Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG I8 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG I8 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu SAMSUNG I8 Kullanma kılavuzu SAMSUNG I8 Kullanma talimati SAMSUNG I8 Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG I8 Kullanıcı el kitabı SAMSUNG I8
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
@@@@(s.118~121) Resmi çekin. @@@@gibi) Servis merkezine getirin. Kamerayi kullanmayi amaçladiinizda (örn. seyahat veya önemli bir etkinlikte), hayal kiriklii yaamamak için lütfen kullanmadan önce kameranin çaliip çalimadiini kontrol edin. Samsung kamera, kameranin arizalanmasindan dolayi
oluabilecek kayip veya hasarlardan hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kilavuzu güvenli bir yerde saklayin. Bu kilavuzun içerii ve bulunan ekiller, kamera ilevlerinin gelitirilmesine bali olarak önceden haber verilmeden deitirilebilir. Bellek kartindaki görüntüleri bilgisayariniza kopyalamak için kart okuyucusu
kullanirsaniz, görüntüler zarar görebilir. @@@@@@SRSLabs, Inc.
'in ticari markasidir. WOW HD teknolojisi, SRS Labs, Inc. lisansi altinda bulunmaktadir. @@(s.122) Kameranin gücünü kontrol edin Kameranin gücünü kontrol edin.
Güç kapaliysa, kamera dümesine onu açmasi için basin. [Tainabilir Disk]'i kontrol edin Window GEZGN'ni açin ve [Tainabilir Disk]'i arayin. (s.124) =001=
TEHLKE TEHLKE, kaçinilmadii takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. Bu kamerada hiçbir ekilde deiiklik yapmaya çalimayin.
Bunu yaptiiniz takdirde, yangin, yaralanma, elektrik çarpmasina neden olabilir veya siz ya da kameraniz ciddi ekilde zarar görebilirsiniz. ç denetim, bakim ve onarimlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafindan yapilmalidir. Patlama riskini artirabileceinden, lütfen bu ürünü kolay alev alabilen veya patlayici gazlarin yakininda kullanmayin. Kameraya herhangi bir sivi madde veya yabanci cisim girerse kullanmayin. Kamerayi kapatin ve güç
kaynainin balantisini kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine bavurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik çarpmasina neden olabileceinden, kamerayi kullanmayi birakin. Bellek karti okuyucusu ve pil yuvasi gibi eriim noktalarindan kameranin içine metalik veya kolay alev alabilen yabanci
maddeler sokmayin veya düürmeyin. Yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Bu kamerayi islak ellerle kullanmayin.
Elektrik çarpmasi riski dourabilir. UYARI UYARI, kaçinilmadii takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasiliini ifade eder. Flai insanlarin veya hayvanlarin çok yakininda kullanmayin. Flain öznenin gözlerine çok yakin tutulmasi, görü yeteneine zarar verebilir. Bu ürünü ve
aksesuarlarini pil veya küçük kamera aksesuarlarinin yutulmasi gibi kazalara sebep olmamak için, Pil veya küçük kamera aksesuarlarinin yutulmasi. Bir kaza olduu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat edin. Kameranin hareketli parçalari yaralanmaya yol açabilir. Uzun süre kullanildiinda pil ve
kamera isinabilir ve kameranin arizalanmasina yol açabilir. Bu durumda, soumasi için kamerayi birkaç dakika bota birakin. Bu kamerayi kapali araç, dorudan güne iii gibi airi yüksek sicakliklara maruz yerlerde ve sicakliin airi farkliliklar gösterdii ortamlarda birakmayin.
Airi sicakliklara maruz kalmasi, kameranin iç bileenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilir. Kullanirken kameranin veya arj cihazinin üzerini kapatmayin. Bu durum sicakliin artarak, kamera gövdesinin bozulmasina veya yangina neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirilan alanlarda kullanin. =002= DKKAT DKKAT, kaçinilmadii takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum
olasiliini ifade eder.
Sizinti yapan, airi isinan veya zarar görmü pil yangina veya yaralanmaya neden olabilir. Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanin. Pili kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya atee atmayin. Pili kutuplari ters ekilde takmayin. Kamerayi uzun bir süre kullanmayi düünmüyorsaniz, pili çikarin.
Pil aindirici elektrolit sizintisi yaparak kameranin bileenlerine kalici olarak zarar verebilir. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flai yakmayin. Sürekli olarak kullandiktan sonra flaa dokunmayin. Yaniklara neden olabilir. AC arj cihazini kullanirken, kamerayi açik olarak hareket ettirmeyin. Kullanimdan sonra, kabloyu duvardaki fiten çikarmadan önce, her zaman önce kamerayi kapatin. Daha sonra, kamerayi hareket ettirmeden önce tüm konektör kordonlari
veya kablolarinin dier aygitlara bali olmadiindan emin olun. Bunun yapilmamasi kordon ve kablolara zarar verebilir, yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Görüntünün bulanik olmasini ve kameranin arizalanma olasiliini önlemek için mercee ve mercek kapaina dokunmamaya dikkat edin. Fotoraf
çekerken mercei veya flai kapatmayin.
Bu kamerayi düük sicakliklarda kullandiinizda, aaidaki durumlar ortaya çikabilir. Bu durumlar kamera arizasindan kaynaklanmaz ve normal sicakliklarda yeniden eski haline döner. LCD ekranin açilmasi daha uzun sürer ve renk öznenin renginden farkli olabilir. Kompozisyonu deitirirken, LCD ekranda bir gölge görüntü oluabilir. Kredi kartlari kilifin yanina birakildiinda manyetik alanlari zarar görebilir. Manyetik eritli kartlari kilifin yanina birakmayin. 20 pinli konnektör bir PC'nin USB portuna takildiinda, bilgisayarda ilev bozukluklari oluabilir. Bir PC'nin USB portuna asla 20 pinli konnektör takmayin.
çindekiler HAZIR 007 007 007 008 009 010 010 Sistem emasi Pakedin çindekiler Ayril Satilmaktadir 008 Özelliklerin tanimi Ön ve Üst Arka Alt 5 levli düme 012 015 015 016 018 Güç Kaynaina Balama Pili takma Bellek kartini takma Bellek kartini kullanma yönergeleri Kamerayi ilk kez kullanirken LCD ekran
göstergesi Kayit modunu balatma KAYIT 020 020 021 021 021 022 019 020 023 023 023 024 Modlar arasinda seçim yapma Oto modu nasil kullanilir Program mod dümesi nasil kullanilir DIS (Dijital Görüntü Sabitleme) modunu kullanma FUN modunu kullanma Fotoraf Yardim Kilavuzu modunu kullanma Film Klipi modu nasil kullanilir Sessiz video klip kaydetme Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Sahne modlari dümesi nasil kullanilir =003=
çindekiler 025 026 026 026 027 027 029 030 031 032 034 036 037 037 038 038 039 039 040 040 041 042 043 043 044 044 045 Fotoraf çekerken dikkat edilmesi gerekenler Odak kilidi Kamerayi ayarlamak için kameranin dümelerini kullanma POWER dümesi Sayfaya bakiniz.
Kullanım kılavuzunuz
Deklanör FD (Yüz Algilama) dümesi YAKINLATIRMA W/T dümesi lev açiklamalari/Bilgi/Yukari dümesi Makro/Aai dümesi Fla/Sol düme Otomatik zamanlayici/Sa düme MENU/OK dümesi Fn dümesi Fn menüsünü kullanma Fn dümesi: Boyut Fn dümesi: Kalite/Çekim hizi Fn dümesi: Poz ölçümü Fn dümesi: lerleme modu Fn dümesi: ISO Fn dümesi: Beyaz dengesi Fn dümesi: Poz telafisi Fn dümesi: Uzun süreli pozlama E (Efekt) dümesi E (Efekt) dümesi:
Fotoraf Stili Seçici E (Efekt) dümesi: Görüntü düzenleme Renk Doyma 045 045 046 048 049 051 052 Kontrast Keskinlik E (Efekt) dümesi: Karikatür E (Efekt) dümesi: Ön-ayarli odak çerçevesi E (Efekt) dümesi: Kompozit çekim E (Efekt) dümesi: Çerçeve E (Efekt) dümesi : Renk Maskesi 053 053 054 054 055 056 Fotoraf makinesi ayarlarini yapmak için LCD monitörünün kullanilmasi Odak Alani ACB Sesli Not Ses Kaydi Video klibini sessiz kaydetme KURULUM 056 056 057 057 058 058 059 Oynatma modunu balatma Duraan bir görüntüyü oynatma Bir film klipinin çalinmasi Video klipten yakalama ilevi Kamerada video
kirpma Kaydedilen bir sesin çalinmasi Bir sesli not çalma 059 060 060 060 062 062 063 LCD ekran göstergesi Kamerayi ayarlamak için kameranin dümelerini kullanma Oynatma modu dümesi Küçük resim/Büyütme dümesi Bilgi/Yukari dümesi Çal ve Duraklat/Aai dümesi Sol/ Sa/ Menü/ OK dümesi =004=
çindekiler 063 063 064 065 065 066 066 066 067 067 067 067 068 068 069 070 071 073 073 074 Yazdir dümesi Sil dümesi E (Efekt) dümesi : Yeniden boyutlandir E (Efekt) dümesi : Görüntüyü döndürme E (Efekt) dümesi : Renk E (Efekt) dümesi : Görüntü düzenleme ACB Kirmizi göz kaldirma Görüntünün
parlakliini deitirebilirsiniz.
Kontrast kontrolü Doyma kontrolü Gürültü efekti E (Efekt) dümesi : FUN Karikatür Çerçeve Ön ayarli odak kareleri Kompozit görüntü Çikartma Renk Filtresi Renk maskesi 079 079 079 079 080 082 Oynat Sesli not Görüntüleri koruma Görüntüleri silme DPOF Karta Kopyala 083 084 084 084 084 084 084
084 Ses menüsü Ses Ses Seviyesi Balangiç sesi Deklanör sesi Bip Sesi AF sesi Kendi Portreniz 085 086 086 086 087 087 087 087 088 088 089 090 090 091 092 Ayar menüsü Ayar menüsü 1 OYNAT 075 076 076 077 077 078 078 LCD ekrani kullanarak oynatma ilevini ayarlama Dil Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlama Balangiç görüntüsü LCD parlaklii Hizli görüntü LCD kaydet Bellein Biçimlendirilmesi Balatma Dosya adi Kayit tarihini basiyor Otomatik güç kapatma Video çiki türünün seçilmesi Hizli görüntü 088 Ayar menüsü 2 Slayt gösterisini balatma Slayt gösterisini balatin Görüntüleri Seçme Slayt gösterisi
efektlerini yapilandirma Oynatma araliini ayarlama Arkaplan Müziini Ayarlama =005= çindekiler YAZDIRMA 092 093 094 094 PictBridge PictBridge : Resim Seçimi PictBridge : Yazdirma Ayarlari PictBridge : Sifirla 104 105 105 Otomatik Kaydirma MP3 Arkaplan Müzii Ayari Dil ayari 105 105 106 Dünya turu kilavuzu MULTMEDYA 095 095 MP3/PMP/METN GÖRÜNTÜLEME modu Dosyalarin yüklenmesi Tur kilavuz bilgilerini indirin Dünya Turu Kilavuzu modu 096 098 099 099 099 099 100 100 MP3/PMP/METN GÖRÜNTÜLEME modunu balatma MP3/PMP/METN GÖRÜNTÜLEME modu için LCD monitörü
göstergesi Kamerayi ayarlamak için kamera dümelerini kullanma Ses düzeyi dümesi Çal ve Duraklat/Arama dümesi Sil dümesi Tut/Ekolayzer dümesi Çalma listesi dümesi 108 110 111 113 Önemli notlar Uyari göstergesi Servis merkezine bavurmadan önce Teknik Özellikler YAZILIM 101 dinlatma Havai Fiek Plaj
ve Kar Kendini Yiyecek Çekme Kafe MP3 PMP MetinGörüntül. Seyah. Rehberi =011= Güç Kaynaina Balama Kamerayla birlikte verilen yeniden arj edilebilir pili SLB0937 kullanmaniz gerekir. Kamerayi kullanmaya balamadan önce pili arj ettiinizden emin olun. SLB0937 Yeniden arj edilebilir pil Teknik
Özellikleri Model Tip Kapasite Voltaj arj süresi(Fotoraf makinesi kapatildiinda) SLB0937 Lityum iyon 900mAh 3,7V Yakl.
150 DK Multimedya MP3 PMP Pil ömrü/i, düük pil kapasitesidir. Kamerayi kullanmadan önce pili 10 dakikadan daha uzun bir süre arj edin. Flai çok sik kullanmayin ya da pil kisa bir süre tam arj edilmise film klipi çekmeyin. arj aleti takili olsa dahi, yeniden arj edilebilir pil tekrar arj edildiinden fotoraf
makinesi gücü kapatilmayabilir. =014= Pili takma Pili gösterildii gibi takin.
Pili taktiktan sonra fotoraf makinesi açilmazsa, pilin kutuplarinin (+/) doru yerletirilip yerletirilmediini kontrol edin. Pil yuvasi tam açildiinda, pil odasina kuvvet kullanarak bastirmayin. Pil yuvasi kapaina zarar verebilir. Bellek kartini takma Bellek kartini gösterildii gibi yerletirin. Bellek kartini takmadan önce fotoraf makinesinin gücünü kapatin. Bellek kartinin ön kismini kameranin arka tarafina (LCD ekran) ve kart pimlerini kameranin ön tarafina doru (Mercek)
yönlendirin. Bellek kartini ters takmayin. Bunu yaparsaniz bellek karti yuvasi zarar görebilir. LCD ekranda pil durumu için 4 gösterge gösterilir. Pil göstergesi Düük pil Düük pil kapasitesi kapasitesi Pil bitti.
Tekrar (Yeniden arj (Yeniden arj Pil arj edin veya Pil durumu etmek için etmek için tamamen dolu yedek pil hazirlayin hazirlayin kullanin. veya yedek pil veya yedek pil kullanin) kullanin) =015= Bellek kartini kullanma yönergeleri Yeni satin almi olduunuz bir bellek kartini ilk defa kullaniyorsaniz, bellek kartinda kameranin algilayamayacai veriler bulunuyorsa veya farkli bir kamerayla yakalanan görüntüler içeriyorsa, bellek kartini mutlaka biçimlendirin (bkz. s.88). Bellek kartini takip çikarirken kameranin gücünü kapatin. Bellek kartinin sürekli olarak kullanilmasi sonuç olarak bellek kartinin performansini
düürecektir. Bu durumda yeni bir bellek karti almaniz gerekir.
Kullanım kılavuzunuz
Bellek kartindaki çizilmeler ve yipranmalar Samsung garantisine dahil deildir. Bellek karti hassas bir elektronik aygittir. Bellek kartini emeyin, düürmeyin veya hizli bir ekilde çarpmayin.
Bellek kartini hoparlörler veya TV alicilarinin yani gibi güçlü elektronik veya manyetik alanlarin olduu ortamlarda saklamayin. Lütfen airi isi farkliliklari bulunan ortamlarda kullanmayin veya bulundurmayin. Bellek kartinin kirlenmesini veya herhangi bir sivi ile temas etmesini engelleyin. Böyle bir durum
olursa, bellek kartini yumuak bir bezle temizleyin. Lütfen kullanmadiinizda bellek kartini kutusunda tutun.
. Uzun süreli kullanim sirasinda veya sonrasinda, bellek kartinin isindiini fark edebilirsiniz. Bu tamamen normaldir. Baka bir dijital kamerada kullanilmi bir bellek karti kullanmayin. Bellek kartini bu kamerada kullanmak için, bu kamerayi kullanarak bellek kartini biçimlendirin.
Baka bir dijital kamerayla veya bellek karti okuyucusuyla biçimlendirilmi bellek kartlarini kullanmayin. Bellek karti aaidakilerden herhangi birisine maruz kalirsa, kaydedilen veriler bozulabilir : Bellek karti yanli kullanildiinda. Güç kapatildiinda veya bellek karti kayit, slime (biçimlendirme) veya okuma sirasinda çikarildiinda. Samsung, kayip verilerden sorumlu tutulamaz. Önemli verilerin, disket, sabit disk, CD, vb. dier ortamlara yedeklemek amaciyla
kopyalanmasi önerilir. Kalan bellek yetersizse : [Bellek Dolu!] mesaji görüntülenir ve kamera çalimaz.Kameradaki bellek miktarini en uygun duruma getirmek için, bellek kartini deitirin veya bellek kartinda depolanan gereksiz görüntüleri silin. Bellek kartindaki verilere zarar verebileceinden, kamera durum
lambasi yanip sönerken bellek kartini çikarmayin. =016= Bellek kartini kullanma yönergeleri Fotoraf makinesi SD/SDHC Bellek Kartlarini ve MMC (Multi Medya Kartlari) ni kullanabilir.
Kart pimleri 256MB MMC bellek kullanildiinda, belirtilen çekim kapasitesi aaidaki gibi olur. Görüntü kapasiteleri, özne ve bellek karti türü gibi deikenlerden etkilenebileceinden, bu rakamlar yaklaik deerleri ifade eder. Kaydedilmi görüntü boyutu Çok yi 53 60 Duraan görüntü 71 86 134 434 *Film klipi yi 94 107
133 161 226 520 Normal 135 171 202 220 306 600 30 kare/ Sn Yaklaik 8'58'' Yaklaik 28'56'' 20 kare/ 15 kare/ Sn Sn Yaklaik 8'31'' Yaklaik 16'59'' Yaklaik 53'31'' Yazmaya kari koruma anahtari Etiket <SD (Secure Digital) bellek karti> SD/ SDHC bellek kartinda, görüntü dosyalarini silinmeye veya biçimlendirilmeye kari koruyan, yazma korumasi anahtari bulunur. Anahtari SD bellek kartinin altina kaydirarak veri korunacaktir. Anahtari SD bellek
kartinin üstüne kaydirarak veri korumasi iptal edilecektir. Fotoraf çekmeden önce anahtari SD bellek kartinin üst tarafina kaydirin. * Yakinlatirma ilemi ile kayit süreleri deiebilir. Yakinlatirma dümesi video kaydetme sirasinda çalimaz. =017= Kamerayi ilk kez kullanirken Kamerayi ilk defa kullanmadan önce,
yeniden arj edilebilir pili tamamen arj edin. Fotoraf makinesi ilk kez açildiinda, LCD monitöründe tarihi/saati, dili ve pil türünü ayarlamak için bir menü belirecektir.
Bu menü ayar yapildiktan sonra gösterilmeyecektir. Fotoraf makinesini kullanmadan önce tarihi/ saati, dili ve pil türünü ayarlayin. Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama 1. Yukaru/Aai dümesine basarak [Date&Time] menüsünü seçin ve Sa dümeye basin. 2.
Yukari/Aai/Sol/Sa dümesine basarak istediiniz alt menüyü seçin ve OK dümesine basin. Sa dümesi: Dünya saati/yil/ay/ gün/saat/dakika/ tarih türünü seçer.
Sol dümesi: mleç tarih ve zaman ayarinin ilk öesindeyse, imleci [Date&Time] ana menüsüne tair. Dier tüm durumlarda, imleç geçerli konumunun soluna kayar. Yukari/Aai dümesi: Öelerin herbirinin deerini deitirir.
Dünya Saati hakkinda daha fazla bilgi için, 86. sayfaya bakin. Dil ayarlama 1. Yukari/Aai dümesine basarak [Language] menüsünü seçin ve Sa ENGLISH dümeye basin. 2. Yukari/Aai dümesine basarak FRANÇAIS DEUTSCH istediiniz alt menüyü seçin ve OK ESPAÑOL dümesine basin. ITALIANO 22 dilden birini seçebilirsiniz. Bunlar öyle listelenir: ngilizce, Korece, Fransizca, Almanca, spanyolca, talyanca, B. Çince, G. Çince, Japonca, Rusça, Portekizce,
Flamanca, Danimarkaca, sveççe, Fince, Thai dili, Bahasa dili (Malezya Dili/ Endonezyaca), Arapça, Çekçe, Lehçe, Macarca ve Türkçe.
=018= LCD ekran göstergesi LCD ekranda çekim ilevleri ve seçimlerle ilgili bilgiler görüntülenir. No. 5 Tanim Görüntü Boyutu Görüntü kalitesi/Çekim Hizi Poz ölçümü lerleme modu ISO Beyaz Dengesi Poz telafisi /Uzun Süreli Pozlama Tarih/Saat Doyma Otomatik zamanlayici Netlik/Mik. kapali Kontrast Makro Fla Yüz Algilama · Kendi Portreniz/Fotoraf Stili Seçici/Color Kayit modu Sesli Not Otomatik Odak Karesi Kamera titreim Uyarisi / / / Simgeler Sayfa s.38
s.38 s.39 s.39 s.40 s.40 / LT 2008/01/01 01:00 PM s.
41/42 s.86 s.45 s.45/23 s.45 s.
31~32 s.35~36 s.32~34 s.27~28/ s.43/s.
44 s.11 s.54 s.53 s.21 00016 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 01:00 PM 2008/01/01 <Görüntü ve Tam Durum> No. 1 Tanim Optik/Dijital Yakinlatirma çubuu/ Dijital Yakinlatirma orani Kalan kullanilabilir çekim sayisi Kalan süre Bellek karti simgesi/ Dahili bellek simgesi Pil Simgeler x 5.0 Sayfa s.29 2 3 4
00016/00:00:00 / s.17 s.15 20 21 22 23 =019= Kayit modunu balatma Modlar arasinda seçim yapma Kameranin arkasinda bulunan M (Mod) dümesini kullanarak, istediiniz çalima modunu seçebilirsiniz.
Mod dümesinin kullanimi 00016 Oto modu nasil kullanilir En az kullanici müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoraf çekmek için bu modu seçin. 1. Kutup yönlerinin (+/-) doru olmasina 00016 dikkat ederek pili takin (s.15). 2. Bellek kartini takin (s.15). Bu fotoraf makinesi 190MB dahili bellee sahip olduunda,
bellek karti takmak gereklidir. Bellek karti takilmamisa, görüntü dahili bellekte depolanir. 01:00 PM 2008/01/01 Bellek karti takilmisa, görüntü bellek kartinda depolanir.
Kullanım kılavuzunuz
3. Pil yuvasi kapaini kapatin. 4. Kamerayi açmak için POWER dümesine basin. (LCD ekranda görüntülenen tarih/saat yanlisa, resim çekmeden önce tarihi/saati yeniden ayarlayin.
) 5. Mod dümesine basarak Oto modunu seçin. 6. Kamerayi özneye doru tutun ve görüntüyü oluturun. 7.
Bir görüntü yakalamak için deklanöre basin. Deklanöre yarim bastiinizda otomatik odak karesinin kirmizi renk almasi, kameranin özneye odaklanamadiini gösterir. Bu durum oluursa, fotoraf makinesi bir görüntüyü net bir ekilde yakalayamayacaktir. Bir görüntü yakalarken mercein veya flain önünü kapatmayin.
01:00 PM 2008/01/01 <Oto modu> <Mod dümesine basma> Çekim için çeitli özellikler dorudan ayarlanir. <Sa dümesine basma> Bu mod, hizli ve kolay çekim için kullanici ayarlarini en aza indirir. <Program modu> <Sol dümesine basma> <Mod seçim menüsü> Bu modda video çekebilirsiniz. <Yukari dümesine basma> <Sa dümesine basma> <Video Klip modu> Bu mod gece fotoraf çekmek için uygundur (üçayak kullanilmasi önerilir). Bu mod insan fotorafi çekmek için uygundur. =020= <Sahne modu> <Bir sahne modu seçme> Kayit modunu balatma Program mod dümesi nasil kullanilir Otomatik modu
seçmek, fotoraf makinesini optimal ayarlar ile yapilandiracaktir, çeitli ilevleri manüel olarak yapilandirabilirsiniz.
1. M (Mod) dümesine basarak Program modunu seçin (s.20). 2. Kamerayi özneye doru tutun ve LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun. 3. Bir görüntü yakalamak için deklanöre basin. Program modu menüleriyle ilgili daha fazla bilgi için 37-42. sayfalara bakin. 00016 01:00 PM 2008/01/01 DIS (Dijital Görüntü Sabitleme) modunu kullanma Bu mod kamera titreiminin etkilerini azaltarak, lo ortamlarda iyi pozlanmi bir görüntü elde etmenize yardimci olur.
1. M (Mod) dümesine basarak DIS modunu seçin. (s.20) 2. Kamerayi özneye doru tutun ve LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun.
3. Bir görüntü yakalamak için deklanöre basin. 00016 DIS modunu kullanirken dikkat edilmesi gerekenler Dijital yakinlatirma DIS modunda çalimaz.
Aydinlatma koullari flörosan aydinlatma koullarindan daha parlak ise, DIS etkin hale gelmeyecektir. Aydinlatma koullari flüoresan aydinlatma koullarindan daha karanlik ise, kamera titreim uyari göstergesi ( ) görüntülenir.
En iyi sonuçlar için, kamera titreim uyari göstergesinin ( ) görüntülenmedii durumlarda fotoraf çekin. Özne hareket ediyorsa, yakalanan görüntü flu olabilir. - Daha iyi sonuç elde etmek için [Yakaliyor!] mesaji gösterilirken kamerayi hareket ettirmekten kaçinin. DIS kameranin dijital ilemcisini kullandiindan, kameranin görüntüleri ilemesi ve kaydetmesi daha uzun sürebilir. Görüntü boyutu ( ) veya ( ) ise, DIS modu seçilemez. FUN modunu kullanma Bu modda, çeitli efektleri kolaylikla ve basitçe çekebilirsiniz. M (Mod) dümesine basarak FUN modunu seçin. * Daha fazla bilgi için sayfa 46-52'ye bakin. 00016 01:00
PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 =021= Kayit modunu balatma Fotoraf Yardim Kilavuzu modunu kullanma Kullanicinin doru resim çekme yöntemini örenmesine yardimci olur ve ortaya çikabilecek olasi sorunlara yönelik çözümleri içerir. Bu özellik ayrica kullanicinin en iyi ekilde resim çekebilmek için
alitirma da yapmasini salar.
Fotoraf yardim kilavuzunda bulunan ilevler Odaklama zor olduunda kullanilabilecek ilev Resim bulanik olduunda kullanilabilecek ilevler Karanlikta film çekerken kullanilabilecek ilev Resmin parlakliini ayarlarken kullanilabilecek ilev Resmin rengini ayarlarken kullanilabilecek ilev Odaklama zor olduunda kullanilabilecek ilev 1/2 Kilavuz listesi Görüntü bulaniksa kullanilacak özellikler 2. Kamera titreim giderme özellikleri 3. Az iikli ortamlarda kullanilacak
özellikler 4. Parlaklii ayarlarken kullanilacak özellikler 5. Renkleri ayarlarken kullanilacak özellikler Tai Sonraki Sol/Sa dümeye basma. 1. Görüntü bulaniksa kullanilacak özellikler Deklanöre yarim basarak odaklama b. 80 cm veya daha uzaktaki özneyi odaklama c. 80 cm'den daha yakindaki bir özneyi
odaklama d. 5 cm'den daha yakin bir bir özneyi odaklama e.
nsan yüzlerini odaklama Geri Sonraki Sol/Sa dümeye basma. 1.a Deklanöre yarim basarak odaklama Odaklama durumu deklanöre yarim basilarak denetlenebilir. - Yeil :Odaklandi - Kirmizi: Odaklanamadi Geri Alitirma MENU dümesine basma. Yukari/Aai dümesine basma.
00016 00016 1.a Deklanöre yarim basarak odaklama Odaklama baariliysa, resmi çekmek için deklanöre tam basin. Odaklama baarisizsa, deklanöre tekrar yarim basin. 2/2 Deklanöre basin. MENU Kilavuz listesi Deklanöre bastiinizda alitirma balar.
MENU Kilavuz listesi Sa dümeye basma. Geri Alitirma =022= Kayit modunu balatma Film Klipi modu nasil kullanilir 2 saate kadar bir video klip kaydedilebilir. 1. M (Mod) dümesine basarak Video 00:01:01 modunu seçin (s.20) 2. Kamerayi özneye doru tutun ve LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun. 3. Bir kez Deklanöre bastiinizda, video klipler 2 saate kadar kaydedilebilir. STANDBY Deklanöre serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam
eder. Kaydi bitirmek isterseniz,Deklanöre tekrar basin.
Görüntü boyutu ve türleri aaida listelenmitir. Görüntü boyutu: 800x592, 640x480, 320x240 Film klibi dosya türü: AVI (MPEG-4) Çekim Hizi: 30 kare/sn, 20 kare/sn, 15 kare/sn Aaidaki görüntü boyutlari seçildiinde çekim hizi seçilebilir. 800x592: 20 Kare/Sn seçilebilir 640x480, 320x240: 30 Kare/Sn, 15 Kare/Sn seçilebilir 6. [Sessiz] menüsünü seçmek için Aai dümesine basin ve Sa dümesine basin. 7. Yukari/Aai dümesine basarak [Açik] menüsünü seçin. 8.
OK dümesine basin. Sessiz video kaydi yapabilirsiniz. Çekim Sesli Not Kapali Açik Geri OK Ayarla Bir film klibi kaydederken duraklatma (Ardil Kayit) Bu fotoraf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde geçici olarak duraklamaniza olanak salar.
Kullanım kılavuzunuz
Bu ilevi kullanarak, birden fazla video klip oluturmak zorunda kalmadan, istediiniz sahneleri tek filme kaydedebilirsiniz. Ardiik Kaydi Kullanma Adimlar 1-2, Video klip modunda olanlarla aynidir. 3. Kamerayi özneye doru tutun ve LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun. Deklanöre bastiinizda, kullanilabilir
kayit zamani süresince video klip kaydi yapilir.
Deklanör serbest birakilsa dahi video klip kaydi devam eder. ) dümesine basin. 4. Kaydetmeyi duraklatmak için Çal & Duraklat ( 5. Kaydetmeyi duraklatmak için Çal & Duraklat ( ) dümesine basin.
6. Kaydi durdurmak isterseniz, deklanöre tekrar basin. Sessiz video klip kaydetme Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz. Adimlar 1-3 Video klip modunda olanlarla aynidir. 4. MENÜ dümesine basin. 5. Sol/Sa dümesine basarak [Çekim] menüsünü seçin. 00:01:01 STANDBY =023= Kayit modunu balatma Sahne
modlari dümesi nasil kullanilir Çeitli çekim durumlarina göre en uygun ayarlari kolayca yapilandirmak için menüyü kullanin. 1.
M (Mod) dümesine basarak Sahne modunu seçin (s.20). 2. Kamerayi özneye doru tutun ve LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun. 3. Bir görüntü yakalamak için deklanöre basin. 00016 Sahne modlari aaida listelenmitir. Simgeler Sahne modlari [GECE SAHNES] [PORTRE] [ÇOCUK] Tanim Gece veya
dier karanlik ortamlarda duraan görüntüleri çekmek için kullanin. Bir kiinin resmini çekmek içindir. Örnein çocuklar gibi hizli hareket eden nesnelerin resmini çekmek içindir.
Uzak manzaralarin resmini çekmek içindir. Bir belgenin resmini çekmek için bu modu kullanin. Bitkiler ve böcekler gibi küçük nesneleri yakindan çekmek içindir. Gün batimi fotoraflari çekmek içindir. Gün doarken çekilen resimler içindir.
Ters aydinlatmanin neden olduu gölgesiz porte Havai fiek sahneleri içindir. Deniz, göl, plaj ve kar sahneleri içindir. Fotoraf çeken kii de görüntüde olmak istediinde kullanin. Leziz görünümlü yiyecek resimleri çekmek içindir. Kafe ve restoran resimleri çekmek içindir.
01:00 PM 2008/01/01 [MANZARA] [METN] [YAKIN ÇEKM] [GÜN BATIMI] [AFAK] [Aydinlatma] [HAVA FEK] [PLAJ VE KAR] [KENDN ÇEKME]
[YYECEK] [KAFE] =024= Fotoraf çekerken dikkat edilmesi gerekenler Deklanöre yarim basma. Odaklamayi onaylamak ve fla pil arji için deklanöre hafifçe yarim basin.Fotorafi çekmek için deklanöre tam basin. Bir görüntü yakalarken mercein veya flain önünü kapatmayin. LCD ekrani kullanarak görüntüyü oluturun. Bazi artlar altinda, otomatik odaklama sistemi beklendii gibi çalimayabilir. Kontrasti az olan bir öznenin fotorafi çekildiinde. Özne çok fazla
yansitma yaptiinda veya parlak olduunda. Özne çok hizli hareket ediyorsa. Güçlü bir yansima iii varsa veya arka plan çok parlaksa.
Öznede sadece yatay çizgiler bulunuyorsa veya çok darsa (çubuk veya bayrak direi gibi). Çevresi karanliksa. <Deklanöre hafifçe basin> <Deklanöre sonuna kadar basin> Kullanilabilir bellek kapasitesi çekim artlarina ve kamera ayarlarina bali olarak deiebilir. Az iikli ortamlarda, Fla Kapali veya Yava
Senkro modlarindan biri seçildiinde, LCD ekranda kamera titreim uyari göstergesi ( ) görünebilir. Bu durumda üçayak kullanin, kamerayi sert bir yüzey üzerinde destekleyin veya flali çekim moduna geçin. Iia kari çekim : Lütfen günee kari resim çekmeyin.Böyle yapmak resmi karanlik çikarabilir. Iia kari resim
çekmek için, sahne çekim modunda [BACKLIGHT] (Aydinlatma) (bkz. sayfa 24), dolgu fla (bkz. sayfa 33), nokta poz ölçümü (bkz.
sayfa 39) veya poz telafisi (bkz. sayfa 41) kullanin. =025= Odak kilidi Resmin ortasinda olmayan bir özneye odaklamak için odak kilidi ilevini kullanin. Odak Kilidini Kullanma 1. Öznenin otomatik odak karesinin ortasinda olduundan emin olun.
2. Deklanör dümesine yarim basin. Otomatik odak karesinin yeil yanmasi, kameranin özneye odaklandiini gösterir. stemediiniz bir resmi çekmemek için, Deklanör 'e tam basmamaya dikkat edin. 3.
Deklanör yarim basili iken, resminizi istediiniz gibi yeniden oluturmak için kamerayi hareket ettirin ve resmi çekmek için Deklanör 'e tam basin. Parmainizi Deklanör'den çekerseniz, odak kilidi ilevi iptal olur. 00016 F 3.5 1/45s 00016 F 3.5 1/45s 00016 Kamerayi ayarlamak için kameranin dümelerini kullanma Kayit modu ilevi fotoraf makinesinin dümeleri kullanilarak ayarlanabilir. POWER dümesi Kameranin gücünü açmak/kapamak için kullanilir. Belirtilen sürede herhangi bir ilem yapilmazsa, pilin ömründen tasarruf etmek için fotoraf makinesinin gücü otomatik olarak kapanacaktir. Otomatik güç kapatma
özellii hakkinda ayrintili bilgi almak için 90. 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 1. Çekilecek görüntü.
2. Deklanör'e yarim basin ve nesneye odaklanin. 3. Resmi yeniden oluturun ve Deklanör'e tam basin. =026= Sayfaya bakiniz.Deklanör Çekim modunda görüntü çekmek veya ses kaydetmek için kullanilir. Video klip modu Deklanöre tam basildiinda, video klip çekme ilemi balatilir. Deklanöre bastiinizda, bellekteki kullanilabilir sessiz kayit süresi izin verdii kadar video klip kaydi yapilir. Kaydi durdurmak isterseniz, deklanöre tekrar basin. Duraan görüntü
modunda Deklanöre yarim basildiinda, otomatik odaklama devreye girer ve flain durumu denetlenir.
Deklanöre tam basildiinda, fotoraf tam olarak çekilir ve depolanir. Sesli not kaydini seçtiyseniz, kamera görüntü verilerini depolamayi bitirdikten sonra kayit balar. FD (Yüz Algilama) dümesi Bu modda öznenin yüzünün konumu otomatik olarak algilanarak, odak ve poz ayari yapilir. Hizli ve kolay yüz fotoraflari
çekmek için bu modu kullanin. MP3 ve PMP modunda, bu düme kamera dümelerini kilitler.
Seçilebilir modlar: [Oto], [Program], [DIS], [FUN], [Fotoraf Yardim Kilavuzu], Sahne modlari ([Portre], [Çocuk], [Plaj ve Kar], [Kendini Çekme], [Kafe]) 1.
Kullanım kılavuzunuz
Seçilebilen modlarda FD (YÜZ ALGILAMA) dümesine ( ) basin. Ekranin sol kisminda YA simgesi görüntülenir. 00016 01:00 PM 2008/01/01 2. Otomatik odak karesinin boyutu ve konumu otomatik olarak öznenin yüzüne ayarlanir.
3. Deklanör dümesine yarim basin. The focus frame turns to green when the focus is activated. 4. Resim çekmek için deklanöre tam basin. 00016 01:00 PM 2008/01/01 =027= FD (Yüz Algilama) dümesi Bu ilev en fazla 9 kii algilayabilir. Kamera bir seferde birçok kii algiladiinda, en yakindaki kiiyi odaklar.
Dijital yakinlatirma bu modda çalitirilmaz. Efekt ilevleri bu modda çalitirilamaz. Kamera hedef bir yüz algiladiinda, hedef yüzün üzerinde beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan yüzlerde de (en fazla 8) gri renkli odak görüntülenir.
Yüzü odaklamak için deklanöre yarim bastiinizda, beyaz odak karesi yeile dönüür (Toplam 9). Yüz algilamasi baarisizsa, önceki AF moduna dönün. Bazi durumlarda bu ilev düzgün bir ekilde çaliamaz. Kii koyu renk camli gözlükler takmisa veya yüzün bir kismi görünmüyorsa. Fotorafi çekilen kii kameraya
bakmiyorsa. Iiin çok fazla ya da çok az olmasi yüzünden kamera herhangi bir yüz algilamiyorsa. Kamera ve özne arasindaki mesafe çok fazla. YÜZ ALGILAMA en fazla 3m'lik (Geni) bir mesafeden yapilabilir. Özne kameraya ne kadar yakinsa, kamera da özneyi o kadar hizli algilayabilir. Kendi Portreniz
Kendi resminizi çekerken, yüzünüzün olduu alan otomatik olarak algilanir, böylece kendi resminizi daha kolay ve daha çabuk çekebilirsiniz.
Seçilebilir modlar: [Oto], [Program], [DIS], [FUN], [Fotoraf Yardim Kilavuzu], Sahne modlari ([Portre], [Çocuk], [Plaj ve Kar], [Kendini Çekme], [Kafe]) 1. Yüz ekranda görüntülenirken YÜZ ALGILAMA dümesine tekrar basildiinda, Kendi Portreniz simgesi (( )) görünür. 00016 00016 FD dümesine basinca 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 2. Kendi filminizi çekmek için, kameranin merceini öznenin yüzüne doru ayarlayin. Öznenin yüzünü otomatik
olarak algilayarak, kilavuz amaçli bir ses çikarir.
3. Deklanöre basarak filmi çekmeye balayin. Yüzü ekranin ortasinda algiladiinda, yüzün ortada algilanmadii durumlarin aksine, ardi ardina daha hizli bir ekilde ses çikarmaya balar. Kilavuz sesi, ses ayari menüsü kullanilarak ayarlanabilir. (s.
83) [Kendi Portreniz] ayarliysa, sabit olarak Makro odaklama yapilir. [Kendi Portreniz] ayarliysa, Harekete göre Zamanlayici seçilemez. =028=
YAKINLATIRMA W/T dümesi Menü görüntülenmiyorsa, bu düme OPTK YAKINLATIRMA veya DJTAL YAKINLATIRMA dümesi olarak kullanilir. Bu fotoraf makinesi 3X optic yakinlatirma ve 5X dijital yakinlatirma ilevine sahiptir. Her ikisi de kullanildiinda, toplamda 15X yakinlatirma orani elde edilir. TELE
Yakinlatirma Optik yakinlatirma TELE : Yakinlatirma T dümesine basma. Bu, nesneye yakinlatiracaktir örn. Nesne daha yakin görünecektir. Dijital yakinlatirma TELE : En büyük (3X) optik yakinlatirma seçildiinde, Yakinlatirma T dümesine basilmasiyla dijital yakinlatirma yazilimi devreye girer.
Yakinlatirma T dümesi birakildiinda, dijital yakinlatirma istenilen ayarda durur.
En büyük dijital yakinlatirmaya (5X) ulaildiinda, Yakinlatirma T dümesine basilmasinin herhangi bir etkisi olmaz. GEN Yakinlatirma Optik yakinlatirma GEN: Yakinlatirma W dümesine basma. Bu, nesneden uzaklatiracaktir örn. Nesne daha uzak görünecektir. Yakinlatirma W dümesine sürekli olarak basildiinda, kamera en düük yakinlatirma ayarina gelir, yani özne kameradan en uzakta olarak görünür. 00016 Yakinlatirma W dümesine basma 00016 Yakinlatirma W dümesine basma 00016 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 <TELE yakinlatir> <Optik yakinlatirma 2X>
<GEN Yakinlatirma> Optik yakinlatirma Dijital yakinlatirma GEN: Dijital yakinlatirma çaliirken, Yakinlatirma W dümesine basildiinda, dijital yakinlatirma adim adim azalir. Yakinlatirma W dümesi X5 birakildiinda, dijital yakinlatirma durur. Yakinlatirma W dümesi basildiinda, dijital Dijital yakinlatirma
yakinlatirma azalir ve minimum ayara eriilene kadar optik yakinlatirma azalmaya devam eder. 00016 00016 Yakinlatirma T dümesine basma 00016 Yakinlatirma T dümesine basma 00016 Yakinlatirma W dümesine basma 00016 Yakinlatirma W dümesine basma 00016 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 01:00 PM 2008/01/01 <GEN Yakinlatirma> <TELE yakinlatir> <Dijital
yakinlatirma 5.0X> <Dijital yakinlatirma 5.
0X> <TELE yakinlatir> <GEN Yakinlatirma> =029= YAKINLATIRMA W/T dümesi Dijital yakinlatirma kullanilarak çekilen görüntülerin kamera tarafindan ilenmesi biraz daha uzun sürebilir. Bunun gerçeklemesi için bir süre beklemeniz gerekir. Dijital yakinlatirma video klip çekimlerinde kullanilamaz.
Dijital yakinlatirmayi kullanirken görüntü kalitesinde bir düü olduunu görebilirsiniz. Dijital yakinlatirma yaptiiniz görüntüyü daha net bir ekilde görüntülemek için, maksimum optik yakinlatirma konumunda deklanöre yarim basin ve yakinlatirma T dümesine tekrar basin.
Dijital zum, bazi Sahne Modu (Gece Sahnesi, Çocuk, Metin, Yakin Çekim, Havai Fiek, Yiyecek), YÜZ ALGILAMA modunda, DIS modunda, Film modunda ve FUN kayit modunda etkinletirilemez. Kameranin arizalanmasina neden olabileceinden, mercee bastirmamaya dikkat edin. Film çekerken kameranin bip sesi
ve düme sesleri kaydedilebilir. lev açiklamalari / Bilgi ( )/Yukari dümesi Menü gösterilirken, Yukari dümesi yön dümesi olarak çaliir. Menü ekrani görünmezse, lev açiklamalari/Bilgileri ( ) dümesine basilarak, likit kristal ekrandan o anda filmi çekilen görüntüye (film çekimi modu) ait bilgilere veya ilev
tanimlarina eriilebilir.
00016 00016 00016 Çekimle ilgili ne kadar bilgi varsa görüntüler. Temel bilgileri görüntüler. Her özelliin açiklamasini görüntüler. 01:00 PM 2007/08/01 01:00 PM 2007/08/01 <Film çekimi ekrani> <Bilgi ekrani> <lev açiklama ekrani> lev açiklamalari: Bilgi ekrani modunda lev açiklamalari dümesine
basildiinda, ilevlere ait detayli açiklamalar görüntülenebilir.
Kullanım kılavuzunuz
lev açiklamalari dümesine tekrar basilarak, ilev açiklamalari iptal edilebilir. 00016 00016 lev açiklamalari dümesine basinca Her özelliin açiklamasini görüntüler. Fn dümesine basinca Boyut Fotoraf boyutunu ayarlar. 01:00 PM 2007/08/01 <lev açiklamalari örnekleri> =030= Makro ( )/Aai dümesi Menü
gösterilirken, ana menüden alt menülere veya alt menülerde aaiya gitmek için Aai dümesine basin. Menü gösterilmediinde, makro fotoraflar çekmek için Makro/Aai dümesini kullanabilirsiniz. Uzaklik menzilleri aaida gösterilmitir.
stediiniz makro modu göstergesi LCD ekranda gösterilinceye kadar Makro dümesine basin. 00016 00016 Odak modu türleri ve odak menzilleri (W: Geni, T:
Tele) Mod Odak Türü Odak menzili Mod Odak Türü Odak menzili Mod Oto( ) Oto makro( ) W : 5 ~ Sonsuz T : 40 ~ Sonsuz Program( ) Makro( ) W : 5 ~ 80 T : 40 ~ 80 DIS modu( Süper makro( ) ) Oto makro( ) W : 5 ~ Sonsuz T : 40 ~ Sonsuz FUN modu( ) Makro( ) W: 5~80 T: 40~80 (Birim: cm) Süper makro( ) Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz Normal W : 80 ~ Sonsuz T : 80 ~ Sonsuz Normal W: 80 ~ Sonsuz T: 80 ~ Sonsuz Süper makro( ) W:1~5 (Sadece Geni) 01:00 PM 2007/08/01 01:00 PM 2007/08/01 Odak Türü Odak menzili Mod Odak Türü Odak menzili <Otomatik Odak> 00016 <Makro ( )> 00016 Süper makro( ) 01:00 PM 2007/08/01 01:00 PM 2007/08/01 <Oto Makro ( )> <Süper Makro( )> Makro modu seçiliyken, kameranin titrememesine özellikle dikkat edin. Makro modunda 30cm (Geni yakinlatirma) veya 50cm (Tele yakinlatirma) araliinda bir resim çektiinizde, FLA KAPALI modunu seçin. 5cm Süper makro araliinda fotoraf çekerken, kameranin otomatik odaklamayla doru odak mesafesini ayarlamasi daha uzun sürer.
=031= Makro ( )/Aai dümesi Kayit moduna göre kullanilabilen odaklama yöntemi ( : Seçilebilir, : Sonsuz odak menzili) Mod Oto makro Süper makro Makro Normal Fla ( )/Sol düme Menü LCD monitöründe gösterildiinde, Sol dümesine basmak imlecin sol sekmeye kaymasini salar. Menü LCD monitöründe gösterilmediinde, Sol dümesi Fla( ) dümesi gibi kullanilabilir. Fla modunu seçme 1. Video klip modu ve DIS modu diinda bir Kayit modu seçmek için Mod
dümesine basin. (s.20) 2.
stediiniz fla modu göstergesi LCD ekranda gösterilinceye kadar Fla dümesine basin. 3. LCD ekraninda bir fla modu göstergesi görünecektir. Ortama uyan doru flai kullanin. Mod Oto makro SAHNE Süper makro Makro Normal Fla menzili ISO OTO Normal GEN 0,8 ~ 3,3 TELE 0,8 ~ 2,4 Mako GEN 0,3 ~ 0,8
TELE 0,5 ~ 0,8 (Birim: m) Oto makro GEN 0,3 ~ 3,3 TELE 0,5 ~ 2,4 Süper Makro seçildiinde, fla, Fla Kapali moduna ayarlanir.
=032= Fla ( )/Sol düme Oto, Dolgu ve Yava senkro flai seçtikten sonra deklanöre bastiinizda, çekim koullarini denetlemek için ilk fla yanar (Fla menzili ve flain Güç orani). kinci fla yanana kadar kamerayi hareket ettirmeyin. Flain sik kullanilmasi pilin ömrünü azaltir. Normal çalima koullari altinda fla 4 saniye
içinde yeniden arj olur. Pil zayifsa, arj süresi daha uzun olur.
DIS modunda, [Manzara], [Yakin Çekim], [Metin], [Gün Batimi], [afak], [Havai Fiek], [Kendini Çekme], [Yiyecek], [Kafe] sahne modlari ve Video klip modunda fla ilevi çalimaz. Fla menzili içinde fotoraf çekin. Özne çok yakin olduunda veya çok fazla yansitma yaptiinda, görüntü kalitesi garanti edilmez.
Yetersiz iiklandirilmi ortamlarda flali çekim yapildiinda, yakalanan görüntüde beyaz bir benek olabilir. Benek, fla iiinin atmosferdeki tozlardan yansimasiyla oluur. Fla modu göstergesi Simge Fla modu Otomatik fla Oto & Kirmizi göz azaltma Tanim Özne veya arka plani karanliksa, fotoraf makinesinin flai otomatik olarak çaliir. Özne veya arka plani karanliksa, kameranin flai otomatik olarak çaliir ve kirmizi göz azaltma ilevini kullanarak kirmizi göz etkisini azaltir. Fla mevcut iiktan baimsiz olarak yanar. Flain younluu otomatik olarak denetlenerek çevre koullarina uygun hale getirilir. Dengeli, doru bir pozlama
elde etmek için fla uzun poz süresiyle çaliir.
Aydinlatma koullarinin yetersiz olduu ortamlarda LCD ekranda kamera titreim uyarisi ( ) görünür. Fla yanmaz. Flali fotoraf çekmeye izin verilmedii yer veya durumlarda görüntü yakalamak için bu modu seçin. Yetersiz aydinlatilmi bir ortamda fotoraf çektiinizde, LCD ekranda kamera titreim göstergesi ( ) görünür.
"Kirmizi gözlü" bir çekim algilandiinda, bu mod kirmizi göz etkisini otomatik olarak azaltir. Dolgu fla Yava senkro Fla kapali Kirmizi göz azaltma =033= Fla ( )/Sol düme Çekim modu ile kullanilabilir fla modu ( : Seçilebilir) Otomatik zamanlayici ( )/Sa düme Menü LCD monitöründe gösterildiinde, Sa dümesine
basmak imlecin sa sekmeye kaymasini salar. Menü LCD monitöründe gösterilmediinde, Sa dümesi Otomatik zamanlayici ( ) dümesi gibi kullanilabilir.
Fotorafi çeken kii de resimde yer almak istiyorsa, bu ilev kullanilmaktadir. Otomatik zamanlayici ilemi sirasinda Otomatik zamanlayici ( ) dümesini kullanirsaniz, otomatik zamanlayici ilevi iptal edilir. Fotoraf makinesinin sallanmasini önlemek için üç ayakli kullanin.
Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlayici çaliir. 2 SN otomatik zamanlayiciyi fla ile birlikte seçtiinizde, fla arj durumuna göre gecikme (2 saniye) uzatilabilir. Harekete göre Zamanlayici ayarliysa, [Kendi Portreniz] seçilemez. =034= Otomatik zamanlayici ( Otomatik zamanlayicinin seçilmesi 1.
Ses Kaydi modu haricinde bir Kayit modu seçin.
(s.20) 2. stediiniz mod göstergesi LCD ekranda gösterilinceye kadar Otomatik Zamanlayici ( ) dümesine basin. 3. Deklanör'e bastiinizda, resim belirlenen zaman geçtikten sonra çekilecektir.
)/Sa düme Harekete göre Zamanlayici 00016 Hareket Harekete göre Zamanlayiciyi ayarladiktan sonra Deklanöre basilmasi Simge ve Otomatik zamanlayici lambasi Yanip söner ( 1 saniye aralikla) Yanip söner ( 0,25 saniye aralikla) Yandiktan 2 saniye sonra resim çekilir. 01:00 PM 2007/08/01 Öznenin hareketinin algilanmasi Hiçbir hareket algilanmamasi <10 SN otomatik zamanlayicinin seçilmesi> Simge Otomatik zamanlayici Modu Harekete göre
zamanlayici aaidaki ekilde çaliir.
Kullanım kılavuzunuz
(Video Klip Modu hariç) Tanim Harekete göre Zamanlayiciyi seçme Deklanöre basma Kompozisyonu onaylama (6 sn. içinde)*1 Algilamayi balatma (Ellerinizi hizla sallayin)*2 Algilamayi durdurma (Hareket etmeyin) Resmi çekme (2 sn. sonra) *1: Kamera, Deklanöre basildiktan sonraki 6 saniye içinde
öznenin hareketini algiladiindan, kompozisyonu 6 saniye içinde onaylayin. *2: Ellerinizi veya vücudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin. 10SN otomatik Deklanöre basildiinda görüntü alinmadan zamanlayici önce 10 saniyelik bir süre oluur. 2SN otomatik zamanlayici Çift Otomatik zamanlayici Harekete göre
Zamanlayici Deklanöre basildiinda görüntü alinmadan önce 2 saniyelik bir süre oluur. 10 saniye sonra fotoraf çekilir ve bundan 2 saniye sonra bir fotoraf daha çekilir. Kamera deklanöre basildiktan 6 saniye sonra öznenin hareketini algilayarak, hareket durduunda fotorafi çeker.
=035= Otomatik zamanlayici ( )/Sa düme MENU/OK dümesi MENU dümesi MENU dümesine bastiinizda, her kamera moduna ilikin bir menü LCD ekraninda gösterilir. Tekrar bastiinizda LCD ilk görüntüye dönecektir. unlar seçildiinde bir menü seçenei görünebilir : Video klip ve Duraan görüntü modu.
Ses kaydi modu seçildiinde kullanilabilir bir menü yoktur. 00016 Aaidaki durumlarda Harekete göre Zamanlayici çalimayabilir. Odak mesafesi 3 metrenin 00016 üzerindeyse Poz çok parlak veya çok koyuysa Ters aydinlatma olan ortamlarda. 01:00 PM 2007/08/01 Hareket çok azsa Hareket, hareketi algilayan
sensörün orta kisminin (50%) <Harekete göre Zamanlayicinin diinda algilaniyorsa. algilama aralii> Kamera 30 saniye boyunca hiçbir bir hareket algilamazsa veya kamera hareket algiladiktan sonra hareketin durduunu algilamazsa MENU dümesine basin Çekim Odak Alani ACB Sesli Not Ses Kaydi Merkez Oto.O Kapali Kapali 01:00 PM 2007/08/01 Tai Menü Çik <Menü kapali> <Menü açik> OK dümesi Menü LCD monitöründe gösterildiinde, bu düme
imleci verileri onaylamak için alt menüye gitmek için kullanilir. =036= Fn dümesi Aaidaki menüleri ayarlamak için Fn dümesini kullanabilirsiniz.
( : Seçilebilir) Sayfa [BOYUT] [ÇEKIM KALITES/ ÇEKM HIZI] [POZ ÖLÇÜMÜ] [FLM LERLEME] [ISO] [BEYAZ DENGES] [POZ DEERI]
[UZUNSÜREL POZ] *1 Bu menü sadece Gece sahne modunda ( *1 Fn menüsünü kullanma 1. Kullanilabilen bir modda Fn dümesine basin 2. Yukari/Aai dümesine basarak istediiniz alt menüyü seçin. LCD ekranin sol tarafinda bir alt menü görüntülenir. s.
38 s.38 s.39 s.39 s.40 s.
40 s.41 s.42 Kalite Boyut Yukari/Aai dümesi 3. Sol/Sa dümesine basarak istediiniz bir menüyü seçin ve OK dümesine basin. Boyut 7M P 3264x2176 Sol/Sa dümesi ) kullanilabilir. =037= Fn dümesi: Boyut Uygulamaniz için uygun olan bir görüntü boyutu seçebilirsiniz. Duraan görüntüModu Film klipi Mod Simge
Boyut Simge Boyut 800x592 640x480 320x240 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x 2448 2176 1836 1944 1536 768 Fn dümesi: Kalite/Çekim hizi Uygulamaniza göre yakalanan görüntülerinize uygun olan sikitirma oranini seçebilirsiniz. Sikitirma orani arttikça, resim kalitesi azalir. Mod Simge Alt menü
Dosya Biçimi Çok yi jpeg yi jpeg Normal jpeg 30 kare/ Sn. avi 20 kare/ Sn.
avi 15 kare/ Sn. avi Duraan görüntü modu Video klip modu yi 20 kare/Sn. 8M 3264x2448 800 x 592 < Duraan görüntü modu > < Duraan görüntü modu > <
Video klip modu > < Video klip modu > Yüksek çözünürlüe sahip görüntüler için daha fazla bellek gerektiinden, çözünürlük yükseldikçe, kullanilabilir çekim sayisi azalir. Bu dosya biçimi DCF (Kamera Dosya Sistemi Tasarim kurali) ile uyumludur. JPEG ((Birleik Fotoraf Uzmanlari Grubu) : JPEG, Joint Photographic Experts Group (Birleik Fotoraf Uzmanlari Grubu) tarafindan gelitirilen görüntü sikitirma standardidir. Bu tür sikitirma en çok fotoraf ve grafiklerin sikitirilmasinda kullanilir, çünkü dosyalar etkin bir ekilde sikitirilabilir. =038= Fn dümesi: Poz ölçümü Uygun pozlamayi elde edemezseniz, daha
parlak fotoraflar çekmek için poz ölçümü yöntemini deitirebilirsiniz. Çoklu Fn dümesi: lerleme modu Sürekli çekim ve AEB (Oto Poz Çerçeveye Alma). Tek Kare Simge Poz Ölçümü Modu Tanim Poz, çoklu bölgelere bölünen her bir görüntüdeki iiin ortalamasina göre hesaplanir. Ancak, hesaplama görüntü
alaninin ortasina doru yönlenme eilimindedir.
Genel kullanim için uygundur. Poz ölçümü sadece LCD ekranin ortasindaki dikdörtgen alandaki iia göre yapilir. Arka iiktan baimsiz olarak merkezdeki özne doru pozlandirildiinda uygundur. Poz, görüntü alaninda bulunan iiin ortalamasina göre hesaplanir. Ancak, hesaplama görüntü alaninin ortasina doru
yönlenme eilimindedir.
Çiçek veya böcekler gibi küçük nesnelerin fotorafini çekmek için uygundur. Simge lerleme Modu [Tek Kare] [Sürekli] Tanim Sadece bir fotoraf çekilir.
Deklanör serbest birakilincaya kadar sürekli olarak resim çekilir. [Çoklu] [Nokta] Deklanöre basilip tutulduunda, maksimum 5 saniye için saniyede 6 çekim yapar. Sürekli çekimi [Harek.
tamamladiktan sonra, görüntüler otomatik olarak Yakalama] kaydedilir. Maksimum çekim sayisi 30'dir ve görüntü boyutu VGA olarak sabittir. [AEB] Farkli poz deerlerinde seri halinde üç resim çekilir: standart pozlama (0,0 PD), az pozlama (-1/3 PD) ve fazla pozlama (+1/3 PD). [Merkez] Özne odak alaninin ortasinda deilse, poz hatasina neden olabileceinden, nokta poz ölçümünü kullanmayin. Bu durumda, poz telafisinin kullanilmasi daha uygun olur. =039= Fn
dümesi: ISO Fotoraf çekerken ISO hassasliini seçebilirsiniz. Kameranin hizi veya özel iik hassaslii ISO sayilari ile derecelendirilir.
Kullanım kılavuzunuz
Fn dümesi: Beyaz dengesi Beyaz dengesi kontrolü renkleri daha doal görünmesi için ayarlamaniza olanak salar. Oto Otomatik BA Simge ISO Modu [Oto]
[ISO 80] [ISO 100] [ISO 200] [ISO 400] [ISO 800] [ISO 1600] [ISO 3200] Tanim Kameranin hassaslii aydinlatma deeri veya öznenin parlaklii gibi deikenlere bali olarak otomatik olarak deiir. ISO hassasliini artirarak, ayni miktarda iik mevcutken daha hizli (daha kisa) bir poz süresi kullanirsiniz.
ISO deeri arttikça, kameranin iia olan hassaslii ve dolayisiyla karanlik koullarda resim çekme kapasitesi de artar. Ancak ISO deeri arttikça, görüntüdeki gürültü seviyesi de artarak, görüntünün daha kalitesiz görünmesine neden olabilir. Simge Beyaz denge Modu [Otomatik BA] [Güniii] [Bulutlu] [Floresan Y]
[Floresan D] [Akkor] [Özel Ayar] Tanim Fotoraf makinesi, baskin aydinlatma artlarina bali olarak uygun beyaz denge ayarlarini otomatik olarak seçer.
Diarida görüntü çekmek için. Gökyüzü bulutlu veya kapali iken görüntü çekmek için. Üç yönlü floresan iii için gün iii flörosan türleri altinda çekim yapmak içindir. Beyaz flüoresan iii altinda çekim yapmak için. Akkor (standart ampül) iii altinda çekim yapmak içindir. Kullanicinin beyaz dengeyi çekim durumuna
göre ayarlamasina olanak salar. ISO 3200 menüsü seçildiinde, görüntü boyutu 3M olarak sabitlenir.
Farkli iik koullari görüntülerinizde renk gölgesi olumasina sebep olabilir. =040= Fn dümesi: Beyaz dengesi Özel Beyaz Dengesini Kullanma Beyaz dengesi ayarlari çekim ortamina bali olarak bir miktar farkli olabilir. Özel beyaz dengesini ayarlayarak, belirli bir çekim ortami için en uygun beyaz dengesi ayarini seçebilirsiniz. 1. Beyaz Dengesi'nde ÖZEL ( ) menüsünü seçerek, kameranin önüne bir beyaz kait koyun ve LCD ekranin sadece beyaz göstermesini salayin.
2. MENU/OK dümesi: Önceki özel beyaz dengesini seçer. Deklanör : yeni özel beyaz dengesini Beyaz kait kaydeder. Özel beyaz dengesi deeri, çekeceiniz bir sonraki resimden balamak üzere uygulanir. Kullanici tarafindan yapilandirilan beyaz dengesi, tekrar deitirilene kadar geçerli kalir.
Fn dümesi: Poz telafisi Bu kamera ortamdaki iik koullarina göre pozlamayi otomatik olarak yapar. Fn dümesini kullanarak poz deerini de seçebilirsiniz. Poz Telafisi 1. Fn dümesine basin ve poz telafisi ( ) simgesini seçmek için Yukari/Aai dümesini kullanin. Poz telafisi menü çubuu gösterildii ekilde görünür. 2.
stediiniz poz dengeleme faktörünü ayarlamak için Sol/Sa dümelerini POZ DEERI -2 -1 0 +1 +2 kullanin. 0 3. Fn dümesine yeniden basin. Ayarladiiniz deer kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapanir.
Poz deerini deitirirseniz, pozlama göstergesi ( ) LCD ekranin alt kisminda gösterilir. Negatif poz telafisi deeri pozu azaltir. Pozitif poz telafisi deerinin pozu artiracaini ve LCD ekranin beyaz görüneceini veya iyi resimler elde edemeyeceinizi unutmayin. =041= Fn dümesi: Uzun süreli pozlama Bu kamera poz süresini ve açiklik deerlerini çekim ortamina göre otomatik olarak ayarlar. Ancak, Gece sahnesi modunda, poz süresini ve açiklik deerlerini isteinize göre
ayarlayabilirsiniz. Poz süresi ve Açiklik deerini deitirme 1. [GECE SAHNES] sahne modunu seçin. (s.24) UZUNSÜREL POZ 2. Fn dümesine bastiinizda Uzun Süreli F 3.
5 pozlama menüsü görüntülenir. 1S 3. Uzun Süreli deklanör deerini 5 ilevli Açiklik deeri dümeyi kullanarak yapilandirin. Geni: Oto, F3,5 ~ 6,2 4. Fn dümesine tekrar basin.
Ayarladiiniz Tele: Oto, F4,5 ~ 8,0 deer kaydedilir ve mod Gece sahnesi Poz Süresi moduna geçer. OTO, 1 ~ 16S =042= E (Efekt) dümesi Bu dümeyi kullanarak görüntülerinize özel efektler katabilirsiniz. Kullanilabilir Efektler, kayit moduna göre Mod E dümesi Mod E (Efekt) dümesi: Fotoraf Stili Seçici Görüntü düzenleme yazilimi olmadan, resme çeitli efektler ekleyebilirsiniz. Kullanilabilir bir modda E dümesine basin. Yumuak ( : Seçilebilir) E dümesi Tai E
Çik 1.
Sol/Sa dümesine basarak, istenilen Fotoraf Stili Seçici ve OK dümesine basin. 2. Resim çekmek için Deklanöre basin. Simge Bu düme DIS, Ses kayit modu ve bazi sahne modlarinda ([GECE SAHNES], [METIN], [GÜN BATIMI], [AFAK], [TERS AYDINLATMA], [HAVAI FIEK], [PLAJ VE KAR]) kullanilamaz.
Kamera kapatilsa dahi, efekt ayari korunur. Görüntü boyutu ( ) veya ( ) ise, FUN menüsü seçilemez. Stil modu [Normal] [Yumuak] [Canli] [Orman] [Retro]
[Souk] [Sakin] [Klasik] Açiklama Görüntüye stil efekti katilmaz. Resme yumuak renkler uygulanir. Resme canli renkler uygulanir. Resme berrak, doal renkler uygulanir.
Resme sepya tonu uygulanir. Resme souk renkler uygulanir. Resme sakin renkler uygulanir. Resme klasik renkler uygulanir. =043= E (Efekt) dümesi:
Görüntü düzenleme [Program], [Film], [Portre], [Çocuk], [Yakin Çekim], [Kendini Çekme], [Yiyecek] ve [Kafe] sahne modlarinda E dümesine basin. Özel renk: Görüntünün K(Kirmizi), Y(Yeil) ve M(Mavi) deerlerini deitirebilirsiniz. Renk Renk 1. Yukari/Aai dümesine basarak Renk ) menüsünü seçin. ( 2. Sol/Sa
dümesine basarak istenilen alt menüyü seçin ve OK dümesine basin.
3. Resim çekmek için Deklanöre basin. Simge Renk [Normal] Renk Tai OK Ayarla OK dümesi: Özel Rengi seçer / ayarlar Yukari/Aai dümesi: K, Y, M seçimini yapar Sol/Sa dümesi: Deerleri deitirir Tai OK Ayarla Renk Tanim Görüntüye renk efekt katilmaz. Yakalanan görüntüler sepya tonlarinda depolanir.
(deien sarimsi kahverengi renklerden oluur).
Yakalanan görüntüler kirmizi bir tonda depolanir. Yakalanan görüntüler yeil bir tonda depolanir. Yakalanan görüntüler mavi bir tonda depolanir. Görüntüyü negatif modda kaydeder. Yakalanan görüntü ayarlanan KYM tonunda kaydedilir.
Tai OK Ayarla [Siyah Beyaz] Yakalanan görüntüler siyah beyaz olarak depolanir. [Sepya] [Kirmizi] [Yeil] [Mavi] [Negatif] [Özel Renk] =044= E (Efekt) dümesi: Görüntü düzenleme [Program] modunda E dümesine basin.
