LI2032 Wide Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu

LI203 2 Wide Panel

Monitör Kullanıcı Kılavuzu

© Copyright Lenovo 2014.

LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yazılımları ve hizmetleri özel giderler sonucunda geliştirilmiş olup, 48 C.F.R. 2.101 ile belirtildiği gibi ticari maddeler olarak hükümet organlarına kullanım, çoğaltma ve ifşa etme hakkı sınırlı ve kısıtlı olarak satılmaktadır.

SINIRLI VE KISITLI HAKLARLA İLGİLİ UYARI:Ürünler, veriler, bilgisayar yazılımı veya hizmetleri Genel Hizmetler Yönetimi "GSA" sözleşmesine göre teslim edilir; kullanım, çoğaltma veya açıklama GS-35F-05925 sayılı Sözleşmede açıklanan kısıtlamalara tabidir.

Ürün Numaraları

LI2032wA

Birinci Baskı (Haziran 2014)

İçindekiler

Güvenlik bilgileri . . . iii Bölüm 1. Başlarken . . . 1-1

Kutunun içindekiler . . . 1-1 Tabanın takılması ve monitörünüzün taşınması . . . 1-1 Monitörün taşınması. . . 1-2 Eğimi ayarlama . . . 1-2 Monitörün kontrol düğmeleri . . . 1-2 Kablo kilidi yuvası . . . 1-3 Kablo kilidi yuvası . . . 1-3 Monitörünüzün kurulması. . . 1-3

Bölüm 2. Monitörünüzün ayarlanması ve kullanılma . . . 2-1

Rahat kullanım ve erişilebilirlik. . . 2-1 Çalışma alanınızın düzenlenmesi . . . 2-1 Monitörünüzü konumlandırma . . . 2-1 Sağlıklı çalışma alışkanlıkları için hızlı ipuçları. . . 2-2 Monitör görüntüsünün ayarlanması . . . .2-3 Doğrudan erişim denetimlerinin kullanılması . . . 2-3 On-Screen Display (OSD) kumandalarının kullanımı . . . 2-4 Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi . . . .2-7 Güç yönetimi . . . .2-8 Monitörün bakımı . . . .2-9 Monitör ayağının çıkarılması . . . 2-9

Bölüm 3. Başvuru Bilgileri . . . 3-1

Monitör belirtimleri . . . 3-1 Sorun Giderme . . . 3-3 El ile görüntü ayarı . . . 3-4

Ek A. Hizmet ve Destek

. . . .

. . . .

Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulması . . . 3-5 Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması . . . 3-5 Monitör sürücüsünün Windows 8/8.1'ye kurulması . . . 3-6 Monitör Sürücüsünün Windows 10'ya kurulması . . . 3-7

Güvenlik bilgileri

Bu ürünü yüklemeden önce, Güvenlik Bilgilerini okuyun.

TEHLİKE

Elektrik çarpması tehlikesine karşı aşağıdaki önlemleri alın:

• Kapakları çıkarmayın.

• Bu ürünü ayağı takılmadığı sürece çalıştırmayın.

• Şimşek, yıldırım gibi olayların gözlendiği hava koşullarında bu ürünün hiçbir kablosunu takmayın ya da çıkarmayın.

• Güç kablosunu doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış bir prize takın.

• Bu ürüne bağlanacak tüm donatıların da doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prizlere takılması gerekir.

• Monitörü elektrik kaynağından ayırmak için fişini prizden çıkarmanız gerekir.

Elektrik prizi kolay erişilebilir bir yerde olmalıdır.

Ürünün Taşınması:

• Monitörünüzün ağırlığı 18 kg'nin (39.68 lb) üzerindeyse, iki kişi tarafından kaldırılması ya da taşınması önerilir.

Ürünün Atılması (TFT Monitörleri):

• Likit kristal ekranlardaki (LCD) floresan lambalarında az miktarda civa bulunur. Bu lambalarında az miktarda civa bulunur. Bu lambaları bulunduğunuz bölgedeki kurallara ve düzenlemelere göre atın.

Aşağıdaki güvenlik talimatı yer almaktadır:

• VESA askı uygulaması kullanırken, AC girişinin aşağıya bakması gerekmektedir. Başka bir konuma çevirmeyin.

• Lenovo, Lenovo tarafından verilen standart güç kablosunun kullanılması önermektedir, başka bir kablo kullanılırsa, diğer üreticilerin ürettiğin güç kablosunun kullanımı nedeniyle meydana gelecek hiçbir sorunda sorumluluk kabul etmeyecektir.

Parlak kenarlara sahip ekranlarda, kullanıcı kenarlar ortamdaki ışığı ve parlak yüzeylerden

rahatsız edici yansımalara neden olabileceği için ekranın yerine dikkat edilmelidir.

Bölüm 1. Baþlarken

Bu Kullanıcı Kılavuzu, Düz Panel Monitör hakkında ayrıntılı bilg içerir. Hızlı bir genel bakış için, lütfen monitörünüzle birlikte gelen Kuruluş Şeması’na bakın.

Kutunun içindekiler

Ürün paketinde aşağıdaki parçalar bulunmalıdır:

• Kurulum Posteri

• Düz Panel Monitör

• Güç Kablosu

• Analog Arabirim Kablosu

Tabanın takılması ve monitörünüzün taşınması

Monitörünüzü kurmak için, lütfen aşağıdaki şekillere bakın.

Not: Monitör ekranının yüzeyine dokunmayın. Ekran yüzeyi camdan yapılmıştır ve dikkatli tutulmadığında ya da baskı uygulandığında zarar görebilir.

1. Monitörü düz bir zemine dikkatli bir şekilde koyun 2. Monitör altlığıyla tabanı takın.

• Çıkarılabilir Kablo Yönetimi

Monitörün taşınması

Bu bölüm monitör konumlarını ayarlama, kullanıcı kontrolleri ayarlama ve kablo kilidi yuvasını kullanmayla ilgili bilgi sağlayacaktır.

Eğimi ayarlama

Aşağıdaki resimde monitörün eğim aralığı gösterilmektedir. Daha fazla bilgi için, bkz.

“Monitörünüzü konumlandırma” sayfa 2-1.

Monitörün kontrol düğmeleri

Monitörünüzün ön tarafında ekranı ayarlamaya yarayan kumandalar vardır.

Bu denetimlerin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi için, lütfen bkz: “Monitör görüntüsünün ayarlanması” sayfa 2-3.

Kablo kilidi yuvası

Monitörünüzün arka kısmında (altta) kablo kilit yuvası bulunmaktadır. Takmak için lütfen kablo kilidiyle birlikte gelen talimatlara bakın.

Kablo kilidi yuvası

Bu bölüm monitörünüzün nasıl ayarlanacağı konusunda bilgiler sunar.

Monitörünüzün kurulması

1. Bilgisayarınızı ve takılı tüm aygıtları kapatın ve bilgisayar güç kablosunu prizden çıkarın.

2.

Not: Ad m uygulamadan önce lütfen iii Sayfas ndaki “güvenlik bilgileri”ni okuyun.

Analog kablonun bir ucunu monitörün VGA konektörüne, diğer ucunu bilgisayar arkasına bağlayın.

Not: Bu ekipmanla birlikte onaylı bir güç kaynağı kablosu kullanılmalıdır. İlgili ulusal kurulum ve/veya ekipman düzenlemeleri dikkate alınacaktır. IEC60227'e göre sıradan bir polivinil klorid esnek kablodan daha hafif olmayan onaylı bir güç kaynağı kablosu

kullanılacaktır (tayin H05VV-F 3G 0,75mm2 veya H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Alternatif olarak, IEC 60245'e göre sentetik kauçuktan esnek bir kablo kullanılacaktır (tayin H05RR-F 3G 0,75mm2).

3. Güç kablosunu monitöre takın, ardından monitör güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu topraklı prizlere takın.

4. Monitörü ve bilgisayarı açın.

5.

Tüm kabloları sökülebilir kablo yönetimi ile düzene koyun ve stant kapağında yuvasında dü .

6.

7. Monitör görüntünüzü en iyi duruma getirmek için, Automatic Image Setup (Otomatik Görüntü Ayarı) düğmesine basın. Otomatik görüntü ayarı, monitörün en az 15 dakika ısınmış olmasını gerektirir. Normal çalışma durumunda buna gerek yoktur.

Not: Otomatik görüntü ayarlayıcısı istediğiniz görüntüyü vermiyorsa, elle görüntü ayarı yapın.

“El ile görüntü ayarı” sayfa 3-4 na bakın.

Aksamınızın kaydedilmesi

Bu ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lenovo’dan gelecekte daha iyi hizmet alabilmeniz için ürününüzü kaydetmek ve gerekli bilgileri vermek üzere lütfen birkaç dakikanızı ayırın. Görüşleriniz yeni ürünler ve hizmetler geliştirmenin yanı sıra, sizinle daha iyi iletişim kurmamızı sağladığından, bizim için değerlidir. Aksamınızı şu adresteki Web sitesine kaydedin:

http://www.lenovo.com/register

Web sitesi anketinde ürünle ilgili daha fazla bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde, lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir.

Lenovo^R

Monitör sürücüsünü kurduğunuzda, Lenovo websitesinden www.lenovo.com/support/li2032w monitörünüzün modeline karşılık gelen sürücüyü indirin. Sürücüyü kurmak için “Monitör Sürücüsünü Manuel Olarak Kur” bölümüne bakınız.

Bölüm 2. Monitörünüzün ayarlanması ve kullanılma

Bu bölüm monitörünüzün ayarlanması hakkında bilgi sağlamaktadır.

Rahat kullanım ve erişilebilirlik

İyi bir ergonomi, kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanmak ve oluşabilecek rahatsızlıkları önlemek açısından önemlidir. Çalışma alanınızı ve kullandığınız aygıtları, kişisel gereksinimlerinize ve yaptığınız işe uygun şekilde düzenleyin. Bu konularla ilgili ayrıntılı bilgi almak için, http://www.lenovo.com/ healthycomputing/ adresindeki Healthy Computing Web sitesini ziyaret edin.

Çalışma alanınızın düzenlenmesi

Rahat çalışabilmeniz için uygun yükseklikte ve alanda bir çalışma yüzeyi kullanın.

Çalışma alanınızı, malzemeleri ve aygıtları kullanma şeklinize uygun şekilde düzenleyin.

Çalışma alanınızı, her zaman kullandığınız malzemeler için temiz ve düzenli tutun ve en sık kullandığınız öğeleri en kolay erişebileceğiniz şekilde yerleştirin.

Aygıtların düzeni ve ayarları çalışma pozisyonunuzda önemli bir rol oynar. Aşağıdaki bölümlerde, iyi bir çalışma pozisyonu sağlamak için aygıt ayarlarının en uygun şekilde nasıl yapılacağı açıklanmaktadır.

Monitörünüzü konumlandırma

Rahat bir görüş için monitörünüzün konumunu ayarlarken, aşağıdaki noktaları gözönünde bulundurun:

• Ekran uzaklığı: Monitörler için en uygun ekran mesafesi yaklaşık 510mm - 760mm (20 ın - 30 ın) arasındadır ve ortam ışığına ve günün saatine göre değişebilir. Monitörünüzün konumunu yeniden ayarlayarak veya çalışma pozisyonunuzu ya da sandalyenizin konumunu değiştirerek farklı ekran uzaklıkları elde edebilirsiniz. Sizin için en rahat ekran uzaklığını seçin.

• Monitör yüksekliği: Monitörü, başınız ve boynunuz rahat ve doğal bir pozisyonda (dikey veya düz) duracak şekilde konumlandırın. Monitörünüzde yükseklik ayarları yoksa, monitörü istediğiniz yüksekliğe getirmek için monitör ayağının altına kitap veya başka sert bir nesne yerleştirin. Genel kural olarak monitör, rahat bir şekilde otururken ekranın üst kısmı göz hizanızın biraz altında kalacak şekilde yerleştirilir. Bununla birlikte, monitör yüksekliğini, gözleriniz ve monitörün merkezi arasındaki görüş çizgisinin, gözlerinizi yormayacak bir görüş uzaklığı ve rahat bir görüş açısı sağlayacağı şekilde ayarlayın.

• Öne arkaya dönme: Ekran içeriğinin görünümünü en iyi duruma getirmek ve istediğiniz baş ve boyun duruşunu elde etmek için monitörünüzün öne arkaya dönüşünü ayarlayın.

• Genel konum: Monitörünüzü, yukardan veya yakın bir pencereden gelen ışık nedeniyle oluşabilecek parlama veya yansımayı önleyecek şekilde konumlandırın.

Aşağıda, monitörünüzle rahat bir görüş sağlamaya ilişkin diğer bazı ipuçları verilmiştir:

• Yaptığınız işin türüne göre yeterli aydınlatma sağlayın.

• Ekran görüntünüzü görsel tercihlerinize en uygun duruma getirmek için, varsa monitörünüzdeki parlaklık, karşıtlık ve görüntü ayarı denetimlerini kullanın.

• Yoğunlaştırılmış ve sürekli olan tüm görsel etkinlikler yorucu olabilir. Göz kaslarınızı rahatlatmak için gözlerinizi monitör ekranından düzenli aralıklarla ayırın ve bakışlarınızı uzaktaki bir nesne üzerinde yoğunlaştırın. Göz yorgunluğu ya da görsel rahatsızlıklar hakkında bilgi almak için bir göz uzmanına danışın.

Sağlıklı çalışma alışkanlıkları için hızlı ipuçları

Aşağıdaki bilgiler, bilgisayarınızı rahat ve verimli şekilde kullanmanız için göz önünde bulundurulması gereken bazı önemli noktaları özetlemektedir.

• Sağlıklı bir çalışma pozisyonu, aygıt ayarlarıyla başlar: alışma alanınızın düzeni ve bilgisayar aygıtlarınızın ayarları, bilgisayarınızı kullanma pozisyonunuzu önemli ölçüde etkiler. Rahat ve verimli olmanızı sağlayacak bir çalışma pozisyonu sağlamak için aygıtlarınızın konumunu ve yerleştirilme biçimlerini “Çalışma alanınızın düzenlenmesi”

sayfa 2-1 kısmında verilen ipuçlarına göre en uygun duruma getirin. Ayrıca, bilgisayar bileşenlerinizin ve ofis mobilyalarınızın ayar özelliklerini, şimdiki tercihlerinize ve gelecekte değişen tercihlerinize en uygun şekilde ayarlayın.

• Çalışma pozisyonundaki ufak değişiklikler meydana gelebilecek rahatsızlıkları önleyebilir: Bilgisayar başında oturduğunuz ve çalıştığınız süre ne kadar artarsa, çalışma pozisyonunuzla ilgili yapacağınız gözlemin önemi de aynı oranda artar. Uzun süre aynı pozisyonda kalmayın. Oluşabilecek rahatsızlıkları önlemek için düzenli aralıklarla pozisyonunuzu değiştirin. Pozisyon değişikliği için ofis mobilyanızın veya aygıtların ayar özelliklerini kullanın.

• Kısa ve düzenli olarak verilen molalar, sağlıklı bilgisayar kullanımına yardımcı olur:

Bilgisayar kullanımının öncelikle durağan bir aktivite olması nedeniyle, çalışmanıza kısa sürelerle ara vermeniz önemlidir. Düzenli olarak, ayağa kalkıp dolaşın, esneme hareketleri yapın, bir bardak su almaya gidin veya bilgisayarınızı kullanmaya kısa bir süre için ara verin. Çalışmayı kısa bir süre için kesmeniz çalışma pozisyonunuzu yeniler ve

çalışmanıza rahat ve verimli şekilde devam etmenize yardımcı olur.

Monitör görüntüsünün ayarlanması

Bu bölümde monitörünüzün görüntüsünü ayarlamak için kontrol düğmelerinin özellikleri açıklanmaktadır.

Doğrudan erişim denetimlerinin kullanılması

Doğrudan erişim denetimleri Ekrandaki Ayar Görüntüsü (EAG) görüntülenmediğinde kullanılabilir.

Çizelge 2-1. Doðrudan eriþim denetimleri

Simge Denetim Açıklama

DDC/CI DDC/CI fonksiyonunu devreye sokmak veya devreden

çıkartmak için basınız ve 10 saniye basılı tutun.

Çıkış Menüden çıkış

Image Setup (Görüntü Ayarı)

Otomatik görüntü ayarını etkinleştirir.

Novo Vision Novo Vision ayarına doğrudan erişim.

Menü Giriş menüsü

On-Screen Display (OSD) kumandalarının kullanımı

Ayarları yapmak için, kullanıcı kumandaları OSD'den izlenebilir.

Denetimleri kullanmak için:

1. Ekrandaki Ayar Görüntüsü ana menüsünü açmak için düğmesine basın.

2. Simgeler arasında hareket etmek için veya düğmesini kullanın. Bir simge seçin ve o işleve erişmek için düğmesine basın. Bir alt menü varsa, veya düğmesini kullanarak seçenekler arasında hareket edin ve sonra o işlevi seçmek için düğmesine basın. Ayarları yapmak için veya düğmesini kullanın. Kaydetmek için düğmesine basın.

3. Alt menüler arasında geriye doğru gitmek ve EAG'den çıkmak için düğmesine basın.

4. EAG'yi kilitlemek için düğmesini 10 saniye süreyle basılı tutun. Bu, EAG'de yanlışlıkla ayar yapılmasını önler. EAG'nin kilidini açmak ve EAG'de yapılacak ayarlara izin vermek için düğmesini 10 saniye süreyle basılı tutun.

5. Varsayılan olarak DDC/CI’ı etkinleştirir. OSD Çıkış Düğmesini kullanın , DDC/CI fonksiyonunu devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için düğmesini 10 saniye boyunca basılı tutun. Ekranda "DDC/CI devre dışı bırak" yazısı görünür.

Brightness/Contrast

Brightness Contrast

Exit Left Right Ok

Çizelge 2-2. EAG işlevleri

Ana Menüdeki

EAGSimgesi Alt Menü Açıklama Kumandalar ve

Ayarlar (Analog)

Brightness/Contrast Parlaklık/Karşıtlık

Brightness (Parlaklık)

Parlaklık ayarı yapar

Contrast (Karşıtlık)

Açık ve koyu alanlar arasındaki farkı ayarlar

Image Position (Görüntü Özellikleri)

Horizontal Position (Yatay Konum)

Görüntüyü sola ya da sağa hareket ettirir.

Vertical Position (Dikey Konum)

Görüntüyü yukarı ya da aşağı hareket ettirir.

Image Setup (GörüntüAyarı)

Automatic (Otomatik)

Görüntüyü optimize eder (boyut, pozisyon, faz ve saat).

Manual (El ile)

Görüntüyü el ile en iyi duruma getirmenizi sağlar. Bkz.

“El ile görüntü ayarı” sayfa 3-4.

• Clock (Saat)

• Phase (Aşama)

• Save (Kaydet)

Image Properties

(Görüntü Özellikleri) Color (Renk)

Kırmızı, yeşil ve mavi renklerin yoğunluğunu ayarlar.

Preset mode (Önceden Belirli Kip)

• Nötr

• sRGB

• Reddish (Kırmızı)

• Bluish (Mavi) Custom (Özel)

• Kırmızı: Görüntüdeki ’kırmızı’ renk yoğunluğunu azaltır ya da çoğaltır.

• Yeşil: Görüntüdeki ’yeşil’ renk yoğunluğunu azaltır ya da çoğaltır.

• Mavi: Görüntüdeki ’mavi’ renk yoğunluğunu azaltır ya da çoğaltır.

• Save (Kaydet): Özel renk seçimlerini kaydeder.

Çizelge 2-2. EAG işlevleri

Scaling (Boyut ayarı)

Ölçeklendirilen görüntünün türünü seçin.

• Orijinal AR:giriş sinyali ile aynı görüntü oranı

• Tam Ekran :görüntüyü tam ekrana sığdır Ekran Önceliklendirmesi

Options (Seçenekler) Information (Bilgi)

Çözünürlük, yenileme hızı ve ürün ayrıntılarını gösterir.

Not: Bu ekranda herhangi bir ayar değişikliğine izin verilmez.

Menu Language (Menü Dili)

Menü dillerini değiştirir.

Not: Seçilen dil, yalnızcaEkrandaki Ayar Görüntüsü'ndeki dili etkiler. Bilgisayarda çalışan herhangi bir yazılım üzerinde etkisi yoktur.

Menu Position (Menü Konumu)

Menü yerini ayarlar.

Varsayılan Değer

Menü konumunu varsayılan ayarlarına geri döndürür.

Custom (Özel)

• Horizontal (Yatay): EAG’nin yatay konumunu değiştirir.

• Vertical (Dikey): EAG’nin dikey konumunu değiştirir.

Save (Kaydet)

Özel pozisyon seçeneklerini kaydeder.

fabrika varsayılanı • Cancel (Yptal)

• Reset (Ylk Duruma Getirme) Monitörü orijinal ayarlarına döndürür.

Accessibility (Erişilebilirlik)

Tuş tekrarlama hızını ve menü zaman-aşımı ayarını değiştirir.

Button repeat rate (Düğme Yineleme Hızı):

Değiştirmek için veya düğmesini seçin.

• Off (Kapalı)

• Default (Varsayılan Değer)

• Slow (Yavaş)

Menu time out (Menü Zamanaşımı): Son defa bir düğmeye basıldıktan sonraEAG’nin etkin kalacağı süreyi belirler.

Ana Menüdeki

EAGSimgesi Alt Menü Açıklama Kumandalar ve

Ayarlar (Analog)

Novo Vision

• Text

• Internet

• Video

• Demo Böl

Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi

Monitörün kullandığı görüntüleme kipi bilgisayar tarafından denetlenir. Bu nedenle, görüntüleme kiplerini değiştirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bilgisayarınızla birlikte gönderilen belgelere bakın.

Görüntüleme kipi değiştirildiğinde görüntünün boyutu, konumu ve şekli değişebilir. Bu normaldir ve görüntü otomatik görüntü ayarı ve görüntü denetimleri kullanılarak yeniden ayarlanabilir.

Titremeyi en aza indirmek için yüksek yenileme oranı gerektiren CRT monitörlerinin aksine, LCD veya Düz Panel teknolojisi doğal olarak titreme yapmaz.

Not: Sisteminiz daha önceden CRT monitörü ile birlikte kullanılmışsa ve bu monitörün dışındaki bir modu göstermek için yapılandırılmışsa, sistemi yeniden yapılandırıncaya kadar CRT monitörünü geçici olarak yeniden iliştirmeniz gerekebilir; Asıl Çözünürlük Ekranı modu olan 1600 x 900 @ 60 Hz tercih edilir.

Aşağıda listelenen görüntüleme kipleri üretim aşamasında eniyilenmiştir.

Çizelge 2-3. Factory set display modes

Addressability Refresh rate

PAL 50Hz

640x480 60Hz， 72Hz， 75Hz

720x400 70Hz

800x600 56Hz ，60Hz，72Hz, 75Hz

832x624 75Hz

1024x768 60Hz， 70Hz， 75Hz

1152x864 75Hz

1280x1024 60Hz， 70Hz， 75Hz

1366x768 60Hz

1440x900 60Hz

1600x900 60Hz ， 75Hz

640x350 70Hz

Güç yönetimi

Güç yönetimi özelliği, bilgisayar, kullanıcı tarafından tanımlanan süre içinde farenin ya da klavyenin kullanılmadığını saptadığında başlatılır. Aşağıdaki tabloda açıklandığı biçimde birkaç durum vardır.

En iyi performansa erişmek için, her çalışma gününün sonunda ya da gün içinde aygıtı uzun süre kullanmayacağınız zamanlarda monitörü kapatın.

Çizelge 2-4. Güç göstergesi

Durum Güç Göstergesi Ekran Geri Yükleme

İşlemi Uyumluluk

On (Açık) Normal

Standby/Suspend (Beklemede/Askıda)

Kehribar Boş Bir tuşa basın ya

da fareyi hareket ettirin

Görüntü yenidenGörüntüle nmeden önce kısa bir bekleme süresi olabilir.

Not: Ayrıca monitöre görüntü çıktısı

gelmediğinde de bekleme olabilir.

ENERGY STAR

Off (Kapalı) Off (Kapalı) Boş Güç düğmesine

basın

Görüntü yeniden görüntülenmeden önce kısa bir bekleme süresi olabilir.

ENERGY STAR Sürekli beyaz

Monitörün bakımı

Monitörde herhangi bir bakım yapmadan önce gücü kapattığınızdan emin olun.

Bunları yapmayın:

• Monitöre doğrudan su veya sıvı sıçratmayın.

• Çözücü veya aşındırıcı kullanmayın.

• Monitörünüzü ya da herhangi bir başka elektrikli aygıtı temizlerken hiçbir zaman yanıcı bir madde kullanmayın.

• Monitörünüzün ekranına kesici veya zedeleyici nesnelerle dokunmayın. Böyle bir temas, ekranınızda kalıcı zarara yol açabilir.

• Antistatik çözeltiler veya benzer katkılar içeren temizlik maddelerini kullanmayın. Bu, ekranın yüzeyine zarar verebilir.

Bunları yapın:

• Yumuşak bir bezi suyla hafifçe ıslatın ve kapakları ve ekranı fazla bastırmadan bu bezle temizleyin.

• Yağ lekelerini ve parmak izlerini nemli bir bezle ve yumuşak bir deterjanla temizleyin.

Monitör ayağının çıkarılması

Adım 1: Ekranı arka tarafı yukarı gelecek şekilde düz bir masaya yerleştirin.

Adım 2: Tabanı ayaktan çekip çıkarırken, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi bağlantı kancasına bastırın.

Adım 3: Menteşe kapağını kaldırın ve çıkarın.

Adım 4:

VESA  holes 

Bölüm 3. Başvuru Bilgileri

Bu bölüm, monitör belirtimlerini, monitör sürücüsünü el ile yükleme yönergelerini, sorun giderme bilgilerini ve servis bilgilerini içerir.

Monitör belirtimleri

Çizelge 3-1. tip-model için monitör belirtimleri

Boyutlar Yükseklik

Derinlik Genişlik

352.1 mm (13.86 inç.) 180.4 mm (7.10 inç.) 473.0 mm (18.62 inç.)

Ayak Eğim Aralığı: -5×, +20×

VESA desteği Destekleniyor

Görüntü Görülebilir görüntü

boyutu

Maksimum yükseklik Maksimum genişlik Piksel aralığı

495.3 mm(19.5 inç.) 239.76 mm(9.44 inç.) 432.00 mm (17.00 inç.) 0.2626 mm (0.0103 inç.) (V)

Güç girişi Kaynak voltajı

Maks. kaynak akımı

90-264VAC (100~240VAC+/-10%) - 1.5 A

Güç tüketimi Not: Güç tüketimi sayıları,monitör ve güç kaynağınınbirlikteki değerleridir.

Normal işletim Standby/Suspend (Beklemede/Askıda) Off (Kapalı)

< 20 W

< 0.5W

< 100Vac ve 240Vac'da 0.5W

Video girişi (Analog) Giriş sinyali

Yatay adreslenebilirlik Dikey adreslenebilirlik Saat hızı

Analog Direct Drive, 75 ohm 0.7V 1600 piksel (maks.)

-

İletişim VESA DDC CI

100mm x 100mm (3.94 inç. x 3.94 inç.)

900 satı r (maks.) 205 MHz LI2032wA

Desteklenen

GörüntülemeKipleri (Belirtilen aralıklardakiVESA Standart kipleri)

Yatay hız Dikey hız

Yerel çözünürlük 1600 x 900 at 60 Hz

Sıcaklık İşletim

Depolama Sevkiyat

0° ila 45° C (32° to 113° F) -20° ila 60° C (-4° to 140° F) -20° ila 60° C (-4° to 140° F)

Nem Oranı İşletim

Depolama Sevkiyat

%10 ila %80 yoğunlaşmayan

%5 ila %95 yoğunlaşmayan

%5 ila %95 yoğunlaşmayan Çizelge 3-1. tip-model için monitör belirtimleri

30kHz-83kHz 50Hz-75Hz LI2032wA

Sorun Giderme

Monitörünüzün kurulumuyla ya da kullanılmasıyla ilgili sorununuz varsa bunu kendiniz çözümleyebilirsiniz. Garanti hizmet çözüm ortağını ya da destek merkezini aramadan önce, sorunu çözmek için önerilen işlemleri yapmayı deneyin.

Çizelge 3-2. Sorun Giderme

Sorun Olası Neden Önerilen İşlem Başvuru

Sistem, monitör tarafından

desteklenmeyen bir görüntülemek işine ayarl anmıştır.

Eski bir monitörü değiştiriyorsanız, eski monitörü tekrar takın ve görüntüleme kipini yeni monitörünüz için belirtilen aralıktaki bir değere ayarlayın.

Bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, sistemi güvenli kipte yeniden başlatın ve ardından bilgisayarınız için

desteklenen bir görüntüleme kipi seçin.

Bu seçenekler çalışmazsa, Destek Merkezi ile temasa geçin.

“Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi” sayfa 2-7

Görüntü kalitesi çok kötü.

Video sinyal kablosu monitöre veya sisteme tam olarak

takılmamıştır.

Sinyal kablosunun sisteme ve monitöre düzgün şekilde takıldığından emin olun.

“Monitörünüzün kurulması” sayfa 1-3

Renk ayarları yanlış olabilir.

EAG menüsünden başka bir renk ayarı seçin.

“Monitör görüntüsünün ayarlanması” sayfa 2-3 Otomatik görüntü ayarı

işlevi yapılmamıştır.

Otomatik görüntü ayarını yapın.

“Monitör görüntüsünün ayarlanması” sayfa 2-3 Güç göstergesi

ışığı yanmıyor ve ekran boş.

• Monitörün güç düğmesi açık değildir.

• Güç kablosu gevşektir veya takılı değildir.

• Prizde elektrik akımı yoktur.

• Güç kablosunun düzgün takılmış olduğundan emin olun.

• Prizde elektrik akımı olduğundan emin olun.

• Monitörü açın.

• Başka bir güç kablosu kullanmayı deneyin.

• Başka bir elektrik prizi kullanmayı deneyin.

“Monitörünüzün kurulması” sayfa 1-3

Monitör Bekleme/Askı kipindedir

• İşlemi geri yüklemek için klavyedeki herhangi bir tuşa basın ya da fareyi hareket ettirin.

• Bilgisayarınızdaki Güç Seçenekleri ayarlarını

“Güç yönetimi” sayfa 2-8

Ekranda "Erişim Dışı" yazısı gösterilir ve güç göstergesi renkte yanıp söner.

Branco estável

Ekran boştur ve güç göstergesi sürekli kehribar renginde yanar veya renkte yanıp sönerBranco estável

El ile görüntü ayarı

Video sinyal kablosu gevşek veya sisteme veya monitöre takılı değil.

Video kablosunun sisteme düzgün şekilde takılı olduğundan emin olun.

“Monitörünüzün kurulması” sayfa 1-3

Monitörün parlaklığı ve karşıtlığı en düşük ayardadır.

EAG menüsünde parlaklık ve karşıtlık ayarlarını yapın.

“Monitör görüntüsünün ayarlanması” sayfa 2-3

Birkaç nokta renksiz.

Bu bir LCD hatası değil, yalnızca TFT LCD teknolojisinin kendine özgü bir özelliğidir.

Beş pikselden fazlası varsa Destek Merkezi ile temasa geçin.

EK A, “Hizmet ve Destek,” sayfa A-1

• Metinde belirsiz çizgiler veya bulanık görüntü.

• Görüntüde yatay veya dikey çizgiler.

• Görüntü ayarı en iyi duruma getirilmemiştir

• Sisteminizin Görüntü Özellikleri ayarı en iyi duruma getirilmemiştir.

Sisteminizin çözünürlük ayarlarını, bu monitörün çözünürlüğüne uyacak şekilde ayarlayın: 1600 x 900 - 60 Hz.

“Monitör görüntüsünün ayarlanması” sayfa 2-3

“El ile görüntü ayarı”

Otomatik görüntü ayarı yapın. Otomatik görüntü ayarı sorunu gidermezse, görüntü ayarını el ile yapın.

“Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi” sayfa 2-7

Yerel çözünürlükte çalışırken, sisteminizdeki Dots Per Inch (DPI – İnç Başına Nokta) ayarını kullanarak görüntüyü daha da düzeltebilirsiniz.

Sistemin ekran özelliklerinin Gelişmiş bölümüne bakin.

Çizelge 3-2. Sorun Giderme

Sorun Olası Neden Önerilen İşlem Başvuru

Güç göstergesi renkte yanar ancak görüntü olmaz.

Branco estável

Otomatik görüntü kurulumu tercih ettiğiniz görüntüyü oluşturmazsa, manüel görüntü kurulumunu gerçekleştirin.

Not: Monitörünüzü açtıktan sonra yaklaşık 15 dakika ısınması için bekleyin.

1. OSD menüsünü açmak için monitörün alt kısmındaki düğmesine basın.

2. Seçmek için veya düğmelerini kullanın ve erişmek için düğmesine basın.

3. Manüeli seçmek için veya düğmelerini kullanın ve erişmek için düğmesine basın.

4. Clock (Saat) ve Phase (Faz) ayarını seçmek için veya öğesini kullanın.

• Clock (Saat) (piksel frekansı) yatay bir süpürme ile taranan piksel sayısını ayarlar.

Frekans doğru değilse, ekranda dikey şeritler görüntülenir, bu durumda resim doğru genişliğe sahip değildir.

• Phase (Faz) piksel saat sinyalinin fazını ayarlar. Yanlış bir faz ayarı resimdeki ışıkta yatay düzensizliklere neden olur.

5. Görüntü bozuk görünmüyorsa, Saat ve Faz ayarlarını kaydedin.

6. OSD menüsünden çıkmak için tuşuna basın.

Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulması

Aşağıdaki adımlar, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8/8.1, Microsoft Windows 10'de monitör sürücüsünün manüel olarak kurulmasına ilişkindir.

Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması

Windows 7'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:

Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha hızlı bir yenileme oranı görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme hızında 1600 x 900 ya da 60 Hz'lik yenileme hızında 640 x 480 kullanımını önermektedir.

1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın.

2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun.

3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 7 işletim sistemini başlatmasına izin verin.

4.

Display Properties (Ekran Özellikleri) penceresini açmak için Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masası) ve Hardware and Sound (Donanım ve Ses) simgesini ve ardından Display (Ekran) simgesine tıklayın.

5.

Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın.

6.

Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın.

7.

Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın.

8.

Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın.

9.

Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın.

10.

Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find the driver program (Sürücü yazılımını bulmak için bilgisayara göz at) öğesine tıklayın.

11.

Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki sürücü programları listesinden seç) öğesini seçin.

12.

13.

"lenli2032wa.inf" dosyasını seçin ve Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK (Tamam) düğmesine tıklayın.

14.

15.

16.

Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçecektir.

Lenovo websitesinde www.lenovo.com/support/li2032w, ilgili monitör sürücüsünü bulun ve bu monitörün bağlanacağı (masaüstü gibi) bir bilgisayara indirin.

Hard Disk (Disk Var) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak, takip eden yolu tarayın ve gidin:

X:\Monitor Drivers

(X "İndirilen sürücünü n bulunduğu klasörü" ifade eder (masaüstü gibi)).

Yeni pencerede, LEN LI2032wA'yı seçin ve Next (Ileri)'ye tıklayın.

Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve pencereleri kapatın.

17.

Monitör sürücüsünün Windows 8/8.1'ye kurulması

Windows 8/8.1'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:

Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha hızlı bir yenileme oranı görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme hızında 1600 x 900 ya da 60 Hz'lik yenileme hızında 640 x 480 kullanımını önermektedir.

Desktop (Masaüstü'nde), fareyi ekranın alt sağ köşesine hareket ettirin, Setting (Ayarlar'ı) seçin, Control Panel (Denetim Masası'nı) çift tıklatın, sonra Hardware and Sound (Donanım ve ses) simgesini çift tıklatın ve sonra Display (Ekran'ı) tıklatın.

1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın.

2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun.

3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 8/8.1 işletim sistemini başlatmasına izin verin.

4.

5.

Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın.

6.

Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın.

7.

Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın.

8.

Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın.

9.

Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın.

10.

Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find the driver program (Sürücü yazılımını bulmak için bilgisayara göz at) öğesine tıklayın.

11.

Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki sürücü programları listesinden seç) öğesini seçin.

12.

13.

"lenli2032wa.inf" dosyasını seçin ve Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK (Tamam) düğmesine tıklayın.

14.

15.

16.

Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Profillerini otomatik olarak seçecektir.

Lenovo websitesinde www.lenovo.com/support/li2032w, ilgili monitör sürücüsünü bulun ve bu monitörün bağlanacağı (masaüstü gibi) bir bilgisayara indirin.

Hard Disk (Disk Var) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak, takip eden yolu tarayın ve gidin:

X:\Monitor Drivers

(X "İndirilen sürücünü n bulunduğu klasörü" ifade eder (masaüstü gibi)).

Yeni pencerede, LEN LI2032wA'yı seçin ve Next (Ileri)'ye tıklayın.

Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve pencereleri kapatın.

17.

Not:CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha hızlı bir yenileme oranı görüntü kalitesini geliştirmeyecektir. Lenovo, 60 Hz'lik yenileme hızında 1600 x 900 ya da 60 Hz'lik yenileme hızında 640 x 480 kullanımını önermektedir.

Monitör sürücüsünün Windows 10'ye kurulması

Windows 10'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:

1. Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın.

2. Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun.

3. Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın. Bilgisayarınızın Windows 10 işletim sistemini başlatmasına izin verin.

4. www.lenovo.com/support/li2032w adresindeki Lenovo web sitesinden karşılık gelen monitör sürücüsünü bulup, bu monitörün bağlı olduğu bilgisayara (örneğin masaüstü) indirin.

5. Masaüstünde, fareyi ekranın sol alt köşesine getirin, sağ tıklayarak Control Panel

tıklayın, ardından Display (Ekran) öğesine tıklayın.

6. Change the display setting (Ekran ayarını değiştir) sekmesine tıklayın.

7. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) ikonuna tıklayın.

8. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın.

9. Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın.

10. Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın.

11. Update Driver (Sürücüyü Güncelle) öğesine ve ardından Browse the computer to find

tıklayın.

12. Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki

13. Hard Disk (Sabit Disk) düğmesine tıklayın. Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak aşağıdaki yolu konumlandırın:

X:\Monitor Drivers\Windows 10

(X harfi, "indirilen sürücünün bulunduğu klasörü" belirtir (masaüstü gibi)).

14. "lenli2032wa.inf" dosyasını seçip Open (Aç) düğmesine tıklayın. OK

15. Yeni pencerede LENLI2032wA öğesini seçip Next (İleri) düğmesine tıklayın.

16. Kurulum tamamlandıktan sonra, indirilen tüm dosyaları silin ve tüm pencereleri kapatın.

17. Sistemi yeniden başlatın. Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme

Profillerini otomatik olarak seçecektir.

Ek A. Hizmet ve Destek

Aşağıdaki bilgiler, garanti süresinde veya ürünün kullanım ömrü boyunca ürününüz için verilen teknik desteği açıklamaktadır. Lenovo garanti şartlarına ilişkin açıklamaları okumak için Lenovo Sınırlı Garantisi’ne bakınız.

Seçiminizin kaydedilmesi

Ücretsiz ve indirimli bilgisayar aksesuarları ve içeriklerinin yanı sıra ürün, hizmet ve destek güncellemelerini almak için kaydolun. Aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin:

http://www.lenovo.com/register

Online teknik destek

Online teknik destek ürünün kullanım ömrü boyunca aşağıdaki bağlantıdan alınabilir:

http://www.lenovo.com/support

Ürün yenileme yardımı veya arızalı parçaların değişimi garanti süresince verilmektedir. İlaveten, seçiminiz bir Lenovo bilgisayara kuruluysa, bulunduğunuz yerde servis alma hakkına sahip

olabilirsiniz. Bir Lenovo teknik destek temsilcisi en iyi seçeneği belirlemenizde size yardımcı olabilir.

Teknik destek telefonu

Müşteri Hizmetleri Merkezi kanalıyla kurulum ve yapılandırma desteği, seçimin pazarlama tarafından çekilmesinden itibaren 90 gün geçerli olacaktır. Söz konusu süre sonunda destek iptal edilir veya Lenovo’nın takdirine bağlı olarak ücret karşılığında verilebilir. Ek destek'de ayrıca itibari bir ücret karşılığında verilmektedir.

Bir Lenovo teknik destek temsilcisi ile temasa geçmeden önce, aşağıdaki bilgileri elinizin altında bulundurun: seçimin adı ve numarası, fatura, bilgisayar üreticisi, modeli, seri numarası ve kullanma kılavuzu, hata mesajının tam açıklaması, sorunun tanımı ve sisteminiz için donanım ve yazılım yapılandırma bilgileri.

Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sorunu siz bilgisayarınızdayken birlikte çözmek isteyebilir.

Telefon numaraları önceden bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. En güncel Lenovo Desteği telefon listesi her zaman aşağıdaki bağlantıdan elde edilebilir:

800-810-8888 400-810-8888

0800-444-2722

1300-557-073

800295730

80076524

800982393

Ülke veya Bölge Telefon Numaras Çin

Güney Afrika

Arjantin (İspanyolca)

Avustralya Avusturya Belçika

(Almanca)

(Hollandaca, Fransızca)

http://www.lenovo.com/support

Ek B. Özel Notlar

Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış olabilir. Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun. Lenovo lisanslı ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılması gerektiğini göstermez.

Lenovo’nun fikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak diğer kaynaklardan sağlanan ürün, program ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Lenovo’nun, bu elkitabındaki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için aşağıdaki adresten Lenovo’ya yazılı olarak başvurabilirsiniz:

Lenovo (United States), Inc.

U.S.A.

Dikkatine: Lenovo Director of Licensing

LENOVO GROUP LTD. BU YAYINI, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ”

ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni garantilerin reddedilmesine izin vermezler; bu nedenle, bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.

Bu bilgilerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla güncellenir ve belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün ve/ya da programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir.

Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol açabilecek emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo’nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık ve/ya da zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur. Diğer işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.

Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir ya da dağıtabilir.

Bu bilgilerde Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.

Burada bulunan performans verileri, denetimli ortamlarda belirlenmiştir. Bu nedenle, diğer işletim ortamlarında elde edilen sonuçlar önemli değişiklikler gösterebilir. Bazı ölçümler, geliştirme düzeyindeki sistemlerde yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin, kullanımınıza sunulan sistemlerde aynı olacağı konusunda herhangi bir garanti verilemez. Bununla birlikte, bazı ölçümler de verilere dayalı tahmin yoluyla hesaplanmıştır. Gerçek sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgeyi okuyan kullanıcıların, kendi ortamlarına ilişkin uygulanabilir verileri doğrulamaları gerekir.

1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560

Ticari markalar

Aşağıdaki terimler Lenovo’nun ABD ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır:

Lenovo

ThinkCentre ThinkPad Lenovo logosu

Geri Dönüşüm Bilgileri

Lenovo, bilgi teknolojisi (IT) araç gereç kullanıcılarını ihtiyaç kalmadığında sorumluluk alarak araç gereçlerini geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, araç gereç sahiplerine IT ürünlerini geri dönüştürmede yardımcı olmak için bir takım program ve hizmetler sunmaktadır. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için:

Kullanılmayan Lenovo bilgisayar veya ekranın toplanması ve geri dönüşümü

Eğer bir firma çalışanı iseniz ve firmanın malı olan bir Lenovo bilgisayarı veya monitörü atmanız gerekiyorsa, bunu Kaynakların Etkili Kullanımını Destekleme Yasasına uygun bir şekilde yapmalısınız. Bilgisayarlar ve monitörler endüstriyel atık olarak sınıflandırılmakatadır ve bunlar yerel yönetim tarafından onay verilmiş endüstriyel bir atık imha yetkilisi tarafından yok edilmelidir. Kaynakların Etkili Kullanımını Destekleme Yasasına göre, Lenovo Japan, PC Toplama ve Geri Dönüşüm Hizmetleri ile, kullanılmayan bilgisayarların ve monitörlerin toplanmasını, yeniden kullanılmasını ve geri dönüşümünü sağalamaktadır. Detaylar için, Lenovo Web Sitesini ziyaret edin: www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/ pcrecycle/.

Kaynakların Etkili Kullanımını Destekleme Yasasına göre, üreticiler tarafından evde kullanılan bilgisayarların toplanması ve geri dönüşümü 1 Ekim 2003'te başlatılmıştır. Bu hizmet 1 Ekim 2003'ten sonra satılan ev kullanımı için olan bilgisayarlarda ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Daha fazla bilgi için, Lenovo Web Sitesini ziyaret edin:

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.

Lenovo bilgisayar bileşenlerinin imha edilmesi

Japonya'da satılan bazı Lenovo bilgisayar ürünleri ağır metal veya diğer çevreye duyarlı maddeler içeren unsurlara sahip olabilir. Mesela baskı devre kartı veya sürücü gibi kullanılmayan ürünleri düzgün bir şekilde imha etmek için, kullanılmayan bilgisayar ve mönitörlerin toplanmasında ve geri dönüşümünde açıklanan metotları kullanın.

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Ek Bilgiler

1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler

LENOVO TECHNOLOGY B.V. MERKEZI HOLLANDA TURKIYE ISTANBUL SUBESI Uner Plaza Eski Uskudar Yolu

Erkut Sokak No:4/1 Kat:3 Kozyatagi Kadikoy, ISTANBUL / Turkey Posta kodu:34752

Tel:+902165700100 Fax:+902165770100

2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:

Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir. Cihaz çalışır durumda iken temizlik yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız. Son kullanıcılar onarım konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna inanıyorsanız telefonla danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis istasyonlarından birine götürebilirsiniz.

3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:

Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır. Aygıtı taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir. Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanılmasına dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer ek bilgiler için kitabın ilgili bölümünden (eğer sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.

4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:

Aygıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bakım ya da onarıma gereksinim duyarsanız bir Çözüm Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca servis

istasyonlarına ilişkin bilgileri kitabınızın eklerinde bulabilirsiniz.

5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek durumlar:

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir.

6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:

Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kabloların zorla ait olmadıklara yuvalara takılması

Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması

Aleti çalışır durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi dökülmesi Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması

7. Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:

Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

8. Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:

Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımı içermez.

9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:

Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri bu kılavuzda yer almaktadır. Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz.

10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

11. Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler:

Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.

12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler:

Bunlar kitabınızın aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.

13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık ad esi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):

Lenovo PC HK Limited23/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong

Servisleri

1. Firma Ad : ADAPA BİLGİ SİSTEMLERİ TUR.SAN. VE TİC.A.Ş.

Yetkili Ad Soyad: POLAT ÇAKIR İZMİR Il Ad :

Adres: ANKARA ASFALTI NO:26/3 ROD-KAR 2 İŞ MER. D:305-309 BORNOVA Vergi No: 0070087092

Vergi Dairesi: BORNOVA Telefon: 4623959

2. Firma Ad : IBM (INTERNATIONAL BUSINES MACHINES) TÜRK LİMİTED ŞİRKETİ Yetkili Ad Soyad: YAVUZ KARADUMAN

ERZURUM Il Ad :

Adres: YUKARI MUMCU CAD. ELPAŞ İŞHANI KAT 2 NO. 3 Vergi No: 4780070167

Vergi Dairesi:

Telefon: İSTANBUL/BOĞAZİÇİ V.D 0442 234 15 21

3. Firma Ad : IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES) TÜRK LTD. ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: HALİL İBRAHİM SÜMER TRABZON

Il Ad :

Adres: KAHRAMANMARAŞ CAD. İPEKYOLU İŞ MERKEZİ KAT 4 NO. 79 Vergi No: 4780070167

BOGAZİÇİ Vergi Dairesi:

Telefon: 462-326 87 80

4. Firma Ad : IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES) TÜRK LTD. ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: İSMAİL YALÇIN Il Ad :

Adres: GAZİANTEP

İNCİLİPINAR MH. NAİLBİLEN CD. 5 NOLU SK. TERSAN METROPOL İŞ MRK. 3/12

Vergi No: 4780070167 Vergi Dairesi:

Telefon: BOĞAZİÇİ KURUMLAR 342-2150531

5. Firma Ad : IBM TÜRK LTD.ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: NECDET SİPAH İ İZMİR

Il Ad :

Adres: ANKARA ASFALTI NO: 7 BAYRAKLI Vergi No: 4780070167

Vergi Dairesi:

Telefon: BOĞAZİÇİ KURUMLAR 232-4622700

6. Firma Ad : VİP BİLGİ İŞLEM OTOMASYON TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: HÜSEYİN KURT SAMSUN Il Ad :

Adres: İSTİKLAL CAD.NO:159/13 Vergi No: 9250017262

ONDOKUZMAYIS Vergi Dairesi:

Telefon: 03622308852

7. Firma Ad : IBM TÜRK LİMİTED ŞİRKETİ Yetkili Ad Soyad: ÜNAL ÜLGEN

ANKARA Il Ad :

8. Firma Ad : BİLBAN BİLGİSAYAR EĞİTİM TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: HALİL URLUK ŞANLIURFA Il Ad :

Adres: KIZILAY iSHANI KAT:1-2 NO:Z-06-08 Vergi No: 1700020847

Vergi Dairesi:

Telefon: TOPÇUMEYDANI

414-2150552-21

9. Firma Ad : KALENDER TEKSTİL BİLGİSAYAR İNŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: BÜLENT TURAN GAZİANTEP Il Ad :

Adres: GAZİ MUHTAR PAŞA BULVARI NO:23 Vergi No: 4920010056

SUBURCU Vergi Dairesi:

Telefon: 342-2151818

10. Firma Ad : DETA BİLGİSAYAR HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ Yetkili Ad Soyad: GÜVEN TİRE

İSTANBUL Il Ad :

Adres: VATAN CAD. ORTADOGU İŞHANI NO:2 KAT:1 ŞİŞLİ/İSTANBUL Vergi No: 2930057773

KAGITHANE Vergi Dairesi:

Telefon: 0 212 296 47 0

11. Firma Ad : SOMDATA BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİC.LTD.ŞTİ Yetkili Ad Soyad: ZAFER YURDUSEVEN

TRABZON Il Ad :

Adres: KEMERKAYA MAH. GAZİPAŞA CAD. 13/15 SARUHAN İŞ MERKEZİ NO.6 Vergi No: 7730205397

KARADENİZ Vergi Dairesi:

Telefon: 0462 323 15 84

12. Firma Ad : BİLSER BİLGİ İŞLEM TİC.LTD.ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: LEVENT TEMİZKAN ANTALY

Il Ad :

Adres: GÜLLÜK CAD.146.SOK.1.GÖKHAN APT.NO:1/3-6-7 Vergi No: 1750033501

KURUMLAR Vergi Dairesi:

Telefon: 247 75 28 /248

13. Firma Ad : IBM TÜRK LİMİTED ŞİRKETİ Yetkili Ad Soyad: KUDRET SİNAN

ESKİŞEHİR Il Ad :

Adres: İSTİKLAL MAH. REŞADİYE SK. 41/5 Vergi No: 4780070167

Vergi Dairesi:

Telefon: BOGAZİÇİ KURUMLAR 222-2342413

14. Firma Ad : DESTEK BİLGİSAYAR VE İLETİŞİM HİZ. TİC. A.Ş.İSTANBUL ŞUBESİ Yetkili Ad Soyad: ŞAKİR DOĞAN

Il Ad :

Adres: İSTANBUL

4.LEVENT YEŞİLCE MAH. YUNUS EMRE CAD. NİL TİCARET MERKEZİ NO:8 K:2 BEŞİKTAŞ

Vergi No: 1800057232 Vergi Dairesi: MASLAK Telefon: 0212 2824430

Vergi No: 6440196298 Vergi Dairesi: SEGMENLER Telefon: 342-2320770

16. Firma Ad : OR-BİM BİLGİ İŞLEM VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.

İSTANBUL ŞUBESİ Yetkili Ad Soyad: NURGÜL BAKAR

İSTANBUL Il Ad :

Adres: KOŞUYOLU CAD. NO:88 KADIKÖY/

Vergi No: 6440196298 KAVAKLIDERE Vergi Dairesi:

Telefon: 0216 5458370

17. Firma Ad : DESTEK BİLGİSAYAR VE İLETİŞİM HİZ. TİC. A.Ş.

Yetkili Ad Soyad: ŞAKİR DOĞAN ANKARA Il Ad :

Adres: ÇETİN EMEÇ BULVARI 8.CAD.NO:18/4 06460 A.ÖVEÇLER Vergi No: 1800057232

BAŞKENT Vergi Dairesi:

Telefon: 0312-473-51-00

18. Firma Ad : OR-BİM BİLGİ İŞLEM VE İLETİŞİM HİZ.SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: HASAN ARSLAN ANKARA Il Ad :

Adres: SELANİK CAD.NO.82/10-11-12 KIZILAY Vergi No: 6449196298

KAVAKLIDERE Vergi Dairesi:

Telefon: 0312-4913646

19. Firma Ad : OR-BİM BİLGİ İŞLEM VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ

Yetkili Ad Soyad: GÜLÇİN GÜRBÜZ Il Ad :

Adres: ADANA

KURTULUŞ MAH.ATATÜRK CAD. GÜLBAHÇESİ SİTESİ B BLOK KAT:2 D:67 SEYHAN/

Vergi No: 6440196298 Vergi Dairesi: KAVAKLIDERE Telefon: 0322-4577788

20. Firma Ad : İLHAN AKYOL - EBRU ELEKTRONİK Yetkili Ad Soyad: İLHAN AKYOL

IĞDIR Il Ad :

Adres: ATATÜRK CAD. NO.261 Vergi No: 0440047666

IĞDIR Vergi Dairesi:

Telefon: 0476 227 76 66

21. Firma Ad : PERİTUS BİLGİSAYAR SİS.DIŞ.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.

Yetkili Ad Soyad: GOKHAN BEYHAN Il Ad :

Adres: İSTANBUL

ZİVERBEY EĞİTİM MAH.POYRAZ SOK.SADIKOĞLU İŞ MERKEZİ 1.D-15 KADIKÖY

Vergi No: 7280064612 Vergi Dairesi: GÖZTEPE Telefon: 0 216 345 08 0

Turkish statement of compliance

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı

Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.