Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BEKO D1 70 K için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BEKO D1 70 K tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu BEKO D1 70 K Kullanma kılavuzu BEKO D1 70 K Kullanma talimati BEKO D1 70 K Kullanıcı kılavuzu BEKO D1 70 K Kullanıcı el kitabı BEKO D1 70 K
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
@@· Ayrica ürününüzle birlikte ilave olarak verilen dier belgeleri de okuyun. Bu kullanma kilavuzunun baka modeller için de geçerli olabileceini unutmayin.
Semboller ve açiklamalari Kullanma kilavuzunda u semboller yer almaktadir: A B Önemli güvenlik bilgileri. Can ve mal açisindan tehlikeli durumlara kari uyari. Dikkat; Elektrik gerilimine kari uyari. Dikkat; Yangin tehlikesine kari uyari. Dikkat; Sicak yüzeylere kari uyari. Talimatlari okuyun. Bu ürün, çevreye
sayg>l> modern tesislerde doaya zarar vermeden üretilmifltir. EEE Yönetmeliine Uygundur.
2960310363_KM/181010.1037 ÇNDEKLER 1 Çamair Kurutma Makineniz 4 Genel görünüm Teknik özellikler 4 5 Program baladiktan sonra program deitirme 18 Bekleme durumunda çamair ekleme/ çikarma 18 Çocuk kilidi 19 Programin iptal edilerek bitirilmesi 19 Program sonu 19 2 Önemli güvenlik bilgileri Genel güvenlik Kullanim amaci Çocuk güvenlii 6 6 7 7 3 Kurulum Nakliye emniyet grubunun çikarilmasi Tezgah alti kullanim Çamair makinesi üzerinde kullanim Su giderine balanmasi Ayaklarin ayarlanmasi Elektrik balantisi lk kullanim Ambalajin imha edilmesi Makinenin tainmasi Eski makineyi elden çikarma 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 6 Günlük kullanim için kisa talimatlar 7 Bakim ve temizlik Filtre Kasedi / Kapak ç Yüzeyi Su tanki Youturucu 20 21 21
21 22 8 Problemler için çözüm önerileri 23 9 Tüketici Hizmetleri 10 Çevre koruma / Enerji tasarrufu bilgileri: 24 25 4 Kurutma için ön hazirlik 11 Enerji tasarrufu için yapilmasi gerekenler 11 Makinede kurutulmasi uygun çamairlar 11 Makinede kurutulmasi uygun olmayan çamairlar 11 Kurutulacak çamairlarin hazirlanmasi 12 Doru yük kapasitesi 12 Yükleme 13 5 Program Seçimi ve Makinenizin Çalitirilmasi 14 Kontrol panosu Makineyi hazirlama Program seçimi Program seçimi ve tüketim tablosu Yardimci fonksiyon Uyari göstergeleri Programi balatma Program ilerleme durumu 14 14 15 17 18 18 18
18 3 TR 1 Çamair Kurutma Makineniz Genel görünüm 7 1 6 5 2 3 4 1. Kontrol paneli 2. Tekmelik açma tirnai 3. Ayarlanabilir ayaklar 4.
Tekmelik 5. Tip etiketi 6. Lif filtresi 7. Elektrik kablosu 4 TR Teknik özellikler Yükseklik (ayarlanabilir) Genilik Derinlik Kapasite (maks.) Airlik (net) Gerilim Güç Ana Model Kodu Tip etiketi yükleme kapainin arkasindadir.
84.6 cm 59.5 cm 53 cm 7 kg 35 kg Tip etiketine bakiniz Ürün kalitesini arttirmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde deiiklik yapilabilir.
@@@@@@@@Her türlü garanti ve güvenilirlik taahhüdü geçersiz hale gelir. · Cihazla birlikte verilen fi üzerinde deiiklik yapmayin. Prize uymuyorsa, ehliyetli bir elektrik teknisyenine bu prizi uygun bir prizle deitirtin. · Daha önce benzinle/mazotla, kuru temizleme çözücüleriyle ya da dier yanici ve patlayici
maddelerle temizlenmi ve yikanmi olan veya bunlarin bulami ya da lekelemi olduu parçalar, tutuabilecek ya da patlayabilecek buharlar çikardiindan, kurutulmamalidir. · Temizlik için sanayi kimyasallari kullaniliyorsa, kurutma makinesini kullanmayin. · Yikanmami öeleri kurutma makinesinde kurutmayin. ·
Sivi piirme yai, aseton, alkol, benzin, gazyai, leke çikarici, turpentin, balmumlari ve balmumu çikaricilariyla kirlenmi öeler kurutma makinesinde kurutulmadan önce sicak suda bol deterjanla yikanmalidir.
· Lastik köpük (lateks köpük), du boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk destekli maddeler ve lastik köpük pedlerle desteklenmi giysiler ya da yastiklar kurutma makinesinde kurutulmamalidir. · Kuma yumuaticilarini veya statik önleyici ürünleri, söz konusu kuma yumuaticisi ya da ürünün üreticisi tavsiye etmedii sürece kullanmayin. · Bu cihazin topraklama balantisi yapilmalidir. Topraklama sistemi, bir hatali çalima veya ariza durumunda, elektrik akimi için
çok düük dirençli bir yol açmak suretiyle elektrik çarpmasi riskini azaltir. Bu cihazin kablosunda, cihazin topraklanmasini salayan bir iletken ve bir topraklama fii bulunmaktadir. Bu fi uygun ekilde monte edilmi ve yerel kurallara ve yönetmeliklere göre topraklanmi bir prize takilmalidir. · Bu cihaz, kilitlenebilir bir kapinin, sürgülü bir kapinin veya kurutma makinesi menteesinin kari tarafinda bir menteeye sahip bir kapinin arkasina kurulmamalidir. · Bu cihazi açik hava koullarina maruz kalabilecei yerlere kurmayin veya birakmayin. 6 TR Genel güvenlik · Makineyi asla hali kapli zemin üzerine yerletirmeyin.
Aksi takdirde, makine alttan hava almayacai için elektrikli parçalari airi isinabilir.
Bu durum ise makinenin arizalanmasina neden olabilir. · Makinenin elektrik kablosu/fii bozulduunda mutlaka yetkili servisi çairin. · Ürün, kurulum, bakim ve tamir ilemleri esnasinda, fie takili olmamalidir. Bu tür ilemler her zaman teknik servise yaptirilmalidir. Yetkili olmayan kiiler tarafindan yapilan ilemlerden
doabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
· Bu ürün uygun kapasitedeki bir sigorta tarafindan korunan toprakli bir prize balanmalidir. · Ürününüz +5°C ve +35°C sicakliklar arasinda çalimaya uygundur. · Ürünün içinde elektrikli aletler kullanmayin. · Çikan havayi, gaz ya da dier yakit türleriyle çalian cihazlardan çikan egzoz dumanlari için kullanilan baca deliklerine vermeyin. · Çiplak ate de dahil olmak üzere dier yakit türleriyle çalian cihazlardan çikan gazlarin geri teperek odaya dolmasini
önlemek için yeterli havalandirma salayin.
· Her yüklemeden önce veya sonra lif filtresini temizleyin. · Kurutucuyu lif filtresi olmadan kesinlikle kullanmayin. · Egzoz çikii etrafinda ve buna bitiik bölgelerde elyaf, toz ve kir birikmesine izin vermeyin. · Elektrik kablosunun fii kurulumdan sonra kolay eriilebilir olmalidir. · Yangin veya elektrik çarpmasi
riskini azaltmak istiyorsaniz, kurutucuyu ebeke elektriine balamak için uzatma kablolari, çoklu prizler veya adaptör kullanmayin. · Kumandalarla oynanmamalidir. · Cihaz üzerinde, anladiiniz ve yerine getirme becerilerine sahip olduunuz herhangi bir onarim veya parça deiiklii ilemini kullanici bakim
talimatlarinda ya da yayinlanmi kullanici onarim talimatlarinda açikça önerilmedii sürece yapmaya kalkimayin.
Kullanım kılavuzunuz
· Cihazin içi ve egzoz kanali ehliyetli servis personeli tarafi periyodik olarak temizlenmelidir. · Cihaz topraklama iletkeninin yanli ekilde balanmasi elektrik çarpmasina neden olabilir.Cihazin doru ekilde topraklandii konusunda herhangi bir kukunuz varsa, ehliyetli bir elektrik teknisyeni, servis temsilcisi ya da
servis personeline bunu kontrol ettirin.
· Tambur dönerken makinenin içine uzanmayin. · Makine kullanimda deil ise fiini çekin. · Makinenizi su hortumu ile kesinlikle yikamayin! Elektrik çarpabilir!
Temizlemeden önce fii prizden çekerek daima elektrik balantisini kesin. · Fie islak ellerle kesinlikle dokunmayin. Fii çekmek için kesinlikle kablodan tutmayin, her zaman yalnizca fii tutarak çekin. Elektrik kablosu veya fi arizali ise makineyi çalitirmayin! · Makineyi kendi bainiza onarmaya kesinlikle çalimayin. Aksi
halde kendinizin ve bakalarinin hayatini tehlikeye atabilirsiniz. · Güvenlik talimatlarinda verilen bilgileri uygulayarak giderilemeyen arizalarda: Makineyi kapatin, fii çekin ve yetkili servisi arayin. · Tüm parçalar hizla makineden çikarilip isiyi daitmak amaciyla serilecek olmadiklari sürece, kurutma çevrimi sonlanmadan once kurutma makinesini durdurmayin. · Cihaz hizmetten kaldirilmadan ya da elden çikarilmadan once, kurutma bölmesinin kapaini çikarin.
· Kurutma makinesi döngüsünün son ilemi (soutma döngüsü), öelerin zarar görmeyecekleri bir sicaklikta kalmalarini salamak üzere isi uygulanmadan gerçekletirilir. · Kuma yumuaticilari ve benzeri ürünler kuma yumuaticisinin belirtilen talimatlarina göre kullanilmalidir. · Metal destekler içeren iç çamairlari kurutma makinesine konulmamalidir. Bu metal destekler kurutma esnasinda geveyerek koparsa, kurutma makinesinde hasara yol açabilir. ·
Makineye yüklemeden önce tüm giysileri kontrol ederek ceplerinde veya üzerlerinde unutulmu çakmaklar, bozuk paralar, metal parçalar, ineler, v.
s. olmadiindan emin olun. · Makinenizi,kullanmadiiniz zamanlarda veya kurutma ilemi tamamlanip çamairlar boaldiktan sonra, açma kapama anahtarini kullanarak kapatin. Açma kapama anahtarinin açik olduu durumlarda (makinede enerji varken) ise makine kapisini kapali tutun. Kullanim amaci · Bu ürün
evde kullanilmak üzere tasarlanmitir.
Ürün amacinin diinda kullanilmamalidir. · Ürünü yalnizca uygun iarete sahip tekstil ürünlerinin kurutulmasi için kullanin. · Ürününüzde yalnizca bu kilavuzda belirtilen eyalari kurutun. · Bu ürün, yanlarinda güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara ürünün kullanimiyla ilgili gerekli talimatlari verecek
bir kii bulunmadii sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan kiiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanim için tasarlanmamitir. Çocuk güvenlii · Elektrikli ürünler çocuklar için tehlike arz edebilir. Ürün çaliirken çocuklari üründen uzak tutun,
ürün ile oynamalarina izin vermeyin. · Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini çocuklarin ulaamayacaklari bir yerde muhafaza edin veya atik talimatlarina uygun bir ekilde tasnif ederek çöpe atin. · Çocuklarin, ürün üzerine oturmasina/ çikmasina veya içine girmesine izin
vermeyin. · Çocuklar denetlenerek ürün ile oynamalari önlenmelidir.
· Ürünün bulunduu ortamdan çiktiinizda yükleme kapaini kapatin. 7 TR 3 Kurulum Ürününüzün kurulumu için size enkorunan toprakli bir prize balayin.
Makinenin, topraklama yapilmadan kullanilmasi halinde, ortaya çikabilecek zararlardan firmamiz sorumlu olmayacaktir. · Balanti ulusal yönetmeliklerle uyumlu olmalidir. · Evinizdeki sigortanin akim deeri 16 amperden az ise ehliyetli bir elektrikçiye 16 amperlik bir sigorta balatin. · Elektrik kablo fii kurulumdan sonra kolay eriilebilir olmali. · Voltaj ve izin verilen sigorta korumasi "Teknik Özellikler" bölümünde verilmitir. · Belirtilen voltaj, ebeke voltajiniza e deer olmalidir. · Uzatma kablolari ya da çoklu prizler ile balanti yapmayin. · Ana sigorta ve alterlerde en az 3 mm kontak açiklii olmalidir.
BHasar görmü bir elektrik kablosu ehliyetli bir elektrikçi, yikanmi veya bulami, lekelenmi parçalar, tutuabilecek ya da patlayabilecek buharlar çikardiindan, kurutma makinesinde kurutmayin.. Makinede kurutulmasi uygun çamairlar CDaima giysi etiketindeki önerilere uyun. Sadece etiketinde kurutma makinesinde kurutulabilir yazan çamairlari, uygun programlari seçerek kurutun. 10 TR · Temizlik için sanayi kimyasallari kullaniliyorsa, kurutma makinesini
kullanmayin.
· Yikanmami çamairlari kurutma makinesinde kurutmayin. · Sivi piirme yai, aseton, alkol, benzin, gazyai, leke çikarici, turpentin, balmumlari ve balmumu çikaricilariyla kirlenmi öeleri kurutma makinesinde kurutmadan önce sicak suda bol deterjanla yikayin. · Lastik köpük (lateks köpük), du boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk destekli maddeler ve lastik köpük pedlerle desteklenmi giysiler ya da yastiklari kurutma makinesinde kurutmayin. · Kuma yumuaticilarini veya statik önleyici ürünleri, söz konusu kuma yumuaticisi ya da ürünün üreticisi tavsiye etmedii sürece kullanmayin. · Metal destekler içeren
iç çamairlari kurutma makinesine koymayin.
Bu metal destekler kurutma esnasinda geveyerek koparsa, kurutma makinesinde hasara yol açar. Doru yük kapasitesi ALütfen "Program Seçim Tablosu"
Kurutulacak çamairlarin hazirlanmasi · Ürünü yüklemeden önce tüm giysileri kontrol ederek ceplerinde veya üzerlerinde unutulmu çakmaklar, bozuk paralar, metal parçalar, ineler, v.s. olmadiindan emin olun. · Kuma yumuaticilari ve benzeri ürünler kuma yumuaticisinin belirtilen talimatlarina göre kullanin. · Çamairlar tekstil tipinin ve çamair makinenizin müsaade ettii en yüksek devirde sikilmi olmalidir. · Çamasirlar yikama sonrasinda iç içe geçmis olabilir.
Kullanım kılavuzunuz
Kurutma makinesine koymadan önce çamairlarinizi birbirinden ayirin. · Çamairlarinizi cinslerine ve kalinliklarina göre ayirin. Ayni cins çamairlari birlikte kurutun.
Örn: ince mutfak havlusu ve masa örtüleri kalin banyo havlularindan daha önce kururlar. içindeki bilgileri dikkate alin. Her zaman maksimum yük kapasitesine uygun olarak programi balatin. CKurutma makinesine, ekilde gösterilen seviyeden fazla çamair yüklenmesi tavsiye edilmez. Airi yükleme yapildiinda kurutma performansi kötüleecektir. Ayrica kurutma makineniz ve çamairlariniz da hasar görebilir. CGiysileri birbirine dolanmayacak ekilde makinenizin içine gevek olarak yerletirin. 11 TR Aaidaki airliklar örnek olarak verilmitir. Yaklaik Ev eyalari airliklari (gr) Pamuklu nevresim 1500 (2 kiilik)
Nevresim (1 kiilik) 1000 Çaraf (2 kiilik) 500 Çaraf (1 kiilik) 350 Büyük masa örtüsü 700 Küçük masa örtüsü 250 Çay peçetesi 100 Banyo havlusu 700 El havlusu 350 Yaklaik Giyim Eyalari airliklari (gr) Bluz 150 Pamuklu gömlek 300 Gömlek 200 Pamuklu elbise 500 Elbise 350 Kot pantolon 700 Mendil (10
Adet) 100 T-Shirt 125 Yükleme · Yükleme kapaini açin. · Çamairlari kurutma makinenize gevek biçimde yerletirin.
· Yükleme kapaini iterek kapatin. Hiçbir giysinin kapaa sikimamasina dikkat edin. 12 TR 5 Program Seçimi ve Makinenizin Çalitirilmasi Kontrol panosu 1 2 3 4 7 6 5 1. Filtre temizleme uyari iii Filtre dolduunda uyari iii yanar 5. Program seçim dümesi 6.
Bala/Bekle/ptal tuu 7. Su tanki uyari iii* 2. Program takip göstergesi 3. Sesli uyari iptal Program seçimini yapabilmek için kullanilir. Programi balatmak, bekletmek ve iptal etmek için kullanilir.
Su tanki dolduunda uyari iii yanar. Çalian bir programin ilerleyiini takip etmek için kullanilir. Program sona erdiinde sesli uyari verir, sesli uyari iptal etmek için kullanilir. 4. Açma/Kapatma tuu 8. Zaman Geciktirme Seçim Tuu* * Makinenizin özelliklerine göre deiebilir Makineyi açip kapatmak için kullanilir.
Zaman geciktirme ayari yapmak için kullanilir. 13 TR Makineyi hazirlama 1.Makinenin fiini takin" 2.Çamairlari makinenin içine yerletirin.
3. Açma/kapatma" tuuna basin. @@@@@@@@@@@@@@Yüksek sicaklikta kurutma yapar. @@Pamuklu programina göre daha düük sicaklikta kurutur. @@CPerde ve tülleri makinenizde kurutmayin. @@@@@@@@@@@@@@CProgram sonunda gömleklerde çok az nem olabilir. Gömlekleri kurutma makinesinde birakmamaniz tavsiye edilir. @@CProgram tablosunun ilgili bölümünü inceleyin.. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@göre
farklilik gösterebilir.
@@CFiltre temizleme iii sürekli yanip sönüyor ise bkz. @@@@@@@@@@Su tankini boalttiktan sonra "Bala/Bekle/ptal" tuuna basarak programi balatin.
Uyari iii söner ve program kaldii yerden devam eder. Programi balatma 1."Bala/Bekle/ptal" tuuna basarak programi balatin.
2. Programin baladiini belirten "Bala/ Bekle/ptal" tuunun iii yanar. Program ilerleme durumu Çalian bir programin ilerleyii program takip göstergesi araciliiyla gösterilir. Her program adiminin balangicinda, ilgili gösterge iii yanar ve tamamlanan adimin iii söner. "Kurutma": - Kurutma derecesi "Ütü
kuruluu" seviyesine ulaana kadar bütün kurutma süresince yanar.
"Ütü kuruluu": - Kurutma derecesi "Ütü kuruluu" seviyesine ulatiinda yanmaya balar ve bir sonraki adima kadar yanik kalir. "Dolap kuruluu": Kurutma derecesi "Dolap kuruluu" adimina ulatiinda yanmaya baslar ve bir Bu özellii kurutma makinesi çalimaya baladiktan sonra çamairlarinizi daha yüksek ya da
daha düük sicakliklarda kurutmak için kullanabilirsiniz. Örnein; 1. "Ütü kuruluu" yerine "Ekstra Kuru" programini seçmek için "Bala/Bekle/ ptal" tuuna yaklaik 3 sn. Basarak "iptal" konumuna alin. 2. Program dümesini çevirerek "Ekstra kuru" programini seçin. 3. Programi balatmak için "Bala/Bekle/ ptal"
tuuna basin. CStart tuuna 3 sn basilarak program iptal edilebilecei gibi,makina çaliirken program seçme anahtarinin herhangi bir yöne çevirilmesi ile de program sonlandirilabilir.
Start tuuna 3 sn basilarak program iptal edildiinde,uyari amaciyla su tanki ve filtre temizleme ledleri yanar.Fakat program iptali program seçme anahtarinin çevirilmesi ile yapildiinda uyari ledleri yanmaz. Sadece kurutma ledi yanar, yeni bir program seçilip start tuuna basilmasi beklenir.Bu iki ilemin yapilabilmesi için makinanin çocuk kilidi özelliinin aktif olmamasi gerekmektedir.lemleri yapmak için öncelikle, çocuk kilidi aktifse iptal edilmelidir. Bekleme
durumunda çamair ekleme/çikarma Kurutma programi baladiktan sonra kurutma makinenize çamair eklemek veya çikarmak isterseniz; 1. "Bala/Bekle/ptal"
tuuna basarak kurutma makinesini "Bekle" konumuna alin. Kurutma ilemi durur. 2. "Bekle" konumunda kapai açin, çamair ilave ettikten veya çikarttiktan sonra kapai kapatin.
3. "Bala/Bekle/ptal" tuuna basarak programi balatin. 17 TR C Kurutma ilemi baladiktan sonra yapilan çamair ekleme ilemi kurutma makinesindeki kurumu çamairlarin islak çamairlar ile karimasina ve ilem sonunda çamairlarin nemli çikmasina sebep olabilir. C Çamair kurutma sirasinda çamair ekleme ve çikarma ilemi istenildii kadar tekrarlanabilir fakat bu ilem, kurutma ilemini sürekli kesintiye uratacaindan program süresinin uzamasina ve enerji tüketiminin
artmasina sebep olacaktir. Bu sebeple çamair ekleme ileminin program balamadan önce yapilmasi tavsiye edilir.
Uyari:Makina çaliirken ve çocuk kilidi aktifken, program seçme anahtari çevirildiinde,çift bip sesi duyulur. Eer program seçme anahtari eski konumuna getirilmeden çocuk kilidi iptal edilirse,program seçme anahtarinin yeri deitiinden dolayi program sonlandirilir, sadece kurutma ledi yanar, yeni bir program
seçilip start tuuna basilmasi beklenir. Programin iptal edilerek bitirilmesi Çocuk kilidi Program çaliirken tulara basildiinda kurutma makinesinin program akiinin etkilenmemesi için çocuk kilidi bulunmaktadir. Çocuk kilidi aktif olduu durumda kapak ve panel üzerinde bulunan "Açma/Kapatma" tuu diindaki tüm
tular devre dii kalir.
Kullanım kılavuzunuz
Çocuk kilidini aktif hale getirmek için "Bala/Bekle/ptal" ve "Sesli uyari iptal" tularina ayni anda 3 saniye boyunca basin.
Program bittikten sonra yeni bir program balatabilmek veya programa müdahale edebilmek için çocuk kilidini devreden çikartmak gerekir. Çocuk kilidini devreden çikartmak için ayni tulara tekrar 3 saniye boyunca basin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@CHer kurutma sonunda filtreyi temizleyin. (bkz.
Filtre temizleme) CHer kurutma sonunda su tankini boaltin.(bkz. @@Açma/Kapatma tuuna basin. 2. Çamairlari makinenin içine yerletirin. 3.
Programi seçin. 4. Yükleme kapaini kapatin. 5. "Bala/Bekle/ptal" tuuna basin. @@Seçilen programi iptal etmek için "Bala/ Bekle/ptal" tuuna yaklaik 3 saniye süreyle basin. @@Çamair eklenmesi Program baladiktan sonra çamair eklemek için: 1. "Bala/Bekle/ptal" tuuna basin. 2. Yükleme kapaini açin ve eklenecek
çamairi makineye yerletirin.
3. Yükleme kapaini kapatin. 4. "Bala/Bekle/ptal" tuuna basarak programi balatin. Program baladiktan sonra programin deitirilmesi Bu özellii makineniz çalimaya baladiktan sonra çamairlarinizi daha yüksek ya da daha düük sicakliklarda kurutmak için kullanabilirsiniz.
Programi deitirmek için "Bala/Bekle/ptal" tuuna yaklaik 3 sn. basarak makineyi "iptal" konumuna alin. Programi deitirin ve balatmak için "Bala/Bekle/ptal"
tuuna basin. Program sona erdikten sonra Program sona erdiinde program takip göstergesindeki "Son/Kiriik önleme", "Filtre temizleme" ve bazi modellerde
"Su tanki" uyari iii yanar. @@1.
Makineyi kapatmak için "Açma/ Kapatma" tuuna basin. 2. Çamairlari makineden çikarin. 3. Makine içinde yabanci cisim kalip kalmadiini kontrol edin. 4.
Kurutma sonunda filtreyi temizleyin. Ayrica, youturuculu modellerde su tankini da boaltin. 19 TR 7 Bakim ve temizlik Filtre Kasedi / Kapak ç Yüzeyi Kurutma ilemi boyunca çamairdan ayrilip havaya karian tüy ve lifler "Filtre Kasedi" tarafindan toplanir. Makinenizin içinde, çamairin kuru olup olmadiini algilayan
nem sönsörleri bulunmaktadir.
Sensör temizlii için; 1. Makinenin kapaini açin. 2. Kurutma ilemi yapilmi ise soumasini bekleyin. 3. Sensör metallerini sirke ile islatilmi yumuak bir bezle silin ve kurulayin. C Sensör metallerini yilda 4 kez temizleyin. A Yangin ve patlama tehlikesi olabileceinden temizlerken çözelti maddesi, temizleme maddesi veya
benzeri maddeleri kullanmayin! Su tanki C Lifler genellikle giyinme ve yikama C Her Kurutma ileminden sonra filtreyi sirasinda oluur. ve Kapak iç yüzeylerini mutlaka temizleyin. C Filtre ve filtre bölgesini elektrikli süpürge ile temizleyebilirsiniz.
Filtre temizlii için; 1. Kapai açin. 2. Filtre kasedini yukariya doru çekerek çikarin ve filtreyi açin. 3.
Tüyleri, lifleri ve pamuk topaklarini elle ya da yumuak bir bez ile temizleyin. 4. Filtreyi kapatin ve yerine yerletirin. C Makinenizi belli bir süre kullandiktan sonra filtre gözeneklerinde tikaniklia sebep olacak bir tabaka oluabilir.Filtre yüzeyinde oluan bu tabakayi ilik su ile yikayarak temizleyin.
Kullanmadan önce filtreyi iyice kurutunuz. CKapain tüm iç yüzeylerini ve kapi contasini temizleyin. Kurutma esnasinda nemli çamairin suyu çamairdan alinarak youturulur. Su tankini her kurutmadan sonra veya kurutma esnasinda "Su tanki" uyari lambasi yanip sönmeye baladiinda boaltin. A Youturulan su içme suyu deildir! C Su tankindaki suyu buharli ütü veya hava nemlendiricisinde kullanabilirsiniz. A Su tankini program çaliirken kesinlikle diari çikarmayin!
Eer su tankini boaltmayi unutursaniz sonraki kurutmalar sirasinda su tanki dolduunda makineniz durur ve "Su tanki" uyari iii yanar. Bu durumda su tankini boalttiktan sonra kurutma ilemine devam etmek için "Bala/Bekle/ptal" tuuna basin. Su tankinin boatilmasi için; 1. Tekmelik kapaini açarak/çekmeceyi çekerek
su tankini dikkatlice çikarin. Sensör 20 TR 2.
Su tankindaki suyu boaltin. 3. Youturucuyu diari çekin. 3. Su tankindaki hunide lif birikimi olumu ise suyun altina tutarak temizleyin. 4. Su tankini yerine yerletirin. 4. Du yardimi ile basinçli su uygulayarak youturucuyu temizleyin ve sularin süzülmesini bekleyin. Youturucu Sicak ve nemli hava youturucu içinde
odanin souk havasi ile soutulur.
Bu sayede makinenizin içinde dolaan nemli hava youur ve su tanki içine pompalanir. CYouturucuyu her 30 kurutmada veya ayda bir kez temizleyin.
Youturucuyu temizlemek için; 1. Kurutma ilemi yapilmi ise soumasi için makinenin kapaini açin ve bekleyin. 5.
Youturucuyu, yerine yerletirin. 2 adet kilidi kapatin ve tam oturduuna emin olun. 2. Tekmelii açtiktan sonra 2 adet youturucu kapak kilidini açin. 6.
Tekmelik kapaini kapatin. 21 TR 8 Problemler için çözüm önerileri Kurutma ilemi uzun sürüyor · Filtre gözenekleri tikanmi olabilir. Filtreyi ilik su ile yikayin. Kurutma sonunda çamairlar nemli çikiyor. · Filtre gözenekleri tikanmi olabilir. Filtreyi ilik su ile yikayin. · Airi çamair yüklenmi olabilir. Kurutma
makinesini airi yüklemeyin. Kurutma makinesini açilmiyor veya program balatilamiyor. Kurutma makinesi ayarlandiinda devreye girmiyor.
· Elektrik fii takilmami olabilir. Elektrik fiinin takili olduundan emin olun. · Yükleme kapai kapatilmami olabilir. Yükleme kapainin doru kapatildiindan emin olun. · Program ayarlanmami yada "Bala/Bekle/ptal" tuuna basilmami olabilir. Programin ayarlandiindan ve "Bekle" konumunda olmadiindan emin olun. ·
Çocuk kilidi devrede olabilir. Çocuk kilidini devreden çikarin. Program nedensiz olarak yarida kesildi. · Yükleme kapai kapatilmami olabilir.
Yükleme kapainin doru kapatildiindan emin olun. · Elektrik kesilmi olabilir. Programi balatmak için "Bala/Bekle/ptal" tuuna basin. Çamairlar çekmi, keçelemi veya bozulmu. · Çamair cinsine uygun program kullanilmami olabilir.
Çamairlarin üzerindeki yikama etiketini kontrol ederek kurutma makinesinde kurutmaya uygun olan çamairlari kurutun. · Çamairin cinsine uygun düük sicaklikta bir program seçerek kurutma yapin. Kurutma makinesinin içindeki aydinlatma yanmiyor.(Lambali modellerde) · Kurutma makinesi
"Açma/Kapatma" tuuyla açilmami olabilir.
Kullanım kılavuzunuz
Kurutma makinesinin açik konumda olduundan emin olun.
· Lamba bozuk olabilir. Lambanin deitirilmesi için yetkili servise bavurun. "Son/Kiriik önleme" ikonu yanip sönüyor. · Kurutma makinesinde kalan çamairlarin kirimasini önlemek amaci ile 2 saat süren kiriik önleme programi devrededir. Kurutma makinesini kapatin ve çamairlari çikarin. "Son/Kiriik önleme" ikonu yaniyor. · Program tamamlanmitir. Kurutma makinesini kapatin ve çamairlari çikarin. "Filtre Temizlii" ikonu yaniyor. · Filtre temizlenmemi
olabilir.
Filtre kasedini temizleyin. "Kapaktan Su akitiyor" · Kapain iç yüzeyleri ve Kapak Contasi Yüzeylerini temizleyiniz. "Kapak Kendiliinden açiliyor" · Kapandiini duyana kadar itin. "Youturuculu" ürünler için: "Su tanki" uyari ikonu yaniyor. · Su tanki dolu olabilir. Su tankindaki suyu boaltin. "Youturucu Temizlii" ikonu yaniyor. · Youturucu temizlenmemi olabilir. Tekmelik kapainin altinda bulunan youturucudaki lifleri temizleyin. AProblem çözülmedii takdirde yetkili servise
bavurun.
22 TR 9 Tüketici Hizmetleri Deerli Müterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geni kapsamli yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Beko hizmet Merkezi haftanin 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasinda hizmet vermeye baladi.
Dorudan bu numarayi çevirerek Beko Hizmet Merkezine bavurabilir ve arzu ettiiniz hizmeti talep edebilirsiniz. Beko Hizmet Merkezi (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu çevirmeden arayiniz*) 444 1 404 Dier Numara 0.
216.585 8 404 * Sabit telefonlardan yapilan aramalarda ehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir. Çari Merkezimize ayrica www.beko.com.
tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaabilirsiniz. Yazili bavurular için adresimiz: Beko Çari Merkezi, Arçelik A.. Ankara Asfalti Yani, 34950 Tuzla/STANBUL Aaidaki önerilere uymanizi rica ederiz. 1. Ürününüzü aldiinizda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattiriniz. 2. Ürününüzü kullanma kilavuzu esaslarina göre kullaniniz. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduunda
yukaridaki telefon numaralarindan Hizmet Merkezimize bavurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik karti"ni sorunuz. 5. iniz bittiinde servis teknisyeninden "HZMET F" istemeyi unutmayiniz. Alacainiz Hizmet Fii, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar salayacaktir. 6. Kullanim ömrü: 10 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 23 TR 10 Çevre koruma / Enerji tasarrufu bilgileri: Kurutma makinesini tam kapasite ile çalitirmali, ancak kapasitesinden fazla da yüklememeye dikkat edilmelidir. Çamairlar yikanirken mümkün olan en yüksek devirde sikma yapilmalidir. Bu,
kurutma süresini kisaltarak enerji tüketimini azaltir.
Ayni cins çamairlarin birlikte kurutulmasina özen gösterilmelidir. Program seçimi için kullanma kilavuzundaki tavsiyelere uyulmalidir. Kurutma Makinesi önünde ve arkasinda hava dolaimi için uygun mesafe birakilmalidir. @@@@@@Kurutma ilemi sirasinda yeni (islak) çamair eklenmemelidir.
@@Filtrelerin her kurutma öncesi veya sonrasi temizlenmesine dikkat edilmelidir.
Yoguturuculu modellerde, youturucunun en az ayda bir veya her 15 kurutmadan sonra düzenli olarak temizlenmesine dikkat edilmelidir. Bacali modellerde kilavuzda yer alan baca balanti kurallarina uyulmalidir ve baca temizliine dikkat edilmelidir. Kurutma ilemi sirasinda kurutma makinesinin bulunduu ortam
iyi havalandirilmalidir. 24 TR Garanti ile ilgili olarak müterinin dikkat etmesi gereken hususlar Beko tarafindan verilen bu garanti, Çamair Kurutma Makinesi'nin normalin diinda kullanilmasindan doacak arizalarin giderilmesini kapsamadii gibi, aaidaki durumlar da garanti diidir: 1.
@@@@@@@@Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret kariliinda yapilir.
Ürünün kullanim yerine montaji ve nakliyesi ürün fiyatina dahil deildir. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluu, tüketicinin mali satin aldii satici, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapildii, ürün üzerindeki orijinal seri numarasi kaldirildii veya tahrif edildii takdirde bu garanti geçersizdir. Ürününüzün CE uygunluk deerlendirmesi Arçelik A.. tesislerinde yapilmitir. Ürününüz Arçelik A.. Organize
Sanayi Bölgesi, Atatürk Mahallesi, 8. sokak No: 6 Karaaaç-Çerkezköy / Tekirda adresinde Türkiye'de üretilmitir.
malatçi firma: Arçelik A.. 444 1 404 Çar> Merkezi 0216 585 8 404 Dier Numara ARÇEL<K A.. Tuzla 34950 <stanbul Tel: (0-216) 585 85 85 Fax: (0-216) 585 80 80 Çamair Kurutma Makinesi GARANT BELGES BEKO Çamair Kurutma Makinesi'nin, kullanma kilavuzunda gösterildii ekilde kullanilmasi ve Beko'nun yetkili kildii Servis elemanlari diindaki ahislar tarafindan bakim, onarim veya baka bir nedenle müdahale edilmemi olmasi artiyla, bütün parçalari
dahil olmak üzere tamami malzeme, içilik ve üretim hatalarina kari ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE LE GARANT EDLMTR. Garanti kapsami içinde gerek malzeme ve içilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde yapilan ilemler için, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli
ya da baka bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapilacak onarimlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 30 i günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmamasi durumunda Yetkili Saticilarimiza veya
Firmamiza bildirildii tarihten itibaren balar. Ürünün arizasinin 15 i günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.
. ürünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip baka bir ürünü, müterinin kullanimina tahsis edecektir.
Kullanım kılavuzunuz
Arizanin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile deitirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. Arizanin giderilmesi ürünün bulunduu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapilabilir. Müterimizin buna onayi arttir.
Ancak; Tüketicinin onarim hakkini kullanmasina ramen malin; - Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla ortaya çikmasi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkli arizalarin toplaminin
altidan fazla olmasiyla üründen yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, -Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi -Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamasi halinde sirasiyla Yetkili saticimiz, bayi, acente temsilciliimizden birisinin bölgeye en yakin servis yetkilisiyle birlikte veya firmamiz yetkilisince düzenlenecek raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiinin belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak deitirme ilemi yapilacaktir. Garanti belgesi ile ilgili
olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlii,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü'ne bavurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair
Tebli uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlii, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü tarafindan izin verilmitir.
ARÇELK A.. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Seri No: Tip: Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Satici Firma Ünvani: Adres: Tel-Faks: Satici Firma (Kae ve mza): Bu bölümü, ürünü aldiiniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaeleyecektir Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlii'nin 53566 no'lu ve
20.06.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmitir. .
