Encore HD Otomatik Toz Püskürtme Tabancaları

Toz Püskürtme Tabancaları

Müşteri Ürün Kılavuzu Parça 7192476_02

- Turkish -

Yayınlanma tarihi 8/13

Bu belge bildirim yapmaksızın değişikliğe tabidir.

En güncel sürüm için http://emanuals.nordson.com adresine bakınız.

Nordson International . . . . O‐1 Europe . . . . O‐1

Distributors in Eastern &

Southern Europe . . . . O‐1 Outside Europe. . . . O‐2 Africa / Middle East. . . . O‐2 Asia / Australia / Latin America . . . . O‐2 China. . . . O‐2 Japan . . . . O‐2 North America . . . . O‐2

Güvenlik . . . . 1

Kalifiye Personel . . . . 1

Amaçlanan Kullanım . . . . 1

Yönetmelikler ve Onaylar . . . . 1

Kişisel Güvenlik . . . . 2

Yangın Güvenliği . . . . 2

Topraklama . . . . 3

Arızalı Çalışma Durumunda Eylem . . . . 3

Uzaklaştırma . . . . 3

Açıklama . . . . 5

Özellikler . . . . 6

Aplikatör Sertifikasyon Etiketi . . . . 6

Seri Numara Etiketi . . . . 6

Güvenli Kullanım İçin Özel Koşullar . . . . 7

Boyutlar ve Ağırlıklar . . . . 7

Kurulum . . . . 8

Boruya Monteli Tabancalar . . . . 8

Çubuğa Monteli Tabancalar . . . . 9

Tabanca Bağlantıları . . . . 10

İyon Kolektör Kiti . . . . 11

Çubuğa Monteli Tabanca . . . . 11

Boruya Monteli Tabanca . . . . 12

İyon Kolektör Çubuğunun Ayarlanması . . . . 12

Çalışma . . . . 14

Düz Püskürtme Nozullarının Değiştirilmesi . . 14

Opsiyonel Deflektörlerin veya Konik Nozulların Değiştirilmesi . . . . 15

Bakım . . . . 16

Günlük Bakım . . . . 16

Sorun giderme . . . . 18

Genel Sorun Giderme Tablosu . . . . 18

Güç Kaynağı Direnç Testi . . . . 21

Elektrot Tertibatı Direnç Testi . . . . 21

Tabanca Süreklilik Testleri . . . . 22

Tabanca Yuvası Demeti . . . . 22

Tabanca Uzatma Kablosu . . . . 22

Tabanca Kablosu . . . . 23

Onarım . . . . 24

Tozdan Aşınan Parçaların Değişimi . . . . 24

Nozul ve Elektrot Tertibatı . . . . 24

Ön Toz Borusu . . . . 24

Gözenekli Boru (Püskürtme Havası Difüzörü) . . . . 24

Boruya Monteli Tabancanın Onarımı . . . . 26

Boruya Monteli Tabancanın Demontesi . . . . . 26

Boruya Monteli Tabanca Montajı . . . . 30

Çubuğa Monteli Tabancanın Onarımı . . . . 34

Çubuğa Monteli Tabancanın Demontesi . . . . 34

Çubuğa Monteli Tabanca Montajı . . . . 37

Parçalar . . . . 39

Boruya Monteli Tabanca Parçaları . . . . 40

Standart 5 Fut Boruya Monteli Parçalar Listesi . . . . 41

Opsiyonel Altı Fut Boruya Monteli Tabanca . 42 Çubuğa Monteli Tabanca Parçaları . . . . 44

Çubuğa Monteli Tabanca Parçaları Listesi . . 45

Seçenekler . . . . 46

Kablolar . . . . 46

Düz Püskürtme Nozulları . . . . 46

Konik Nozul ve Deflektörler . . . . 47

Çapraz Kesimli Nozullar . . . . 47

1/2 inç Toz Hortumu Konnektörü . . . . 47

Boruya Monteli Tabanca Montaj Bağlantıları . 48 Standart Montaj Bağlantısı . . . . 48

Döner Montaj Bağlantısı . . . . 48

Çıkış Montaj Bağlantısı . . . . 49

Çubuğa Monteli Tabancalar için Tabanca Çubuğu . . . . 50

İyon Kolektör Kiti . . . . 51

İletişim

Nordson Corporation ürünleri hakkındaki bilgi istekleri, yorumlar ve soruları memnuniyetle karşılar. Nordson hakkındaki genel bilgilere internetten aşağıdaki adresten ulaşılabilir: http://www.nordson.com.

Bildirim

Bu telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır. Orijinal telif hakkı tarihi 2013. Bu belgenin hiçbir kısmının fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da NordsonCorporation'ın yazılı onayı olmadan başka bir dile çevrilemez. Bu yayındaki bilgiler bildirim yapmaksızın değiştirilebilir.

- Orijinal Çeviri -

Ticari markalar

Encore, Nordson ve Nordson logosu tescilli ticari markalarıdır Nordson Corporation.

Nordson International

http://www.nordson.com/Directory

Country Phone Fax

Europe

Austria 43‐1‐707 5521 43‐1‐707 5517

Belgium 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995

Czech Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971 Denmark Hot Melt 45‐43‐66 0123 45‐43‐64 1101

Finishing 45‐43‐200 300 45‐43‐430 359

Finland 358‐9‐530 8080 358‐9‐530 80850

France 33‐1‐6412 1400 33‐1‐6412 1401

Germany Erkrath 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Lüneburg 49‐4131‐8940 49‐4131‐894 149 Nordson UV 49‐211‐9205528 49‐211‐9252148

EFD 49‐6238 920972 49‐6238 920973

Italy 39‐02‐216684‐400 39‐02‐26926699

Netherlands 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995 Norway Hot Melt 47‐23 03 6160 47‐23 68 3636

Poland 48‐22‐836 4495 48‐22‐836 7042

Portugal 351‐22‐961 9400 351‐22‐961 9409

Russia 7‐812‐718 62 63 7‐812‐718 62 63

Slovak Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971

Spain 34‐96‐313 2090 34‐96‐313 2244

Sweden 46‐40-680 1700 46‐40‐932 882

Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818

Outside Europe

For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information.

Contact Nordson Phone Fax

Africa / Middle East

DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658

Asia / Australia / Latin America

Pacific South Division, USA

1‐440‐685‐4797 -

China

China 86-21-3866 9166 86-21-3866 9199

Japan

Japan 81‐3‐5762 2700 81‐3‐5762 2701

North America

Canada 1‐905‐475 6730 1‐905‐475 8821

USA Hot Melt 1‐770‐497 3400 1‐770‐497 3500

Finishing 1‐880‐433 9319 1‐888‐229 4580 Nordson UV 1‐440‐985 4592 1‐440‐985 4593

Encore ^r HD Otomatik Toz Püskürtme Tabancaları

Güvenlik

Bu güvenlik talimatlarını okuyun ve izleyin. Göreve ve ekipmana özel uyarılar, ikazlar ve talimatlar uygun olduğunda ekipman belgelerine dahil edilebilir.

Bu talimatları kapsayan tüm ekipman belgelerinin ekipmanı çalıştıran veya bakımını yapan tüm kişiler için ulaşılabilir olduğundan emin olun.

Kalifiye Personel

Ekipman sahipleri Nordson ekipmanının kalifiye personel tarafından kurulduğundan, çalıştırıldığından ve bakımının yapıldığından emin olmaktan sorumludur. Kalifiye personel, verilen görevlerini güvenli biçimde yerine getirmek üzere eğitim almış çalışanlar ya da yüklenicilerdir. İlgili tüm güvenlik kuralları ve yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi ve verilen görevleri fiziksel olarak yerine getirebilir durumdadırlar.

Amaçlanan Kullanım

Nordson ekipmanının ekipmanla sunulan belgelerdeki kullanımından farklı şekillerde kullanımı kişilerde sakatlanma ya da mülkiyete hasarla

sonuçlanabilir.

Ekipmanın amaçlanmayan kullanım örnekleri şunları kapsar

S

uyumsuz malzemelerin kullanılması

S

onaylanmamış değişikliklerin yapılması

S

emniyet muhafazalarının veya kilitlemelerin çıkarılması veya atlanılması

S

uyumsuz veya hasarlı parçaların kullanılması

S

onaylanmayan yardımcı ekipmanın kullanılması

Kişisel Güvenlik

Sakatlanmayı önlemek için bu talimatları izleyin.

S

Kalifiye değilseniz ekipmanı çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın.

S

Emniyet muhafazaları, kapılar veya kapaklar bozulmuşsa ve otomatik kilitlemeler doğru biçimde çalışmıyorsa ekipmanı çalıştırmayın. Güvenlik aygıtlarını atlamayın ya da etkisiz hale getirmeyin.

S

Hareket eden ekipmandan uzak durun. Hareket eden herhangi bir ekipmanı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tam olarak durana kadar bekleyin. Gücü kilitleyin ve istenmeyen hareketi önlemek için ekipmanı sabitleyin.

S

Basınçlı sistemleri veya aksamı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce hidrolik ve pnömatik basıncı alın (boşaltın). Elektrikli ekipmanın bakımını yapmadan önce bağlantıyı kesin, kilitleyin ve düğmeleri etiketleyin.

S

Kullanılan tüm malzemeler için Malzeme Güvenliği Veri Sayfalarını (MSDS) edinin ve okuyun. Güvenli şekilde taşıma ve malzemelerin güvenli kullanımı için üretici talimatlarına uyun ve tavsiye edilen kişisel koruma cihazlarını kullanın.

S

Yaralanmayı önlemek için kızgın yüzeyler, keskin kenarlar, enerji sağlanmış elektrik devreleri ve kapatılamamış ya da pratik sebeplerden ötürü korumalı olamayan hareketli parçalar gibi çalışma alanında tam olarak giderilemeyen ve daha az açık olan tehlikelere dikkat ediniz.

Yangın Güvenliği

Bir yangından veya patlamadan kaçınmak için bu talimatları izleyin.

S

Alev alabilir malzemelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde sigara içmeyin, kaynak, taşlama yapmayın ya da çıplak alev kullanmayınız.

S

Uçucu malzemelerin veya buharların tehlikeli konsantrasyonlarını önlemek üzere yeterli havalandırmayı sağlayınız. Rehberlik için yerel kanunlara veya malzeme MSDS'nize bakın.

S

Alev alabilir malzemelerle çalışırken yanan elektrik devrelerinin

bağlantısını kesmeyin. Kıvılcımlanmayı önlemek için ilk olarak şalterdeki gücü kapatın.

S

Acil durum kesme düğmelerinin, kapatma valflerinin ve yangın

söndürücülerin nerede konumlandığını bilin. Eğer püskürtme kabininde bir yangın başlarsa, püskürtme sistemini ve aspiratörleri hemen kapatın.

S

Ekipman belgelerinizdeki talimatlara göre ekipmanı temizleyin, bakımını yapın, test edin ve onarın.

S

Yalnızca orijinal ekipmanla kullanım için tasarlanmış yedek parçalar kullanın. Parça bilgisi ve tavsiye için Nordson temsilcinizle irtibata geçin.

Topraklama

UYARI: Arızalı ekipmanı çalıştırmak tehlikelidir ve elektrik çarpmasından dolayı ölüme, yangına ya da patlamaya neden olabilir. Direnç kontrollerini periyodik bakım programınızın bir parçası haline getirin. Hafif bir elektrik şokuna maruz kalsanız ya da statik kıvılcım veya ark bile farketseniz, tüm elektrikli veya elektrostatik ekipmanı hemen kapatın. Problem tanımlanana ve düzeltilene kadar ekipmanı yeniden başlatmayın.

İçerideki veya kabin aralıklarındaki topraklama Sınıf II, Bölüm 1 veya 2 Tehlike Konumlar için NFPA gerekliliklerine uygun olmalıdır. NFPA 33, NFPA 70 (NEC maddeleri 500, 502 ve 516) ve NFPA 77 son koşullara bakınız.

S

Püskürtme alanlarındaki elektriksel olarak iletken tüm nesneler, değerlendirilen devreye en az 500 volt uygulayan bir aletle ölçülen 1 megohm değerinden fazla olmayan bir dirençle toprağa elektriksel olarak bağlanmalıdır.

S

Topraklanacak ekipman püskürtme alanı zemini, operatör platformları, huniler, fotoelektrik sensör destekleri ve boşaltma nozullarını kapsar ancak bununla sınırlı değildir. Püskürtme alanında çalışan personel topraklanmalıdır.

S

Yüklü bir insan vücudunun tutuşma potansiyeli bulunmaktadır. Operatör platformu gibi boyalı bir yüzey üzerinde duran veya yalıtkan ayakkabılar giyen personel topraklanmaz. Personel, elektrostatik ekipmanla veya ekipman çevresinde çalışırken toprağa bağlantı sağlamak amacıyla iletken tabanları olan bir ayakkabı giymeli ya da topraklama kayışı takmalıdır.

S

Operatörler manuel elektrostatik püskürtmeli tabancaları çalıştırırken elleri ve tabanca kolu arasında ciltten kola olan teması sürdürmelidir. Eldiven giyilmesi gerekiyorsa avuç içini veya parmakları kesin, elektriği ileten eldivenler giyin veya tabanca koluna ya da diğer bir gerçek toprak zemine bağlı bir topraklama kayışı takın.

S

Ayar yapmadan veya toz püskürtme tabancalarını temizlemeden önce elektrostatik güç kaynaklarını ve toprak tabanca elektrotlarını kapatın.

S

Ekipmanın bakımını yaptıktan sonra bağlantısı kesilmiş olan tüm ekipmanı, toprak kablolarını ve telleri bağlayın.

Arızalı Çalışma Durumunda Eylem

Sistem veya sistemdeki herhangi bir ekipman arızalanırsa, sistemi hemen kapatın ve aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

Açıklama

Encore HD Otomatik Elektrostatik Toz Püskürtme Tabancalarının boruya monteli veya çubuğa monteli versiyonlarında mevcuttur. 156,2 cm (5,1 ft) boruya montaj tabancası standarttır; opsiyonel olarak 186,7 cm (6,1 ft) boruya montaj tabancası mevcuttur. Çubuğa monteli tabanca, opsiyonel tabanca çubuğunun ucuna takılan döner bir montaja sahiptir.

Tabancalar, tozun elektrot üzerinde toplanmasını önlemek üzere 100 kV dahili voltaj çoğaltıcı veya elektrotlu havayla yıkamayla donatılmıştır.

Tabancalar darbe kaynaşımını en az indirmek için düzgün bir toz yoluna ve hızlı renk değişimi için hızlı bir bağlantı kesme toz hortumu konnektörüne sahiptir.

Tabancalar elektrostatik voltaj kontrolü, elektrotlu havayla yıkama havası, püskürtme havası ve HDLV pompa kontrolü sunan Nordson Encore HD iControl Sistemiyle kullanılır.

2,5 ve 4 mm yuvaları bulunan düz püskürtme nozulları tabancalarla birlikte nakledilir. Opsiyonel ekipman şunlardan oluşur:

S

8, 12 ve 16 metrelik (26, 39, 52 ft) kumanda kabloları.

S

Boruya monteli tabancalar için standart, döner ve sabit çıkışlı tabanca montajları.

S

4 fit (121 cm) çubuğu bulunan tabanca çubuğu ve 25 mm (1 inç) montaj çubukları bulunan kelepçe.

S

İyon toplama kiti.

S

Çeşitli düz, konik ve çapraz kesimli nozullar.

Boruya Monteli Tabanca Çubuğa Monteli Tabanca

Özellikler

Giriş Derecelendirmesi Çıkış Derecelendirmesi +/- 19 VAC, +/-1 A (Zirve) 100 KV, 100 μA

S

Hava Kalitesi: <5μ partiküller, yoğuşma noktası <10 _C (50_F)

S

Maks Nispi Nem: %95 Karşı Basınçlı

S

Ortam Sıcaklığı Derecelendirmesi: +15 ila +40 _C (59-104_F)

S

Aplikatör İçin Tehlikeli Konum Derecelendirmesi: Bölge 21 veya Sınıf II, Bölüm 1

Aplikatör Sertifikasyon Etiketi

Seri Numara Etiketi

NOT: Tabanca seri numarası imal edilmiş olduğu yeri, yılı ve ayı ihtiva eder.

Seri numarası “AA10A” ile başlar. “AA” ürünün Amherst, Ohio'da, “10” ise 2010 yılında yapıldığı anlamına gelir. “A” Ocak ayı, “B” Şubat ayı demektir.

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

Güvenli Kullanım İçin Özel Koşullar

Avrupa Birliği ATEX gerekliliklerini karşılamak için:

S

Encore HD Toz Elektrostatik Otomatik Aplikatörler, yalnızca +15 _C ila +40 _C ortam sıcaklık aralığı üzerindeki ilgili Encore HD iControl Kumandalarla kullanılacaktır.

S

Ekipman, Standart EN50177'ye uygun şekilde monte edilmeli ve kullanılmalıdır.

Boyutlar ve Ağırlıklar

7,6 cm (2,99 inç)

14 cm (5,51 inç)

4,9 cm (1,93 inç) 1,0 cm (0,39 inç)

5,8 cm (2,28 inç)

pivot merkezine 8,9 cm (3,50 inç) 47,2 cm (18,6 inç)

40,0 cm (15,75 inç) 43,5 cm (17,12 inç)

4,9 cm (1,3 inç)

6,60 cm (2,60 inç)

169,7 cm (66,81 inç)

159,4 cm (62,75 inç) boru montajının ucuna

199,7 cm (78,62 inç) 5 ft Boruya Monteli Tabanca

Ağırlık: 2,02 kg (4,45 lbs)

6 ft Boruya Monteli Tabanca Ağırlık: 2,37 kg (5,23 lbs) 4 ft Çubuğa Monteli Tabanca

Ağırlık: 651 gram (1,44 lbs)

HD

HD

HD

Kurulum

Boruya Monteli Tabancalar

Boruya monteli tabanca montaj bağlantıları isteğe bağlıdır. Montaj parça numaraları için 48 no.lu sayfaya bakınız.

Bkz. Şekil 3. Aşağıda gösterilen montaj bağlantılarından birini kullanarak boruya monteli tabancayı sabit bir tabanca standı, osilatör veya

resiprokatörün üzerine monte edin.

3 1

2

4

5 A

3 1

2

4 5

A B

Standart Boru Montajı

Döner Boru Montajı

T-Kanalı Çıkış Montajı ₃

4 8 7

6 9

10

5

Şekil 3 Boruya Monteli Tabanca Montaj Bağlantıları 1. Montaj çubuğu 25,4 mm (1 inç)

2. Kelepçe 3. Sıkıştırma vidası 4. Montaj manşonu

5. Tabanca montaj borusu 6. M8 x 30 vida

7. Destek plakası

8. ³/₈‐16 x 1 inç uzun vida

9. T‐kanalı somunları

10. T‐kanalı çıkışı (Nota bakınız) A. Sıkıştırma kolu

B. Döner kol Not: Kitte bulunmaz.

Çubuğa Monteli Tabancalar

Tabanca çubuğu opsiyoneldir. Tabanca çubuğu parça numarası için Parça bölümündeki 50 no.lu sayfaya bakınız.

Bkz. Şekil 4. Tabanca çubuğa montaj adaptörü (3) ayar çubuğunun (9) ucuna monte edin ve ayar vidasını (11) 4 mm altıgen anahtarla sıkıştırarak monte edin.

S

Tabanca ucunu yandan yana hareket ettirmek için sağ düğme vidasını (1) gevşetin.

S

Tabanca ucunu yukarı veya aşağı eğmek için eğme topuzunu (4) gevşetin.

S

Kilitleme gövdesi (8) ekseni veya kilitleme gövdesindeki ayarlama çubuğunu döndürmek için döndürme kolunu (5) gevşetin.

Tabancayı sabit bir tabanca standı, osilatör veya resiprokatör üzerine monte etmek için kelepçeyi (7) 1 inçlik montaj çubuğuna yerleştirin ve kelepçe kolunu (6) sıkıştırın.

5 6

9

7 8

1

2

3

4

10 11

Şekil 4 Çubuğa Monteli Tabanca Montajı 1. Düğme vidaları

2. Eğme braketi

3. Çubuğa montaj adaptörü 4. Eğme topuzu

5. Döndürme kolu 6. Kelepçe kolu 7. Kelepçe

8. Kilitleme gövdesi

9. Ayar kolu 10. Bilye 11. Ayar vidası

Tabanca Bağlantıları

1. Bkz. Şekil 5. Toz besleme hortumunu hortum konnektörüne (2) bağlayın.

Konnektörün bağlantısı, tespit somununun (1) vidası çıkarılarak ve tabancadan uzağa çekilerek kesilebilir.

2. 4 mm şeffaf elektrotlu havayla yıkama boru tesisatını tırtıllı bağlantıya (3) (çubuğa monteli tabanca) veya boru tesisatı rakoruna (4) (boruya monteli tabanca) bağlayın.

3. 6 mm mavi püskürtme boru tesisatını tırtıllı bağlantıya (6) (çubuğa monteli tabanca) veya boru tesisatı rakoruna (7) (boruya monteli tabanca) bağlayın.

4. Tabanca kablosunu yuvaya (5 çubuğa monteli, 8 boruya monteli) bağlayın ve kablo somununu iyice sıkıştırın.

1 1

2 2

6 5

3

4 7 8

Şekil 5 Tabanca Bağlantıları - Çubuğa Monteli ve Boruya Monteli Tabancalar 1. Tespit somunu

2. Hortum konnektörü

3. Tırtıllı Bağlantı (4 mm boru tesisatı)

4. Boru tesisatı rakoru (4 mm) 5. Tabanca kablo yuvası

6. Tırtıllı Bağlantı (6 mm boru tesisatı)

7. Boru tesisatı rakoru (6 mm) 8. Tabanca kablo yuvası

İyon Kolektör Kiti

İyon kolektörü, kürlenmiş toz kaplamalarının düzgünlüğünü ve görünümünü geliştirebilir. İyonların parça üzerinde birikmesine izin vermek yerine tabancanın şarj olan elektrotundan yayılan iyonları toplar. İğne ucu kusurları ve portakal kabuğumsu görünüm gibi kürlenmiş kaplamalardaki kusurları azaltabilen parça üzerinde birikmiş tozda şarj oluşum hızını azaltır.

Kit parça numarası için Parçalar bölümündeki 51 no.lu sayfaya bakınız.

İyon kolektör kiti, çubuğa monteli ve boruya monteli tabancaların ikisinde de kullanılabilir. İyon kolektörü monte edildikten sonra İyon Kolektör Çubuğunun Ayarlanması bölümünde tanımlanan en iyi sonuçlar için kolektör çubuğu konumunu ayarlayın.

Çubuğa Monteli Tabanca

1. Bkz. Şekil 6. Kolektor çubuğunu (1) topraklama plakasına takın ve iyon kolektör kitine dahil edilmiş M5 x 8 ayar vidasıyla (6) sabitleyin.

2. Çok noktalı ucu (7), M3 x 8 vida (8) kullanarak kolektör çubuğuna tutturun.

1 6

7 8

Şekil 6 İyon Kolektörünün Kurulumu - Çubuğa Monteli Tabanca 1. Kolektör çubuğu

6. M5 x 8 ayar vidası

7. Çok noktalı uç 8. M3 x 8 silindir vida

Boruya Monteli Tabanca

1. Montaj borusunu, iyon kolektörü montaj deliğinin (5) 7 no.lu şekilde gösterildiği gibi topraklama plakasına erişim sunacağı kadar ters çevirin:

Boruyu çıkarmak daha sonra etrafında döndürüp tabancaya tekrar monte etmek için 26 no.lu sayfadaki Boruya Monteli Tabancanın Demonte Edilmesi prosedürünün 1-7 arasındaki adımlarını gerçekleştirin.

2. Bkz. Şekil 7. Direği (2) topraklama plakasına soket başlı vidayla (3) sabitleyin.

3. Kolektör çubuğu (1) direğe takın ve M10 x 10 naylon uçlu ayar vidasıyla (4) sabitleyin.

4. Çok noktalı ucu (7), M3 x 8 vida (8) ile kolektör çubuğuna tutturun.

1 8

7

2 3 4

5

Şekil 7 İyon Kolektörünün Kurulumu - Boruya Monteli Tabanca 1. Kolektör çubuğu

2. Direk

3. Soket başlı vida

4. M10 x 10 ayar vidası 5. İyon kolektörü montaj deliği

7. Çok noktalı uç 8. M3 x 8 silindir vida

İyon Kolektör Çubuğunun Ayarlanması

İyon kolektör çubuğu, çubuğun ucu uygulama için elektrotun ucuna en iyi mesafede olacak şekilde monte edilmelidir.

S

Çubuğun ucu elektrotun ucundan çok uzaksa, iyon kolektörü hiçbir iyon toplamaz veya kürlenmiş kaplamanın görünümünü geliştirmez.

S

Çubuğun sonundaki ucu elektrotun ucuna çok yakınca, toz partikülleri etkin biçimde şarj edilemez ve toz transfer verimliliği azaltılabilir.

İyon kolektör çubuğunun ucunu konumlandırmak için bu prosedürü kullanın.

1. Çubuğu ve çok noktalı ucu direkten çıkarın, sonra çeşitli test parçalarını kaplayın. Parçaları kaplarken kontrol ünitesinde gösterilen akıma (μA) dikkat edin. Kaplamaları kürleyin.

2. Çubuğu direğe ve çok noktalı ucu tabancanın üzerine monte edin.

3. Boruya montaj için M10 x 10 ayar vidasını (4) ya da çubuğa montaj için M5 x 8 ayar vidasını (6) gevşetin ve çok noktalı ucu (7) tabancanın ön ucundan uzağa taşıyın.

4. Elektrostatik voltajı açın ve tabancanın önündeki bir test parçasına tozu püskürtün. Kontrol ünitesi göstergesinde geçerli olarak gösterilen, iyon kolektörsüz gösterilenden 5 ila 7 μA daha yüksek olana dek çubuğu ileriye kaydırın. Ayar vidasını sıkıştırın.

5. Kaplamayı test parçaları üzerinde kürleyin. Bu parçalardaki yüzey pürüzsüzlüğü ile 1. adımda (iyon kolektör kiti kurulmadan önce) kaplanan parçalar üzerindeki pürüzsüzlüğü karşılaştırın.

6. Yüzey pürüzsüzlüğünde istenen gelişim sağlanmadıysa, ayar vidasını gevşetin ve çubuğu yaklaşık 1 inç ileriye kaydırın. Ayar vidasını sıkıştırın.

7. Yüzey pürüzsüzlüğünde istenen gelişim elde edilene kadar adım 5 ve 6'yı tekrarlayın.

Çalışma

UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu belgedeki ve ilgili diğer tüm dokümentasyondaki güvenlik talimatlarına uyunuz.

UYARI: Bu ekipman bu kılavuzda belirtilen kurallara uygun şekilde kullanılmazsa tehlikeli olabilir.

Elektrostatik çıkış, havayla yıkama havası akışı ve pompa hava akışının otomatik ve manuel kontrolü Nordson iControl Sistemi veya Encore LT Otomatik Kumandaları tarafından sağlanır. Tabancanın başlatılması ve konumlandırılması iControl Sistemi, Nordson Eksen Kumandası veya Nordson ya da müşteri tarafından sunulan bir PLC tarafından sağlanır.

Programlama bilgileri ve talimatları için kumanda kılavuzunuza bakınız.

Düz Püskürtme Nozullarının Değiştirilmesi

UYARI: Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce püskürtme tabancasını kapatın ve elektrotu topraklayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi bir şokla sonuçlanabilir.

1. Bkz. Şekil 8. Nozul somununun (1) vidasını saat yönünün aksine doğru çıkarın.

2. Düz püskürtme nozulunu (2) elektrot montajından (3) dışarı doğru çekin.

NOT: Elektrot tertibatının çıkarılması gerekmez. Nozulu dışarı çektiğinizde elektrot tertibatı tabancadan çıkarsa, yeniden monte etmeden önce sıkıştırılmış havayla temizleyin. Elektrotu bükmeyin. Elektrot taşıyıcı (3A) montaja vidalanır. Hem taşıyıcı hem de elektrot değiştirilebilir.

3. Elektrotu bükmemeye çalışarak elektrot tertibatına yeni bir nozul monte edin. Nozul, elektrot montajına anahtarlanır.

4. Nozul somununun yüzü tabanca gövdesinin omzuna karşı iyice alta inene kadar nozul somununu nozulun üzerine monte edin ve tabanca gövdesi üzerine saat yönünde vidalayın.

1

2

3

3A

Şekil 8 Düz Püskürtme Nozulunun Çıkarılması ve Kurulumu

Opsiyonel Deflektörlerin veya Konik Nozulların Değiştirilmesi

UYARI: Bu prosedürü gerçekleştirmeden önce püskürtme tabancasını kapatın ve elektrotu topraklayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi bir şokla sonuçlanabilir.

1. Bkz. Şekil 9. Deflektörü (4) değiştirmek için nazikçe elektrot tertibatından (3) çekin. Elektrot tertibatına deflektörü monte ederken, elektrot telini bükmemeye çalışın.

2. Tüm nozulu değiştirmek için nozul somununun (1) vidasını saat yönünün aksine doğru çıkarın.

3. Konik nozulu (2) elektrot montajından dışarı doğru çekin.

NOT: Elektrot tertibatının (3) tabancadan çıkarılması gerekmez. Nozulu dışarı çektiğinizde elektrot tertibatı tabancadan çıkarsa, yeniden monte etmeden önce sıkıştırılmış havayla temizleyin. Elektrotu bükmeyin. Elektrot taşıyıcı (3A) montaja vidalanır. Hem taşıyıcı hem de elektrot değiştirilebilir.

4. Elektrot montajına yeni bir konik nozul monte edin. Nozul, elektrot montajına anahtarlanır.

5. Nozul somununun yüzü tabanca gövdesinin omzuna karşı iyice alta inene kadar nozul somununu tabanca gövdesinin üzerine vidalayın.

6. Elektrotu bükmemeye çalışarak elektrot tertibatına yeni bir deflektrö monte edin.

1

2 3

4

3A

Şekil 9 Opsiyonel Deflektörlerin ve Konik Nozulların Değiştirilmesi

Bakım

UYARI: Aşağıdaki görevleri yerine getirmeden önce elektrostatik voltajı kapatın ve tabanca elektrotunu topraklayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ciddi bir şokla sonuçlanabilir.

Günlük Bakım

NOT: Uygulamanıza bağlı olarak bu prosedürü her gün gerçekleştirmeniz gerekmeyebilir. Bir toz besleme merkeziyle renk değişikliklerini düzenli olarak gerçekleştirirseniz, püskürtme tabancası her renk değişimi

gerçekleştiğinde dahilen boşaltılır. Durum buysa, prosedürü her 2-3 günde bir gerçekleştirin.

Bkz. Şekil 10.

1. Püskürtme tabancalarını boşaltın, sonra kapatın.

2. Toz besleme hortumunun (A) toz pompasıyla bağlantısını kesin. Toz besleme hortumunda ve püskürtme tabancasında kalan tozu OSHA onaylı, düşük basınçlı bir hava tabancasıyla üfleyin. Hiçbir zaman toz besleme hortumu aracılığıyla püskürtme tabancasından toz pompasına hava üflemeyin.

3. Nozul somununu (1) sökün ve nozulu (2) çıkarın.

4. Elektrot tertibatını (3) tabancadan dışarı çekin.

5. Ön toz borusunu (5) tabancanın önünden çıkarmak için ön toz borusuna (5) kargaburnu penseyi takın. Penseyi ön toz borusunun iç duvarlarına karşı açın ve boruyu ve contalarını (4, 6) tabanca gövdesinin önünden dışarı çekin.

1 3 2

22 28 23 29

A 27

26 5 4

6

Şekil 10 Bakım - Döner Montajsız Gösterilen Çubuğa Monteli Tabanca 1. Nozul somunu

2. Nozul

3. Elektrot tertibatı 4. Conta

5. Ön toz borusu

6. Ön toz borusu contası 22. Gözenekli boru 1A. Boru taşıyıcı 26. Adaptör somunu 27. Tırtıllı adaptör

28. Kelepçe borusu 29. Çubuğa montaj borusu

9. Toz besleme hortumu

6. Toz besleme hortumunun (A), adaptör somununu (26) gevşeterek tabancayla olan bağlantısını kesin. Hortum tırtıllı adaptörüyle (27) toz borusunun bağlantısını kesmek için somunu geri çekin.

7. Çubuğa monteli boruyu (29) tabancadan çıkarmak için tırtıllı hortum adaptörünü (27) çekin. Tırtıllı hortum adaptörünü (27) çubuğa monteli borudan (29) çıkarın. Daha sonra çubuğa monteli boruyu gözenekli boru taşıyıcıdan (23) ayırın.

NOT: Gözenekli borunun (22) değiştirilmesi planlanmıyorsa, gözenekli boruyu gözenekli boru taşıyıcıdan (23) ayırmayın. Gözenekli borunun değişmesi gerekirse, gözenekli boru taşıyıcıdan dışarı çekmek üzere gözenekli borunun ortasına vidalamak için ¼¼‐20 tapa (M7 tapa) kullanın.

8. Düşük basınç üflemeli bir tabancayla çıkarılan tüm parçaları temizleyin.

Parçaları temiz ve kuru bir kumaş parçasıyla silin.

9. Ahşap veya plastik bir kavela veya benzeri bir araçla kaynaşmış tozu dikkatle çıkarın. Plastiği çizen araçlar kullanmayın. Çiziklerin üzerinde toz birikir ve darbe kaynaşımı oluşur.

NOT: Gerektiğinde parçaları temizlemek için izopropil veya etil alkolle ıslatılmış bir kumaş kullanın. Parçaları alkolle temizlemeden önce o-ringleri ve contaları çıkarın. Püskürtme tabancasını alkole batırmayın. Başka solventler kullanmayın.

10. Toz borusunu, contaları, elektrot tertibatını, gözenekli boruyu, tırtıllı adaptörü ve nozulu aşınmaya karşı muayene edin. Aşınmış veya zarar görmüş parçaları değiştirin.

11. Çıkarıldığında toz borusunun uçlarına contaları monte edin.

12. Conta, tabancanın önündeki en alt noktaya gelene kadar toz borusunu tabancaya monte edin.

13. Elektrot tertibatını tabancaya, elektrot tertibatının ucu toz borusunun ucundaki contanın içine kaydıracak kadar monte edin.

14. Nozulu elektrot tertibatına monte edin ve nozul somunuyla sabitleyin.

Kullanılırsa deflektörü elektrot tertibatının üzerine monte edin.

15. Gözenekli boru çıkarıldıysa, yeni yedek gözenekli boruyu (22) gözenekli boru taşıyıcıya (23) monte edin. Taşıyıcıyı çubuğa monteli boruya (29) takın.

16. Tırtıllı adaptörü (27) çubuğa monteli boruya (29) kaydırın ve tertibatı, en alt noktaya inene ve adaptör somunuyla (26) sabitlenene kadar tertibatı kelepçe borusuna (28) kaydırın.

Sorun giderme

UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu belgedeki ve ilgili diğer tüm dokümentasyondaki güvenlik talimatlarına uyunuz.

Bu sorun giderme prosedürleri yalnızca en sık rastlanılan problemleri kapsar.

Kontrolle ilgili problemler için iControl Donanım Kılavuzu'na bakınız. Bu kılavuzlarda sunulan bilgilerle problemi çözemezseniz, yardım için yerel Nordson temsilcinizle irtibata geçin.

NOT: iFlow modülleri, pompa hava akışını kontrol etmek için iControl kumandasında kullanılır. iFlow modüllerine ilişkin problemler için iControl kılavuzlarına bakınız.

Genel Sorun Giderme Tablosu

Problem Muhtemel Nedeni Düzeltici Eylem

1. Eşit olmayan desen, düzensiz veya yetersiz toz akışı

Püskürtme tabancası, toz besleme hortumu veya pompasında tıkanma

1. Püskürtme tabancasını boşaltın.

Nozul ve elektrot tertibatını çıkarın ve temizleyin.

2. Toz besleme hortumunun püskürtme tabancasıyla

bağlantısını kesin ve toz borusuna hava tabancasıyla üfleyin.

3. Pompa ve tabanca ile besleme hortumunun bağlantısını kesin ve besleme hortumuna üfleyin. Tozla kapandıysa, besleme hortumunu değiştirin.

4. Demonte edin ve pompayı temizleyin.

Nozul, deflektör veya elektrot tertibatı aşınmış, desen etkileniyor

Nozul, deflektör ve elektrot tertibatını çıkarın, temizleyin ve denetleyin.

Aşınmış parçaları gerektiği gibi değiştirin.

Eğer aşırı yıpranma veya darbe kaynaşımı bir problemse, akış oranını ve püskürtme havası akışını azaltın.

Nemli toz Toz beslemesini, hava filtrelerini ve kurutucuyu kontrol edin. Kirlenmişse toz beslemesini değiştirin.

Düşük pompa havası akışı/basıncı Pompa havası akışını/basıncını ayarlayın.

Besleme hunisindeki tozun hatalı şekilde akışkanlaşması

Akışkanlaştırma hava basıncını arttırın.

Problem sürerse, hunideki tozu çıkarın. Kirlenmişse akışkanlaştırma levhasını temizleyin veya değiştirin.

iFlow modülü kalibrasyonsuz iControl donanım kılavuzundaki Yeniden Sıfırlama Prosedürünü gerçekleştirin.

Devamı...

Düzeltici Eylem Muhtemel Nedeni

Problem 2. Toz deseninde

boşluklar

Aşınmış nozul veya deflektör Nozul veya deflektörü çıkarın ve denetleyin. Aşınmış parçaları değiştirin.

Tıkalı elektrot tertibatı veya toz yolu Elektrot tertibatını çıkarın ve temizleyin. Toz yolunu gerekirse çıkarın ve temizleyin.

Elektrotlu havayla yıkama akışı çok yüksek

Havayla yıkama akışı sabit bir orifis tarafından kontrol edilir. Daha fazla sorun giderme bilgisi için kumanda kılavuzuna bakın.

3. Sargı kaybı, zayıf transfer verimliliği

Düşük elektrostatik voltaj Elektrostatik voltajı arttırın.

Zayıf elektrot bağlantısı Nozulu ve elektrot tertibatını çıkarın.

Elektrodu temizleyin ve karbon temizlemeye veya hasara karşı kontrol edin. 21 no.lu sayfada gösterildiği gibi elektrot direncini kontrol edin. Elektrot tertibatı iyiyse, tabanca güç beslemesini çıkarın ve 21 no.lu sayfada gösterildiği gibi direnci kontrol edin.

Kötü biçimde topraklanmış parçalar Toz oluşumuna karşı konveyör zinciri, silindirleri ve parça askılarını kontrol edin. Parçalar ve toprak arasındaki direnç 1 megohm veya daha azı olmalıdır. En iyi sonuçlar için 500 veya daha azı tavsiye edilir.

4. Püskürtme tabancasından kV çıkışı yok (tabanca başlatıldığında gösterge 0 kV görünür) fakat toz püskürtülüyor

Hasarlı tabanca kablosu 22 no.lu sayfadaki Tabanca Kablosu Süreklilik Kontrolleri'ni gerçekleştirin.

Bir açıklık veya kısa devre bulunursa, kabloyu değiştirin.

Püskürtme tabancası güç beslemesi kısa devreli

21no.lu sayfadaki Güç Beslemesi Direnç Testi'ni gerçekleştirin.

5. Püskürtme tabancasında kV çıkışı yok (arayüz kV çıkışı gösterir) fakat toz püskürtülüyor

Püskürtme tabancası güç beslemesi açık

21 no.lu sayfadaki Güç Beslemesi Direnç Testi'ni gerçekleştirin.

Hasarlı tabanca kablosu 22 no.lu sayfadaki Tabanca Kablosu Süreklilik Testi'ni gerçekleştirin.

Bir açıklık veya kısa devre bulunursa, kabloyu değiştirin.

6. Yetersiz elektrotlu havayla yıkama akışı

Elektrot ucunda toz birikimi. Havayla yıkama akışı sabit bir orifis tarafından kontrol edilir. Havayla

Düzeltici Eylem Muhtemel Nedeni

Problem

7. Düz toz akışı veya toz akışı dalgalı

Düşük besleme havası basıncı iControl konsolu hava besleme basıncı 5,86 bar'dan (85 psi) yüksek olmalıdır.

Besleme havası filtresi tıkalı veya filtre kasesi dolu - akış

kumandasında su kirliliği

Kaseyi çıkarın ve suyu/kiri boşaltın.

Gerekirse filtre elemanını değiştirin.

Sistemi temizleyin, gerekirse bileşenleri değiştirin.

Hava borusu tesisatı kıvrılmış veya tıkalı

Akışı ve püskürtme havası boru tesisatını dolaşıklıklara karşı kontrol edin.

Pompa doğru şekilde monte edilmemiş

HDLV Pompa Kılavuzuna bakınız.

Toplama borusu tıkalı Toplama borusunun tıkanmasına karşın pislik veya torba (VBF ünitelerinde) kontrolü yapın.

Akışkanlaştırma havası çok düşük Akışkanlaştırma havası çok düşüğe ayarlandıysa, pompa zirve

verimliliğinde çalışmaz.

Toz hortumu tıkalı Toz hortumuna sıkıştırılmış hava üfleyin.

Toz hortumu dolaşmış Dolaşmış bir toz hortumu olup olmadığını kontrol edin.

Tabanca toz yolu tıkanmış Hortum konnektörü, toz borusu ve elektrot desteğini darbe kaynaşımı veya pisliğe karşı kontrol edin.

Sıkıştırılmış havayla gerektiği şekilde temizleyin.

8. Tabanca

başlatıldığında KV yok, toz akışı AÇIK

KV sıfıra ayarlandı KV'yi pozitif bir değere değiştirin.

Alarm ekranını mesajlar bakımından kontrol edin.

Sorun giderme prosedürleri için kumanda kılavuzunuza bakın.

9. Tabanca

BAŞLATILDIĞINDA toz akışı yok, kV Tamam

Giriş havası KAPALI iControl konsolu hava beslemesini kontrol edin.

Güç Kaynağı Direnç Testi

J2-3 geribildirim terminalinden konnektörde bulunan ucun içerisindeki bağlantı pimine gelen güç kaynağının direncini kontrol etmek için

megommetre kullanın. Direnç 280-320 megohm olmalıdır. Okuma sınırsız olduğunda, metre problarını değiştirin. Direnç bu aralığın dışında kalırsa, güç kaynağını değiştirin.

500 VDC'de 280-320 Megohm

J2-1 (KIRMIZI) OSC

J2-2 (SİYAH) GENEL

J2-3 (SARI) GERİBİLDİRİM

Şekil 11 Güç Kaynağı Direnç Testi

Elektrot Tertibatı Direnç Testi

Öndeki anten telinin arkasındaki bağlantı halkasından elektrot tertibatının direncini ölçmek için bir megommetre kullanın. Direnç 19-21 megohm olmalıdır. Direnç bu aralığın dışındaysa, elektrot tertibatını değiştirin.

Tabanca Süreklilik Testleri

Süreklilik için tabanca kablolarını ve demeti kontrol etmek üzere standart ommetre kullanın.

Tabanca Yuvası Demeti

Bu demet, güç kaynağını uzatma kablosuna (boruya monteli tabanca) veya tabanca kablosuna bağlamak için hem Çubuğa Monteli ve Boruya Monteli tabancalarda kullanılır.

J2-4

J3-1

J2-3 J3-2

J2-2 J2-1

J3-3 KAHVERENGİ

MAVİ BEYAZ SİYAH

J3-1 (KAHVERENGİ) J3-2 (MAVİ)

J3-3 (BEYAZ)

J3 (YÜZ GÖRÜNÜMÜ) OSİLATÖR

GENEL GERİBİLDİRİM

KABLO TOP BAĞLANTI ŞEMALARI

J2-1 (KAHVERENGİ) J2-3 (MAVİ)

J2-2 (BEYAZ) J2 (YÜZ GÖRÜNÜMÜ)

J2-4 (SİYAH)

Şekil 13 Tabanca Yuvası Demeti

Tabanca Uzatma Kablosu

Bu kablo yalnızca arka gövde montajı ve uç kapağı arasındaki Boruya Monteli tabancada kullanılır.

3 2

1

J2B-1 J2A-3

J2B-2 J2A-1

J2A-2 J2A-4

J2B J2B-3

J2B-4

4

3 4 1

2

J2A

OSİLATÖR GENEL

μ GERİBİLDİRİM ŞASİ GND SPİRAL SARILI KALKAN OSİLATÖR

GENEL

μ GERİBİLDİRİM GND

BAĞLANTI ŞEMASI ERKEK UÇ (J2A)

(YÜZ GÖRÜNÜMÜ)

DİŞİ UÇ (J2A) (YÜZ GÖRÜNÜMÜ)

Şekil 14 Tabanca Uzatma Kablosu

Tabanca Kablosu

Bu kablo 8, 12 ve 16 metre (26, 39, 52 ft) uzunluklarında mevcuttur. Hem Çubuğa Monteli hem de Boruya Monteli tabancalarda kullanılır.

4 (BEYAZ)

GÜÇ ÜNİTESİ UCU (J1) 8 (KABLO ID)

7 (KABLO ID)

2 (SİYAH) 1 (BOŞ) PİMSİZ

3 (KIRMIZI)

NORDSON

TABANCA UCU (J2) 3 (SİYAH)

2 (BEYAZ) 1 (KIRMIZI)

BOe (P0MS0Z)

OS0LATÖR GENEL

OS0LATÖR

uA FDBK uA FDBK

J1-1

J2-1 J1-2

J2-2 J1-3

J1-4 J1-5

J1-6

KIRMIZI BLK

WHT KIRMIZI

WHT

PARÇA NO. ”X” UZUNLUK 1097537 26 FEET 6 İNÇ (8M) 1097539 39,5 FEET 6 İNÇ (12M) 1097540 52,0 FEET 6 İNÇ (16M)

BAeLANTI eEMASI

J1 J2

J1-7

6 (YEŞİL) 5 (BOŞ) PİMSİZ

(20 GA) (22 GA)

(YÜZ GÖRÜNÜMÜ)

(YÜZ GÖRÜNÜMÜ) J1-8

GENEL BLK

(20 GA)

J2-3

eAS0 GND (22 GA) GRN

GND GRN

REZ0STANS (KABLO ID)

(KABLO ID)

SP0RAL SARILI KALKAN BOe (P0MS0Z)

REZİSTANS J2-4

4 (YEŞİL) REZİSTANS J1-7 İLA J1-8

162 OHM ± %1 243 OHM ± %1 324 OHM ± %1

Şekil 15 Tabanca Kablosu

Onarım

UYARI: Yalnızca nitelikli personelin aşağıdaki görevleri yerine getirmesine izin veriniz. Bu belgedeki ve ilgili diğer tüm dokümentasyondaki güvenlik talimatlarına uyunuz.

Tozdan Aşınan Parçaların Değişimi

Bkz. Şekil 16. Boruya ve çubuğa monteli tabancalardaki toz aşınan parçaları değiştirmek için bu prosedürü kullanın. Gerekirse aşınmış veya zarar görmüş parçaları değiştirin.

Nozul ve Elektrot Tertibatı

1. Nozul somununu (1) sökün ve nozulu (2) ve elektrot tertibatını (3) çıkarın.

Nozulu ve elektrot tertibatını kontrol edin ve aşınmış veya zarar görmüş parçaları değiştirin.

2. Elektrot tertibatını (3) ve nozulu (2) monte edin ve nozul somunuyla (1) sabitleyin.

Ön Toz Borusu

1. Toz borusunun önüne kargaburnu penseyi takarak ön toz borusunu (5) tabancanın önünden çıkarın. Penseyi toz borusunun iç duvarlarına karşı açın ve boruyu ve contaları (4, 6) tabanca gövdesinden dışarı çekin.

2. Contaları (4, 6) kontrol edin ve hasar görmüş veya deforme olmuşsa değiştirin. Aşınmışsa toz borusunu değiştirin.

3. Contaları (4, 6) ön toz borusu üzerine (5) monte edin, daha sonra conta gövdenin önüne oturana kadar boruyu tabanca gövdesinin önüne monte edin.

Gözenekli Boru (Püskürtme Havası Difüzörü)

1. Adaptör somununu (26) sökün ve tırtıllı hortum adaptörüne (27) bağlı boru tertibatını (29, 23, 22) dışarı çekin.

NOT: Değiştirilmesi gerekmedikçe gözenekli boruyu (22) çıkarmayın.

Çıkarılması tamir edilemez biçimde hasar görmesine neden olur.

2. Boru taşıyıcı (23) içerisindeki gözenekli boruyu (22) kontrol edin. Rengi solmuşsa veya tıkanmışsa, merkeze ¼¼‐20 tapa (M7 tapa) vidalayın ve boru taşıyıcının dışına doğru çekin.

3. Boru taşıyıcıya yeni bir gözenekli boru takın ve boru taşıyıcıya bastırın.

Gözenekli borunun yivli ucunun ilk önce boru taşıyıcıya takılığından emin olun. Boru montajını tekrar kelepçe borusuna (28) kaydırın ve adaptör somunuyla (26) sabitleyin.

1 2

3

28 22

23 27 26

4 5

6

29

1 2

3

28

22 23

26 27

4 5

6

29

Boruya Monteli Tabancanın Onarımı

Boruya Monteli Tabancanın Demontesi

1. 16 no.lu şekille birlikte 16 no.lu sayfadaki Tozdan Aşınan Parçaların Değiştirilmesi bölümünde tanımlanan nozul (2), elektrot tertibatı (3), toz borusu ve contaları (4, 5, 6) ve tırtıllı boru adaptörü, adaptör somunu, toz borusu tertibatı ve boru tertibatını çıkarın.

2. Bkz. Şekil 17. İki rakorun (35, 36) şeffaf 4 mm hava borusu tesisatı (A) ile 6 mm püskürtme borusu tesisatı (B) ile bağlantısını kesin.

3. Tabanca kablosunun (gösterilmiyor) kablo yuvasıyla (29) bağlantısını kesin.

4. Kelepçe somununu (33) kelepçe borusundan (31) sökün.

5. Somunu ve kilit pulunu kablo yuvasından (29) çıkarın. Somunu ve kilit pulunu tekrar kullanmak üzere saklayın.

6. Uç kapağını (32) tabancanın ucundan geriye çekin.

36 35

33

32 B

29A 29B

29 31

A

Şekil 17 Boruya Monteli Tabancanın Demontesi 1 / 5 A. Şeffaf 4 mm boru

A. Mavi 6 mm boru 29. Kablo yuvası 29A. Somun

29B. Rondela 31. Kelepçe borusu 32. Uç kapağı

33. Kelepçe somunu 35. 4 mm rakor 36. 6 mm rakor

NOT: Püskürtme tabancanız opsiyonel bir iyon kolektörüyle donatılmışsa, montaj borusunu çıkarmadan önce tabancadan çıkarmalısınız.

7. Bkz. Şekil 18. Montaj borusunu (30) arka gövdeden (18) ve kelepçe borusunun (31) üzerinden çekip çıkarın.

8. Şeffaf 4 mm boru tesisatını 4 mm tırtıllı bağlantı elemanından (14) sökün.

Şeffaf 6 mm boru tesisatını 6 mm tırtıllı bağlantı elemanından (15) sökün.

9. Kelepçe borusunu arka gövdeden ayırın.

10. Uzatma kablosunun (28) yuva demetiyle (19) bağlantısını kesin.

11. Uzatma kablosunu değiştiriyorsanız, kablo yuvasını (29) çıkarın.

Değiştirmiyorsanız bağlı bırakabilirsiniz.

30

31

18 28

29

19 A B

14 15

Şekil 18 Boruya Monteli Tabancanın Demontesi 2 / 5 14. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı

15. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı 18. Arka gövde

19. Yuva

28. Uzatma kablosu 29. Kablo yuvası 30. Montaj borusu

31. Kelepçe borusu

A. Şeffaf 4 mm boru tesisatı B. Mavi 6 mm boru tesisatı

12. Bkz. Şekil 20. İki tava başlı vidayı (20) ve kilit pullarını (21) arka tabanca gövdesinden (18) çıkarın.

13. Arka tabanca gövdesini (18) bölmeden (10) yeterince uzağa çekin.

14. Aşağıdakinin bağlantısını kesin:

S

güç kaynağı demetinin yuva demetinden (8A).

S

filtre montajı boru tesisatının (7A) arka gövdenin içindeki 4 mm tırtıllı bağlantı elemanından (14).

S

kangal borunun (37) arka gövde ile bölme içerisindeki 6 mm tırtıllı bağlantı elemanından.

20

21

18 7A

10

15 14

15. Bkz. Şekil 20. Kargaburunla bölmeyi (10) gövdeye sabitleyerek iki Alyan somunu (9) çıkarın. Topraklama demeti (13) terminallerinin gövde saplamaları (7B) ile bağlantısını kesin.

16. Bölme vasıtasıyla güç kaynağı demetini (8A) ve filtre montajı boru tesisatını besleyerek bölmeyi tabanca gövdesinden (7) ayırın.

17. Hasar görmüşse, kangal borunun (37) bölmeyle bağlantısını kesin.

18. Güç kaynağını (8) tabanca gövdesinden dışarı kaydırın.

19. Tabanca gövdesindeki şeffaf 4 mm hava borusu tesisatı (A), elektrotlu havayla yıkama sağlayan hava filtresi montajının parçasıdır. CHava filtresi montajını değiştirmek için tabanca gövdesinin önünden dışarı çekin.

20. Conta (11) basınca karşı hassas bir yapışkanla bölmeye yapıştırılır.

Conta hasar görmüşse, yenisiyle değiştirin.

7A

* Loctite 222 ile monte edin

8 10

7

11

8A 13

9*

37

7B

Şekil 20 Boruya Monteli Tabancanın Demontesi 4 / 5 7. Tabanca gövdesi

7A. Hava filtresi montajı boru tesisatı 7B. Gövde saplamaları

8. Güç kaynağı 6. Güç kaynağı demeti 9. Alyan somunları*

10. Bölme 11. Conta

13. Topraklama demeti 1A. Kangal boru

Boruya Monteli Tabancanın Demontesi

(devamı)

21. Bkz. Şekil 21. Yuvayı değiştirmek için aşağıdaki adımları tamamlayın:

a. Altıgen somunu (16), ⁵/₁₆ inç (8 mm) derin kuyu soketi bulunan 6 mm tırtıllı bağlantı elemanından çıkarın. Sonra rondelayı (17) ve izoleli yuvarlak kablo uçlarını ayırın (13B ve 19B).

b. Yuva somununu (19A) yuvadan (19) çıkarın, topraklama plakasını (25) arka tabanca gövdesinden (18) çıkarın ve yuva demetini (19C) gövde vasıtasıyla besleyin.

c. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı (14) değiştiriliyorsa, ¼¼ inç (7 mm) derin kuyu soketiyle çıkarın.

d. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı (15) değiştiriliyorsa, ⁵/₁₆ inç (8 mm) derin kuyu soketiyle çıkarın.

19C

25 19

18

19A

14 19B

15 18

17 16 13B

19B

Şekil 21 Boruya Monteli Tabancanın Demontesi 5 / 5 13B. İzoleli yuvarlak toprak kablo ucu

14. 4 mm boru tırtıllı bağlantı elemanı 15. 6 mm boru tırtıllı bağlantı elemanı 16. Altıgen somun

17. Rondela

18. Arka tabanca gövdesi 19. Yuva

19A. Yuva somunu

19B. İzoleli yuvarlak toprak kablo ucu

19C. Yuva demeti 25. Topraklama plakası

Boruya Monteli Tabanca Montajı

1. Bkz. Şekil 22. Tabanca gövdesi dişlerinin güç kaynağı üzerindeki kanalın içine sığdığından emin olarak güç kaynağını (8) tabanca gövdesinin (7) içine monte edin. Güç kaynağını tabanca gövdesinin içine sıkı bir şekilde oturtun.

2. Güç kaynağı demetini (8A) bölme aracılığıyla (10) besleyin, sonra bölmeyi tabanca gövde saplamalarının üzerine monte edin. Topraklama

demetinin (13) iki uç terminalini saplamaların üstüne yerleştirin.

3. Saplama dişlerinin üzerine bir damla Loctite 222 diş yapıştırıcı damlatın, sonra alyan somunlarını (9) saplamaların üstüne geçirin. Somunları sıkıştırmak için kargaburun kullanın.

4. Kangal boruyu (37) bölmenin üzerine (10) monte edin. Yedek boru tesisatı monte ediliyorsa, öncelikle uzunluğa göre kesilmelidir.

7A

Diş

Kanallar

* Loctite 222 ile monte edin

8 10

7

11

8A 13

9*

37

7B

Şekil 22 Boruya Monteli Tabanca Montajı 1 / 5 7. Tabanca gövdesi

7A. Hava filtresi montajı boru tesisatı 7B. Gövde saplamaları

8. Güç kaynağı 6. Güç kaynağı demeti 9. Alyan somunları*

10. Bölme 11. Conta

13. Topraklama demeti 37. Kangal boru tesisatı

5. Bkz. Şekil 23. Yuva değiştirilmişse aşağıdaki adımları tamamlayın:

a. Yuva demeti (19C) ve izoleli yuvarlak topraklama kablo ucunu (19B arka tabanca gövdesinin (18) içinden geçirin. Topraklama plakasını (25) yuvanın üzerinden ve arka tabanca gövdesinin (18) üstüne yerleştirin.

b. Yuva somununu (19A) yuvanın (19) üzerine monte edin.

c. Çıkarılmışsa ⁵/₁₆ inç (8 mm) derin kuyu soketiyle 6 mm tırtıllı bağlantı elemanını (15) çıkarın.

d. İzoleli yuvarlak kablo uçlarını (13B ve 19B) ve rondelayı (17) 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı (15) üzerine monte edin. Altıgen somunu (16),

5/₁₆ inç (8 mm) derin kuyu soketiyle monte edin.

6. Çıkarılmışsa ¼¼ inç (7 mm) derin kuyu soketiyle 4 mm boru tırtıllı bağlantı elemanını (14) monte edin.

19C 25

19

18

19A

14 19B

15 18

17 16 13B

19B

Şekil 23 Boruya Monteli Tabanca Montajı 2 / 5 13B. İzoleli yuvarlak toprak kablo ucu

14. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı 15. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı 16. Altıgen somun

17. Rondela

18. Arka tabanca gövdesi 19. Yuva

19A. Yuva somunu

19B. İzoleli yuvarlak toprak kablo ucu

19C. Yuva demeti 25. Topraklama plakası

7. Bkz. Şekil 24. Kangal boruyu, arka tabanca gövdesi içindeki 6 mm tırtıllı bağlantı elemanına bağlayın.

8. Şeffaf 4 mm filtre boru tesisatını (7A) arka tabanca gövdesi içindeki 4 mm tırtıllı bağlantı elemanına bağlayın.

Boruya Monteli Tabanca Montajı

(devamı)

20

21

18 7A

37 10

8A

13

15 14

Şekil 24 Boruya Monteli Tabanca Montajı 3 / 5 7A. Hava filtresi montajı boru tesisatı

6. Güç kaynağı demeti 10. Bölme

13. Toprak demeti

14. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı 15. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı 18. Arka tabanca gövdesi

20. Tava başlı vidalar 21. Kilit pulları 1A. Kangal boru

11. Bkz. Şekil 25. Kelepçeleme borusunu (31) arka gövdeye (18) vidalayın.

Uzatma kablosunu (28), arka gövde montajındaki yuva demetine (23 no.lu şekilde gösterilen 19C) bağlayın.

12. 4 mm şeffaf şeffaf boru tesisatı (A) ile 6 mm mavi boru tesisatını (B) arka tabanca gövdesindeki (18) bağlantı elemanlarına bağlayın.

30

31

18 28

29

19 A B

14 15

İyon Kolektörü Montaj Deliği

Şekil 25 Boruya Monteli Tabanca Montajı 4 / 5 14. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı

15. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı 18. Arka gövde

19. Yuva

28. Uzatma kablosu 29. Kablo yuvası 30. Montaj borusu

31. Kelepçe borusu

A. Şeffaf 4 mm boru tesisatı B. Mavi 6 mm boru tesisatı

13. Montaj borusunu (30) yönlendirin:

S

opsiyonel bir iyon kolektörü monte ediliyorsa, tabancanın ön kısmına doğru iyon kolektörü montaj deliği ile

S

opsiyonel bir iyon kolektörü monte edilmiyorsa, tabancanın arka kısmına doğru iyon kolektörü montaj deliği ile

14. Uzatma kablosunun ve boru tesisatının uçlarını montaj borusunun (30) ucuna besleyin, daha sonra montaj borusunu kelepçe borusunun ve arka gövde montajının üzerine doğru kaydırın.

15. Bkz. Şekil 26. Uzatma kablosunu, uç kapağındaki (32) yuvaya (29) bağlayın.

16. Kelepçe borusunu (31), şeffaf 4 mm boru tesisatını ve 6 mm boru

tesisatını uç kapağı vasıtasıyla montaj borusunun üzerindeki uç kapağına monte edin.

17. Kablo yuvasını (29), kilit pulu (29B) ve somunla (29A) uç kapağına sabitleyin.

18. Kelepçe somununu (33) kelepçe borusunun (31) üstüne geçirin ve iyice sabitleyin.

19. Gözenekli boru tertibatı bulunan to borusunu kelepçe borusuna doğru kaydırın ve adaptör somunuyla sabitleyin.

20. 4 mm ve 6 mm boru tesisatı için rakorları (35, 36) monte edin.

21. 24 no.lu sayfada bulunan Tozdan Aşınan Parçaların Değiştirilmesi bölümünde tanımlandığı şekilde toz borusu, elektrot tertibatı, nozul, nozul somunu ve hortum konnektörünü monte edin.

36 35

33

32

B

29A 29B

29 31

A

Şekil 26 Boruya Monteli Tabanca Montajı 5 / 5

Çubuğa Monteli Tabancanın Onarımı

Çubuğa Monteli Tabancanın Demontesi

1. Bkz. Şekil 27. 24 no.lu sayfada bulunan Tozdan Aşınan Parçaların Değiştirilmesi bölümünde tanımlandığı şekilde nozul, elektrot tertibatı, hortum konnektörü ve toz borusunu çıkarın.

2. Şeffaf 4 mm ve 6 mm boru tesisatını, tırtıllı bağlantı elemanlarından (14,15) çıkarın.

3. İki tava başlı vidayı (20) ve kilit pullarını (21) arka tabanca gövdesinden (18) çıkarın.

NOT: Elektrot tertibatının çıkarılması gerekmez. Nozulu dışarı çektiğinizde elektrot tertibatı tabancadan çıkarsa, yeniden monte etmeden önce sıkıştırılmış havayla temizleyin. Elektrotu bükmeyin. Elektrot taşıyıcı (3A) montaja vidalanır. Hem taşıyıcı hem de elektrot değiştirilebilir.

4. İki alyan somununu (9) kargaburunla tabanca gövdesi saplamalarından çıkarın ve iki toprak demetinin (13) saplamalarla bağlantısını kesin.

5. Hava filtresi montajı boru tesisatının (7A), arka gövdenin içindeki 4 mm tırtıllı bağlantı elemanıyla (14) bağlantısını kesin.

6. Kangal borunun (37), arka gövde içerisindeki 6 mm tırtıllı bağlantı elemanıyla ve bölmeyle bağlantısını kesin.

20 21

18

15

14

10

8A 7A

37

13 9*

* Loctite 222 ile monte edin

Şekil 27 Çubuğa Monteli Tabancanın Demontesi 1 / 3 7A. Hava filtresi montajı boru tesisatı

6. Güç kaynağı demeti 9. Alyan somunları*

10. Bölme

13. Toprak demeti kablo ucu 14. 4 mm tırtıllı bağlantı elemanı 15. 6 mm tırtıllı bağlantı elemanı 18. Arka tabanca gövdesi

20. Tava başlı vidalar 21. Kilit pulları 1A. Kangal boru

7. Bkz. Şekil 28. Bölme vasıtasıyla güç kaynağı demetini (8A) besleyerek bölmeyi tabanca gövdesinden (7) ayırın.

8. Güç kaynağını (8) tabanca gövdesinden dışarı kaydırın.

9. Tabanca gövdesindeki boru tesisatı, elektrotlu havayla yıkama sağlayan hava filtresi montaj boru tesisatının (7A) parçasıdır. Hava filtresi montaj boru tesisatını değiştirmek için tabanca gövdesinin önünden dışarı çekin.

10. Conta (11) basınca karşı hassas bir yapışkanla bölmeye yapıştırılır.

Conta hasar görmüşse, yenisiyle değiştirin.

10 11 8A

8

7

7A

Şekil 28 Çubuğa Monteli Tabancanın Demontesi 2 / 3 7. Tabanca gövdesi

7A. Hava filtresi montajı boru tesisatı

8. Güç kaynağı 6. Güç kaynağı demeti

10. Bölme 11. Conta