10 mg/m3 8 s TWA SYNGENTA
Silika 4 mg/m3
4 mg/m3 10 mg/m3 3,000 ppm
1.2 mg/m3 Solunabilir toz
8 s TWA 8 s TWA 8 s TWA IDLH 8 s TWA
DFG SUVA ACGIH NIOSH UK HSE
KiĢisel koruyucu ekipmanlar :
Koruyucu önlemler : Teknik önlemlerin kullanımı her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanımından önce düşünülmelidir.
Kişisel koruyucu ekipman seçilmeden önce profesyonel tavsiye alınmalıdır.
Kişisel koruyucu ekipmanlar belli standartlara uygun olmalıdır.
Solunum koruma : Normalde hiçbir kişisel koruyucu solunum ekipmanı gerekli değildir.
Teknik tedbirler etkinleştirilene kadar, etkili bir partikül filtresi solunuma gerekebilir.
El koruma : Genelde kimyasal dayanımlı eldiven gerektirmez.
İşin fiziksel gereksinimine uygun eldiven seçin.
Göz koruma : Genellikle göz koruması gerekli görülmemektedir.
Çalışılan yerin iç kurallarına göre hareket edin.
Cilt ve vücut koruma : Genellikle bir koruyucu ekipman gerektirmez.
İşin fiziksel gereksinimine uygun koruyucu ekipman seçin 9. FĠZĠKSEL VE KĠMYASAL ÖZELLĠKLER
Fiziki durum: Katı Biçim: Granüller Renk: Gri - kahverengi
Koku: Zayıf
Versiyon 11 7/15
pH: 8–11, 10 gr/l’de Alev alabilirlik (katı, gaz): Çok alev alabilir değil Asgari tutuĢma sıcaklığı: 600 oC
Toz patlama sınıfı: Alev alabilir toz bulutları oluşturur.
Asgari tutuĢma sıcaklığı: 0,03 – 0,1 J Oksitleyici özellikler: Oksitlenmez Patlayıcı özellikler: Patlayıcı değildir
Yoğunluk: 0.537 gr/cm3
Diğer çözeltiler içinde çözünürlük: Çözünmez Yanma sayısı: 20 o C’de 5, 100 o C’de 6
10. KARARLILIK VE REAKSĠYONA GĠRME EĞĠLĠMĠ
Tehlikeli bozunma ürünleri: Yanma ve termal bozunma sonucu zehirli ve tahriş edici gazlar açığa çıkar.
Tehlikeli Reaksiyonlar : Bilinen tehlikeli bir reaksiyonun yoktur.
Tehlikeli polimerizasyon oluşmaz.
Normal şartlar altında karalıdır.
11. TOKSĠKOLOJĠK BĠLGĠLER
Ağız yoluyla akut zehirlenme: LD50 dişi ve erkek fare, > 5,000 mg/kg, ( GHS Sınıfı )
Versiyon 11 8/15
Deri yoluyla akut zehirlenme: LD50 dişi ve erkek fare > 2,000 mg/kg ( GHS Sınıfı ) Solunum ile akut zehirlenme: LC50 erkek ve dişi fare, >2.51 mg/l, 4 s ( GHS Sınıfı ) Göz tahriĢi : Tavşana tahriş edici ( GHS- Sınıfı, Kategori 2B ) Deri tahriĢi : Tavşana tahriş edici değil (GHS Sınıfı )
Alerji/Duyarlılık : Gine domuzu duyarlı değil (GHS Sınıfı )
Uzun süreli toksisite :
Cyprodinil: Hayvan deneylerinde kanserojenik, teratojenik, ya da mutajenik etkiler görülmemiştir
Fludioxonil: Hayvan deneylerinde kanserojenik, teratojenik, ya da mutajenik etkiler görülmemiştir
Toksikolojik bilgiler, benzer bileşimde alınan örneklerden elde edilmiştir.
12. ÇEVRESEL BĠLGĠLER Ekotoksilojik bilgiler :
Balıklara Toksisite: LC50 oncorhynchus mykiss çelik alabalık, 3,1 mg/L, 96 h ( GHS Sınıfı )
Su OmurgasızlarınaToksisite: EC50 daphnia magna (su piresi ) , 0.14 mg/L, 48 h ( GHS Sınıfı, Kategori 1 )
Su Bitkilerine Toksisite: EC50 Desmodesmus subspicatus (yeşil alg), 0,6 mg/l, 72 h, ( GHS Sınıfı, Kategori 1 ) EC50 Desmodesmus subspicatus (yeşil alg),
1,6 mg/l , 72 h, ( GHS Sınıfı, Kategori 2 ) Doğada yok olma bilgileri ( dayanım ve ayrıĢma )
Biyolojik-parçalanabilirlik
Fludiyoksonil: Fludiyoksonil kendiliğinden biyolojik olarak parçalanmaz.
Siprodinil: Siprodinil kendiliğinden biyolojik olarak parçalanmaz.
Versiyon 11 9/15
Suda sabitlik
Fludiyoksonil: Bozunma yarı ömrü: 450 - 700 gün Fludiyoksonil suda sabittir.
Toprakta sabitlik
Fludiyoksonil: Bozunma yarı ömrü: 14 gün
Fludiyoksonil toprakta kalıcı değildir.
Devingenlik
Siprodinil: Siprodinil toprakta düşük ila hafif devingenliğe sahiptir.
Fludiyoksonil: Fludiyoksonil toprakta devingen değildir.
Biyobirikim
Siprodinil: Siprodinil biyolojik olarak birikmez.
Fludiyoksonil: Fludiyoksonil biyolojik olarak birikmez.
13. BERTARAF YÖNTEMLERĠ
Ürün : Göl, gölet ve ya su kanallarını ürünle ya da kirli ürün ambalajı ile kirletmeyiniz. Ürün atıklarını kanalizasyona dökmeyiniz.
Uygun olması durumunda yakma ya da imha etmektense geri dönüşüm tercih edilmelidir.
Geri dönüşüm mümkün değilse yerel yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmelidir.
Kirli Ambalajlar : Ambalaj içinde kalan ürünü tamamen boşaltınız.
Ambalajları 3 kez durulayınız.
Boş ambalajlar yerel geri dönüşüme veya imhaya gönderilmelidir. Boş ambalajları tekrar kullanmayınız.
Versiyon 11 10/15
14. NAKLĠYE BĠLGĠLERĠ Karayolu ile nakliye ADR/RID:
UN-Numarası: 3077
Sınıf: 9
Tehlike Etiket Numarası: 9
Ambalaj grubu: III
Geçerli sevk ismi: ÇEVRESEL OLARAK TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(SİPRODİNİL VE FLUDİYOKSONİL) Çevresel olarak tehlikeli: Çevresel olarak tehlikeli
Denizyolu ile nakliye IMDG:
UN-Numarası: 3077
Sınıf: 9
Tehlike Etiket Numarası: 9
Ambalaj grubu: III
Geçerli sevk ismi: ÇEVRESEL OLARAK TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(SİPRODİNİL VE FLUDİYOKSONİL) Deniz kirletici: Deniz kirletici
Havayolu ile nakliye IATA-DGR
UN-Numarası: UN 3077
Versiyon 11 11/15
Sınıf: 9 Tehlike Etiket Numarası: 9
Ambalaj grubu: III
Geçerli sevk ismi: ÇEVRESEL OLARAK TEHLİKELİ MADDE, KATI, N.O.S.
(SİPRODİNİL VE FLUDİYOKSONİL)
15. YÖNETMELĠK BĠLGĠLERĠ
GHS-etiketlemesi :
Global Olarak Harmonize EdilmiĢ Kimyasallar Sınıflandırma ve Etiketleme Sistemi (GHS) Piktogram :
Sinyal kelimesi : Uyarı
Tehlike ibareleri : H320 Göz tahrişine neden olur.
H410 Sudaki yaşama ortamına zehirlidir, uzun vadeli etkilere yol açabilir.
Önlem ibareleri : P102 Çocuklardan uzak tutun.
P270 Kullanım esnasında yemeyin, içmeyin ve sigara tüketmeyin
P273 Doğaya bırakmayınız.
P280 Yüz ve göz koruması kullanın.
Versiyon 11 12/15
dakika yıkayın. Kontak lens varsa çıkarın P391 Döküntüleri toplayın.
P501 Kirli ambalajları bertaraf edin.
Açıklamalar: Tüm GHS tehlike sınıfları ve kategorileri kullanılarak
sınıflandırılmıştır. GHS seçenekler içerdiğinde, en muhafazakâr seçenek seçilmiştir. Bölgesel ve ulusal GHS uygulamaları tüm tehlike sınıflarını ve kategorilerini uygulamayabilir.
İnsana ve çevreye karşı oluşacak risklerden kaçının, kullanım talimatlarına uyun.
Etiket üzerinde listelenmesi zorunlu tehlikeli bileşenler:
Cyprodinil
Fludioxonil
EC yönergelerine göre etiketleme : EU 67/548/EEC ya da 1999/45/EC
Çevre için Zaralı
Sembol(ler) : N çevre için zararlı Xn tahriş edici
Risk ibareleri : R36 Gözleri tahriş eder
R51/53 Sudaki canlılara karşı zehirlidir. Sudaki yaşama ortamına uzun vadeli etkilere yol açabilir.
S-ibareleri: S2 Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz.
S13 Gıda, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz.
Versiyon 11 13/15
S20/21 Kullanırken yemeyiniz, içmeyiniz veya sigara içmeyiniz S35 Bu madde ve kabı güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
S57 Çevresel kirlenmeyi önlemek için uygun kap kullanınız.
Not: Bu karışım 1999/45/EC sayılı yönetmelik uyarınca tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır.
16. DĠĞER BĠLGĠLER Ek bilgiler
R ibareleri metni Bölüm 3’te belirtilmiştir:
R20/22 Solunursa ve yutulursa zararlıdır.
R36/38 Gözleri ve cildi tahriş eder.
R43 Ciltle temas hassasiyete neden olabilir.
R50/53 Su organizmaları için çok zehirli olup, su çevresinde uzun süreli olumsuz etkilereneden olabilir.
R52/53 Su organizmaları için çok zararlı olup, su çevresinde uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir
H Ġbareleri Bölüm 2 ve 3’te belirlenmiĢtir.
H302 Yutulursa zararlıdır.
H315 Deride tahrişe sebep olabilir.
H317 Alerjik sorunlar yaratabilir.
H319 Ciddi göz tahrişlerine sebep olabilir.
H332 Solunursa zaralıdır.
H400 Su yaşamına zehirlidir.
Versiyon 11 14/15
H410 Suda uzun süreli toksik etkiler gösterebilir.
H412 Sudaki yaşama ortamına zararlıdır, uzun vadeli etkilere yol açabilir.
Bu Güvenlik Bilgi Formunda verilen bilgiler yayın tarihi itibari ile mevcut bilgimizle doğrudur. Burada verilen bilgiler, yalnızca güvenli kullanım, nakliye, depolama ve bertaraf için kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır ve bir garanti veya ürün spesifikasyonu olarak değerlendirilmemelidir. Bilgiler sadece ilgili ürüne aittir ve formda belirtilmedikçe başka maddelerle kombinasyonu durumları için veya farklı prosesler için geçerli olmayabilir.
Ürün isimleri Syngenta Grup Şirketinin tescilli markaları.
Versiyon 11 15/15
