COURS 5
Le système linguistique
La linguistique est l’étude scientifique du langage verbal.
Par où commencer: étudier d’abord le langage pour en arriver aux langues ou bien étudier de nombreuses langues afin de pouvoir construire la structure du langage?
Hjelmslev pense qu’il faut connaître d’abord le langage et après étudier la/les langue/s.
Martinet fait remarquer que la linguistique doit étudier la langue d’abord pour élaborer la construction du langage.
Les deux conceptions de la linguistique coexistent.
La linguistique comme description des langues.
Elle observe de manière objective le comportement linguistique des sujets parlants.
Elle décrit les langues.
Elle explique les langues.
Elle applique les méthodes des sciences de la nature.
Vu de ce point de vue, la langue représente un système de signes linguistiques.
La linguistique comme étude du fonctionnement du langage.
Le langage est l’espèce unique.
Les langues sont ses variations multiples, ses “cas particuliers”.
“Les langues diffèrent les unes des autres, non dans leurs structures profondes, mais du fait de variation (…) superficielles; une analyse approfondie ferait apparaître des universaux linguistiques qui témoignent d’une faculté naturelle du langage. Il y aurait ainsi un répertoire universel d’éléments sémantiques ou phonétiques dans lequel chaque langue choisirait les éléments de base de sa combinatoire.” Baylon, Ch., Mignot, X., Fabew, P., Initiation à la linguistique avec travaux pratiques d’application et leurs corrigés, Nathan, p.17.
La description linguistique.
La langue est un système de signes linguistiques.
Le signe est étudié par les domaines de la grammaire, à savoir la syntaxe et la morphologie.
Le signe est le monème.
La morphologie étudie les variations du signifiant d’un signe. La syntaxe traiteb de l’ordre des mots dans la phrase; elle étudie la combinaison des monèmes et leurs phonctions. La syntaxe classifie les monèmes de phonctions identiques.
Le signifiant est composé de phonèmes. En conséquence, il est l’objet d’étude de la phonétique et de la phonologie. La phonologie étudie et fait la classification des phonèmes.
“La phonologie traite de la segmentation signifiant en phonèmes, puis de l’identification de chacun de ces phonèmes, et enfin de leur classement.”
Baylon, Ch., Mignot, X., Fabew, P., Initiation à la linguistique avec travaux pratiques d’application et leurs corrigés, Nathan, p. 18.
En revanche, la phonétique étudie l’apareil phonatoire et les mouvements physiologiques qui entrent en jeu dans la production des sons. Par conséquent, la phonologie est une composante de la linguistique, tandis que la phonétique est un domaine extra-linguistique.
Le signifié constitue l’objet d’étude du lexique. Le lexique se définit comme l’ensemble des signifiés.
Le lexique se subdivise en lexicologie et lexicographie.
La lexicologie est une étude scientifique du vocabulaire.
La lexicographie est la technique de la description des dictionnaires.
En outre, le lexique et la sémantique constituent le vocabulaire d’une langue.
La sémantique désigne les réalités extérieures et les idées abstraites. Elle est observée et décrite par les sciences physiques et logiques. De ce fait, la sémantique représente un domaine extra-linguistique.
Bref, la sémantique s’occupe de l’élaboration de la théorie des significations.
