• Sonuç bulunamadı

Classroom Teachers' Perceptions about the Use of Alternative Assessment and Evaluation Methods in Mathematics Courses

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Classroom Teachers' Perceptions about the Use of Alternative Assessment and Evaluation Methods in Mathematics Courses"

Copied!
15
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)’’–ȱŸŽȱ’•’– ŘŖŗŗǰȱ’•ȱřŜǰȱŠ¢Íȱŗśş. žŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŒ’Ž—ŒŽ ŘŖŗŗǰȱ˜•ǯȱȱřŜǰȱ˜ȱŗśş. ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—Žȱ•Ž›—Š’ȱ[•³–ŽȱŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ㗝Ž–•Ž›’—’—ȱ ž••Š—Í–Íȱ’•ŽȱG•’•’ȱ•Í•Š›Í •Šœœ›˜˜–ȱŽŠŒ‘Ž›œȂȱŽ›ŒŽ™’˜—œȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱœŽȱ˜ȱ•Ž›—Š’ŸŽȱ œœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱŸŠ•žŠ’˜—ȱŽ‘˜œȱ’—ȱŠ‘Ž–Š’Œœȱ˜ž›œŽœ Ž•’ȱkȘȘ ͔͛”Š•Žȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ [£ žȱ³Š•Íó–ŠǰȱG•”㛎’–ȱŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’ǻŗȮśǼȱ[›Ž’–ȱ›˜›Š–Í—Í—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’ȱ’³’—ȱ 㗎›’Â’ȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ œû›Ž³•Ž›’—Žȱ ȃŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š™–Šǰȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱ‘Š£Í›•Š–Šǰȱȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱž¢ž•Š—–ŠœÍȱŸŽȱœû›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Íȱ”ž••Š—–ŠœÍȄȱ󎔕’—Žȱ‹Ž•’›’•Ž—ȱ‹˜¢ž•Š›•Šȱ’•’•’ȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱã›û󕎛’—’ȱ Žœ™’ȱ Ž–Ž”ȱ Š–ŠŒÍ¢•Šȱ ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ ,Š•Íó–Šǰȱ ŘŖŖşȮŘŖŗŖȱ ŽÂ’’–Ȭ㛎’–ȱ ã—Ž–’—Žȱ ŘŗŚȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—’ȱ’•Žȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ›ŠóÍ›–ŠŠȱȃ‹Ž’–œŽ•ȱ’œŠ’œ’”Ȅȱ¢ã—Ž–’ȱ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱŽ›’ȱ˜™•Š–Šȱ Š›ŠŒÍȱ˜•ЛДȱ‹Žó•’ȱ’”Ž›ȱ’™’ȱŠ—”Žȱ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ[•³ŽÂ’—ȱûŸŽ—’›•’Â’ȱЛгȱ‹˜¢žž—Šȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ •™‘Šƽȱ ŖǰŞŜȱ ŽÂŽ›’—Žȱ ‘ŽœŠ™•Š—–ÍóÍ›ǯȱ ,Š•Í󖊗͗ȱ œ˜—žŒž—Šȱ Ž—Ž•ȱ ˜•ЛДȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ‹žȱ ”˜—žŠ”’ȱã›û󕎛’ǰȱȱ™›˜›Š–•Šȱ㛝û󖎔Ž’›ǯȱŠ”Šȱ㛎–Ž—•Ž›ȱŠ—”ŽĴŽ”’ȱȃ,Š•Íó–Šȱœ˜—ž—Šȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱû›û—•Ž›’—’ȱœÍ—͏ȱ’³’—Žȱœž—–Š•Š›Í—Šȱ˜•Š—Š”ȱœŠÂ•Š—–Š•ÍÍ›Ȅȱã›ûóû—Žȱ‹û¢û”ȱ˜›Š—Šȱ ȃ‹Š£Ž—ȄȱŒŽŸŠ‹ÍȱŸŽ›–’ó•Ž›’›ǯȱžȱŠȱ™›˜›Š–•Šȱ㛝û󖎢Ž—ȱ‹’›ȱž›ž–ž›ǯȱžȱã›ûóȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ™›˜“Žȱœž—ž–•Š›Í—ŠȱŽ›Ž”•’ȱ㗎–’ȱŸŽ›–Ž’”•Ž›’—’ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯ —Š‘Š›ȱ㣌û”•Ž›DZȱŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’ǰȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽǰȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ ã›û󕎛’ȱ. ‹œ›ŠŒ ‘’œȱœž¢ȱŠ’–Žȱ˜ȱ™ž›™˜›ȱŒ•ŠœœȱŽŠŒ‘Ž›œȂȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ˜—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ ™›˜™˜œŽȱ ‹¢ȱ —Ž ȱ ›’–Š›¢ȱ Š‘Ž–Š’Œœȱ ˜ž›œŽȱ ž››’Œž•ž–ȱ ˜›ȱ ›ŠŽœȱ ŗȱ ˜ȱ śǯȱ ‘Žȱ œž¢ȱ  Šœȱ Œ˜—žŒŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ˜ȱ ŘŗŚȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ ’—ȱ ŘŖŖşȬŘŖŗŖȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ‘Žȱ ŠŠȱ  Ž›Žȱ Š‘Ž›Žȱ‹¢ȱŠȱ꟎Ȭ•’”Ž›Ȭ¢™ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žǯȱ‘ŽȱŠŠȂœȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱǻ‘Žȱ›˜—‹ŠŒ‘Ȃœȱ•™‘ŠǼȱ Šœȱ ’Ž—’ꮍȱŠœȱŖǯŞŜȱŠ—ȱŠ—Š•¢£Žȱ‘›˜ž‘ȱŽœŒ›’™’ŸŽȱœŠ’œ’Œœǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ ‘Šȱ ŽŠŒ‘Ž›œȂȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ Š‹˜žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Š›Žȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ  ’‘ȱ ‘˜œŽȱ ™›˜™˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ™›˜›Š–ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ŽŠŒ‘Ž›œȂȱ ›Žœ™˜—œŽœȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ œŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ȁœžŽ—œȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜ȱ™›ŽœŽ—ȱ‘Ž’›ȱ™›˜žŒœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•ŠœœǯȂȱ ŠœȱŽ—ޛЕ•¢ȱ’Ž—’ꮍȱŠœȱ ȁœ˜–Ž’–ŽœȂǯȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ‘’œȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜Žœȱ—˜ȱ–ŠŒ‘ȱ ’‘ȱ‘Žȱ™›˜›Š–ȱŠ—ȱ–Š¢ȱ–ŽŠ—ȱ‘Šȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ™›˜“ŽŒȱ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱŠœȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜˜•ǯ Ž¢ ˜›œDZȱŠ‘Ž–Š’ŒœDzȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŠœœŽœœ–Ž—ǰȱŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ˜™’—’˜—œǰȱŒ•Šœœ›˜˜–ȱŽŠŒ‘Ž›œȱ. ž––Š›¢ ž›™˜œŽȱŠ—ȱ’—’ęŒŠ—ŒŽ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ‘’œȱ œž¢ȱ  Šœȱ Œ˜—œ›žŒŽȱ Šœȱ ’Ž—’¢’—ȱ ŽŠŒ‘Ž›œȂȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ ˜—ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ™›˜™˜œŽȱ ‹¢ȱ —Ž ȱ ›’–Š›¢ȱ Š‘Ž–Š’Œœȱ ž››’Œž•ž–ȱ ˜›ȱ ›ŠŽœȱ ŗȱ ˜ȱ śǯȱ Șȱ. ›ǯȱ˜³ȱ›ǯȱŽ•’ȱkǰȱ ͔͛”Š•Žȱt—’ŸŽ›œ’Žœ’ȱ’’–ȱŠ”û•Žœ’ǰȱŸ˜™Šœȓ–Š’•ǯŒ˜–.

(2) 206. Gȱk. ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ œž’Žœȱ  Ž›Žȱ ŽŸŠ•žŠ’—ǰȱ ™•Š——’—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ™•Š—ǰȱŠ—ȱž’•’£’—ȱ™›˜ŒŽœœȱ‹ŠœŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜˜•œǯȱ‘˜ž‘ȱ‘Ž›Žȱ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱœ˜–Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŒ˜—ŒŽ™ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ•’Ž›Šž›Žȱ Š‹˜žȱŒ•ŠœœȱŽŠŒ‘Ž›œȂȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ˜—ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŠœ™ŽŒȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž–Š’ŒœȱŒ˜ž›œŽǯȱ Ž‘˜œ ‘ŽȱŠŠȱ Ž›ŽȱŠ—Š•¢£Žȱ‘›˜ž‘ȱŽœŒ›’™’ŸŽȱœŠ’œ’ŒœǯȱŽœ’Žœǰȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱž—’ŸŽ›œŽȱ Šœȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Šœȱ Œ•Šœœȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ  ˜›”’—ȱ ’—ȱ ›’–Š›¢ȱ Œ‘˜˜•œȱ Š—ȱ Ž–™•˜¢Žȱ Šȱ Šȱ Œ’¢ȱ ŒŽ—›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’•Žȱ—Š˜•’Šǯȱȱ‘ŽȱœŠ–™•Žȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ’œȱŘŗŚȱŒ•ŠœœȱŽŠŒ‘Ž›œȱ ˜›”’—ȱ’—ȱŗŚȱ’ěŽ›Ž—ȱ™›’–Š›¢ȱ œŒ‘˜˜•œȱ’—ȱ‘ŽȱŒ’¢ǯȱ‘ŽȱœŒ‘˜˜•œȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱœŠ–™•Žȱ Ž›ŽȱŒ‘˜œŽ—ȱ›Š—˜–•¢ǯ Žœž•œ ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘Žȱœž¢ȱ™˜’—Žȱ˜žȱ‘ŠȱŽŠŒ‘Ž›œȂȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ›Žȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘˜œŽȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›˜›Š–ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ’ȱ Šœȱ —˜’ŒŽȱ ‘Šȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ Ž—ȱ ˜ȱ —ސ•ŽŒȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ œžŽ—œȂȱ ŠŽœ‘Ž’Œȱ Ÿ’Ž œȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽœœȱ‹ŠœŽȱŠœœŽœœ–Ž—ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ—˜ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’ěŽ›Ž—ŒŽȱ Šœȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱŽ›–œȱ ˜ȱ ›ŠžŠ’˜—ǰȱ ’œŒ’™•’—Žǰȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ Ž—Ž›ǰȱ Š—ȱ Œ•ŠœœŽœȱ Šž‘ȱ ŸŠ›’Š‹•Žœȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—˜ȱ‘Žȱœž¢ǯ ’œŒžœœ’˜—ȱŠ—ȱ˜—Œ•žœ’˜—œ ‘Žȱ ™›˜›Š–ȱ ›ŽŒ˜––Ž—œȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ ˜ȱ Šœœ’—ȱ œžŽ—œȱ  ’‘ȱ ™›˜“ŽŒȱ  ˜›”œǰȱ Ž•’Œ’ȱ ‘Ž’›ȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ‘›˜ž‘ȱ’—Ž›Ÿ’Ž œȱž›’—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ ˜›”œǯȱ ȱŠ•œ˜ȱž—Ž›•’—Žœȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœ’¢ȱ˜ȱ žœ’—ȱŠȱ™›˜“ŽŒȱŠœœŽœœ–Ž—ȱœŒŠ•ŽȱŠ—ȱ˜••˜ Ȭž™ȱ˜›–œȱ˜›ȱŠŒ’ŸŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ’—ȱ ˜›Ž›ȱ˜ȱŠĴŠ’—ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ’¢ȱǻǰȱŘŖŖŖǼǯȱŽœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǰȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱŽŠŒ‘Ž›œȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŠŒœǯȱ ȱ ŽŠŒ‘Ž›œȱ Š›Žȱ ™Š›’Š••¢ȱ Š Š›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜›”œǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ•ŽĴ’—ȱ•ŽŠ›—Ž›œȱ™›ŽœŽ—ȱ‘Ž’›ȱ™›˜“ŽŒȱ™›˜žŒœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•Šœœȱ’œȱŒ›žŒ’Š•ȱ ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱœ˜Œ’Š•’£’—ȱŠ—ȱŠ™™›ŽŒ’Š’˜—ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱŽŠŒ‘Ž›œȂȱ›Žœ™˜—œŽœȱ˜ Š›œȱ‘ŽȱœŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱȁœžŽ—œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™›˜Ÿ’Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜ȱ™›ŽœŽ—ȱ‘Ž’›ȱ™›˜žŒœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•ŠœœǯȂȱ  Šœȱ Ž—ޛЕ•¢ȱ ’Ž—’ꮍȱ Šœȱ ȁ™Ž›‘Š™œȂǯȱ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ ‘’œȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜Žœȱ —˜ȱ –ŠŒ‘ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ™›˜›Š–ȱŠ—ȱ–Š¢ȱ–ŽŠ—ȱ‘ŠȱŽŠŒ‘Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ™›˜“ŽŒȱ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱŠœȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜˜•ǯ ’›’ó ’•’—’—ȱ ‘Í£•Šȱ ¢Ž—’•ޗޛޔȱ û›Ž’•’Â’ȱ ³ŠÂ͖ͣŠȱ ‹’›Ž¢ȱ ŸŽȱ ˜™•ž–ž—ȱ Ž•ŽŒŽÂ’—’—ǰȱ ‹’•’¢Žȱ ž•Šó–Šǰȱ‹’•’¢’ȱ”ž••Š—–ŠȱŸŽȱû›Ž–Žȱ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—Žȱ‹ŠÂ•Íȱ‹ž•ž—žÂžȱœã¢•Ž—Ž‹’•’›ǯȱž—ž—•Šȱ‹’›•’”Ž ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—ȱ”Š£Š—Í•–ŠœÍȱ¢ŠóŠ–ȱ‹˜¢žȱŽ£‹Ž›•Ž–Ž¢’ȱŽÂ’•ǰȱ‹’•’ȱû›Ž’–’—ŽȱŠ¢Š•Íȱ³ŠÂŠóȱ‹’›ȱŽÂ’’–’ȱ Ž›Ž”•’ȱ ”Í•–Š”ŠÍ›ǯȱ ¢›ÍŒŠǰȱ ŽÂ’óŽ—ȱ ŸŽȱ Ž•’óŽ—ȱ ˜™•ž–ž—ǰȱ ‹’•’–ȱ ŸŽȱ Ž”—˜•˜“’—’—ȱ ’œŽ–•Ž›’—’ȱ ”Š›ó͕ТЗȱ㣎••’”•Ž›ŽȱœŠ‘’™ȱ’—œŠ—•Š›Íȱ¢Ž’󝒛–Ž”ǰȱŽÂ’’–ȱ”ž›ž–•Š›Í—Í—ȱ’ó•ŽŸ’’›ǯȱ’’–ȱ”ž›ž–•Š›Íȱ ‹žȱ’ó•ŽŸ’—’ǰȱ—’Ž•’”•’ȱŽÂ’’–ȱ™›˜›Š–•Š›Íȱ¢˜•ž¢•ŠȱŽ›³Ž”•Žó’›’›ǯȱŽ—’•Ž—Ž—ȱŽÂ’’–ȱ™›˜›Š–•Š›Í—Šȱ ¢Ž—’ȱ¢Š”•Šó͖•Š›ȱŸŽȱ¢Ž—’ȱ㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŠ—•Š¢Í󕊛Íȱ‹Ž—’–œŽ—–Ž”Ž’›ǯ [£Ž••’”•Žȱ¢Š™Í•Š—Í›–ŠŒÍȱ㛎—–Žȱ”ž›Š–Íǰȱ³˜”•žȱ£Ž”¦ȱ”ž›Š–Íǰȱ™›˜“ŽȱŠ‹Š—•Íȱ㛎—–Žȱ’‹’ȱ 㛎—–ŽȱŠ•Š—Í—Š”’ȱ¢Ž—’ȱŠ—•Š¢Í󕊛ȱŽ•Ž—Ž”œŽ•ȱ㛎—–Žǰȱ㛎–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŠ—•Š¢Í󕊛͗Íȱ Ž›’—Ž—ȱŽ”’•Ž–’󝒛ȱǻ˜ž›’ŽȱŸŽȱŠ—ȱ’ޔޛ”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱžȱ¢Ž—’ȱŠ—•Š¢Íó•Šȱ‹’›•’”Žȱ㛎—–Žȱû›û—û—û—ȱ ¢Š—Í—Šȱ㛎—–Žȱœû›ŽŒ’—’—ȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž¢Žȱ”ŠÍ•–ŠœÍȱ㗎–ȱ”УЗ–ÍóÍ›ǯȱ ’’–Ž”’ȱ¢Ž—’ȱŽ•’ó–Ž•Ž›ȱŸŽȱŽÂ’ó–Ž•Ž›ǰȱ㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŠ—•Š¢Íó͗ŠȱŽÂ’ó’”•’”•Ž›Žȱ œŽ‹Ž™ȱ˜•–žóž›ǯȱ[›—ŽÂ’—ǰȱ㕳–ŽȱŽ”—’”•Ž›’ȱ‹’•’—Ž—ȱœÍ—ŠŸ•Š›Í—ȱ¢Š—Í—Šȱ㛎—–Ž—’—ȱŽ›³Ž”•Žó’Â’ȱœÍ—͏ȱ ’³Ž›’œ’—Žǰȱ㛎—Œ’ȱ‘Š””Í—ŠȱŽ›’—ȱŸŽȱŽ—’óȱ‹’•’•Ž›’ȱ’³Ž›Ž—ȱ”Š—ÍȱǻŽ•’•Ǽȱ˜™•Š–Šȱ¢˜••Š›Í—ÍȱŠȱ’³Ž›’›ǯȱ ’ÂŽ›ȱ‹’›ȱ’ŠŽȱ’•Žȱ‹žȱž›ž–ȱ‘Ž–ȱ—’Ž•ȱ‘Ž–ȱ—’ŒŽ•ȱ¢˜••Š›•Šȱ‹’•’—’—ȱ˜™•Š—Í™ȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’—Ž—ȱ ’‹Š›ŽĴ’›ǯȱ Ž—’ȱ ‹’³’–Ž”’ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–ޕޛȱ Ž—Ž•Žȱ ™œ’”˜–Ž›’”ȱ Ž˜›’•Ž›Ž—ȱ ³˜”ǰȱ Ž•’ó’–ȱ ŸŽȱ 㛎—–ŽȱŽ˜›’•Ž›’—ŽȱŠ¢Š—–Š”ŠÍ›ǯȱ¢—Íȱ£Š–Š—Šȱ‹žȱ¢Ž—’ȱŽ•’ó–Ž•Ž›ȱ’•Žȱ‹’›•’”ŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ.

(3)   ȱ[<GGȱG ȱGȱGȱ[,ȱȱ <Gȱ[GGȱ   ȱGȱG GGȱ . 207. —˜›–•Š›ŠȱŠ¢Š•ÍȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽŽ—ǰȱ㕳û•Ž›ŽȱŠ¢Š•ÍȱŽÂŽ›•Ž—’›–ޕޛŽȱ˜Â›žȱ¢ã—ȱŽÂ’󝒛–’󝒛ȱ ǻ’œ—Ž›ǰȱŗşşřDzȱ ’™™œǰȱŗşşŚŠDzȱ ’™™œǰȱŗşşŚ‹Dzȱ”DZȱû›—û”•ûǰȱŘŖŖřǼǯ ޕޗޔœŽ•ȱ¢ã—Ž–•Ž›Žȱ㛎—Œ’ȱ‹ŠóŠ›ÍœÍ—Í—ȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’ǰȱŽ—Ž••’”•Žȱ㛎’–ȱœû›ŽŒ’—Ž—ȱ Š¢›ÍȱŸŽȱŠ‘Šȱ³˜”ȱû›û—ŽȱŠÂ͛•Í”ȱŸŽ›Ž—ȱ‹’›ȱ󎔒•ŽȱŽ•ŽȱŠ•Í—–Š”ŠDzȱ‹žȱЖг•ŠȱŠ‘Šȱ³˜”ȱœŽ³–Ž•’ȱŸŽȱ ”ÍœŠȱŒŽŸŠ™•ÍȱŽœ•Ž›•Žǰȱ¢Š£Í•ÍȱŸŽȱœã£•ûȱ¢˜”•ЖЕЛŠȱ㗎–ȱŸŽ›’•–Ž”Ž’›ǯȱŠ™Í•Š—Í›–ŠŒÍȱ㛎—–Žȱ ¢Š”•Šó͖͗Šȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ 㛎’–ȱ œû›ŽŒ’—’—ȱ ‹’›ȱ ™Š›³ŠœÍÍ›ȱ ŸŽȱ œŠŽŒŽȱ 㛎—–Ž—’—ȱ ‹Šó͗Šȱ ŸŽȱ œ˜—ž—Šȱ ŽÂ’•ǰȱ 㛎—–Žȱ œû›ŽŒ’ȱ ‹˜¢ž—ŒŠȱ ‘Ž›ȱ 㗎–•’ȱ —˜”ŠŠȱ ¢Ž›ȱ Š•Í›ǯȱ û›ŽŒŽȱ Žȱ ŠÂ͛•Í”ȱŸŽ›–Žœ’ȱ—ŽŽ—’¢•ŽȱŽœ”’ȱ¢Š”•Šó͖Šȱã›ŽȱŠ‘Šȱ³˜”ȱŸŽȱ³Žó’•’ȱ㕳–ŽȱЛгȱŸŽ¢Šȱ¢ã—Ž–•Ž›’—’—ȱ ”ž••Š—Í•–ŠœÍ—ÍȱŽ›Ž”’›’›ǯȱ ޕޗޔœŽ•ȱ˜•ЛДȱ”ž••Š—Í•Š—ȱ”¦Â͝Ȭ”ЕޖȱŽœ•Ž›’ȱ’•Žȱ‹’›•’”Žǰȱ㛎—Œ’—’—ȱ œÍ—͏ȱ’³’ȱŸŽȱœÍ—͏ȱÍó͗Š”’ȱŠŸ›Š—Í󕊛͗Íȱ’£•ޢޛޔȱœû›Ž³ȱ’³’—Ž”’ȱ™Ž›˜›–Š—œÍ—Íȱã£•ޢޛޔȱ’•’œ’—’ȱ ŸŽȱžž–ž—žȱ㕳ޛޔȱŸŽȱ㛎—Œ’¢’ȱŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱœû›ŽŒ’—Žȱ”ŠŠ›Š”ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ Ž—’óȱ‹’›ȱŠ³ÍŠ—ȱŽ•ŽȱŠ•Í—–ŠœÍȱ㛎—Œ’ȱ™Ž›˜›–Š—œÍ—Íȱ‘Ž›ȱ¢ã—û¢•ŽȱŽÂŽ›•Ž—’›Ž‹’•–Žȱ’–”¦—ÍȱœŠÂ•Š›ȱ ǻ Ž•‹Š•ȱǭȱ Ž•ŽŒ’˜Â•žǰȱŘŖŖŝǼǯȱ G•”㛎’–ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’ȱ ǻŗȬśǼȱ [›Ž’–ȱ ›˜›Š–Í—Š”’ȱ ‹žȱ ŽÂ’ó’–ǰȱ 㛎—Œ’—’—ȱ Š”’ȱ ŸŽȱ –Ž›”Ž£Žȱ ˜•žÂžȱ 㛎’–ȱ œ›ŠŽ“’•Ž›’—’—ȱ ‹Ž•’›•Ž—–Žœ’—’ȱ ŸŽȱ ‹žȱ ž›ž–Šȱ ™Š›Š•Ž•ȱ 㛎—–Žȱ ˜›Š–•Š›Í—Í—ȱ û£Ž—•Ž—–Žœ’—’ȱ Ž›Ž”’›–Ž”Ž’›ȱ ǻ 㖕Ž”œ’£ȱ ǭȱ ž•žǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ [£Ž•Žȱ ‹žȱ ž›ž–ǰȱ 㛎—Œ’ȱ–Ž›”Ž£•’ȱŽ”’—•’”•Ž›•ŽȱŽœŽ”•Ž—Ž—ȱ‹’›ȱ㛎’–ȱœû›ŽŒ’—Žȱ’󊛎ȱŽ–Ž”Ž’›ǯȱ›˜›Š–•Š›Š”’ȱ ‹žȱ ŽÂ’ó’–’—ȱ ‘ŽŽĚŽ›’—Žȱ ‹ŠÂ•Íȱ ˜•ЛДȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š”•Šó͖•Š›Í—Í—ȱ Šȱ Š›”•Í•ŠóÍÂÍȱ ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱž—Šȱã›Žǰȱ‹Ž•’›•Ž—Ž—ȱ‘ŽŽĚŽ›Žȱ¢ã—Ž•’”ȱ˜•ЛДȱŽ•Ž—Ž”œŽ•ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š”•Šó͖•Š›Í—Í—ȱ ¢Ž›’—’ǰȱ œû›ŽŒŽȱ Š¢Š•Íȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š”•Šó͖•Š›Íȱ Š•–ÍóÍ›ȱ ǻǰȱŘŖŖŚDzȱ ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ ޕޗޔœŽ•ȱ 㕳–ŽȬȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š”•Šó͖•Š›Í—Í—ǰȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ 㛎—–Žȱ œ˜—ž—Šȱ ‘Š—’ȱ ŠŸ›Š—Í󕊛Íǰȱ —Žȱ û£Ž¢Žȱ ”УЗÍ”•Š›Í—Íȱ Žœ™’ȱ Ž–Žȱ Š–ŠŒÍ—Í—ȱ Ž›œ’—Žǰȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–ŽȬ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š”•Šó͖•Š›Íȱ’•Žȱ㛎—Œ’•Ž›’ȱ㛎—–Žȱ˜›Š–Í—ŠȱŽœŽ”•Ž–Ž”ȱŸŽȱœŠ‘’™ȱ˜•ž”•Š›Íȱ ¢ŽŽ—Ž”•Ž›’ȱ ¢Š£Í•Íǰȱ œã£•ûȱ ŸŽȱ Ž¢•Ž–œŽ•ȱ ˜•ЛДȱ ˜›Š¢Šȱ ³Í”Š›–ŠœÍȱ Жг•Š—–Š”ŠÍ›ȱ ǻ,Ž™—’ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ¢›ÍŒŠȱ¢Ž—’ȱ™›˜›Š–Šȱ™›˜‹•Ž–ȱ³ã£–Žǰȱ’•Ž’ó’–ǰȱŠ”Í•ȱ¢û›û–ŽȱŸŽȱ’•’ó”’•Ž—’›–Žȱ’‹’ȱŽ–Ž•ȱœû›Ž³ȱ ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—’—ȱ Ž•’󝒛’•–Žœ’ȱ ‘ŽœŠ™•Š—–Š”ŠÍ›ǯȱ žȱ ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—ȱ Ž•’ó’–’—’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’ǰȱ Ž•Ž—Ž”œŽ•ȱ¢ã—Ž–•Ž›•Žȱ˜•ž”³Šȱ£˜›ž›ȱǻ•”ž—ȱǭȱ˜•ž”Ȭ³Š›ǰȱŘŖŖŝDZȱŘşŘǼǯ žȱ Жг•Šȱ 㣎••’”•Žȱ ”ŠŸ›Š–ȱ ‘Š›’Š•Š›Íǰȱ ™Ž›˜›–Š—œȱ ŸŽȱ ™›˜“Žȱ ㍎Ÿ•Ž›’ǰȱ ™˜›˜•¢˜ǰȱ 㣍ŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ Š”›Š—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ ”˜—›˜•ȱ •’œŽ•Ž›’ȱ ’‹’ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ 㛎—–Žȱ ˜›Š–Í—Šȱ œŠ‘’™ȱ ˜•ž”•Š›Íȱ ™Ž›˜›–Š—œ•Š›Í—Í—ȱ ž£ž—ȱ œû›Ž•’ȱ Š”’‹’—Žȱ Š¢Š•Íȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š”•Šó͖•Š›Í—Í—ȱ”ž••Š—Í•–ŠœÍȱ㗎›’•–Ž”Ž’›ȱǻǰȱŘŖŖŚDzȱ¢ŠœǰȱŘŖŖśDzȱ”‹Š¢Í›ǰȱŠ”’ǰȱŠ¢œŠ•ǰȱ,Ž™—’ȱ ǭȱ[£û›”ǰȱŘŖŖŜDzȱ”DZ ŠÂ•Š–Ȭ›œ•Š—ǰȱŽŸŽŒ’˜Â•žȬ Š¢–Š”³Íȱǭ›œ•Š—ǰȱŘŖŖşǼǯȱ ͜ŠŒŠȱ¢Ž—’ȱ™›˜›Š–ȱ ˜Â›ž•žœž—Šȱ 㛎—–ŽȬ㛎–Žȱ œû›ŽŒ’—Žǰȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ž¢ž•Š–Š•Š›Í—Í—ȱ ¢Š™Í•–ŠœÍȱŽ›Ž”’Â’ȱ’ŠŽȱŽ’•Ž‹’•’›ǯȱ¢›ÍŒŠȱŽ—Ž•ȱ’’‹Š›’¢•Žȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ’•Žȱ’•’•’ȱ˜•ЛДȱ ™›˜›Š–Šȱ‹Š”Í•ÍÂ͗Šȱóžȱ‹’•’•Ž›Žȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•–Ž”Ž’›DZ [•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ㛎—–ŽȬ㛎–Žȱœû›ŽŒ’—Žȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ‹ŠóŠ›Í•Š›Í—Íȱ œŠ™Š–Š”ǰȱ Ž”œ’”•’”•Ž›’—’ȱ ‹Ž•’›•Ž–Ž”ǰȱ ȱ 㛎’–ȱ ¢ã—Ž–•Ž›’—’—ȱ Ž”’—•’Â’—’ȱ Š—•Š–Š”ǰȱ ™›˜›Š–Í—ȱ £Š¢Íȱ ŸŽȱ ”žŸŸŽ•’ȱ¢Š—•Š›Í—Íȱ˜›Š¢Šȱ³Í”Š›–Š”ȱ’‹’ȱЖг•Š›•Šȱ¢Š™Í•Í›ǯȱžȱ™›˜›Š–ŠȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ㛎—–Žȱ œû›ŽŒ’—’ȱŽœŽ”•Ž›ȱŸŽȱ㛎—Œ’—’—ȱŽ•’ó’–’—’ȱ’£•Ž–Ž¢’ȱЖг•Š›ȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŚřǼǯȱ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȬ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ’•Žȱ’•’•’ȱŽÂ’’–ȱ™›˜›Š–Í—Šȱóžȱ‹’•’•Ž›Žȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•–’󝒛DZ [—ŒŽ”’ȱ 㛎—–ޕޛ’—ȱ œ˜—›Š”’ȱ 㛎—–ޕޛ’ȱ Ž”’•Ž’Â’ǰȱ Ž”œ’”ȱ ¢Šȱ Šȱ ¢Š—•Íóȱ 㛎—–ޕޛ’—ȱ ’œŽȱ œ˜—›Š”’ȱ㛎—–ޕޛ’ȱŽ—Ž••Ž’Â’ȱŠ³Í”Í›ǯȱ[›Ž—–ŽŽȱ¢ŠóŠ—Š—ȱ‹žȱŠ”œŠ”•Í”•Š›Š—ȱ‘ЋޛŠ›ȱ˜•–Š”ȱ ’³’—ȱ £Š–Š—ȱ £Š–Š—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’ȱ ¢Š£Í•Íȱ ˜•ЛДȱ œÍ—Š–Š—Í—ȱ ¢Š—Í—Šȱ Š›Íó–Šǰȱ œž—ž–ǰȱ Ž—Ž¢ǰȱ œŽ›’ǰȱ ™›˜“Žǰȱã£•Ž–ǰȱã›ûó–Žǰȱû›û—ȱ˜œ¢ŠœÍǰȱ㣍ŽÂŽ›•Ž—’›–ŽǰȱŠ”›Š—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŸ‹ǯȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ³Š•Í󖊕Š›ÍȱŠȱ¢Š™Í•–Š•ÍÍ›ǯȱžȱЖг•Šȱ”ž••Š—Í•–ŠœÍȱ㗎›’•Ž—ȱЛг•Š›ȱŸŽ›’•Ž—ȱ‘Š•’¢•ŽȱŸŽ¢ŠȱŠ–ŠŒŠȱ ž¢ž—ȱ ˜•ЛДȱ ¢Ž—’Ž—ȱ û£Ž—•ޗޛޔȱ ž¢ž—ȱ ¢Ž›•Ž›Žȱ ŸŽȱ £Š–Š—•Š›Šȱ ž¢ž•Š—–Š•ÍÍ›ǯȱ [•³–Žȱ Лг•Š›Í—Š—ȱŽ•ŽȱŽ’•Ž—ȱŸŽ›’•Ž›•Žȱ¢Š™Í•Š—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–ޕޛȱ㛎—Œ’ǰȱ㛎–Ž—ȱŸŽȱ™›˜›Š–ȱ’³’—ȱ ã—ûȱ˜•ЛДȱ”ž••Š—Í•Š‹’•’›ȱǻǰȱŘŖŖśDZȱŚřǼǯȱŽ–Ž•ȱŠ—•Š–Šȱ㕳–Žǰȱ³˜Œž”•Š›Í—ȱ”ŠŸ›Š–œŠ•ȱ㕳–Žȱ ‹’•’œ’—’ȱŽ•’󝒛–Žœ’—Žȱ¢Š›Í–ŒÍȱ˜•–Š”•Šȱ’•’•’’›ȱǻŠ—ȱŽȱŠ••ŽǰȱŗşşŞǼǯ.

(4) 208. Gȱk. ¢›ÍŒŠȱЕЗ¢Š£Í—ŠȱŽ—Ž•ȱ”Š‹ž•ȱã›Ž—ȱȂ’—ȱ’•”ޕޛ’—Žȱã›ŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žǰȱ–ŠŽ–Š’Â’—ȱ 㗎–’—’ȱ 㛎—–Ž¢’ȱ œŠÂ•Š–Š•Íȱ ŸŽȱ ‘Ž–ȱ 㛎–Ž—•Ž›ȱ ‘Ž–ȱ Žȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ’³’—ȱ ”ž••Š—Íó•Íȱ ‹’•’•Ž›ȱ ŸŽ›–Ž•’’›ȱǻDZȱŘŖŖŖǼǯȱŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱœû›Ž”•’•’Â’ǰȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ–ŠŽ–Š’Â’—ȱ㗎–’—’ȱãœŽ›’›ǯȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱœû›Ž”•’ȱã£•Ž–’ȱœŠÂ•Š›ǰȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱŽ”’•Žó’–’—’ȱŠ›Ĵ͛͛ǯȱ[›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ”Ž—’•Ž›’—’ȱ Š³Í”³Šȱ’ŠŽȱŽ–ޕޛ’ȱ”˜—žœž—Šȱ˜—•Š›ÍȱŒŽœŠ›Ž•Ž—’›’›ȱŸŽȱ‹ã¢•ŽŒŽȱꔒ›•Ž›’—’ȱŠ³Í”•Š–Š•Š›Í—ÍȱœŠÂ•Š›ǯȱ û—•û”ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ã—û•Ž›’ǰȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ Жг•Š›Í—Íȱ ˜•žóž›–Š•Š›Í—Šȱ ŸŽȱ Š‘Šȱ ‹ŠÂ͖œÍ£ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ˜•ЛДȱ ¢Ž’ó–Ž•Ž›’—Žȱ ¢Š›Í–ŒÍȱ ˜•ž›ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŖDZȱ ŘŘǼǯȱ ž›ŠŠȱ ‹Ž•’›’•Ž—ȱ ’ŠŽ•Ž›ǰȱ Š•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ”ž••Š—Í•–ŠœÍȱŽ›Ž”•’•’Â’—’ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱ [•³–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ’•Žȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ Ž•’ó’–•Ž›’ȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’Â’ȱ Š—•Š–Šȱ û£Ž¢•Ž›’ȱ œû›Ž”•’ȱ ˜•ЛДȱ Š”’™ȱ Ž’•’›ǯȱ žȱ œû›Ž³Žȱ ˜™•Š—Š—ȱ ‹’•’ȱ ’•Žȱ 㛎–Ž—•Ž›ǰȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ 㛎—–ޕޛ’—’ȱ ŽœŽ”•Ž¢’Œ’ȱ û—•û”ȱ ”ЛЛ•Š›Íȱ Š‘Šȱ ’¢’ȱ ŸŽ›Ž‹’•’›•Ž›ǯȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ Ž”’•’ȱ ˜•Š‹’•–Žœ’ȱ’³’—ǰȱ㛎–Ž—•Ž›ȱ–ž•Š”Šȱ³Žó’•’ȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŽ”—’”•Ž›’—’ȱ”ž••Š—–Š•Íǰȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ Жг•Š›Í—Íȱ Ž›’—•Ž–Žœ’—Žȱ Š—•Š–Š•Íȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ Ž•’ó’–•Ž›’—’—ȱ —ŠœÍ•ȱ Š‘Šȱ ’¢’ȱ ˜•Š‹’•ŽŒŽÂ’—Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ‹’›ȱ ꔛŽȱ œŠ‘’™ȱ ˜•–Š•ÍÍ›•Š›ȱ ǻǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ¢›ÍŒŠȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ œŠ‘’™ȱ ˜•–ŠœÍȱŽ›Ž”Ž—ȱ㗎–•’ȱ‹’›ȱ㣎••’”ȱŽȱ㕳–ŽȱŸŽȱȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ’•Žȱ’•’•’ȱ‹’•’ȱŸŽȱ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—’—ȱ¢û”œŽ”ȱ û£Ž¢Žȱ˜•–ŠœÍÍ›ȱǻŠ—’Ž•ȱŸŽȱ ’—ǰȱŗşşŞDzȱ ž••’Œ”œ˜—ǰȱŗşŞśDzȱŽ›•Ž›ǰȱŗşşşDzȱ‘Š—ȱŸŽȱž››¢Ȭ˜Œ”ǰȱ ŘŖŖřDzȱ”DZȱ,ДЗǰȱŘŖŖŚǼǯȱ [›Ž—–ŽŽȱ ‹’›Ž¢œŽ•ȱ Š›”•͕͔•Š›Íȱ ’””ŠŽȱ ЕЗǰȱ ‹’›Ž¢’—ȱ ”Ž—’—Žȱ 㣐ûȱ 㣎••’”•Ž›’—’ȱ ã—ȱ ™•Š—Šȱ ³Í”ЛЛДȱ ‘Ž›”Žœ’—ȱ œŠ‘’™ȱ ˜•žÂžȱ ‹’•’•Ž›Žȱ ¢Ž—’ȱ Š•ÍÂÍȱ ‹’•’•Ž›’ȱ ”Ž—’—Žȱ 㣐ûȱ ‹’³’–Žȱ ¢Š™Í•Š—Í›ÍÂ͗ÍȱŸŽȱ‹žȱ—ŽŽ—•ŽȱŽȱ㛎’–ȱ¢ã—Ž–ȱŸŽȱŽ”—’”•Ž›’—’—ȱ³Žó’•Ž—’›’•–Žœ’—’ȱ㗎ȱœû›Ž—ȱ ¢Š™Í•Š—Í›–ŠŒÍȱ¢Š”•Šó͖ǰȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽŽȱŽȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ‹’•’ǰȱ‹ŽŒŽ›’ȱŸŽȱžž–•Š›Í—Íȱ œŽ›’•ޢދ’•ŽŒŽ”•Ž›’ȱ³˜”•žȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱÍ›œŠ•Š›Íȱœž—ž•–ŠœÍȱŽ›Ž”’Â’—’ȱŸž›ž•Š›ȱǻǰȱŘŖŖśǼǯȱ žȱŽÂ’ó’–ȱœû›ŽŒ’—Žȱóû™‘Žœ’£ȱ㛎–Ž—•Ž›ŽȱŽȱ㗎–•’ȱã›ŽŸ•Ž›ȱû󖎔Ž’›ǯ Ž—’ȱ™›˜›Š–•Š›Í—ȱž¢ž•Š—–ŠœÍ¢•Šȱ‹’›•’”Žȱ‹žȱ™›˜›Š–•Š›Šȱ㗎›’•Ž—ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢ã—Ž–•Ž›’—Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ‹’›³˜”ȱ Š›ŠóÍ›–Š—Í—ȱ ¢û›ûû•ûÂûȱ ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ ’›ȱ Š›ŠóÍ›–ŠŠǰȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’ȱ [›Ž’–ȱ ›˜›Š–ÍȂ—Šȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž¢Žȱ ’•’ó”’—ȱ ˜•ЛДȱ ã›û󕎛’ȱ Š•Í—Š—ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ¢Š›ÍœÍ—Š—ȱ Š£•ŠœÍǰȱ ³Žó’•’ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ Ž”—’”•Ž›’—’—ȱ ”ž••Š—Í•ŠŒŠ”ȱ ˜•–ŠœÍ—Íȱ ŸŽȱ œû›Ž³ȱŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ǰȱã—ȱ™•Š—Šȱ³Í”–ŠœÍ—Íȱ˜•ž–•žȱ‹ž•ž”•Š›Í—Íȱ‹Ž•’›–’ó•Ž›’›ǯȱ[›Ž–Ž—•Ž›Ž—ȱ ‹Š£Í•Š›Íǰȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ ‹’›Ž¢œŽ•ȱ Š›”•͕͔•Š›Í—Í—ȱ ’””ŠŽȱ Š•Í—Š›Š”ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’—’—ȱ 㛎—Œ’•Ž›’ȱ Š—Í–Šȱ Š³ÍœÍ—Š—ȱ ¢Š›Š›•Íȱ ˜•žÂžȱ ¢ã—û—Žȱ ã›ûóȱ ‹’•’›–’󝒛ǯȱ ¢›ÍŒŠǰȱ 㛎–Ž—•Ž›Ž—ȱ ‹Š£Í•Š›Íȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–ŽŽȱ 㛎–Ž—’—ȱ û›Ž”Ž—ȱ ˜•–ŠœÍȱ Ž›Ž”’Â’—’ȱ Žȱ ‹Ž•’›–’ó•Ž›’›ȱ ǻ[£Šóǰȱ Š—Íó•Íǰȱ 㜎ȱǭȱ ͕ͳǰȱŘŖŖśǼǯȱȱ—ŒŠ”ȱŠ›ŠóÍ›–Š•Š›Í—ȱ㗎–•’ȱ‹’›ȱ‹ã•û–ûǰȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱŠ•Ž›—Š’ȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢ã—Ž–•Ž›’—’—ȱ ’ó•ŽŸœŽ••’Â’—’ȱ ”Š‹ž•ȱ ŽœŽ•Ž›ȱ Žȱ ž¢ž•Š–ŠŠȱ ‹Š£Íȱ œ˜›ž—•Š›ȱ ¢ŠóŠÍ”•Š›Í—Íȱ ŸŽȱ ™›Š’”Žȱ Ž•Ž—Ž”œŽ•ȱ ¢Š”•Šó͖͗ȱ Ž”’œ’ȱ Š•Í—Šȱ ˜•ž”•Š›Í—Íȱ ˜›Š¢Šȱ ”˜¢–Š”ŠÍ›ȱ ǻ¢Í—ǰȱ ŘŖŖśDzȱ ›Š•ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ,Š•Í”ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ›‹Ž¢’ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ,Š”Í›ȱ ǭȱ ,’–Ž›ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ 㖕Ž”œ’£ȱ ǭȱ ž•žǰȱ ŘŖŖŝDzȱ  ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ ŠÂ•Š–Ȭ›œ•Š—ǰȱ ŸŒÍȱ ǭȱ G¢’‹’•ǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’ȱ 㛎’–ȱ ™›˜›Š–Í—Í—ȱ ž¢ž•Š—–ŠœÍ—Šȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’ȱ Žȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ”˜—žœž—Šȱ ”Ž—’•Ž›’—Žȱ ŸŽ›’•Ž—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ˜›–•Š›Í—Í—ȱ ž¢ž•Š–ŠŠȱ œ˜›ž—ȱ ¢Š›ŠĴÍÂ͗Íȱ ûóû—–Ž”Ž’›ȱ ǻ˜™Šóǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ Š£Íȱ Š›ŠóÍ›–Š•Š›Í—ȱ œ˜—žŒž—Šǰȱ ™›˜›Š–•Š›Í—ȱ ž¢ž•Š—Š‹’•’›•’Â’—’ȱ œŠÂ•Š–Š”ȱ Š–ŠŒÍ¢•Šȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ ŸŽ›’•Ž—ȱ ˜›–•Š›Í—ȱ œŠ¢ÍœÍ—Í—ȱ УЕÍ•–ŠœÍǰȱ ‹Šœ’Žȱ ’—’›Ž—–Žœ’ȱ ŸŽȱ Š•¢Š™Íȱ ’‘’¢ŠŒÍ—Í—ȱ ”Š›ó͕Š—–ŠœÍȱ ’‹’ȱ 㗎›’•Ž›’—ȱ œž—ž•žÂžȱ ã›û•–Ž”Ž’›ȱ ǻ 㖕Ž”œ’£ȱ ǭȱ ž•žǰȱ ŘŖŖŝDzȱ Š›ŠŽ™Žǰȱ͕Í›Í–ǰȱkŽ—œ˜¢ȱǭȱŠ•³Í—ǰȱŘŖŖŚǼǯ Ž—Ž•Žȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ Š›ŠóÍ›–Š•Š›Í—ȱ ˜•–ŠœÍ—Šȱ ›ŠÂ–Ž—ȱ 㣎•Žȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—’—ȱ 㕳–ŽȬŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ‹˜¢žžȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’ȱ û£Ž›’—Žȱ ¢Š™Í•Š—ȱ ³Š•Í󖊗͗ȱ Š£ȱ ˜•–ŠœÍǰȱ ‹žȱ ³Š•Í󖊗͗ȱ ¢Š™Í•–ŠœÍ—Íȱ Ž›Ž”•’ȱ ”Í•–ÍóÍ›ǯȱ ž”Š›ÍŠȱ 㣎•Ž—Ž—ȱ ³Š•Í󖊕Š›Š—ȱ ‘Š›Ž”Ž•Žǰȱ ‹žȱ Š›ŠóÍ›–Š—Í—ȱ Š–ŠŒÍȱ ¢Ž—’•Ž—Ž—ȱ G•”㛎’–ȱ ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’ǻŗȬśǼȱ [›Ž’–ȱ›˜›Š–ÍȂ—Í—ȱ㗎›’Â’ȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱœû›Ž³•Ž›’—ŽȱȃŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š™–Šǰȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱ‘Š£Í›•Š–Šǰȱȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱž¢ž•Š–ŠœÍȱŸŽȱ œû›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Íȱ”ž••Š—–ŠœÍȄȱ˜•Š—ȱ‹˜¢ž•Š›•Šȱ’•’•’ȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱã›û󕎛’—’ȱ Žœ™’ȱŽ–Ž”ȱ˜•ЛДȱ‹Ž•’›•Ž—–’󝒛ǯȱž—Šȱã›Žǰȱ‹žȱ³Š•Íó–Šȱ”Š™œŠ–Í—Šȱ‹Š£ÍȱŽÂ’󔎗•Ž›ȱŸŽȱã›ȱ Ž–Ž•ȱœ˜›žȱŒŽŸŠ™•Š—Í›Í•–Š¢Šȱ³Š•Íó͕ŠŒŠ”Í›DZ.

(5)   ȱ[<GGȱG ȱGȱGȱ[,ȱȱ <Gȱ[GGȱ   ȱGȱG GGȱ . 209. ŗǯȱ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š™–ŠȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ȱ—ޕޛ’›ǵ Řǯȱ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃ[•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱ‘Š£Í›•Š–ŠȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ȱ—ޕޛ’›ǵ řǯȱ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃ[•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱž¢ž•Š—–ŠœÍȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ȱ—ޕޛ’›ǵ Śǯȱ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃû›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Í—ȱ”ž••Š—Í•–ŠœÍȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ȱ—ޕޛ’›ǵ śǯȱ ͗͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—Žȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š™–Šǰȱ ™•Š—ȱ ‘Š£Í›•Š–Šǰȱ ™•Š—Íȱ ž¢ž•Š–Šȱ ŸŽȱ œû›ŽŒ’ȱ 㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ Лг•Š›Íȱ ”ž••Š—–Š¢•Šȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ǰȱǻŠǼȱ–Ž£ž—’¢Ž•Ž›’—Žǰȱǻ‹ǼȱЕЗ•Š›Í—ŠǰȱǻŒǼȱŒ’—œ’¢Ž•Ž›’—ŽǰȱǻǼȱ˜”žĴž”•Š›Íȱ œÍ—Í̊›Šȱã›ŽȱŠ›”•͕͔ȱãœŽ›–Ž”Žȱ–’’›ǵ 㗝Ž– ȱȱ ›ŠóÍ›–ŠŠȱ ȃ‹Ž’–œŽ•ȱ ’œŠ’œ’”Ȅȱ ¢ã—Ž–’ȱ ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ ›ŠóÍ›–Šȱ ŽŸ›Ž—’—’ȱ ›Šȱ —Š˜•žȂŠȱ ‹ž•ž—Š—ȱ ‹’›ȱ ’•ȱ –Ž›”Ž£’—Ž”’ȱ ’•”㛎’–ȱ ˜”ž•ž—Šȱ ã›ŽŸȱ ¢Š™Š—ȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’ȱ ˜•žóž›–Š”ŠÍ›ǯȱ [›—Ž”•Ž–ȱ ’œŽȱ ’•Ž”’ȱ ŗŚȱ ’•”㛎’–ȱ ˜”ž•ž—Šȱ ã›ŽŸȱ ¢Š™–Š”Šȱ ˜•Š—ȱ ŘŗŚȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—’—Ž—ȱ˜•žó–Š”ŠÍ›ǯȱ[›—Ž”•Ž–Ž”’ȱ˜”ž••Š›ǰȱ󊗜ȱǻ›Š—˜–Ǽȱ¢ã—Ž–’ȱ’•Žȱ‹Ž•’›•Ž—–’󝒛ǯȱ Ž›’ȱ˜™•Š–Šȱ›ŠŒÍ ›ŠóÍ›–Šȱ ŸŽ›’•Ž›’ǰȱ Š›ŠóÍ›–ŠŒÍȱ Š›ŠÍ—Š—ȱ ‘Š£Í›•Š—Š—ȱ ŸŽ›’ȱ ˜™•Š–Šȱ Š›ŠŒÍȱ ’•Žȱ ˜™•Š—–ÍóÍ›ǯȱ —”Žȱ–ŠŽ•Ž›’ǰȱG•”㛎’–ȱŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’ȱǻŗȮśǼȱ[›Ž’–ȱ›˜›Š–ÍȱŸŽȱЕЗ¢Š£Í–ȱ’—ŒŽ•ޗޛޔȱ ˜•žóž›ž•–žóž›ǯȱ ŚŖȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—’—ȱ ã›û󕎛’ȱ Š•Í—Š›Š”ȱ ™’•˜ȱ ³Š•Íó–Šȱ Ž›³Ž”•Žó’›’•–’󝒛ǯȱ ’•˜ȱ ³Š•Í󖊜Íȱœ˜—›ŠœÍȱŠ—”ŽŽȱœ˜—ȱ󎔕’ȱŸŽ›’•–’󝒛ǯȱ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š™–Šǰȱ ™•Š—ȱ ‘Š£Í›•Š–Šǰȱ ™•Š—Íȱ ž¢ž•Š–Šȱ ŸŽȱ œû›ŽŒ’ȱ 㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ ã›ȱ ‹˜¢žžȱ Ž•Žȱ Š•Í—–ÍóÍ›ǯȱ 㛝ȱ ‹ŠÂ͖œÍ£ȱ ŽÂ’󔎗’ȱ ’œŽȱ ǻŠǼȱ –Ž£ž—’¢Ž•Ž›’ǰȱ ǻ‹Ǽȱ ЕЗ•Š›ÍǰȱǻŒǼȱŒ’—œ’¢Ž•Ž›’ȱŸŽȱǻǼȱ˜”žĴž”•Š›ÍȱœÍ—Í̊›Í›ǯ [•³ŽÂ’—ȱ ޳ޛ•’Â’ȱŸŽȱ ûŸŽ—’›•’Â’ ›ŠóÍ›–Šȱ ’³’—ȱ 㕳ŽÂ’—ȱ Ž³Ž›•’Â’—’ȱ Žœ™’ȱ Ž–Ž”ȱ Š–ŠŒÍ¢•Šȱ Š”ã›ȱ Š—Š•’£’ȱ ¢Š™Í•–ŠœÍ—Šȱ ”ЛЛȱ ŸŽ›’•–’󝒛ǯȱ[•³ŽÂ’—ȱ㗌Ž•’”•’ȱ˜•ЛДȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’—Žȱž¢ž—ȱ˜•ž™ȱ˜•–ŠÍÂ͗ÍȱŠ—•Š–Š”ȱŠ–ŠŒÍ¢•Šȱ ȱŸŽȱŠ›•ŽĴȱŽœ’ȱ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱžȱ”Š™œŠ–Šȱ ȱŽœ’ȱ㕳û–ȱœ˜—žŒž—ž—ȱǯśŖȱŸŽȱŠ‘Šȱûœûǰȱ Š›•ŽĴȱ ”û›ŽœŽ••’”ȱ Žœ’ȱ œ˜—žŒž—ž—ȱ Šȱ ’œŠ’œ’”œŽ•ȱ ˜•ЛДȱ Š—•Š–•Íȱ ˜•–ŠœÍȱ Ž›Ž”–Ž”Ž’›ǯȱ žȱ ³Š•Íó–Šȱœ˜—žŒž—ŠȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢žž—Šȱ ȱŽœ’ȱœ˜—žŒžȱǯŞŘǰȱ‘Š£Í›•Š–Šȱ‹˜¢žž—Šȱ ȱ Žœ’ȱœ˜—žŒžȱǯŝşǰȱž¢ž•Š–Šȱ‹˜¢žž—Šȱ ȱŽœ’ȱœ˜—žŒžȱǯŜśǰȱЛгȱ‹˜¢žž—Šȱ ȱŽœ’ȱœ˜—žŒžȱ ǯŞŖȂ’›ȱŸŽȱû–ȱ‹˜¢ž•Š›ȱ’³’—ȱŠ›•ŽĴȱ”û›ŽœŽ••’”ȱŽœ’ȱŽȱǻǀŖǯŖŗǼȱŠ—•Š–•Íȱ‹ž•ž—–žóȱŸŽȱ㕳ŽÂŽȱŠ”ã›ȱ Š—Š•’£’ȱ¢Š™Í•Š‹’•ŽŒŽÂ’ȱœ˜—žŒž—Šȱž•Šó͕–ÍóÍ›ǯȱŠ”ã›ȱŠ—Š•’£’—Žȱ’•’ó”’—ȱ¢Š–гȱŽÂ›’œ’ȱ›Šę’ȱŸŽȱŠ”ã›ȱ ŗȱ¢û”ȱŽÂŽ›’ȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱã›ȱŠ›”•Íȱ㕳ŽÂ’—ȱŠ³Í”•ŠÍ”•Š›Íȱ˜™•Š–ȱŸŠ›¢Š—œ•Š›ȱœÍ›ŠœÍ¢•ŠȱƖśŞǰŘŖDzȱ ƖŜřǰŜŗDzȱƖśŖǰŝşDzȱƖŜŜǰşŚȂû›ǯ ›ŠóÍ›–Šȱ㕳ŽÂ’—’—ȱûŸŽ—’›•’Â’ȱ’³’—ȱ›˜—‹ŠŒ‘ȱ•Šȱ”ŠœŠ¢Í•Š›Íȱ‘ŽœŠ™•Š—–ÍóȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ‹˜¢žž—Šȱ ǯŞŖǰȱ ‘Š£Í›•Š–Šȱ ‹˜¢žž—Šȱ ǯŞŗǰȱ ž¢ž•Š–Šȱ ‹˜¢žž—Šȱ ǯŝŖȱ ŸŽȱ Лгȱ ‹˜¢žž—Šȱ ǯŞŜȱ ‹ž•ž—–žóž›ǯȱȱ Ž›’•Ž›’—ȱ—Š•’£’ Ž›’•Ž›’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’—Žȱ Š›”•Íȱ ’œŠ’œ’”’ȱ Ž”—’”•Ž›ȱ ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ ›ŠóÍ›–ŠŠȱ ŸŽ›’•Ž›’—ȱŠ—Š•’£’ȱ’³’—ȱ’œŠ’œ’”’ȱŽ”—’”•Ž›Ž—DzȱȬŽœ’ȱǻ’”’ȱ’•’ó”’œ’£ȱ㛗Ž”•Ž–ȱ˜›Š•Š–ŠœÍȱŠ›ŠœÍ—Š”’ȱ Š›”Í—ȱ Š—•Š–•Í•ÍÂ͗Šȱ ’•’ó”’—ȱ ˜›Š•ЖЕЛȱ Š›ŠœÍȱ Š›”Í—ȱ œŠ—Š›ȱ ‘ŠŠœÍ—Íȱ ãœŽ›–Ž”Ž’›Ǽǰȱ Œ‘ŽěŽǻȱ Ž”ȱ Š”ã›•ûȱ ’•’ó”’œ’£ȱ ’”’ȱ ¢Šȱ Šȱ Š‘Šȱ ³˜”ȱ 㛗Ž”•Ž–ȱ ˜›Š•Š–ŠœÍȱ Š›ŠœÍ—Š”’ȱ Š›”Í—ȱ ŖȂŠ—ȱ Š—•Š–•Íȱ ‹’›ȱ 󎔒•Žȱ Š›•Íȱ ˜•ž™ȱ ˜•–ŠÍÂ͗Íȱ Žœȱ ŽŽ›Ǽǰȱ œŠ—Š›ȱ œŠ™–Šǰȱ Š›’–Ž’”ȱ ˜›Š•Š–Šȱ ŸŽȱ ȱ.

(6) 210. Gȱk. ”ž••Š—Í•–ÍóÍ›ǯȱ›ŠóÍ›–Š—Í—ȱŸŽ›’•Ž›’—’ȱ¢˜›ž–•Š–Š”ȱ’³’—ȱŠ›Š•Í”ȱœŠ¢ÍœÍȱœŽ³Ž—Ž”ȱœŠ¢ÍœÍ—Šȱ‹ã•û—ޛޔȱ 㕳Ž”ȱŽ•ŽȱŽ’•–’󝒛ȱǻŚȦśƽŖǰŞŖǼȱǻ Š™Š—ǰȱŗşşśǼǯž—Šȱã›ŽDz ŗǰŖŖȮŗǰŞŖȱ ’³ ŗǰŞŗȮŘǰŜŖȱ,˜”ȱŠ’› ŘǰŜŗȮřǰŚŖȱУޗ řǰŚŗȮŚǰŘŖȱ,˜Âž—•ž”•Šȱ ŚǰŘŗȮśǰŖŖȱ Ž›ȱŠ–Š— 󎔕’—Žȱ¢˜›ž–•Š—–ÍóÍ›ǯ ž•ž•Š› žȱ ‹ã•û–Žȱ ‹Š£Íȱ ŽÂ’󔎗•Ž›ȱ ǻ–Ž£ž—’¢Žȱ ž›ž–•Š›Íȱ ŸŽȱ ЕЗ•Š›Íǰȱ –Žœ•Ž”’ȱ ”ÍŽ–•Ž›’ǰȱ Œ’—œ’¢Ž•Ž›’ȱŸŽȱ˜”žĴž”•Š›ÍȱœÍ—Í̊›ǼȱŸŽȱŠ•ȱ™›˜‹•Ž–•Ž›Žȱ’•’ó”’—ȱ‹ž•žȱŸŽȱ¢˜›ž–•Š›Šȱ¢Ž›ȱŸŽ›’•ŽŒŽ”’›ǯ •ȱ›˜‹•Ž–•Ž›ŽȱG•’ó”’—ȱž•ž•Š›ȱŸŽȱ˜›ž– ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š™–ŠȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’DZ Š‹•˜ȱŗǯ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŠ™–Šȱû›ŽŒ’—ŽȱG•’ó”’—ȱ ã›û󕎛’ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š™Š›”Ž—ȱ㛎—Œ’•Ž›’—Dz ŠŽ–Š’Â’ȱû—•û”ȱ¢ŠóŠ–Šȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱž¢ž•ТЋ’•’Â’—Žȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ ”Í•ȱ¢û›û–Žȱ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—’—ȱ—Žȱû£Ž¢Žȱ˜•žÂž—Šȱ’””ŠȱŽ’•–Ž•’’›ǯ ›˜‹•Ž–ȱ³ã£–Žȱ¢ŽŽ—Ž”•Ž›’—’—ȱœû›Ž³Žȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱŽ•’ó’Â’—Žȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ ŠŽ–Š’ÂŽȱ¢ã—Ž•’”ȱžž–•Š›Í—Í—ȱ—ŠœÍ•ȱ˜•žÂž—Šȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ ŠŽ–Š’”Žȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱ㣐ûŸŽ—ŽȱœŠ‘’™ȱ˜•žÂž—Šȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ› [£û£Ž—•Ž–Žȱ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—’—ȱœû›Ž³Žȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱŽ•’ó’Â’—Žȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ ˜œ¢Š•ȱ‹ŽŒŽ›’•Ž›’—’—ȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱŽ•’ó’Â’—Žȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ œŽ’”ȱã›û󕎛’—’—ȱ—Žȱ”ŠŠ›ȱŽ•’ó’Â’—Žȱ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›ǯ ŠŽ–Š’”•Žȱ ‘Š—’ȱ û£Ž¢Žȱ ’•Ž’ó’–ȱ ”ž›Š‹’•’”•Ž›’ȱ ŸŽȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ ’•’ó”’•Ž—’›–Žȱ¢Š™Í™ȱ¢Š™Š–ŠÍ”•Š›Íȱã£ȱã—û—Žȱ‹ž•ž—ž›ž•–Š•ÍÍ›ǯ. x. û£Ž¢. ŚǰŘŚ ŚǰřŜ ŚǰŚŜ ŚǰŘŚ ŚǰŘś ŚǰŗŜ Śǰŗř řǰřŜ. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š— ,˜Âž—•ž”•Š ,˜Âž—•ž”•Š Уޗ. ŚǰřŘ. Ž›ȱŠ–Š—. Š‹•˜ȱŗȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—ŽǰȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š™–Šȱ’•Žȱ’•’•’ȱȃ‘Ž›ȱ£Š–Š—Ȅȱ 󎔕’—Ž”’ȱã›ûóûȱ‘¦”’–ȱã›û•–Ž”Ž’›ǯȱŠ—’ȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢Š™–Šȱ”˜—žœž—Šȱ ™›˜›Š–Šȱ ‹Ž•’›’•Ž—ȱ Ž›Ž”•’•’”•Ž›Žȱ ‹û¢û”ȱ ˜›Š—Šȱ ”ŠÍ•Í”•Š›Íȱ ŸŽȱ ‹žȱ ¢ã—Žȱ ˜•ž–•žȱ ã›û󕎛Žȱ œŠ‘’™ȱ ˜•ž”•Š›Íȱ œã¢•Ž—Ž‹’•’›ǯǯǯȱ [›Ž–Ž—•Ž›’—ȱ œŠŽŒŽȱ ȃœŽ’”ȱ ã›û󕎛’—ȱ —Žȱ ”ŠŠ›ȱ Ž•’ó’Â’—Žȱ ‹Š”Í•–Š•ÍÍ›Ȅȱ–ŠŽœ’—Žȱȃ‹Š£Ž—Ȅȱ󎔕’—Žȱã›ûóȱ‹’•’›’Â’ȱã›û•–Ž”Ž’›ǯȱœŽ’Â’—ȱ‹Ž•’›•Ž¢’Œ’•Ž›’ȱ ˜›Š—ȱ ŸŽȱ œ’–Ž›’’›ȱ ǻŽœŽ—ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ [›Ž–Ž—•Ž›’—ȱ ˜›Š—ǰȱ œ’–Ž›’ȱ ŸŽȱ Ž˜–Ž›’ȱ ’‹’ȱ ”˜—ž•Š›Í—ȱ ”ŽóŽ’•–Žœ’ȱ ŸŽȱ Š—•Š–•Š—Í›Í•–ŠœÍ—Šȱ ŽœŽ’”ȱ ûóû—ŒŽȱ Ž•’ó’–’—Žȱ 㗎–ȱ ŸŽ›–Žœ’ȱ Ž›Ž”’›”Ž—ȱ ȃ‹Š£Ž—ȄȱœŽ³Ž—ŽÂ’—’ȱ’󊛎•ޢޛޔȱ¢ŽŽ›’—ŒŽȱ㗎–ȱŸŽ›–Ž’Â’ȱã›û•–Ž”Ž’›ǯ ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱ‘Š£Í›•Š–ŠȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’Dzȱ Š‹•˜ȱŘǯȱ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱ[•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ•Š—Íȱ Š£Í›•Š–Šȱû›ŽŒ’—ŽȱG•’ó”’—ȱ ã›û󕎛’ [•³–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ™•Š—Íȱ ‘Š£Í›•Š—Í›”Ž—ȱ ŠóŠÂ͍Š”’ȱ œ˜›ž•Š›ȱ û£Ž¢ x 㛎–Ž—ȱŠ›ŠÍ—Š—ȱœ˜›ž•–Š•ÍÍ›ǯ [•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ—Žȱ£Š–Š—ȱ¢Š™Í•–Š•Íǵ ŚǰŚŚ. Ž›ȱŠ–Š— žȱŠ–ŠŒŠȱž•Šó–Š”ȱ’³’—ȱ‘Š—’ȱЛгǰȱ—Žȱ£Š–Š—ȱ”ž••Š—Í•–Š•Íǵ. ŚǰŚŚ. Ž›ȱŠ–Š—. [•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–ŽȱŠ›ŠŒÍȱ—ŠœÍ•ȱž¢ž•Š—–Š•Íǵ ŚǰŘŚ [•³–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ Š›ŠŒÍ—Š—ȱ Ž•Žȱ ŽĴ’Â’–ȱ ‹’•’ȱ —ŠœÍ•ȱ ŚǰřŞ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž•’ǵ. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—.

(7)   ȱ[<GGȱG ȱGȱGȱ[,ȱȱ <Gȱ[GGȱ   ȱGȱG GGȱ . 211. Š‹•˜ȱ Řȱ ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ™•Š—Íȱ ‘Š£Í›•Š–Šȱ û£Ž¢•Ž›’—Žȱ ’•’ó”’—ȱ ã›û󕎛’ȱ ȃ‘Ž›ȱ £Š–Š—Ȅȱ û£Ž¢’—Žȱ ‹Ž•’›–’óȱ ˜•ž”•Š›Íȱ ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ [•³–Žȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ Š–ŠŒÍǰȱ —Žȱ £Š–Š—ȱ ¢Š™Í•ŠŒŠÂÍȱ ŸŽȱ —ŠœÍ•ȱ ¢Š™–ŠœÍȱ Ž›Ž”’Â’ȱ ”˜—žœž—Šȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ã›û󕎛’—’—ȱ ™›˜›Š–•Šȱ ž¢ž–•žȱ ˜•žÂžȱ ŸŽȱ 㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ‹žȱ ЕЗ•Š›Šȱ 㗎–ȱ ŸŽ›’Â’ȱœã¢•Ž—Ž‹’•’›ǯ ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱž¢ž•Š—–ŠœÍȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’Dz Š‹•˜ȱřǯ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱ[•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ•Š—Íȱ¢ž•Š—–Šȱû›ŽŒ’—ŽȱG•’ó”’—ȱ ã›û󕎛’ [•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Íȱž¢ž•Š—Í›”Ž—Dz. x. [•³–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ™•Š—Íȱ Ž›œ’—ȱ ”Š£Š—Í–•Š›Í—Šȱ ž¢ž—ȱ ˜•ЛДȱ ŚǰśŘ ‘Š£Í›•Š—–Š•Íǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ³Š•Í󖊕Š›Íȱœ’œŽ–Š’”ȱ˜•ЛДȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž•’ǯ ŚǰŘŘ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱŒŽŸŠ™•Š›Íȱ”ŠŠ›ǰȱûóû—ŒŽȱ¢˜••Š›ÍȱŠȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž•’ǯ ›˜‹•Ž–ȱ ³ã£–Žȱ ‹ŠóŠ›Í•Š›Í—Í—ȱ ¢Š—Í—Šȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ³ã£–Ž¢•Žȱ ’•’•’ȱ žž–•Š›Í ŠȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž•’ǯ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ’³’—ȱ û–ȱ ™›˜‹•Ž–•Ž›’—ȱ ”ž••Š—Í•–ŠœÍȱ £˜›ž—•žȱ žž•–Š–Š•Íǯ •Š—Šȱ ›ž™•Šȱ ¢Š™Í•Š—ȱ ³Š•Í󖊕Š›Í—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žœ’—Žȱ Žȱ ¢Ž›ȱ ŸŽ›’•–Ž•’ǯ. Ž›ȱÍ›œŠĴŠȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱã›û󕎛’ȱŠ•Í—–Š•Íǯ ͗ÍĞŠ”’ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ û–û—û—ȱ Š¢—Íȱ £Š–Š—Šȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’ȱ £˜›ž—•žȱ˜•–Š–Š•Íǯȱ [•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—Í—ȱ—ŠœÍ•ȱŸŽȱ—Žȱ£Š–Š—ȱž¢ž•Š—ŠŒŠÂÍȱ ‘Š””Í—Šȱ㛎—Œ’•Ž›Žȱ‹’•’ȱŸŽ›’•–Ž•’ǯ. û£Ž¢. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—. ŚǰŚŘ. Ž›ȱŠ–Š—. ŚǰřŘ. Ž›ȱŠ–Š—. řǰřř. Уޗ. řǰřŜ. Уޗȱ. ŚǰŘŗ. Ž›ȱŠ–Š—. řǰřŞ. Уޗȱ. Śǰřś. Ž›ȱŠ–Š—. Š‹•˜ȱ řȱ ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—’—ǰȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ™•Š—Íȱ ž¢ž•Š—–Šȱ û£Ž¢•Ž›’ȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ Ŝȱ –ŠŽ¢Žȱ ȃ‘Ž›ȱ £Š–Š—Ȅǰȱ řȱ –ŠŽ¢Žȱ ȃ‹Š£Ž—Ȅȱ 󎔕’—Žȱ ã›ûóȱ ‹’•’›’”•Ž›’ȱ ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ ›˜‹•Ž–Žȱ Š¢Š•Íȱ 㛎—–Žȱ ¢Š”•Šó͖͗Šǰȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ™›˜‹•Ž–•Ž›’ȱ ³ã£û–•Ž›”Ž—ȱ ‘ТЕȱ û³•Ž›’—’ȱ ŸŽȱ Š›”•Íȱ £’‘’—œŽ•ȱ ’ó•Ž–•Ž›’ȱ ”ž••Š—Í”•Š›Í—Š—ȱ ¢Š›ŠÍŒÍȱ ûóû—–Žȱ ‹ŽŒŽ›’•Ž›’ȱ Ž•’óŽ‹’•’›ȱǻŠ–Š—ȱǭȱŠ•³Í—ǰȱŘŖŖśǼǯȱ[•³–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ™•Š—ÍȱŽ›œ’—ȱ”Š£Š—Í–•Š›Í—Šȱž¢ž—ȱ ˜•ЛДȱ ‘Š£Í›•Š—–Š•Íǰȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ ³Š•Í󖊕Š›Íȱ œ’œŽ–Š’”ȱ ˜•ЛДȱ ŽÂŽ›•Ž—’›’•–Ž•’ȱ ŸŽȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ™•Š—Í—Í—ȱ —ŠœÍ•ȱ ŸŽȱ —Žȱ £Š–Š—ȱ ž¢ž•Š—ŠŒŠÂÍȱ ‘Š””Í—Šȱ 㛎—Œ’•Ž›Žȱ ‹’•’ȱ ŸŽ›’•–Ž•’ȱ –ŠŽ•Ž›’—Žȱȃ‘Ž›ȱ£Š–Š—ȄȱœŽŸ’¢Žœ’—ŽȱŒŽŸŠ™•Š›ȱŸŽ›–ޕޛ’ǰȱ™›˜‹•Ž–ȱ³ã£–ŽȱŸŽȱ£’‘’—œŽ•ȱ’ó•Ž–•Ž›’ȱ ”ž••Š—–ЕЛÍȱ”˜—žœž—ȱŠȱ㗎–ȱŸŽ›’”•Ž›’—’ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱ,˜Œž”•Š›Í—ȱã›ŽŸȱŸŽȱŽŸŠ–•͕͔Š—ȱ ˜•žóŠ—ȱ ›ž™ȱ ŠŠ•’¢Ž•Ž›’—Žȱ ”ŠÍ•–Š•Š›Í—Í—ȱ œŠÂ•Š—–ŠœÍ¢•Šȱ ’•Ž’ó’–ȱ ‹ŽŒŽ›’•Ž›’ȱ û³•Ž—’›’•’›ȱ ǻ ˜˜•’—œ ˜›‘ȱŸŽȱ ˜˜ŸŽ›ǰȱŗşşşǰȱŘŖŗǼǯȱŠ”Šȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ’³’—ȱû–ȱ™›˜‹•Ž–•Ž›’ȱ £˜›ž—•žȱž–Šǰȱ™•Š—Šȱ›ž™•Šȱ¢Š™Í•Š—ȱ³Š•Í󖊕Š›Í—ȱŽÂŽ›•Ž—’›’•–Žœ’—Žȱ¢Ž›ȱŸŽ›–ŽȱŸŽȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ û–û—ûȱŠ¢—Íȱ£Š–Š—ŠȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ£˜›ž—•ž•žÂžȱ”˜—žœž—Šȱȃ‹Š£Ž—ȄȱœŽ³Ž—ŽÂ’—’ȱ’󊛎•Ž–Žœ’ǰȱ Ž›Ž”•’ȱ㗎–’ȱŸŽ›–Ž’”•Ž›’ȱ󎔕’—Žȱ’ŠŽȱŽ’•Ž‹’•’›ǯȱ ͗͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’—ŽȱŠ•Ž›—Š’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ‹˜¢ž•Š›Í—Š—ȱ ˜•Š—ȱȃœû›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Íȱ”ž••Š—Í•–ŠȄȱ’•Žȱ’•’•’ȱã›û󕎛’DZ.

(8) 212. Gȱk. Š‹•˜ȱŚǯȱ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—ȱû›ŽŒ’ȱ[•³–Ž¢Žȱ㗎•’”ȱ›Š³•Š›Íȱ ž••Š—Í•–ŠœÍ—ŠȱG•’ó”’—ȱ ã›û󕎛’ û›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Íȱ”ž••Š—Í›”Ž—Dz. x. [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ Ž•’ó’–•Ž›’—’ȱ Š”’™ȱ Ž–Ž”ȱ ’³’—ȱ ‹Ž•’›•’ȱ ³Š•Í󖊕Š›Í—Íȱ ”˜¢ž”•Š›Íȱ Śǰŗş ˜œ¢Š•Š›ȱ˜•žóž›ž•–Š•ÍÍ›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ ’œŽ’”•Ž›’ȱ ³Š•Í󖊕Š›Íȱ û›û—ȱ ˜œ¢Š•Š›Í—Šȱ ”˜¢–Š•Š›Í—Šȱ –ûœŠŠŽȱ ŚǰřŜ Ž’•–Ž•’’›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ‘ŠŠ•Š›Íȱ‹Ž•’›•Ž—’”Ž—ȱœ˜—›ŠȱŽ›Ž”•’ȱû£Ž•–ޕޛȱ¢Š™Í•–Š•ÍÍ›ǯ ŚǰŚř. û£Ž¢ ,˜Âž—•ž”•Š. Ž›ȱŠ–Š—. Ž›ȱŠ–Š—. [›Ž—Œ’ȱû›û—ȱ˜œ¢Š•Š›Íȱ‘Ž›ȱã—Ž–ȱŽ—ȱŠ£ȱ’”’ȱ”Ž£ȱ’—ŒŽ•Ž—–Ž•’’›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ•Ž›’—Žȱ û£Ž—•’ȱ ˜•ЛДȱ –ŠŽ–Š’”ȱ û—•ûÂûȱ ž–ŠœÍȱœŠÂ•Š—–Š•ÍÍ›ǯ ŠŽ–Š’”ȱ û—•û”•Ž›’ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—Žȱ ŸŽȱ 㛎—–Žȱ œû›ŽŒ’—Žȱ ”Š›óÍȱžž–•Š›Í—Íȱ㕳–Ž”ȱ’³’—ȱ”ž••Š—Í•–Š•ÍÍ›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱû—•û”•Ž›’ȱû£Ž—•’ȱ˜•ЛДȱ˜”ž—ЛДǰȱ㗎›’•Ž›Žȱ‹ž•ž—ž•–Š•ÍÍ›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”œŽ•ȱ ’•’ȱ ž¢ž—ȱ ‹’›ȱ 󎔒•Žȱ ”ž••Š—Í™ȱ ”ž••Š—–ŠÍ”•Š›Íȱ ”˜—›˜•ȱŽ’•–Ž•’’›ǯ ˜—›˜•ȱ•’œŽœ’—’ȱ˜•žóž›–ŠŠ—ȱ㗌Žȱ—Ž¢’—ȱ”˜—›˜•ȱŽŽŒŽÂ’—Žȱ”ЛЛȱŸŽ›’•–Ž•’’›ǯ. ŚǰŖŚ. ,˜Âž—•ž”•Š. řǰřŗ. Уޗȱ. řǰřŚ. Уޗȱ. řǰřŜ. Уޗ. ŚǰŗŖ. ,˜Âž—•ž”•Š. Śǰŗş. ,˜Âž—•ž”•Š. ˜—›˜•ȱ•’œŽœ’ȱ’•ŽȱŠ¢—ÍȱŠ—Šȱû–ȱ㛎—Œ’•Ž›ȱ”˜—›˜•ȱŽ’•–Ž•’’›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ ŸŽ›’”•Ž›’ȱ ŒŽŸŠ™•Š›Šȱ ã›Žȱ —Ž›ŽŽȱ ¢Š›Í–Šȱ ’‘’¢Š³•Š›Íȱ ˜•žÂž—Šȱ ”ЛЛȱŸŽ›’•–Ž•’’›ǯ [›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱ™Ž›˜›–Š—œ•Š›Í—Íȱ㕳–Ž”ȱ’³’—ȱ˜—•Š›Šȱ™›˜“Žȱ³Š•Í󖊕Š›Íȱ ŸŽ›’•–Ž•’’›ǯ ›˜“Žȱ³Š•Í󖊜Íȱœû›ŽŒ’—Žȱ㛎—Œ’•Ž›•Žȱã›û󖎕Ž›ȱ¢Š™Í•–Š•ÍÍ›ǯ ,Š•Íó–Šȱ œ˜—ž—Šȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ û›û—•Ž›’—’ȱ œÍ—͏ȱ ’³’—Žȱ œž—–Š•Š›Í—Šȱ ˜•Š—Š”ȱ œŠÂ•Š—–Š•ÍÍ›ǯ ›˜“Žȱ³Š•Í󖊕Š›ÍȱŽœ—ŠœÍ—Šȱ™›˜“Žȱ’£•Ž–Žȱ˜›–žȱ”ž••Š—Í•–Š•ÍÍ›ǯ ›˜“Žȱ ³Š•Í󖊕Š›Í—Íȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž”ȱ ’³’—ȱ ™›˜“Žȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ 㕳ŽÂ’ȱ ”ž••Š—Í•–Š•ÍÍ›ǯ. řǰŗř. Уޗ. Śǰřŗ. ,˜Âž—•ž”•Š. ŚǰŖŜ. ,˜Âž—•ž”•Š. ŚǰŗŚ. ,˜Âž—•ž”•Š. řǰŘś. Уޗȱ. Śǰŗş. ,˜Âž—•ž”•Š. Śǰřş. Ž›ȱŠ–Š—. Š‹•˜ȱŚȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—ŽǰȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’— œû›ŽŒ’ȱ㕳–Ž¢Žȱ¢ã—Ž•’”ȱЛг•Š›Íȱ”ž••Š—–Šȱ’•Žȱ ’•’•’ȱã›û󕎛’ȱŗŜȱ–ŠŽ—’—ȱřȂû—Žȱȃ‘Ž›ȱ£Š–Š—ȄǰȱŞȂ’—Žȱȃ³˜Âž—•ž”•ŠȄǰȱśȂ’—Žȱȃ‹Š£Ž—Ȅȱ󎔕’—Žȱ ˜•–žóž›ǯȱ û›ŽŒ’ȱ 㕳–ŽŽȱ ”ž••Š—Í•Š—ȱ Лг•Š›Š—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ û—•ûÂûȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ ȃ[›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ•Ž›’—Žȱ û£Ž—•’ȱ ˜•ЛДȱ –ŠŽ–Š’”ȱ û—•ûÂûȱ ž–ŠœÍȱ œŠÂ•Š—–Š•ÍȄǰȱ ȃŠŽ–Š’”ȱ û—•û”•Ž›’ȱ 㛎—Œ’•Ž›’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—Žȱ ŸŽȱ 㛎—–Žȱ œû›ŽŒ’—Žȱ ”Š›óÍȱ žž–•Š›Í—Íȱ 㕳–Ž”ȱ ’³’—ȱ ”ž••Š—Í•–Š•ÍȄȱ ŸŽȱ ȃ[›Ž—Œ’•Ž›’—ȱ û—•û”•Ž›’ȱ û£Ž—•’ȱ ˜•ЛДȱ ˜”ž—ž™ǰȱ 㗎›’•Ž›Žȱ ‹ž•ž—ž•–Š•ÍȄȱ –ŠŽ¢’ȱ ȃ‹Š£Ž—Ȅȱ 󎔕’—Žȱ ŒŽŸŠ™•Š–Í󕊛Í›ǯȱ žȱ ã›û󕎛Žȱ ã›Žǰȱ ȱ ‹žȱ Лг•Š›Šȱ Ž›Ž”Ž—ȱ 㗎–’ȱ ŸŽ›–Ž’”•Ž›’ȱ ’ŠŽȱ Ž’•Ž‹’•’›ǯȱ ¢›ÍŒŠȱ ȃ ˜—›˜•ȱ •’œŽœ’ȱ ’•Žȱ Š¢—Íȱ Š—Šȱ û–ȱ 㛎—Œ’•Ž›ȱ ”˜—›˜•ȱ Ž’•–Ž•’’›ȄȱŸŽȱȃ,Š•Íó–Šȱœ˜—ž—Šȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱû›û—•Ž›’—’ȱœÍ—͏ȱ’³’—Žȱœž—–ЕЛÍȱœŠÂ•Š—–Š•ÍÍ›Ȅȱ –ŠŽ•Ž›’—’—ȱŽȱȃ‹Š£Ž—Ȅȱ󎔕’—Žȱ‹Ž•’›’•–Žœ’ǰȱû–ȱ㛎—Œ’•Ž›’—ȱ”˜—›˜•ûȱŸŽȱœž—ž–•Š›Í—Í—ȱœÍ—͏ȱ ’³’—Žȱ’œŽ—–Žœ’ȱ”˜—žœž—ŠȱŠȱ㛎–Ž—’—ȱã›û󕎛’—’—ȱ™›˜›Š–•Šȱž¢žó–ŠÍÂÍȱŸŽȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱ ‹žȱ ”˜—ž•Š›Šȱ ’œŽ”•’ȱ ˜•–ŠÍÂÍȱ 󎔕’—Žȱ ¢˜›ž–•Š—Š‹’•’›ǯȱ [›Ž–Ž—•Ž›’—ȱ œû›ŽŒ’ȱ 㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ Лгȱ ”ž••Š—Í–Íȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ ã›û󕎛’ȱ ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ û›û—ȱ ˜œ¢ŠœÍȱ ŸŽȱ ™›˜“Žȱ ³Š•Í󖊕Š›Í—Íȱ ’³Ž›Ž—ȱ –ŠŽ•Ž›Žȱ ȃ‘Ž›ȱ £Š–Š—Ȅȱ ŸŽȱ ȃ³˜Âž—•ž”ŠȄȱ û£Ž¢’—Žȱ ã›ûóȱ ‹’•’›–Žœ’—’—ȱ —ŽŽ—’—’—ǰȱ ‹žȱ û›û—ȱ ˜œ¢ŠœÍ—ŠȱŸŽȱ™›˜“Žȱ³Š•Í󖊕Š›Í—Šȱ”Š›óÍȱ˜•ž–•žȱã›û󕎛ŽȱœŠ‘’™ȱ˜•ž”•Š›ÍȱŸŽȱ‹žȱЛг•Š›ŠȱŠ‘ŠȱŠ£•Šȱ 㗎–ȱŸŽ›’”•Ž›’ȱ󎔕’—Žȱ¢˜›ž–•Š—Š‹’•’›ǯȱ ͗͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’—Žȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž—’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢Š™–Šǰȱ ™•Š—ȱ ‘Š£Í›•Š–Šǰȱ ™•Š—Íȱ ž¢ž•Š–Šȱ ŸŽȱ œû›ŽŒ’ȱ 㕳–Ž¢Žȱ ¢ã—Ž•’”ȱ Лг•Š›Íȱ ”ž••Š—–Š¢•Šȱ’•’•’ȱã›û󕎛’ǰȱǻŠǼȱ–Ž£ž—’¢Ž•Ž›’—Žǰȱǻ‹ǼȱЕЗ•Š›Í—ŠǰȱǻŒǼȱŒ’—œ’¢Ž•Ž›’—ŽǰȱǻǼȱ˜”žĴž”•Š›Íȱ œÍ—Í̊›Šȱã›ŽȱŠ›”•͕͔ȱãœŽ›–Ž”Žȱ–’’›ǵ.

(9) 213.   ȱ[<GGȱG ȱGȱGȱ[,ȱȱ <Gȱ[GGȱ   ȱGȱG GGȱ  Š‹•˜ȱśǯ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱŽ£ž—’¢Žȱž›ž–•Š›Í—Šȱ 㛎ȱȱŠ‹•˜œž ˜¢ž•Š›. ȱ ›ž™ ›ž™•Š›ȱ›ŠœÍ.  ŘǰŗşŘ.  2.  ŗǰŖşŜ. . . Œ‘ŽěŽ. ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž. ›ž™ȱG³’ ˜™•Š– ›ž™•Š›ȱ›ŠœÍ. ŚřǰşŜŗ ŚŜǰŗśř ǰŝŚŗ. 211 213 2. ǰŘŖŞ. śǰŘŜŗ. ǰŖŖŜȘ. ŗȬř ŘȬř. ǰřŝŖ. ›ž™ȱG³’. śśǰŜŖř. 211. ǰŘŜŚ. ŗǰŚŖś. ǰŘŚŞ. ȬȬȬȬ. ˜™•Š–. śŜǰřŚř. 213. ›ž™•Š›ȱ›ŠœÍ. ŗǰŚŜŗ. 2. ǰŝřŗ. ›ž™ȱG³’. řŘǰřřŞ. 211. ǰŗśř. ŚǰŝŜŝ. ǰŖŖşȘ. ŗȬŘ. ˜™•Š–. řřǰŝşş. 213. ›ž™•Š›ȱ›ŠœÍ. ǰŜŞŖ. 2. ǰřŚŖ. ›ž™ȱG³’ ˜™•Š–. śŖǰřŞŖ śŗǰŖŜŖ. 211 213. ǰŘřş. ŗǰŚŘř. ǰŘŚř. ȬȬȬ. Š£Í›•Š–Š. ¢ž•Š–Š. ›Š³. Ș™ǀŖǯŖśȱ Š‹•˜ȱ śȱ ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ œÍ—͏ȱ 㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ –ŠŽ–Š’”ȱ Ž›œ’ȱ ’•Žȱ ’•’•’ȱ Š•Ž›—Š’ȱ 㕳–Žȱ ŸŽȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ¢ŽŽ›•’”•Ž›’ȱ–Ž£ž—’¢Žȱž›ž–•Š›Í—Šȱã›ŽDzȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱǻ ƽȱśǰŘŜŗDzȱǀǯŖśǼȱŸŽȱ ǻŘȬŘŗŗǼ ž¢ž•Š–Šȱǻ ƽȱŚǰŝŜŝDzȱǀǯŖśǼȱ‹˜¢ž•Š›Í—ŠȱŠ—•Š–•ÍȱŠ›”•͕͔ȱãœŽ›’›”Ž—ȱ‘Š£Í›•Š–Šȱǻ ƽȱŗǰŚŖśDzȱ ǻŘȬŘŗŗǼ ǻŘȬŘŗŗǼ ǁǯŖśǼȱŸŽȱЛгȱǻ ƽȱŗǰŚŘřDzȱǁǯŖśǼȱ‹˜¢ž•Š›Í—ŠȱŠ—•Š–•ÍȱŠ›”•͕͔ȱãœŽ›–Ž–Ž”Ž’›ǯȱ ǻŘȬŘŗŗǼ. Š›”Í—ȱ ”Š¢—ŠÂ͗Íȱ Žœ™’ȱ Ž–Ž”ȱ Š–ŠŒÍ¢•Šȱ Œ‘ŽěŽȱ Žœ’ȱ ¢Š™Í•–ÍóÍ›ǯȱ Œ‘ŽěŽȱ Žœ’ȱ œ˜—ž³•Š›Í—Šȱ ã›Žȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ‹˜¢žž—Šȱ Š›”Í—ȱ ã—ȱ •’œŠ—œȱ –Ž£ž—•Š›Íȱ ’•Žȱ •’œŠ—œûœûȱ –Ž£ž—•Š›Íȱ Š›ŠœÍ—Šȱ ŸŽȱ •’œŠ—œȱ –Ž£ž—•Š›Íȱ ’•Žȱ •’œŠ—œûœûȱ –Ž£ž—•Š›Íȱ Š›ŠœÍ—Šȱ ˜•žÂžȱ ã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ [›Ž–Ž—•Ž›’—ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ‹˜¢žž—Šȱ ’•’ó”’—ȱ ™žŠ—ȱ ˜›Š•ЖЕЛÍȱ ’—ŒŽ•Ž—’Â’—Žǰȱ Š›”Í—ȱ ‘Ž›ȱ ’”’ȱ ›ž™Šȱ Šȱ •’œŠ—œûœûȱŽÂ’’–ȱ–Ž£ž—•Š›Í—Í—ȱ•Ž‘’—Žȱ˜•žÂžȱã›û•–Ž”Ž’›ǯȱ¢ž•Š–Šȱ‹˜¢žž—Šȱ’œŽȱã—ȱ•’œŠ—œȱ –Ž£ž—•Š›Íȱ’•Žȱ•’œŠ—œȱ–Ž£ž—•Š›ÍȱŠ›ŠœÍ—Š”’ȱŠ›”Í—ȱã—ȱ•’œŠ—œȱ–Ž£ž—•Š›Íȱ•Ž‘’—Žȱ˜•žÂžȱã›û•–Ž”Ž’›ǯ Š‹•˜ȱŜǯ ͗͏ȱ[›Ž–Ž—•Ž›’—’—ȱŽ£ž—’¢Žȱ•Š—•Š›Í—Šȱ 㛎ȱŠÂ͖œÍ£ȱȬŽœ’ȱŠ‹•˜œž ˜¢ž•Š› ŽÂŽ›•Ž—’›–Ž. Š£Í›•Š–Š ¢ž•Š–Š ›Š³. Ž£ž—’¢Žȱ•Š—Í. n. ͗͏ȱ[›ǯ ’ÂŽ›. . 164. x Śǰŗŝ. ǰŚŜŖ. 50. Śǰřř. ǰŚŜŝ. ͗͏ȱ[›ǯ. 164. ŚǰřŜ. ǰśŖş. ’ÂŽ›. 50. ŚǰŚŘ. ǰśřř. ͗͏ȱ[›ǯ. 164. ŚǰŘŖ. ǰřŞŗ. ’ÂŽ›. 50. ŚǰŗŘ. ǰŚŚŞ. ͗͏ȱ[›ǯ. 164. ŚǰŖŞ. ǰŚŝř. ’ÂŽ›. 50. ŚǰŖŗ. ǰśŚŘ. . ™. ŘǰŗřŜ. ǰŖřŚȘ. ǰŜŞŞ. ǰŚşř. ŗǰřŜŜ. ǰŗŝř. ǰşśś. ǰřŚŗ. Ș™ǀŖǯŖś Š‹•˜ȱŜȱ’—ŒŽ•Ž—’Â’—ŽǰȱœÍ—͏ȱ㛎–Ž—•Ž›’—’—ȱ–ŠŽ–Š’”ȱŽ›œ’ȱ’•Žȱ’•’•’ȱ㕳–ŽȱŸŽȱŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ¢ŽŽ›•’”•Ž›’ȱ–Ž£ž—’¢ŽȱЕЗ•Š›Í—Šȱã›ŽDzȱ‘Š£Í›•Š–Šȱǻ ƽȱǰŜŞŞDzȱǁǯŖśǼǰȱȱž¢ž•Š–Šȱǻ ƽȱŗǰřŜŜDzȱǁǯŖśǼǰȱ ǻŘŗŘǼ ǻŘŗŘǼ Лгȱ ǻ ƽȱ ǰşśśDzȱ ǁǯŖśǼȱ ‹˜¢ž•Š›Í—Šȱ Š—•Š–•Íȱ Š›”•͕͔ȱ ãœŽ›–Ž–Ž”Ž’›ǯȱ ȱ ŽÂŽ›•Ž—’›–Žȱ ǻ ƽȱ ǻŘŗŘǼ ǻŘŗŘǼ ŘǰŗřŜDzȱǀǯŖśǼȱȱ‹˜¢žž—Šȱ’œŽȱ㛎–Ž—•Ž›’—ȱ–Ž£ž—’¢ŽȱЕЗ•Š›Í—Šȱã›Žȱ’ÂŽ›ȱЕЗȱ–Ž£ž—•Š›Í—Í—ȱ •Ž‘’—ŽȱŠ—•Š–•ÍȱŠ›”•͕͔ȱãœŽ›–Ž”Ž’›ǯȱ.

Referanslar

Benzer Belgeler

As for the question of the ontological ground of such an epistemic possibility, it is at this point where, I think, the Qur’anic response can really

(……), Kilis’te mizah ve Kilis söylemi. Türkiye‟de zeytin ve zeytinyağı terminolojisi. Emine Gürsoy Naskali). Kilis’te anonim halk edebiyatı örnekleri ve manileri.

The purpose of the present article is to highlight a trade- off that the employer may face in pursuing these objectives; screening efficiency may have to be sacrificed given

Şekil 3’te farklı kesme parametreleri altında yapılan frezeleme işleminde kesme kuvveti ile diğer ana faktör etkileşimlerinin arasındaki ilişkiyi gösteren üç boyutlu

Dikkat çeken son nokta ise; SHAK’ın, ilk üç yakınmada asker-sivil ayrımı yapmaksızın örgütlenme ve toplu pazarlık hakkını ulusal mevzuata göre

Three questions were used for analyzing this factor. Table 4.21 shows the results of this factor. Question 3.10 which was asked to obtain perceptions of the students about

Araştırma sonucunda, matematik eğitimi araştırmanlarında 2002 yılından itibaren büyük bir artışın olduğu, nicel araştırmaların daha çok tercih edildiği,