21. yüzyıl ses sanatı düşüncesinden hareketle etkileşimli bir ses enstalasyonu denemesi

T.C.

İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

Danışman Prof. Dr. Server ACİM

Hazırlayan Mehmet KURTULUŞ MALATYA 2018

DOKTORA TEZİ

21. YÜZYIL SES SANATI DÜŞÜNCESİNDEN HAREKETLE ETKİLEŞİMLİ BİR SES

ENSTALASYONU DENEMESİ

kRX uɃxvøH a2b aMiø .ɃȔɃM+2bBM/2M >`2F2iH2 1iFBH2ȔBKHB "B` a2b 1MbiHbvQMm .2M2K2bB

>xø`HvM J2?K2i El_hlGlȓ

ŞMƺMɃ ɂMBp2`bBi2bB aQbvH "BHBKH2` 1MbiBiɃbɃ JɃxBF M#BHBK .Hø JɃxBF "BHBKH2`B p2 h2FMQHQDBbB "BHBK .Hø

.MøȔKM S`Q7X a2`p2` +BK

.QFiQ` h2xB

JHiv- kyR3

B

PLl_ aƹwɂ

S`Q7X a2`p2` *ŞJ /MøȔKMHøĴøM/ vɃFb2F HBbMb i2xB QH`F ?xø`H/øĴøK kRX uɃxvøH a2b aMiø .ɃȔɃM+2bBM/2M >`2F2iH2 1iFBH2ȔBKHB "B` a2b 1Mb@

iHbvQMm .2M2K2bB #ȔHøFHø #m ÏHøȔKMøM- #BHBKb2H ?HF p2 ;2H2M2FH2`2 vFø`ø /ɃȔ2+2F #B` v`/øK #Ȕpm`KFbøxøM i`7øK/M vxøH/øĴøMø p2 v``HM/øĴøK #ɃiɃM vTøiH`øM ?2K K2iBM BÏBM/2 ?2K /2 FvMFÏ/ vƺMi2KBK2 mv;mM #BÏBK/2 ;ƺbi2`B@

H2MH2`/2M QHmȔimĴmMm #2HB`iB`- #mMm QMm`mKH /QĴ`mH`øKX J2?K2i Em`imHmȔ

ŞKx

BB

"ŞG.Ş_ŞJ

>xø`H/øĴøK i2xBMf`TQ`mM iKK2M F2M/B ÏHøȔKK QH/mĴmMm p2 ?2` HøM@

iøv FvMF ;ƺbi2`/BĴBKB i??Ƀi 2/2`- i2xBKBMf`TQ`mKmM FĴøi p2 2H2Fi`QMBF FQT@

vH`øMøM ŞMƺMɃ ɂMBp2`bBi2bB aQbvH "BHBKH2` 1MbiBiɃbɃ `ȔBpH2`BM/2 ȔĴø/ #2HB`iiB@

ĴBK FQȔmHH`/ bFHMKbøM BxBM p2`/BĴBKB QMvH`øK,

✷ h2xBKBMf_TQ`mKmM iKKø ?2` v2`/2M 2`BȔBK2 ÏøH#BHB`X

✷ h2xBKf_TQ`mK b/2+2 ŞMƺMɃ ɂMBp2`bBi2bB v2`H2ȔF2H2`BM/2M 2`BȔBK2 ÏøH#BHB`X

✷ h2xBKBMf_TQ`mKmM XXX vøH bɃ`2vH2 2`BȔBK2 ÏøHKbøMø Bbi2KBvQ`mKX "m bɃ`2MBM bQMmM/ mxiK BÏBM #Ȕpm`m/ #mHmMK/øĴøK iFiB`/2- i2xBKBMf`TQ`mKmM iKKø ?2` v2`/2M 2`BȔBK2 ÏøH#BHB`X

XXXXfXXXXfkyR3

J2?K2i El_hlGlȓ

BBB

ƹLaƹw

ÎHøȔK b2b ƺ;2bBMBM v2MB #B` bMi T`iBĴBM2 /ƺMɃȔK2 bɃ`2+BMB BM+2H2vBT #m bɃ`2+B #2iBKH2K2F K+ø `Ȕiø`øHKøȔiø`X ÎHøȔKMøM Q/F MQFibø QHM b2bBM vQH+m@

HmĴm /ɃMvMøM QHmȔKbø BH2 #ȔHKøȔ- `Ȕiø`K/ / ;ƺ`ɃH2+2ĴB Ƀx2`2 kyX vɃxvøH/FB /2ĴBȔBKB p2 /ƺMɃȔɃKɃ QH/mFÏ Fv/ /2Ĵ2` /2ĴBȔBKH2`2 b?M2 QHKmȔim`X kyX vɃxvøH/

p`mTǶMøM 7`FHø ɃHF2H2`BM/2 `/ø `/øM ÏøHM 2H2Fi`QMBF KɃxBF biɃ/vQH`ø ;2H2M2F@

b2H #2bi2+BHBĴ2 Hi2`MiB7 v2MB T`iBFH2` v`iK Ï#bø BÏBM/2 QH/mĴm ;ƺ`ɃHK2Fi2/B`X

"m v`iø HMø ƺx2HHBFH2 2H2Fi`QMBF ÏH;øH`øM ?øxHø ;2HBȔBKB BH2 ?øxHø #B` BpK2 FxM@

KøȔiø`X "m Ï# ƺx2HHBFH2 kyX vɃxvøH/ ?øxH /2ĴBȔ2M /ɃMv/ KɃxBĴBM/2 /2ĴBȔK2bB

;2`2FiBĴB bpø Ƀx2`BM2 BMȔ 2/BHKBȔiB`X aMi FøKH`ø BH2 /QĴ`m/M BHBȔFBHB QHM #m v2MB MHvøȔ /QĴ`m/M b2b ƺ;2bBM2 vQĴmMHȔKøȔiø`X "m #ĴHK/ / b2bBM Ƀ`2iBKB p2 b2`;BH2MK2bBM/2 ;2H2M2Fb2H vƺMi2KH2`BM FbBM2 v2MB T`iBFH2` Q`iv ÏøFKøȔiø`X uȔ@

MM #m ;2HBȔK2H2` /2 v2MB #B` bQMBF 2p`2MBM Q`iv ÏøFKbøMø bĴHKøȔ- b2b ;H2`BH2`2- 7`FHø K2FMH` v2`H2ȔiB`BHKBȔ- BȔBib2H #Qvmii ib`HMKv #ȔHMKøȔiø`X "m ÏHøȔ@

K/ #m bɃ`2+B i`B?b2H QH`F BM+2H2K2F p2 #m`/M bTiMM /QM2H2`B FmHHM`F 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`HKF BÏBM vQH ÏøFKøȔiø`X "m vQH+mHmFi #BH;B p2

#B`BFBKBMB TvHȔKFiM Ï2FBMK2v2M /MøȔKM ?Q+K S`Q7X a2`p2` +BKǶ2- 2Mbi@

HbvQMmMmM ib`øKøM/ p2 T`Q;`KHMKbøM/ #ɃvɃF 2K2ĴB QHM .QÏX .`X Jmbi7

E`FTHMǶ- KɃxBF i2FMQHQDBbB BH2 iMøȔKKø bĴHvM p2 ?2` /BK #BH;B p2 #B`BFBKB@

MB #2MBKH2 TvHȔM- #m v`iø HMøM/ vTiøĴøK ?2` ÏHøȔKvø /2bi2FH2v2M ?Q+K .QÏX .`X `/ 1/2MǶ2- aQMBF aMiH` QHM BH;BKB bĴHvM p2 BHF /2M2K2H2`BKB vTKKø bĴHM :mbipQ *Qbi- _mB .Bb- CQb2 H#2`iQ :QK2bǶ2- h2xBM Fm`KbH Ï2`Ï2p2bBMBM QHmȔim`mHKbøM/ bvøbøx 2K2FH2`B QHM /2Ĵ2`HB ?Q+K .QÏX .`X "Mm JmbiM .ƺMK2xǶ2- h2x BxH2K2 FQKBi2bBM/2 v2` H`F ÏHøȔKMøM vFH`øMøM /?

bĴHK #bKbøMø bĴHvM ?Q+H`øK- S`Q7X .`X PH;mM /2K Ev- S`Q7X .`X >@

bM `T;HB`HBQĴHmǶM- h2xBM bQM ȔKbøM/ vTiøĴø /Ƀx2HiK2H2` BÏBM S`Q7X.`X 1`bM ÎB7iÏBǶv2 KM2pB /2bi2FH2`BMB ?2` /BK vMøK/ ?Bbb2iBĴBK MM2K J?Km`2 Em`im@

Bp

HmȔ p2 ##K *2KH Em`imHmȔǶ i2xBM QHmȔmK bɃ`2+BM/2 ?2T vMøK/ QHM Î2iBMFv

BH2bBM2- ƹ;`X :`p J2bmi 1`+M- .`X ƹĴ`X :`p J2?K2i 1KBM ȓ2M- ƹĴ`X :`pX >øM+H :ƺF?M "Fø`- .`X ƹĴ`X ɂv2bB .QĴM F#mHmi- .`X ƹĴ`X ɂv2bB J2vb2K aKbmM p2

*2M;Bx E`/mKMǶ i2Ȕ2FFɃ`Ƀ #B` #Q`Ï #BHB`BKX

J2?K2i El_hlGlȓ kyR3

p

ƹw1h

Em`imHmȔ J2?K2i- kRX uɃxvøH a2b aMiø .ɃȔɃM+2bBM/2M >`2F2iH2 1iFBH2ȔBKHB "B` a2b 1MbiHbvQMm .2M2K2bB .QFiQ` h2xB- JHiv- kyR3

"m ÏHøȔKMøM K+ø kRX vɃxvøH b2b bMiøMøMøM v`iø HMøMø Fm`KbH QH@

`F #2iBKH2K2F p2 #m`/M ?`2F2iH2 2iFH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`HKFiø`X

"m vɃx/2M ÏHøȔKMøM BHF ȔKbøM/ b2bBM i`B?b2H bɃ`2Ï BÏ2`BbBM/2FB /2ĴBȔBKB M@

HiøHKøȔ p2 kRX vɃxvøH /2ĴBM b2bBM MbøH #B` bMibH T`iBF ?HBM2 ;2H/BĴBM2 vƺM2HBF Fm`KbH Ï2`Ï2p2 QHmȔim`mHKmȔim`X "mM 2F QH`F kRX vɃxvøH b2b bMiøM/ ib`øK p2 2MbiHbvQM T`iBFH2`B BM+2H2MKBȔiB`X Em`KbH Ï2`Ï2p2MBM bQM #ƺHɃKɃM/2 hɃ`FB@

v2Ƕ/2 #m HM/ 2ĴBiBK p2`2M Fm`mKH` p2 #m HM/ vTøHM ÏHøȔKH` vƺM2HBF #B`

`Ȕiø`K vTøHKøȔiø`X ÎHøȔKMøM BFBM+B #ƺHɃKɃM/2 Bb2 bQMBF bMiH`øM ?M;B bMi@

bH FøKH` BH2 BHBMiBHB QH/mĴm- #m 2iFBH2ȔBKBM bQMBF bMiH`/FB T`iBFH2`2 2iFB 2/BT 2iK2/BĴB bTiMKv ÏHøȔøHKøȔ vBM2 kRX vɃxvøH bQMBF bMiH`øM/FB T`iBFH2` Ƀx2`BM2 bTiMM #mH;mH` vQ`mKHMKøȔiø`X "mMmMH #B`HBFi2 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøM/ FmHHMøH#BH2+2F vxøHøKH` vƺM2HBF #B` `Ȕiø`K vTøHKøȔiø`XÎHøȔK

FTbKøM/ vTøHM ib`øK/ ÏøF FvMF FQ/Hm vxøHøKH`øM FmHHMøHKbøMøM M2

;B#B QHMFH` bĴHv#BH2+2ĴB ib`øK/ KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM ?M;B QHMFH`øM/M v``HMøH/øĴø p2 ib`øK vTøHø`F2M kRX vɃxvøH b2b bMiøMøM ?M;B T`iBFH2`BM/2M 7v/HMøH/øĴøM vƺM2HBF #mH;mH` BM+2H2MKBȔiB`X ÎHøȔKMøM bQM #ƺHɃKɃM/2 Bb2 2H/2 2/BH2M #mH;mH`øM øȔøĴøM/ 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`HMøT BH;BHB FQMmK

v2`H2ȔiB`BHKBȔ p2 ÏHøȔKMøM MbøH ib`HM/øĴø BH2 BH;BHB #BH;BH2` TvHȔøHKøȔiø`X

L>h_ aƹw*ɂEG1_

a2b aMiø- 1MbiHbvQM- kRXuɃxvøH

pB

"ah_*h

Em`imHmȔ J2?K2i- M AMi2`+iBp2 aQmM/ AMbiHHiBQM 1tT2`BK2Mi

"b2/ QM i?2 aQmM/ `i h?Qm;?i Q7 i?2 kRbi *2Mim`v S?. h?2bBb- JHi@

v- kyR3

h?2 BK Q7 i?Bb bim/v Bb iQ /2b+`B#2 i?2 +`2iBQM bT+2 Q7 kRbi +2Mim`v bQmM/

`i i?2Q`2iB+HHv M/ i?mb iQ /2bB;M M BMi2`+iBp2 bQmM/ BMbiHHiBQMX h?2`27Q`2- BM i?2 }`bi T?b2 Q7 i?2 bim/v- i?2 2pQHmiBQM Q7 i?2 bQmM/@`i i?`Qm;?Qmi ?BbiQ`v rb 2tTHBM2/ M/  i?2Q`2iB+H 7`K2rQ`F rb 2bi#HBb?2/ iQ `2p2H ?Qr bQmM/

#2+K2 M `iBbiB+ T`+iB+2 mMiBH i?2 kRbi +2Mim`vX AM //BiBQM- /2bB;M M/ BMbiHHiBQM T`+iB+2b Q7 kRbi +2Mim`v bQmM/ `i r2`2 2tTHQ`2/X AM i?2 Hbi T`i Q7 i?2 i?2Q`2iB+H 7`K2rQ`F-  bm`p2v #Qmi i?2 BMbiBimiBQMb T`QpB/BM; 2/m+iBQM BM i?Bb }2H/ BM hm`F2v rb +QM/m+i2/ M/  `2pB2r Q7 i?2 2tBbiBM; HBi2`im`2 BM i?Bb }2H/ rb T`2b2Mi2/X AM i?2 b2+QM/ T`i Q7 i?2 bim/v- Bi Bb BMp2biB;i2/ r?B+? `i KQp2K2Mib `2 `2Hi2/ iQ i?2 bQMB+ `ib M/ r?2i?2` i?Bb BMi2`+iBQM ?b M 2z2+i QM i?2 T`+iB+2b BM bQMB+ `ibX h?2 2z2+ib Q7 i?Bb BMi2`+iBQM QM i?2 T`+iB+2b BM iQ/vǶb bQMB+ `ib `2 BMi2`T`2i2/X

"2bB/2b-  `2b2`+? ?b #22M +``B2/ Qmi 7Q` bQ7ir`2 i?i +M #2 mb2/ BM i?2 /2bB;M Q7

M BMi2`+iBp2 bQmM/ BMbiHHiBQMX AM +QMbB/2`iBQM Q7 i?2 /2bB;M r?B+? K/2 rBi?BM i?2 b+QT2 Q7 i?Bb bim/v- i?2 QTTQ`imMBiB2b T`QpB/2/ #v mbBM; QT2M bQm`+2 bQ7ir`2- i?2 7+BHBiB2b Qz2`2/ #v i?2 KmbB+ i2+?MQHQ;v M/ i?2 }M/BM;b Q7 i?2 kRbi +2Mim`v bQmM/

`i T`+iB+2b ?p2 #22M BMp2biB;i2/X AM i?2 Hbi T`i Q7 i?2 bim/v- M BMi2`+iBp2 bQmM/ BMbiHHiBQM rb /2bB;M2/ BM i?2 HB;?i Q7 i?2 }M/BM;b Q#iBM2/ M/ TH+2/ BM  T`QT2` HQ+iBQM M/ BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 /2bB;M Q7 i?Bb BMbiHHiBQM rb T`QpB/2/X E1uqP_.a

aQmM/ `i- AMbiHHBQM- kRXh? *2Mim`v

pBB

ŞÎŞL.1EŞG1_

R :Ş_Şȓ R

RXR _ȓhA_JLAL EPLlal X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R RXk _ȓhA_JLAL ƹL1JŞ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j RXj _ȓhA_JLAL J*A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j RX9 auAGhAG_ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 RX8 S_P"G1J *ɂJG1aŞ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 RXe Gh S_P"G1JG1_ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 RXd aALA_GAGAEG_ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8

k El_JaG "ŞG:ŞG1_ e

kXR h`B?b2H aɃ`2Ï ŞÏ2`BbBM/2 a2b PMiQHQDBbB X X X X X X X X X X X X X X X X X e kXk kRX uɃxvøH a2b aMiøMøM `F SHMø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8 kXkXR a2bBM aQbvHH2ȔK2bB dzaBH2Mi S`v2`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X R8 kXkXk :`QmT PM;Fm UL2Q./ 6HmtmbV X X X X X X X X X X X X X X X Rd kXkXj 1MbiHbvQMmM Ep`KHM/ø`øHKbø dz6Hmtmb p2 >TT2MBM; UPHm@

ȔmKV- JBMBKHBxKǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN kXkX9 a2bBM Ep`KHȔiø`øHKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jR kXkX8 a2bBM EBKHBFH2ȔiB`BHK2bB dz"B` P// Pim`mvQ`mK Ǵ dzHpBM Gm@

+B2`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j8 kXkXe a2bBM :H2`BH2`/2M hȔøMKbø ǴJt L2m?mbǴ ǴÎ2p`2 P/FHø

hb`øKH`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j3 kXkXd a2b EQMmKH`ø UaT+2bV p2 J2FM P/FHø hb`øKH` dzJB+@

?2H "`2rbi2`- J`vMM2 K+?2`- "2`M`/ G2Bi?2`Ǵ X X X X X 9y kXkX3 ŞȔBib2H S2vxDH` dz_X Jm``v a+?72`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X 9j kXj kRX uɃxvøH a2b aMiøMøM hb`øK p2 u2`H2ȔiB`K2 S`iBFH2`B X X X X X X 93 kXjXR kRX uɃxvøH a2b aMiøM/ .ɃM p2 "m;ɃM dzq2bi2`FKT p2 S2i2`bǴ 93

pBBB

kXjXk kRX uɃxvøH a2b aMiøM/ .ɃM p2 "m;ɃM dzubmMQ hQM2- q`E p2 "BHH 6QMiMǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9N kXjXj kRX uɃxvøH a2b aMiøM/ .ɃM p2 "m;ɃM dzPpH p2 LB+QHb

*QHHBMbǶBM :HBi+?ǶBǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8d kXjX9 a2Mbƺ` "xHø 1Mbi`ɃKMH` p2 L2irQ`F "xHø 1iFBHBȔBKHB 1Mb@

iHbvQM .2M2K2H2`B ŞMi2`FiB7 JɃxBF p2 im hLE dza2M@

bQ`"M/Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ey kX9 hɃ`FBv2Ƕ/2 aQMBF aMiH` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ee

kX9XR ŞbiM#mH h2FMBF ɂMBp2`bBi2bB .`X 1`QH ɂÏ2` JɃxBF ŞH2`B `Ȕ@

iø`KH` J2`F2xB UJAJV aQMB+ `ib GBbMbɃbiɃ S`Q;`Kø X X ee kX9Xk aQMQbT?2`B dzhɃ`FBv2Ƕ/2 FmbiBF 1FQHQDB p2 "BQFmbiBF `Ȕ@

iøK EQKBi2bBǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X eN kX9Xj aQmM/bbHBF2 dzh?2 aQmM/b+T2 Q7 AbiM#mH UŞbiM#mHǶmM a2bH2`B

S`QD2bBVǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dy

j "mH;mH` p2 uQ`mKH` dk

jXR `Ȕiø`KMøM JQ/2HB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dk jXk "B`BM+B Hi S`Q#H2K2 uƺM2HBF "mH;m p2 uQ`mKH` X X X X X X X X X X X dk jXj ŞFBM+B Hi S`Q#H2K2 uƺM2HBF "mH;m p2 uQ`mKH` X X X X X X X X X X X X d8 jX9 ɂÏɃM+Ƀ Hi S`Q#H2K2 uƺM2HBF "mH;m p2 uQ`mKH` X X X X X X X X X X X de

jX9XR CmHB2M PiipB- 1KKMm2H G2/m+- C2M@6`MÏQBb _QH2x- p2 aQT@

?B2 :Qbb2HBM dzSPjjǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dd jX8 .ƺ`/ɃM+Ƀ Hi S`Q#H2K2 uƺM2HBF "mH;m p2 uQ`mKH` X X X X X X X X X X 3R jXe "2ȔBM+B Hi S`Q#H2K2 uƺM2HBF "mH;m p2 uQ`mKH` X X X X X X X X X X X 38

jXeXR Ji?2rb dz_/BQ "iQMǴ "m+?H dzGB;?iMBM;Ǵ dzJTT2 S2` 7@

72iiB 1``MiBǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3e jXeXk 1iFBH2ȔBKHB hb`øKH`/ "ȔF "B` "FøȔ Ïøbø dz:mBi` >2`QǴ 33 jXeXj 1iFBH2ȔBKHB hb`øKH`øM P`F2bi` ȓ2~BĴBM/2 p2 JɃxBF 1ĴBiBK

h2FMQHQDBH2`BM/2 EmHHMøKø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3N

Bt

jXd ŞH;BHB a2b 1MbiHbvQMm .2M2K2bBMBM hb`øKø p2 a2`;BH2MK2bB X X X X X N9 jXdXR a2b o2`BH2`BMB hQTHK h2FMBFH2`B X X X X X X X X X X X X X X X X N9 jXdXk a2b o2`BH2`BMBM :ƺ`b2H p2 ŞȔBib2H S`Q;`KH` `bøM/ Pa* ŞH2

Fi`øHKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X NN jXdXj a2b o2`BH2`BMB :ƺ`ɃMiɃ ɂx2`BM/2 ŞȔH2K2 uƺMi2KB X X X X X X X X Ryy jXdX9 a2b o2`BH2`BMB :ƺ`b2H S`Q;`KHK .BHB BH2 ŞȔH2K2 uƺMi2KB X X RyR jXdX8 ŞH;BHB hb`øKøM a2`;BH2MK2bB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryk jXdXe EQMmK X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rye jXdXd J2FM ƹx;Ƀ hb`øK p2 a2`;BH2MK2bB X X X X X X X X X X X X X RRy

9 aQMmÏ RRj

8 1FH2` Rkk

8XR 1F,R PT2M aQmM/ *QMi`QH EQ/H`ø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rkk 8Xk 1F,k PT2M *pj EQ/H`ø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk8 8Xj 1F,j Sm`2 .i EQ/H`ø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rjj

t

ȓ1EŞG GŞah1aŞ

R C+FbQM SQHHQ+F dz*QMp2`;2M+2Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R3 k q?BiM2v Jmb2mKǶb / b2`;BH2M2M dzMiB@AHHmbBQM dz X X X X X X X X X X X ky j CQb2T? EQbmi? dz"B` p2 ɂÏ aM/Hv2Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X kk 9 HHM ET`Qr dzaƺx+ɃFH2`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k9 8 LK CmM2 SBF dzhp "m//?Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kd e .M 6HpBM dzhiHBM ŞÏBM MøiǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k3 d _Q#2`i JQ``Bb dzlMiBiH2/ dz"Qt 6Q` aiM/BM;Ǵ URNeRV X X X X X X X X X X kN 3 _Q#2`i JQ``Bb dz"Qt rBi? i?2 aQmM/ Q7 AiǶb PrM JFBM;Ǵ X X X X X X X jy N JB+?2H b?2`dzaT+2bǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jj Ry JB+?2H b?2`dzaT+2bǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j9 RR Jt L2m?mb dz.`Bp2 BM JmbB+Ǵ dzo2`B+BH2`BM u2`H2ȔiB`K2 >`BibøǴ X X jN Rk Jt L2m?mb dzhBK2b a[m`2Ǵ dzAx;H`/M J2FM :B/2M a2bH2`BM

Î2p`2 a2bH2`B ŞH2 "BH2ȔBKBǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9y Rj JB+?2H "`2rbi2` dza22 >2` LQrǴ dzJ2FM P/FHø hb`øKøǴ X X X X X 9R R9 J`vMM2 K+?2` dz*Biv GBMF a2`B2bǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X 9k R8 "2`M`/ G2Bi?2` dza2bBM >`2F2iBMBM J2FM p2 "QȔHmF .ɃxH2KBM/2

ŞȔBib2HHBĴB ɂx2`BM2 .2M2vH2`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9j Re ubmMQ hQM2 dzqQmM/2/ */Ǵ dzubmMQ hQM2 >xø`HMKøȔ */ ŞH2

uTiøĴø ÎHøȔKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8R Rd ubmMQ hQM2 dzJmbB+ A+QMQHQ;QbǴ dz:ƺ`b2H/2 bQH/ /m`M ÏQ+mF vøHøM

BHF vøM/ BHF /QĴM ÏQ+mĴm bBK;2H2` UK2M;V bĴ/ /m`M bBK;2 Bb2 UbBV /ɃȔɃMK2 p2 }F`B BK;2bBMB MHiø`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X 8k R3 "BHH 6QMiM dzAbHM/ BM J2i`QTQHBb EƺHMǴ URN38VdzLQ`KM/Bv b?BH@

H2`BM/2FB b2bH2`BM S`BbǶi2 93 7`FHø ?QT`Hƺ`2 Fi`øHKbøǴ X X X X X X 89 RN hQb?Bv hbmMQ/ dzJQMBiQ` lMBi 7Q` aQHB/ oB#`iBQMǴ UkyyyV hQFvQ

A** dzSB+FmT JBF`Q7QMH` BH2 1H2Fi`QKMv2iBF :Ƀ`ɃHiɃH2`/2M ɂ`2iBH2M a2bH2`BM Fi`øKøǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8e

tB

ky PpH dzqQ?MiQMǴ URNNjV >QHHM/ UaQmM/ AMbiHHBQMV dzPpH #m b2`;B/2 3 /2i KQ/ɃHɃ 3 /2i FvøiiM vɃ`Ƀi2M UTHv#+FV bBbi2K2 #ĴHKøȔ p2 qQ?MiQMǶ/M 2H/2 2/BH2M T`ÏH`ø Bb2 Rk3 /2i KBMviɃ` ?QT`Hƺ`

BH2 b2bH2M/B`KBȔiB`Ǵ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 83 kR G2QM h?2`2KBM dzh?2`2KBMǴ URNRNV dzEmim/FB QbBHiƺ`H2`2 #ĴHø M@

i2MH2` BH2 7`2FMb p2 ;2MHBĴBM /2ĴBȔiB`BHK2bB BH2 b2b Ƀ`i2BHK2Fi2/B`XǴ X X X ek kk im hMFdz"BQJmb2Ǵ URNNkV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ej kj im hMFdz"BQJmb2Ǵ 3 FMHHø Mƺ`H bBMvHH2`B 2H2Fi`BF 2M2`DBbBM2

Ï2pB`2M +QMi`QHH2` URNNkV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e9 k9 im hMFdz:HQ#H ai`BM;bǴ URNN3V X X X X X X X X X X X X X X X X X X e8 k8 ŞbiM#mH h2FMBF ɂMBp2`bBi2bB .`X 1`QH ɂÏ2` JɃxBF ŞH2`B `Ȕiø`KH`

J2`F2xB dzJAJ aQMB+ `ib 1iFBMHBĴBǴ 1H2Fi`QFmbiBF EQKTQxBbvQM .BMH2iBbB k8 1FBK kyRdV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e3 ke ŞbiM#mH h2FMBF ɂMBp2`bBi2bB .`X 1`QH ɂÏ2` JɃxBF ŞH2`B `Ȕiø`KH`

J2`F2xB dzJAJ aQMB+ `ib 1iFBMHBĴBǴ JÏF 1H2Fi`BFHB JɃxBF :ɃM@

H2`B U3 Jvøb kyR3V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X eN kd aQMQbT?2`B dzhɃ`FBv2Ƕ/2 FmbiBF 1FQHQDB p2 "BQFmbiBF `ȔiøK

EQKBi2bBǴ ŞbiM#mH HM EvøiH`øB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dy k3 aQmM/bbHBF2 dzŞbiM#mHǶmM a2bH2`B S`QD2bBǴ h?2 aQmM/b+T2 Q7 AbiM#mH dR kN TQjj dzJ2/mb2 SQ`D2+i RǴ 1iFBH2ȔBKHB a2b >2vF2HH2`B X X X X X X X X X dN jy JɃxBF h2FMQHQDBbB "2ȔBM+B C2M2`bvQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3j jR ÎHøȔK/ FmHHMøHM 1H2Fi`Q@JMv2iBF a2bH2`BM SB+FmT JBF`Q7QM ŞH2

uFHMKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 39 jk Jt Ji?2rb dz_/BQ "iQMǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3e jj 1iFBH2ȔBKHB .Mb :ƺbi2`BbB dzJTT2 T2` z2iiB 1``MiBǴ X X X X X X X X 3d j9 >`KQMBt JmbB+ avbi2Kb dz:mBi` >2`QǴ X X X X X X X X X X X X X X X X 33 j8 uQm `2 h?2 *QM/m+iQ` a2`;BbB dzÎQ+mF JɃx2bB "QbiQMǴ X X X X X X X Ny

tBB

je oB`imH JmbB+ *QM/m+iQ` dzP`F2bi` ȓ2}MBM :ƺx EQMiFi JQMBiƺ`Ƀ ŞH2 P`F2bi`vø uƺM2iK2bBǴ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X NR jd qBb2 "QtdzƹĴ`2iK2M p2 ƹĴ`2M+BMBM >`2F2iH2`BMBM H;øHM`F MHBx

1/BHK2bBǴ UJɃxBF h2Q`BbB .2`bBM/2 Î2FBHKBȔiB`V X X X X X X X X X X X X Nk j3 qBb2 "QtdzƹĴ`2iK2M p2 ƹĴ`2M+BMBM >`2F2iH2`BMBM H;øHM`F MHBx

aQMmÏH`øǴ UMHBx JtfJbT ɂx2`BM/2 uTøHKøȔiø`V X X X X X X X X X X Nj jN "BM ŞÏ2`BbBM/2FB *B?xH`øM SB+FmT JBF`Q7QM ŞH2 Ev/2BHK2bB X X X X X N8 9y "BM ŞÏ2`BbBM/2FB EQMmKH`øM JBF`Q7QM ŞH2 Ev/2BHK2bB X X X X X X X X Ne 9R ŞH;BHB a2b o2`BH2`BMBM .BDiH a2b iƺHv2bB ɂx2`BM/2 .Ƀx2MH2MK2bB X X X X Ne 9k ŞH;BHB a2b o2`BH2`BMBM .BDiH a2b iƺHv2bB ɂx2`BM/2 aBMvH ŞȔH2K+BH2` BH2

.Ƀx2MH2MK2bB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Nd 9j ŞH;BHB a2b o2`BH2`BMBM hb`HMM JMv2iBF BH2 .2p`2H2`BM a2bH2`BMBM

uFHMKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N3 99 ŞH;BHB a2b o2`BH2`BMBM hb`HMM JMv2iBF BH2 6`FHø 1H2Fi`QMBF H2i@

H2`/2M uFHMKbø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N3 98 Pa* Bbi2K+BbBMBM Sm`2 .i ɂx2`BM/2FB P#D2H2`BMBM :ƺ`ɃMɃKɃ X X X X Ryy 9e PT2M*ojǶɃM EK2` `+øHøĴø BH2 :ƺ`ɃMiɃH2`B ŞȔH2vBT Pa* S`QiQFQ@

HɃM2 Fi`ø`F2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RyR 9d PT2M*oǶ/2M Pa* `+øHøĴø BH2 :2H2M J2bDH`øM Sm`2 .i ɂx2`BM/2

ŞȔH2MK2bB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryk 93 hb`øKøMøM a2`;BH2MK2bB ŞÏBM :2`2FHB EHbƺ`ɃM :ƺ`ɃMɃKɃ X X X X X X Ryj 9N hb`øKøMøM a2`;BH2MK2bB aø`bøM/FB Em`mHmKm X X X X X X X X X X X X Ry9 8y hb`øKøMøM a2`;B }ȔB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ry8 8R aBH?i` Jmbi7 SȔ E2`pMb`vø X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryd 8k aBH?i` Jmbi7 SȔ E2`pMb`vøMøM ŞÏ2`B/2M :ƺ`ɃMɃKɃ X X X X X X Ry3 8j aBH?i` Jmbi7 SȔ E2`pMb`vøMøM ŞÏ2`B/2M :ƺ`ɃMɃKɃ X X X X X X RyN 89 1MbiHbvQM/ EmHHMøHM S`Q hQQHb uxøHøKøMøM 1F`M :ƺ`ɃMiɃbɃ X X RRy 88 a2`;BH2K2 1bMbøM/ ŞH;BHB hb`øK 1FH2M2M JBF`Q7QM X X X X X X X X X RRR

tBBB 8e a2`;BH2K2 1bMbøM/ Ev/2/BH2M oB/2Q/M a2ÏBH2M _2bBKH2` X X X X X RRk

tip

EAaGhJG_ o1 ÎAEGJG_ .Şw1G:1aŞ

Ç aQMBF, a2b- a2b BH2 BH;BHB- a2b .H;bø

Ç aQMBF aMiH`fa2b aMiø, a2bBM #B`BM+BH Q`iK QH`F FmHHMøH/øĴø bMibH

#B` /BbBTHBM/B`X a2bBM xKMbH- }xBFb2H- K2FMbH- 2FQHQDBF- BȔBib2H- Fp`KbH QH`F ƺx2HHBFH2`BM `Ȕiø`øHKbøMø FQMm Hø`X

Ç 1MbiHbvQM, u2`H2ȔiB`K2- #B` K2FM ƺx;Ƀ ib`HMM- K2FMøM ƺx2HHBFH2`BMB FmHHMM p2 BxH2vB+B BH2 2iFBH2ȔBK Fm`mHKbøMøM ;2`2FHB QH/mĴm bMibH T`iBF

Ç a2b 1MbiHbvQMm, a2bBM K2FM ƺx;Ƀ v2`H2ȔiB`BHK2bB- T`iBF QH`F K2FMøM

FmbiBF ƺx2HHBFH2`BMBM/2 BH;BHB ib`øK/ v2` HKbø p2 BxH2vB+BH2`BM FiøHøKø BH2

#ɃiɃMH2ȔK2bBX

Ç a2b PMiQHQDBbB, a2bBM p`HøĴø p2 i2K2H Fi2;Q`BH2`BMBM `Ȕiø`øHKbø

Ç 1H2Fi`QKMv2iBF :Ƀ`ɃHiɃ, 1H2Fi`QMBF +B?xH`øM /2p`2H2`BM/2 v2` HM ;Ƀ@

`ɃHiɃH2`

Ç SB+F mT KBF`Q7QM,1H2Fi`QMBF /2p`2/2FB ;Ƀ`ɃHiɃH2`B FbmiBF 2M2`DBv2 Ï2pB`2M KBF`Q7QM

Ç aQmM/b+T2, "2HB`HB #B` FQMmK/- #B` K2FM/ BȔBiBH2M b2bH2` #ɃiɃMɃ

Ç aQmM/b+T2 *QKTQbBiBQM, "2HB`HB #B` FQMmK/- #B` K2FM/ BȔBiBH2M b2bH2`BM

#2HB`HB #B` FøȔ BÏ2`BbBM/2 vTøi /ƺMɃȔiɃ`ɃHK2bB

R

R :Ş_Şȓ

RXR _ȓhA_JLAL EPLlal

dz"BH;B i2Q`BbBM2 #FøHø`b KɃxBF ;Ƀ`ɃHiɃMɃM i2`bB/B`X uQF 2iK2x- /Ƀ@

x2M2 2FH2K2 vT`X "B` KɃxBF 2b2`BMB /BMH2`F2M HøMM #BH;B- /BMH2vB+BMBM /ɃMvMøM /m`mKm BH2 BH;BHB i2`2//ɃiH2`BMB xHiø`X UXXXV ƹ`M2ĴBM #B` KɃxBF

#B` #ȔFbøMø #biø`øvQ`b ;Ƀ`ɃHiɃ QHm`X u2Tv2MB #B` KɃxBF /2 #B` ;Ƀ`ɃH@

iɃX JQMi2p2`/B p2 "+?- ÏQF b2bHBHBF Fm`HH`øM ;ƺ`2 #B`2` ;Ƀ`ɃHiɃ/Ƀ`X q2#2`M /2 iQMH Fm`HH` ;ƺ`2XǴ UiiHB kyy8- bX 9RV

kyX vɃxvøH Ƀ`2iBK p2 iɃF2iBK FɃHiɃ`ɃMɃM iQTiM /2ĴBȔiBĴB- KQ/2`MBxK #2F@

H2MiBbB BH2 v2MB #B` /ɃMv /Ƀx2MBM Ȕ2FBHH2M/BĴB- bMiøM Bb2 #K#ȔF MHKH` F@

xM/øĴø #B` vɃxvøH/ø`X "m vɃxvøH/ K2v/M ;2HKBȔ bpȔH`øM / 2iFBbB BH2 Q`iv

ÏøFM mKmibmxHmF- bMiøM Ƀ`2iBK- b2`;BH2K2 p2 MHKHM/ø`øHKbøM/ 7`FHø bQMmÏ@

H`øM Q`iv ÏøFKbøM M2/2M QHKmȔim`X "m #ĴHK/ #B`ÏQF bMiÏø- bpȔH` M2/2M QHM BMbMQĴHmMmM #2MBKb2/BĴB bMi MHvøȔøMø /øȔHKøȔiø`X "m p2 #2Mx2`B 2iF2MH2@

`BM M2iB+2bBM/2 #B` #ȔFH/ø`ø vɃxvøHø QH`F iMøKHv#BH2+2ĴBKBx kyX vɃxvøH/ bMi- bMiÏøH`øM FBKB xKM #B`2vb2H FBKB xKM/ #B`HBFi2 v`iiøFH`ø #ȔFH/ø`ø FøK@

H`ø BH2 v2MB/2M vQ`mKHMKøȔ p2 ;2H2M2Fb2H bMi /ɃȔɃM+2bBM/2M 7`FHø #B` Ȕ2FBH/2 B+`

2/BHK2v2 #ȔHMKøȔiø`X

:2`2F 2/2#Bvi ;2`2F ;ƺ`b2H bMiH`/ F2M/BMB ;ƺbi2`2M #m #ȔFH/ø`ø p2 /2ĴBȔBK KɃxBF HMøM/ / #xø v2MBHBFH2`2 vQH ÏKøȔiø`X "mMm #ĴHø QH`F QH`F

;Ƀ`ɃHiɃ- b2bbBxHBF ;B#B v2MB b2b T`iBFH2`B /QĴKmȔ- vMø xKM/ iQMHBi2 ;B#B v2MB

#B` `KQMB `vøȔø / vBM2 #m vɃxvøH/ Q`iv ÏøFKøȔiø`X ky vɃxvøH bMi FøKH@

`øM/M #B`B QHM ./BxKǶBM THbiBF bMiH`/FB bmMmK p2 b2`;BH2K2 ȔKbøM/FB v`iiøĴø v2MBHBF 2iFBbBMBM #B` #2Mx2`BMB 7ɃiɃ`BxK b2b Ƀx2`BM/2 vTKøȔiø`X :2ÏKBȔH2

#ĴH`øMø FQT`KF Bbi2v2M 6ɃiɃ`Bbi bMi FøKøMøM #B` Tv/Ȕø QHM GmB;B _mbbQHQ p2 #2`#2`BM/2FB /BĴ2` #2bi2+BH2` b2bB p2 ;Ƀ`ɃHiɃvɃ #B` bQMBF KHx2K2 QH`F 2H2 H@

k

KøȔiø`X GmB;B _mbbQHQ p2 bBbiMø SBiiB FøbøiHø BKFMH`ø BH2 /QĴMøM p2 ?viøM ?2`

HMøM/FB b2b ƺx/2FH2`BMB Q ;ɃMɃM Ȕ`iH`ø BH2 iFHBi 2iK2v2 ÏHøȔKøȔ p2 #mMH`/M / vTøiH` Ƀ`2iKBȔH2`/B`X

GmB;B _mbbQHQǶMmM #m ƺM+ɃH ÏHøȔKbøM/M bQM` 6`MbǶ/ SB2``2 a+?27@

72`- dzKmbB[m2 +QM+`2i2Ǵ `/øM/M HKMvǶ/ 1BK2`i- "v2`- 1TTH2`- dz2H2Fi`QMBb+?2 KmbBFǴ- K2`BFǶ/ lbb+?2pbFv p2 Gm2MBM;- dzhT2 JmbB+Ǵ BbBKH2`B 7`FHø ɃHF2H2`/2 2H2Fi`QMBF KɃxBF FøKH`ø #ȔHKøȔ vBM2 #m #ĴHK/ #m ɃHF2H2`/2 2H2Fi`QMBF KɃxBF H#Q`imp`H`ø Fm`mHKmȔim`X kyX uɃxvøHøM bQM Ï2v`2ĴBM2 vFHȔø`F2M Jt Ji?2rb-

#BH;Bbv` BH2 KɃxBĴBM BHF /øKH`øMø iKøȔ p2 vBM2 #BH;Bbv` KɃxBĴB BH2 BHBMiBHB QH`F

#2bi2+B AMMBb s2MFBb Bb2- vTøiH`øM/ FmHHM/øĴø biQFbiBF ?2bTHKH`ø #BH;Bbv`

v`/øKø BH2 vTKøȔiø`X

ƹx2HHBFH2 RN3j vøHøM/ ÏH;øH` BH2 #BH;Bbv`H` `bøM/ BH2iBȔBKB bĴHvM JA.AǶMøM Q`iv ÏøFøȔø BH2 #B`HBFi2 #BH;Bbv`H`øM 2p FmHHMø+øH`øM mHȔKbø ;B#B ;2@

HBȔK2H2` BH2 #B`HBFi2 KɃxBF vxøHøKH`øMøM p2 bMH 2Mbi`ɃKMH`øM Q`iv ÏøFøȔøvH

#BH;Bbv` BH2 KɃxBF xB`p2 MQFiv mHȔKøȔiø`X "m ;2HBȔK2H2` FmȔFmbmx 2H2Fi`QMBF KɃ@

xBFi2 /2p`BK MBi2HBĴBM/2 ;2HBȔK2H2`2 vQH ÏKøȔiø`X RNNyǶHø vøHH`/ MHQ; /ɃMv/M /BDBiH /ɃMvv 2Mi2;`2 QHM KɃxBF 2M/Ƀbi`BbBM/2 /BDBiH b2b QHMFH`øMøM MHQ; b2b@

H2`B QH/mĴm ;B#B vMbøiKbøM/M `?ibøx QHM bMiÏøH` dz;HBi+?Ǵ /ø HiøM/ /BDBiH /ɃMvMøM ;2iB`/BĴB #m Fmbm`bmxHmĴm 7`FHø vQHH` FmHHM`F #ȔFHȔiø`KøȔ p2 #m #Ȕ@

FHȔiø`K bQMm+m Q`iv ÏøFM #QxmHKH`ø p2 MHøF ?iH`ø FmHHM`F v2Tv2MB #B`

b2b /ɃMvbø v`iKøȔH`/ø`X _mbbQHQǶMmM ƺM+ɃH ÏHøȔKH`ø CQ?M *;2Ƕ/2 bɃ`KɃȔ p2

#m ;2HBȔK2H2` Fp`KbH bMi Ȕ2KbBv2bB HiøM/ /? / FBKHBFH2M/B`BHKBȔiB`X a2bBM Fp`KbH QH`F K2FM Q/FHø ib`øKH`/ v2` HKbø b2b 2MbiHbvQMm FBKHBĴB@

MBM Q`iv ÏøFKbøMø bĴHKøȔiø`X Gm+B2` p2 L2m?mbǶmM K2FM Q/FHø ib`øKH`ø-

"`2rbi2`- K+?2`- G2Bi?2` ;B#B ib`øK+øH`øM 7`FHø K2FMH`/FB b2bH2`B #B`#B`H2@

`BM2 Fi`Kbø #mMm iFB#2M a+?72`ǶBM ŞȔBib2H T2vxDH`ø BH2 #B`HBFi2 iQm hMF

p2 TQjjǶɃM 2iFBH2ȔBKHB p2 #B` Ĵ Ƀx2`BM/2M #BH;B Fi`øKø bĴHvM ÏHøȔKH`ø #m@

;ɃM bQMBF bMiH`øM ;2H/BĴB v2`B MHK/ø`KFi/ø`X "m ÏHøȔK/ BH;BHB ;2HBȔK2H2`B

j

Fm`KbH #B` Ï2`Ï2p2/2 2H2 H`F bQMBF bMiH`øM ɃHF2KBx/2FB /m`mKmMm bTiv@

+F- 2H/2 2/BH2M Fm`KbH #BH;BH2` p2 T`iBFH2` /QĴ`mHimbmM/ #B` 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm /2M2K2bB vT+Fiø`X

RXk _ȓhA_JLAL ƹL1JŞ

`Ȕiø`K FQMmbm QHM b2b bMiø- Fm`KbH QH`F KɃxBFQHQDB HMøM ;B`K2@

bB BH2 #B`HBFi2 ib`øK- Ƀ`2iBK p2 b2`;BH2K2 ÏøbøM/M Bb2 KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM ÏHøȔK

HMH`øM v2` HKFi/ø`X "Q2?K- KɃxBF i2FMQHQDBbB ÏHøȔK HMøMøM #BHBK- i2FMQHQDB p2 bMi ;B#B 7`FHø /BbBTHBMH2`/2 ÏHøȔiøĴøMø bƺvH2K2Fi2/B` U"Q2?K- kyyd,NVX ux`øM

#m /ɃȔɃM+2bBM/2M ?`2F2iH2 KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM #BHBK p2 i2FMQHQDB HMøM/FB ÏHøȔ@

KH`ø bBbi2KiBF Ï2`Ï2p2/2- b2b KɃ?2M/BbHBĴB- 2H2Fi`QMBF KɃ?2M/BbHBĴB p2 #BH;Bbv`

KɃ?2M/BbHBĴB ;B#B HMH`ø FTb/øĴø ;ƺ`ɃHK2Fi2/B`X JɃxBF i2FMQHQDBbBMBM bMi H@

MøM/FB ÏHøȔK HMø i`B?b2H KɃxBFQHQDB- bQbvQHQDB p2 72Hb272 ;B#B 7`FHø #BHBK /HH`ø BH2 /BbBTHBMH2` `bø ÏHøȔKFi/ø`X a2b bMiø / #m #FøK/M #2Mx2`B #B` /BbBTHBMH2`

`bø ÏHøȔK K2FMBĴBM2 b?BTiB`X "m #BH;BH2`/2M vQH ÏøF`F BH;BHB `Ȕiø`K KɃxBF i2FMQHQDBbB mĴ`Ȕ HMøM FiFø bĴH`F2M vMø xKM/ vmF`ø/ bƺxɃ 2/BH2M 7`FHø

HMH` BH2 /BbBTHBMH2` `bø ÏHøȔK T`iBĴBM2 b?BTiB`X ÎHøȔK #m vƺMɃ BH2 7`FHø /B@

bBTHBMH2`2 vƺM2HBF Fm`KbH FiFø bĴHKbøMøM vMøM/ b2b bMiø- b2b 2MbiHbvQMm- bQMBF bMiH` ;B#B HMH`/ BH;BHB hɃ`FÏ2 HBi2`iɃ`2 FiFø bĴHv+Ĵø ƺM;ƺ`ɃHK2F@

i2/B`X

RXj _ȓhA_JLAL J*A

"m ÏHøȔKMøM K+ø b2b bMiøMø #2iBKH2K2F p2 i`B?b2H Ï2`Ï2p2/2 MBi2H2vBT i`B?b2H FƺF2MH2`BM2 mHȔKFi/ø`X ÎHøȔK #mMmM vMøM/ b2b bMiøM BHBȔFBM ÏHøȔ@

KH`øM b2`;BH2MK2bB- ib`HMKbø ȔKbøM/ v``HMøHM /ɃȔɃMb2H p2 vƺMi2Kb2H T`iBFH2`B bTiK K+ø iȔøKFi/ø`X

9 RX9 auAGhAG_

RX a2b 2MbiHbvQMm mv;mHK T`iBFH2`BMBM MbøH Q`iv ÏøFiøĴø- 7`FHø bMi FøK@

H`ø BH2 BHBȔFBHB QHmT QHK/øĴø p2 #m BHBȔFBMBM b2b bMiøMøM b2b ƺx/2FH2`BMBM #2HB`@

H2MK2bB- Ƀ`2iBK p2 b2`;BH2K2 HMøM 2iFB 2/BT 2iK2/BĴB

kX 1H/2 2/BH2M #BH;BH2` M2iB+2bBM/2 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMmM/ bQMBF KH@

x2K2H2`BMBM ib`HMKbø p2 bmMmHKbø BH2 BH;BHB b2ÏBH2M ƺ`M2FH2`BM 2p`2MB i2KbBH 2iiBĴB /ɃȔɃMɃHK2Fi2/B`- #mMmM vMøM/ ÏHøȔKMøM T`Q#H2K +ɃKH2bB BH2 BHBMiBHB QH`F KɃxBF i2FMQHQDBbB ÏHøȔK HMH`øM/M #B` v / #B`FÏøMøM b2b 2Mbi@

HbvQMmM/ v2` H#BH2+2ĴB p`bvøKH`øM/M vQH ÏøFøHKøȔiø`X

RX8 S_P"G1J *ɂJG1aŞ

kRX uɃxvøH b2b bMiø /ɃȔɃM+2bBM/2M ?`2F2i BH2 2iFBH2ȔBKHB #B` dzb2b 2Mbi@

HbvQMmǴ QHmȔim`mHKbø /2M2K2bBMBM pM;`/ bMi FøKH`ø p2 mv;mHK/ KɃxBF i2FMQHQDBbB QHMFH`ø BH2 BHBȔFBbB MbøH/ø`\

RXe Gh S_P"G1JG1_

RX a2b 2MbiHbvQMm /2M2K2bB i`B?b2H bɃ`2+2 #ĴHø QH`F pM;`/ bMi FøK@

H`ø BH2 MbøH #B` BHBȔFBv2 b?BTiB`\ "m BHBȔFB b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøMøM ?M;B T`iBFH2`BMB #2HB`H2KBȔiB`\

kX kRX uɃxvøH a2b bMiøM/FB ;ɃMɃKɃx/2FB i2K2H T`iBFH2` M2H2`/B`\

jX 1iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøM/ ÏøF FvMF FQ/Hm vxøHøKH`øM FmHHMøH#BHB`HBĴB ?M;B QHMFH`ø bĴH`\

9X ŞH;BHB ib`øK vTøHø`F2M kRX vv b2b bMiøMøM ?M;B bMibH T`iBFH2`B ;ƺx ƺMɃM@

/2 #mHmM/m`mHKmȔ p2 ;ɃMɃKɃx KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM ?M;B BKFMH`øM/M 7v@

/HMøHKøȔiø`X

8 8X ŞH;BHB ib`øK KɃxBĴBM ?M;B HMH`øM/ FmHHMøH#BHB`\

RXd aALA_GAGAEG_

"m ÏHøȔK/- #BH;B p2 p2`BH2`BM /2M2iH2M2#BHB`HBĴB ÏøbøM/M- 2p`2MBMB- kRX uɃxvøH pM;`/ a2b bMiø QHmȔim`KFi/ø`XÎHøȔKMøM ƺ`M2FH2KB bQKmi b2bH2`- ;Ƀ@

`ɃHiɃH2`- QbBHiƺ`H2`- ;ƺ`b2H p2 BȔBib2H T`Q;`KHK p2 ib`øK p2`BH2`B BH2 bøMø`HM/ø@

`øHKøȔiø`X

e

k El_JaG "ŞG:ŞG1_

kXR h_Ş>a1G aɂ_1Î ŞÎ1_ŞaŞL.1 a1a PLhPGPCŞaŞ

dzȓBK/B BMF` 2/BvQ`mK iBMB- #BHBKB- FHø- #BHBM+B /mv`HøHøĴø- ?viøǴ

MiQMBM `im/

:2p`2F /HH` p2 Fm`m vT`FH`- HiiM Ïiø`/v`F #B` i2M2F2 Ïiø/ v@

ĴM vĴKm` /KHH`ø- #B` 7mi#QH KÏøM/ FH#HøĴøM FɃF`2K2bB- mxF #B` vKÏiM

;2H2M #B` ~Ƀi b2bB- vHMøx #B` #?Ï2 pHmbmM/ p2v #ɃvɃF #B` FQMb2` bHQMmM/ #B`

b2M7QMB Q`F2bi`bøMøM 7Q`i2 #B` FQ`mMmM vMø M/ iøMHKbø ;B#B b2b QHvH`øMøM ?2`

#B`B QMH`ø /BĴ2` b2b QHvH`øM/M #2Mx2`bBx FøHM FmbiBF ƺx2HHBFH2`2 p2 /2b2MH2`2 b@

?BTiB`X ƹ`M2F ;ƺbi2`BH2M #ɃiɃM #m BȔBib2H 2iFBH2` KɃxBFb2H v / KɃxBFb2H QHKvM F`Fi2`BbiHBĴ2 b?BT ÏøF HMH` v / FH#HøF FQMb2` bHQMH`ø ;B#B b2b Q`iKH@

`øM /ĴøHKøȔiø`X "m QHvH`/ b2b /H;H`ø FmHĴøKøx #ɃvɃF #B` K2b72 Fi 2/2`2F mHȔKFi p2 }xBFb2H /2b2MH2` FmHFi p2 #2vBM/2 Mƺ`H bBMvHH2`2 /ƺMɃȔK2Fi2/B`X ÎQĴmKmx b2b FvMFH`øMø x?K2ibBx+2 iMøv`F #xøH`øMø ;Ƀ`ɃHiɃ p2 #xøH`øMø Bb2 KɃxBF QH`F iMøKHKFi p2 #m b2b ƺ`;ɃH2`BMB 2bi2iBF v / 2bi2iBF QHKvM QH`F iMøKHKFi/ø`X FmbiBF b2b #BHBKB/B`X aT2bB}F QH`F b2bBM Ƀ`2iBKBMB BH2iBKBMB p2

H;øHMKbøMø BM+2H2`X JɃxBF FmbiBĴBMBM i2K2H HMø KɃxBFb2H 2Mbi`ɃKMH` BH2 #B`HBF@

i2 b2b Ƀ`2iBK K2FMBxKH`øM- Ƀ`2iK2 bɃ`2ÏH2`BMBM 2iFBH2`BM2 v / KɃxBFb2H b2bH2`B Ƀx2`BM/2FB K2FM ib`øKøM p2 b2bBM KɃxBF QH`F H;øHMKbøM Q/FHMø` UaBm@

GMiM- >``û- S7Q`/`2b?2`- kyRyV X umF`ø/ ƺ`M2F p2`BH2M b2b QHvH`ø BM+2H2/BĴBM/2 b2bBM QHmȔmKmM/M bƺx 2/BH2#BHK2bB BÏBM dzFvMFǴ QMm BH2i2#BH2+2F #B` dzQ`iKǴ p2 #m@

Mm H;øHv#BH2+2F #B` dzBȔBiK2 Q`;MøǴ ;B#B b;`B FQȔmHH` ;2`2FHB/B`X a2bBM QHmȔmKmm BM+2H2/BĴBKBx/2 7`2FMb- ;2MHBF- /H; #Qvm ;B#B }xBFb2H ƺx2HHBFH2`B Q`iv ÏøF`X a2bBM

H;øHMKbøM/ Bb2 T2`/2- ;Ƀ`HɃF- ȔB//2i ;B#B 72MQK2MH2` p`/ø`X a2bB #m #FøK/M F2M/BM2 Bi #m MB+2HBFH2`BM/2M #ĴøKbøx QH`F /ɃȔɃMK2F KɃKFɃM /2ĴBH/B`X

d

"mMmM vMøM/ b2bBM xKM BÏ2`BbBM/2 ƺ`;ɃiH2MK2bB KɃxBF /2MBH2M QH;mMmM p`QHKbøMø bĴHKFi/ø`X a2b BH2 KɃxBF #B`#B`H2`B BH2 FQHv+ v`øȔiø`øHKvM BFB 7`FHø 72MQK2M/B`X JɃxBĴBM ?`2F2i HMø BÏ2`BbBM/2 b2b #2HB`HB Fm`HH` ;ƺ`2 ?`2F2i 2iK2HB/B`X a2bBM #m Fm`HH`/M #ĴøKbøx QH`F #B` T`iBĴ2 /ƺMɃȔK2bB b2bBM BȔBib2H

#Qvmii ib`øKøMø /HM/ø`ø`X "m BFB 72MQK2M- #B`#B`H2`B BH2 BÏ BÏ2 ;2ÏKBȔ ;B#B ;ƺxɃF@

b2/2 vMø xKM/ M2vBM KɃxBF M2vBM KɃxBF QHK/øĴø bQ`mbmMm ;ɃM/2K2 ;2iB`B`X "m bQ`m /? ÏQF kyX vɃxvøH KɃxBĴB ƺM+ɃH2`BMBM `;ɃKMH`ø bv2bBM/2 /Q`mF MQFiv

mHȔKøȔiø`X "m ÏHøȔK kRX vɃxvøH b2b bMiø /ɃȔɃM+2bBM/2M ?`2F2i 2/2+2ĴB BÏBM #m i`iøȔKMøM ?2`?M;B #B` Tv/bø QHKv+Fiø`X :ɃMɃKɃx/2 dzb2bǴ KɃxBF ƺ;2bBMBM i2K2H vFH`øMø QHmȔim`KbøM `ĴK2M #mMmM vMøM/ F2M/BbBM2 bMibH #B` FBKHBF p2 T`iBF FxM/ø`KøȔiø`X "m FBKHBF Bb2 FmȔFmbmx QMm KɃxBF ;B#B i`B?b2H #B` QH;m/M bøvø```F- #ȔHø #ȔøM #B` dzib`øKǴ ƺ;2bB QH`F MBi2H2MK2bBMB bĴHKøȔiø`X

a2b- BMbMQĴHmMmM p`QHmȔmM/M #m vM Ƀx2`BM2 2M ÏQF FQMmȔimĴm- i`iøȔ@

iøĴø p2 Ƀx2`BM2 QMH`+ FBiT vx/øĴø #B` QH;m/m`X "B` /BĴ2` vM/M BMbMøM b2b BH2 BHBȔFBbB p`QHmȔmM/M #ȔHvøT vȔKøMøM ?2` 2p`2bBM/2- ?ii vȔKøMøM bQMmM/ #B@

H2 2iFBH2ȔBK/2 QH/mĴm #B` 72MQK2M/B`X "m #FøK/M b2b BH2 BMbM BFB v`ø QH;m ;B#B

;ƺxɃFb2/2 bHøM/ #B`#B`H2`BM/2M #ĴøKbøx /ɃȔɃMɃH2K2v2M BFB p`HøFiø`X ŞMbM ?viø

#QvmM+ BÏb2H p2 FHøibH /p`MøȔH`øMø b2b p2`BH2`BM2 ;ƺ`2 /Ƀx2MH2`X ƹ`M2ĴBM- vvH`- F`Ȕø/M F`Ȕøv ;2ÏK2 F``øMø p2`B`F2M F2M/BH2`BM2 ;2HK2Fi2 QHM `+øM vFøMHøĴø@

Mø b2b BH2 i2bTBi 2/2`H2`X u / #B` FBȔB `FbøM/M vɃ`Ƀv2M FBȔBMBM vFøMHøĴøMø vBM2 Q FBȔBMBM ÏøF`/øĴø b2bH2`2 ;ƺ`2 bTiKFi/ø`U"mtiQM-:p2` p2 "BHHv- kyy9VX

a2bBM i`B?b2H vQH+mHmĴm BMbMøM MM2 F`MøM/ #ȔHvøT /ɃMvv iiøĴø BHF

/øKø BH2 /2pK 2/2`X .ƺM2Kb2H QH`F BM+2H2/BĴBM/2 SH2QHBiBF ÏĴ/ BMbMH`øM bø@

ĴøM/øFH`ø p2 vȔKH`øMø bɃ`/Ƀ`/ɃFH2`B KĴ`H`øM FmbiBF ƺx2HHBFH2`B QH/mFÏ BH;BMÏ i/2ĴBȔF2MH2`2 b?BTiB`X ŞMbMH`øM vȔMiøH`øMø bɃ`/ɃFH2`B #m KĴ`H`BȔBib2H ƺ`ɃM@

iɃH2`B #FøKøM/ FmbiBF ƺx2HHBFH2`BM ƺM2 ÏøFiøĴø vĴøv b?BTiB`X "B` /BĴ2` i`7iM KĴ` vȔKøM/ /BMb2H `BiɃ2HH2`BMB ;2`Ï2FH2ȔiB`2M BMbMH`øM b2ÏiBFH2`B HMH` K@

Ĵ`H`øM 2M /2`BM i`~`ø/ø`X "m /2`BMHBFH2` vMFøMøM p2 FmbiBF ƺx2HHBFH2`BM 2M

3

vQĴmM p2 Fmpp2iHB QH/mĴm #ƺH;2H2`/B` "m HMH` FmȔFmbmx /mp` ÏBxBHKBȔ `2bBKH2@

`BM 2ȔHBF 2iiBĴB ƺM;Ƀ`ɃH2K2v2M vMFøH`øM bBxH2`2 /ƺM/ɃĴɃ p2 BK;2 BH2 b2b `bøM/

BHBȔFBMBM 2M vQĴmM QH/mĴm ƺx2H HMH`/ø` U>2M/v- kyRj, kj@k8VX ŞMbMøM p`QHmȔmM/M

#m vM b2b- BMbMøM QH/mĴm ?2` 2vH2K/2 v2` Hø`X ŞMbMH`øM #B`HBFi2 v2` H/øFH`ø /BMb2H iƺ`2MH2`/2- K2v/M QFmKH`/- bpȔi- ĴøiH`/ p2 2ĴH2M+2H2`/2 F2M/BM2 v2` #mHm` UiiHB- kyy8, Rj@R9VX "m #FøK/M b2b ?2` xKM #B` K2bD BÏ2`B`X 1iFBH2`B

#FøKøM/M BMbMøM `m?MB p2 BÏb2H /p`MøȔH`øMø 2iFBH2v2`2F ;ɃÏH2M/B`B`X EmȔFmbmx

?vii ?2` b2b #ɃiɃMɃ BMbMH` i`7øM/M /Ƀx2MH2MK2KBȔiB`X ŞMbMH`øM FøȔøM #ø@

`FiøĴø- /Ƀx2MH2v2K2/BĴB K F2M/B BÏ2`BbBM/2 MHKH` #`øM/M b2bH2` /2 p`/ø`X "m /Ƀx2MbBxHBFH2` ;Ƀ`ɃHiɃH2`/B` p2 BMbMH` i`7øM/M Bbi2MK2b2 /2 vȔKøM 2M ƺM2KHB T`Ïbø/ø`X >2M/vǶMBM- v2`bBx b2b /Bv2 MBi2H2/BĴB #m dzb2b ƺ`ɃMiɃH2`BǴ #B` /mvmȔbH /Ƀ@

x2MbBxHBĴB B7/2 2iK2Fi2/B`X ux` #m /Ƀx2MbBxHBĴB /HM/ø`KF p2 MHK/ø`KF BÏBM Ȕm +ɃKH2`B b`7 2/2`c

dzÎM ÏH/øĴøM/ v / 7#`BF bB`2MH2`B ƺiiɃĴɃM/2 p2v ;ƺFvɃxɃ #B` i2@

`ƺ` bH/ø`øbøM/M bQM` b2bbBxHBĴ2 #Ƀ`ɃM/ɃĴɃM/2 ;Ƀ`ɃHiɃ p2v ;Ƀ`ɃHiɃMɃM vQFHmĴm MHK vɃFHɃ/Ƀ`X :Ƀ`ɃHiɃ BMbMHøF i`B?B #QvmM+ ÏQF 7xH Ȕ2v

#`øM/ø`M bɃT`BxH2`H2 p2 /`KH`H /QHm #B` K2b2H2 QH;2HKBȔiB`Ǵ U>2M/v- kyRj, RkVX

"m`/M ?`2F2iH2 C+[m2b iiHB- /ɃMvMøM ;Ƀ`ɃHiɃH2`BM2 FmHF F#`iø`bF BMbM ÏøH;øMHøFH`øMøM QMm ?M;B vƺM2 bɃ`ɃFH2/BĴBMB ?M;B mKmiH`øM ;2`Ï2FH2Ȕ2#BH/B@

ĴBMB ?M;B `ƺM2bMH`øM ÏQFiM /2p`2/2 QH/mĴmMm MHv#BH2+2ĴBKBxB bpmMKFi/ø`X UiiHB- kyy8, R9V ux` #m /ɃȔɃM+2bBMB T2`ÏBMH2`F2M- /ɃMvMøM 2M 2bFB ;Ƀ`ɃHiɃH2@

`BM/2M #B`B QH`F KɃxBĴB /HM/ø`ø`X EmȔFmbmx b2bBM v2;M2 #bFøM QH/mĴm- /mv;m

#ɃiɃMHɃFH2`BMB FBKHBFH2M/B`/BĴB ÏQĴm xKM MHKHM/ø`/øĴø HM KɃxBFiB`X a2b ?M@

;B /2ĴBȔF2MH2`2 b?BT QHbmM KɃxBF ;B#B 72MQK2M/2M FQHv+ bøv`øHKxX "B`H2ȔBF #m BFB ?`2F2ii2 KɃxB Fb2bB FBKHBFH2M/B`B`X vMø xKM/ b2b /2 KɃxBĴB FBKHBFH2M/B`B`X

iiHB- #m FBKHBFH2M/B`K2vB MHKHM/ø`ø`F2M KɃxBĴBM- /ɃMvMøM 2M 2bFB ;Ƀ`ɃHiɃ@

H2`BM/2M #B`B QH/mĴmMm p2 HBbM F/` 2bFB #B` #mHmȔ QH/mĴmMm bƺvH2`X ux` ;ƺ`2

N

KɃxBF #ɃvɃF BKT`iQ`HmFH` /ƺM2KBM2 F/` /BMb2H 7HBv2iH2`/2 FmHHMøHKøȔiø` /@

? bQM`/M Fb2bm` ;ƺ`ɃMɃȔHɃ ?bbb p2 #2HB`bBx #B` bMi ?HBMB H`F F2M/BMB bQvmiHKøȔiø`X ux` ;ƺ`2 KɃxBF F2M/BbB BÏBM BMȔ 2/BH2M K2FMH`/ p` QHKmȔ- T2F ÏQF BMbM i`7øM/M ;2`Ï2Fi2M /BMH2K2/2M- TmiHȔiø`øHKøȔiø`X JɃxBF #m ?`2F2i H@

MøM/ /mvK/M biøM H/øĴø 7QM ;Ƀ`ɃHiɃH2`BvH2 /ɃMvvø BbiBH 2iKBȔiB` UiiHB- kyy8, R9V X

a2b p2 KɃxBBĴBM FmHHMøK HMH`ø BH2 BH;BHB ;ƺ`ɃȔH2`BM #B` #2Mx2`BMB 6ɃiɃ`Bbi GmB;B _mbbQHQ Ȕm Ȕ2FBH/2 TvHȔKFi/ø`c

dzŞHF2H ?HFH`- b2bBM iM`øbH #B` FƺF2MB QH/mĴmM BMM/øH`X a2b- /BMb2H

#B` bv;øMøM FQMmbm QH/m p2 M+F `?BTH2` i`7øM/M FmHHMøH/øX _?BTH2`

/2 b2bB /BMb2H vBMH2`BMB v2MB #B` ;BxH2 x2M;BMH2ȔiB`K2F BÏBM BÏBM FmHHM@

/øH`X a2bBM- vȔK/M 7`FHø #ĴøKbøx p2 F2M/B #ȔøM #B` Ȕ2v QH`F

;ƺ`ɃHK2bB BȔi2 #ƺvH2 QHmȔimX "m ;2`Ï2ĴBM Ƀx2`BM/2- #B` 7MibiBF /ɃMvc /QFmMmHKx p2 FmibH #B` /ɃMv QH`F KɃxBF /2 #mMmM bQMm+m QH`F Q`iv ÏøFiøǴ U_mbbQHQ- RNNd, 3NVX

ŞFB vx`øM / ƺM2 bɃ`/ɃĴɃ /ɃȔɃM+2H2`/2 b2b #m;ɃM2 /2ĴBM BMbMH`øM FBKB /mv;m /m`mKH`øMø ;ɃÏH2M/B`K2F BÏBM /BMb2H iƺ`2MH2`/2 FmHHMøHKøȔiø`X "m p2 #2Mx2`B QHvH`øM M2iB+2bBM/2 b2b 7`FHø 7Q`KH` 2p`BH2`2F KɃxBF /2M2M QH;mv /ƺMɃȔKɃȔ@

iɃ`X a2b p2 KɃxBF #m #FøK/M /2Ĵ2`H2M/B`BH/BĴBM/2 #B`#B`H2`BM/2M v`øHKvM BFB 72MQK2M ;B#B/B`X a2b BH2 KɃxBF ;ɃMɃKɃx/2 #B`#B`H2`B BH2 v`øȔiø`øHKvM QH;mH` QHb

/ ƺx2HHBF2 kyX vɃxvøH/ #m BFB 72MQK2M #B`#B`H2`BM/2M 7`FHø MHKH` B7/2 2iK2v2

#ȔHKøȔiø`X

"B` #ȔF i`7iM b2b bMiøMøM i`B?b2H `F THMøM/ v2` HM #2bi2+B@

H2`/2M #B`B QHM 1/;`/ o`ûb2 ÏHøȔKH`øMø ƺ`;ɃiH2MKBȔ b2b QH`F /HM/ø`KøȔiø`X o`ûb2ǶBM #m`/FB K+øMø #2HB`HB Fm`HH`/M bFøMK B?iBv+ø QH`F vQ`mKHv#B@

HB`BxX ȔĴø/ ƺx2iH2v2+2ĴBKBx ;2HBȔK2H2`B Bb2 b2bBM KɃxBFi2M v`øHK Ï#H`ø QH`F QFmv#BHB`BxX ƹM2 bɃ`ɃH2#BH2+2F BHF ƺ`M2FH2` Bb2 RNX vɃxvøH Bi QHM ;2HBȔK2H2`/B`X

Ry

6ø`øM+øQĴHm- RNX vɃxvøH/ #2bi2+BH2`BM bɃ`2;2H2M iQMH bBbi2KB p2 FQKTQxBbvQM Fm`H@

H`øMø xQ`HKv #ȔH/øĴøMø bƺvH2`X "m bƺvH2KBMB Bb2 BFB #2bi2+B BH2 /2bi2FH2` #mMH`

ai`pBMbFv p2 a+?ƺM#2`;Ƕ/B`U6ø`øM+øQĴHm- kyRk, 3VX "m ;2HBȔK2H2` kyX vɃxvøH/ / ?øxH

bɃ`KɃȔiɃ`X "m vɃxvøH/ vȔMM #m ?øxHø /2ĴBȔBKB MHKF BÏBM #m vɃxvøHøM bQbvQHQDBF p2 bQbvQFɃHiɃ`2H ?pbøMø ;ƺxH2KH2K2F ;2`2FK2Fi2/B`X kyX vɃxvøH /ɃMv ?HFH`øMøM bpȔH` bv2bBM/2 #B`#B`H2`B BH2 2iFBH2ȔBK2 ;2ÏiBĴB #B` vɃxvøH/ø`X apȔøM #B` ;2iB`BbB QH`F ?øxHø+ /2ĴBȔ2M FBiH2 BH2iBȔBK `ÏH`ø BH2 #B`HBFi2 i2FMQHQDB/2 /2 Fv/ /2Ĵ2` ;2@

HBȔK2H2` vȔMKøȔiø`X avǶøM ky vɃxvøH iMøKø Bb2 #m vmF`ø/ bƺxɃ 2/BH2M ;2HBȔK2H2`B ƺx2iH2K2Fi2/B`c

ǴkyX vɃxvøH #BHBK/2- i2FMQHQDB/2 p2 iQTHmKbH vȔK #BÏBKBM/2 bøÏ`@

KH` ÏĴø/ø`X "m #ĴHK/ bMi / v`iø+ø /2M2vb2H Ï#H`H #BHBK p2 i2FMQHQDBv2 FQȔmi bøÏ`KH`ø ;2`Ï2FH2ȔiB`KBȔiB`X JɃxBFb2H ;2HBȔBK- iQMH KɃxBĴBK FHøT p2 Fm`HH`øMøM ȔøHKbøMø /viKøȔiø`X XXX lvmKbmx b2bH2`

kyX vɃxvøHøM #ȔHø+ ƺx2HHBHĴB/B` M+F /? ƺM+2 /2 #2HB`iiBĴBKBx ;B#B- b@

HøM/ KɃxBF i`B?B mvmKbmx b2bH2`B `vøȔøM i`B?B/B`X kyX vɃxvøH #m QH;mvm iɃKɃvH2 ɃbiH2MKBȔiB`ǴUav- RNNd, 9e3V

kyX vɃxvøH KɃxBĴBMBM vƺMɃMɃ #2HB`H2v2M 2M ƺM2KHB #2bi2+BH2`/2M #B`BbB a+@

?ƺM#2`;Ƕ/B`X "2bi2+B #B` iQMm K2`F2x HKvM vTøiH` Ƀ`2iKBȔiB`X iQMH QHM #m vTøiH`øM vMø bø` RNky vøHøM/ b2`BHBxK /ø p2`BH2M /BxBb2H vƺMi2KBMB ;2HBȔiB`K2v2

#ȔHKøȔiø` U6ø`øM+øQĴHm- kyRk, NVX "2bi2+B ÏHøȔKH`øM/ iQMH /Ƀx2MB vøFøT v2`BM2

#K#ȔF #B` bBbi2K v`i`F vTøiH`øMø Ƀ`2iKBȔiB`X

uBM2 #m vɃxvøHøM bMi FøKH`ø BH2 vFøM BHBȔFBH2` BÏ2`BbBM/2 QHM #2bi2+BH2`

#m bMi FøKH`øM/M BH?K H`F vTøiH` Ƀ`2iKBȔH2`/B`X "mMH`/M 2M #2HB`;BM QHMø Bb2 BxH2MBK+BHBF FøKø/ø`X "m FøK #B`ÏQF #2bi2+Bv2 BH?K FvMĴø QHKmȔim`X

"m BH?K FvMFH`øM/M v``HMM #2bi2+BH2`/2M #B`BbB /2 A;Q` ai`pBMbFvǶ/B`X ai@

`pBMbFv- imimK QH`F ;2H2M2Fb2H `BiKBF Fm`;mH`/M FÏøMKøȔ mvmKbmx b2b FɃK2H2@

`BM2 vƺM2Hb2/2 mxmM+ #B` bɃ`2 iQMHBi2/2M v`øHKKøȔiø`X "m imimKm Ǵ"?` vBMBǴ

RR

BbBKHB vTøiøM/ Bb2 iK i2`bBM2 /ƺMKɃȔiɃ` U6ø`øM+øQĴHm- kyRk, NVX "m vTøi BHF b2`;B@

H2M/BĴBM/2 7`FHø i2TFBH2` Ï2Fb2 /2 xKMH FmHHM/øĴø b2b ƺx/2FH2`B p2 `BiKBF Fm`;mbm BH2 kyX vɃxvøHǶ/ KɃxBĴBM v2MBH2MK2 +2b`2iBMB `iiø`KøȔiø`X

a2bBM kyX vɃxvøH/FB vQH+mĴmM/ #B` ƺM2KHB #bKF Bb2 2H2Fi`QMBF ÏH;øH`øM

;2HBȔBKB/B`X "m ÏH;øH` Q ;ɃM2 /2ĴBM BȔBiBHK2KBȔ #B` ÏQF b2b FɃK2bBMBMBM /mvmHKbø@

Mø bĴHKøȔiø`X K #m b2b FɃK2H2`B ?BÏ #B` #2bi2+BvB 62``m+BQ "mbQMB F/` 2iFBH2@

K2KBȔiB`X "mbQMB FH2K2 H/øĴø ǴaF2i+? Q7  L2r 2bi?2iB+ JmbB+Ǵ BbBKHB vxøbøM/

ǴJɃxBF ƺx;Ƀ` /QĴKmȔim` p2 ƺx;Ƀ`HɃĴɃMɃ FxMKF F/2`B/B`Ǵ /2`F2M ?M;B `ÏiM ÏøFKbøM #FøHKFbøxøM ?2` b2bBM #2bi2H2K2 ȔKbøM/ FmHHMøHKbø /ɃȔɃM+2bBMB pm`;mHKøȔiø`X "2bi2+B #mMmMH / v2iBMK2v2`2F *?BHHǶBM Ƀ`2iiBĴB h2H?`KQMBmKǶ

Bi?72M vx/øĴø #m vxø/ #m ÏH;øMøM b2b Ƀ`2iBKBM/2 FmHHM/øĴø }xBFb2H /QM2H2`/2M

#?b2iKBȔ p2 7`FHø #2bi2+BH2`BM 2H2Fi`QMBF ÏH;øH`øM Ƀ`2iiBĴB b2b ƺ`M2FH2`BM2 /BFFi Ï2FK2vB #Ȕ`KøȔiø`X "mbQMB #mMmM vMøM/- v2MB #B` KɃxBF MHvøȔø BÏ2`BbBM/2 K@

FBM2H2`BM v2` H+ĴøMø- KɃxBF Ƀ`2iBKBMB #ȔiM Ȕ2FBHH2M/B`2+2ĴBMB bƺvH2v2`2F #Ȕi

o`ûb2 p2 FQMmKmxmM Q/F MQFiH`øM/M #B`B QH+F 7ɃiɃ`BxKBM ȔB`H2`BM2- vx`H@

`øM p2 #2bi2+BH2`BM2 BH?K FvMĴø QHKmȔim` U>QHK2b- kyy3, Rk@RjVX

"m 2iFBH2ȔBKBM Tv/ȔH`øM/M #B`B QHM o`ûb2- b2b ƺ`;ɃiH2K2bB /ɃȔɃM+2bB BH2 #m;ɃM b2b bMiø /Bv2 MBi2H2v2#BH2+2ĴBKBx T`iBĴBM /ɃȔɃMb2H `F THMøM/ ƺM2KHB

#B` `QH QvMKøȔiø`X JBK`QĴHm- o`ûb2ǶBM /BxBb2H KɃxBF BH2 BH;BH2MK2/2M /B`2F QH`F b2b ƺ;2bBM2 vQĴmMHȔiøĴøMø bƺvH2`X PM ;ƺ`2 o`ûb2- b2b M2bM2bBMBM /? bQKmi #B`

vQHH FmHHMøHKbøM vQĴmMHȔKøȔiø`X o`ûb2ǶB ƺx;ɃM FøHM 2M ƺM2KHB ƺx2HHBĴBM/2M #B`B Bb2 2b2`BM v`iøHK ȔKbøM/ b/2+2 ÏH;øH`øM b2b /ɃMvbøM/M /2ĴBH Ï2p`2KBx/2@

FB #ɃiɃM b2bH2`/2M p2 2H2Fi`QMBF ÏH;øH`/M v``HMM BHF #2bi2+BH2`/2M QHKbø/ø`

UJBK`QĴHm- kyye, R89VX

ky vɃxvøH- HøȔ;2HKBȔ ?2` T`iBĴ2 v2MB #B` Hi2`MiB7 bmM`F2M vMø xKM/

;2H2M2Ĵ2 F`Ȕø v2MBHBFÏB #B` imimK BÏ2`BbBM/2/B`X K #m vɃxvøHøM bMibH T`iBFH2`BM@

/2M ?BÏ #B`B 7ɃiɃ`BxK2 F/` ;2H2M2ĴB vøF`F2M #m ;2H2M2Ĵ2 Bi vxøMbH M2 p`b vQF

Rk

2iK2F ;B#B #B` /ɃȔɃM+2bB QHKKøȔiø`X 6ɃiɃ`BxK ;2H2+2Ĵ2 p2 #mMmM ;2iB`BH2`B QHM i2F@

MQHQDB p2 KFBM2H2`2 #ĴøKHø/ø`X 6ɃiɃ`BbiH2`2 ;ƺ`2 2bFB QHM KɃx2H2`- FɃiɃT?M2H2`-

`ȔBpH2` vøFøHKHø/ø`X PMH` ;ƺ`2 #mMH`øM ;2H2+2ĴBM /ɃMvbøM/ v2`H2`B vQFim`X :2H2@

M2F p2 QM Bi #ɃiɃM BxH2` vQF 2/BHK2HB/B`X ƹvH2 FB 7ɃiɃ`BbiH2` #B`BM+B /ɃMv bpȔøM

bøFø bøFøv b`øHKøȔH`/ø`X PMH` ;ƺ`2 /ɃMvMøM i2/pBbB M+F bpȔ BH2 KɃKFɃM/Ƀ`X UEQb#i`- kyRk, RyyVX

6ɃiɃ`BbiH2`BM b2b p2 KɃxBF BH2 QHM KMB72biQH`øMø KɃxBbv2M "HBHH S`i2HH

BH2 `2bbK GmB;B _mbbQHQ vxKøȔiø`X S`i2HH- vx/øĴø KMB72biQ/ `KQMB p2 FQMi`Tm@

MøM FvMȔiø`øHKbø BH2 KmiHF ÏQF b2bHBHBĴB v`iKF Bbi2K2Fi2/B`X "mMmM vMøM/

QT2`vø b2M7QMBF #B` 7Q`K QH`F ;ƺ`K2F KDƺ`- KBMƺ` `iKøȔ p2 2FbBHKBȔ FQMmbmM@

/FB `KQMBF iMøKH`ø #B` i2F iQMH F`QKiBF KQ/ BH2 HKF Bbi2KBȔiB`X S`i2HH- K2HQ/BvB #B` `KQMB #B`2ȔBKB ;B#B ;ƺ`K2F ;2`2FiBĴBMB bƺvH2KBȔiB`US`i2HH- RNNd, 3dVX

S`i2HH ;ƺ`ɃH/BĴɃ ;B#B `KQMB p2 7Q`KH` Ƀx2`BM/2 /2ĴBȔBFHBFH2` ƺM2`B`F2M

#B` #ȔF KɃxBF Ƀx2`BM2 vxøHKøȔ 7ɃiɃ`Bbi KMB72biQ/ Bb2 _mbbQHQ #K#ȔF #B` b2b /ɃMvbø ƺM2`KBȔiB`X 1M/Ƀbi`B /2p`BKBM/2 KFBM2H2`BM B+/ø BH2 /QĴM bQMBF b2bH2`B vMB #B` M2pB ;Ƀ`ɃHiɃH2`/2M vTøiH` Ƀ`2iK2F Bbi2K2Fi2/B`X _mbbQHQ- #m /ɃȔɃM+2H2`BMB Bb2 Ȕm bƺxH2` BH2 MHiKFi/ø`c

MiBF ÏĴ vȔKø- b2bbBxHBFi2M #ȔF Ȕ2v /2ĴBH/BX :Ƀ`ɃHiɃ M+F sAs vɃxvøH/ KFBM2H2`BM B+/ø BH2 /QĴ/mX "m;ɃM ;Ƀ`ɃHiɃ- BMbMH`øM /mv`HøĴø Ƀx2`BM/2 ?ɃFɃK bɃ`ɃvQ`X uɃxvøHH` #QvmM+ vȔK b2bbBxHBF BÏBM/2 v /

b2bFøbø+ø iFøHKøȔ QH`F ;2ÏiBX 1M vMFøHø ;Ƀ`ɃHiɃH2` #BH2- ȔB//2iHB mxmM bɃ@

`2HB v / Ï2ȔBiHB /2ĴBH/BX :2`Ï2Fi2M /2 /QĴ 7ø`iøMH`- Fbø`;H`- ÏøĴH`- ÏĴHvMH` p2 #xø x `biHMM D2QHQDBF ?`2F2iH2 bvøHKxb- ;2M2HHBFH2 b2bbBx/B`XXX u2MBHBFÏB KɃxBFÏBH2`BM Ï#H`øM `ĴK2M ?2` b2bBM F2M/BbBM/2 /BMH2vB+Bv2 mbMÏ p2`2M #BH/BF p2 vøT`MKøȔ #B` /mvmKH` Ï2FB`/2ĴB p`/ø`X

"ɃvɃF mbiH`øM `KQMBH2`B ?2TBKBx b2p/BF p2 #mMH`/M ii H/øFX "22i@

?Qp2M p2 q;M2` vøHH` #Qvm vɃ`2ĴBKBxB iiHø iiHø iBi`2iiBX K #mMH`ø

Rj

FMøFb/øF `iøFX ŞȔi2 #mM/M ƺiɃ`Ƀ ƺ`M2ĴBM dz1`QBFǴ vø v / dzSb@

iQ`HǴB ?H /BMH2K2F v2`BM2- i`KpvH`øM- QiQKQ#BHH2`BM- `#H`øM- p2

?vFø`M FH#HøFH`øM ;Ƀ`ɃHiɃH2`BMB #B` #BH2ȔBK BÏ2`BbBM2 bQFKFiM /?

bøMø`bøx #B` ii HøvQ`mxX "B` Q`F2bi`MøM #mM+ #ɃvɃF Ï#H` ?`+/øĴø

?H/2 vɃ`2FH2` +øbø FmbiBF bQMmÏH` 2H/2 2iK2bBM2 bv;ø /mvKvøxX "B`

F2KMøM vF`øȔ /QHm KBvpHKH`øMø ;ɃÏH2M/B`K2F BÏBM vB`KB FBȔBMBM vø`iøMøT /m`KbøM/M /? ;ɃHɃMÏ #B` Ȕ2v QH#BHB` KB\ U_mbbQHQ- RNNd, 3N@NyVX

_mbbQHQ #m /ɃȔɃM+2H2`B BH2 #m;ɃM b2b bMiø /2MBH2M QH;mMmM Fm`KbH BHF

/øKH`øMø iKøȔiø`X kyX vɃxvøHøM #ȔøM/ vxøHM #m KMB72biQ/ _mbbQHQ ?2` iɃ`HɃ b2bBM #2HB`HB #B` bɃ`2 BÏ2`BbBM/2 #B` ÏHøȔK/ v2` H#BH2+2ĴBMB ƺM2 bɃ`2M #2bi2+BH2`/2M

#B`BbB/B`X o`ûb2 p2 /BĴ2` #2bi2+BH2` 2b2`H2`BM v`iøHøȔøM/ _mbbQHQ F/` ;2MBȔ #B`

bQMBF /ɃMvvø ƺM2 bɃ`K2KBȔiB`X "mbQMB- o`ûb2 p2 ai`pBMbFv Q ;ɃM2 /2ĴBM vȔMM i2FMQHQDBF ;2HBȔK2H2` BH2 Q`iv ÏøFM 2H2Fi`QMBF ÏH;øH`øM b2bH2`BMBM H`F FmHHMKvø ƺM2`B`F2M- _mbbQHQ #m b2bH2`BM vMøM/ ;ɃMHɃF b2bH2`/2M p2 Ï2p`2 b2bH2`BM/2M QHmȔM

#B` bQMBF 2p`2M v`iKF Bbi2K2Fi2/B`X

"mHmM/mĴm Ȕ`iH` ;ƺx ƺMɃM2 HøM/øĴøM/ _mbbQHQ #m b2bH2`B ?2`?M;B #B`

Ȕ2FBH/2 Fv/2/BT v2MB/2M ÏH#BH2M #B` i2FMQHQDBv2 b?BT /2ĴBH/B`X K #2bi2+B #mM

`ĴK2M Ï2p`2b2H b2bH2`B F2M/B ib`H/øĴø p2 dzBMiQMQ`mKQ`BǴ /øMø p2`/BĴB K2FMBF

H2iH2` BH2 Ƀ`2iK2v2 #ȔHKøȔiø`X "2bi2+B #mMmM vMøM/ #mK2FMBF H2iH2` BH2 #B`

FQMb2` /BxBbB p2`KBȔiB`X

_mbbQHQǶMmM #m bMibH T`iBĴB #m;ɃM CQ?M *;2ǶBM bHøF p2`/BĴB ?2` iɃ`HɃ KɃxBĴM ?2` Ȕ2v/2M ƺM+2 b2b QH/mĴm /QHvøbøvH ?2` iɃ`HɃ b2bBM KɃxBFi2 FmHHMøHKbø

;2`2FiBĴB /ɃȔɃM+2bB BH2 T`H2H/B`X vMø xKM/ *;2ǶBM /BMH2K2 2iFBMHBFH2`BM2 vƺ@

M2HBF ƺM2 bɃ`/ɃĴɃ /ɃȔɃM+2H2` Bb2 _mbbQHQ BH2 QH/mFÏ #2Mx2`/B`X dzCQ?M *;2 a2ÏK2 uxøH`Ǵ FBi#øMø FH2K2 HM 6ø`øM+øQĴHmǶ/ #m Ï2HBȔFBv2 Ȕm bƺxH2` BH2 /BFFi Ï2FK2F@

i2/B`c

R9

CQ?M *;2 RNj8 v / RNjeǶ/ BHF F2x pm`KHø ÏH;øH` BÏBM #B` T`Ï

vx`X Zm`i2iX uHMøx+ pm`KHøH` BÏBM KɃxBF vxK }F`B *;2Ƕ2 Bi /2ĴBH, T2`/2bBx b2b p2 ;Ƀ`ɃHiɃ FmHHMM KɃxBF ŞiHvM 6ɃiɃ`BbiH2`ǶBM iiøĴø

#B` Fp`KX *;2 6ɃiɃ`BbiH2`Ƕ/2M T2F bƺx 2iK2xXXX U6ø`øM+øQĴHm- kyRk, 3VX

*;2ǶBM h?2 6mim`2 Q7 JmbB+ *`2/QǴ BbBKHB vxøbøM/ #?b2iiBĴB /ɃȔɃM+2H2`/2 _mbbQHQǶMmM ƺM2`/BĴB /BMH2K2 2iFBMHBĴBM2 QH/mFÏ #2Mx2`/B` *;2 #m /ɃȔɃM+2bBMB Ȕm Ȕ2FBH/2 MHiø`c

dzL2`2/2 QHm`bF QHHøK- /mv/mĴmKmx ÏQĴm F2x ;Ƀ`ɃHiɃ/Ƀ`X H/ø`øȔ 2i@

K2xb2F #BxB `?ibøx 2/2`X EmHF p2`B`b2F #ɃvɃH2+B ;2HB`X aii2 2HHB KBH

?øx/ ;B/2M FKvQMmM b2bBX _/vQ BbibvQMH`ø `bøM/FB T`xBiX uĴ@

Km`X "m b2bH2`B vFHKF p2 /2M2iH2K2F BbiBvQ`mx b2b 272FiH2`B QH`F /2ĴBH- KɃxBF ÏH;øH`ø QH`F FmHHM#BHK2F BÏBMX >2` }HK biɃ/vQbmM/ }H@

K2 Fv/2/BHKBȔ #B` dzb2b 272FiH2`BǴ `ȔBpB #mHmMm`X `iøF #B` }HK 7QMQ;`7ø BH2 #m b2bH2`BM ?2`?M;B #B`BMBM ;Ƀ`HɃĴɃMɃ p2 7`2FMbøMø FQMi`QH 2/2#BHK2F-

?vH 2iiBĴBKBx v / ?vH #BH2 2/2K2/BĴBKBx `BiBKH2` vɃFH2K2F KɃK@

FɃMX .ƺ`i }HK 7QMQ;`7ø FmHHM`F TiHKHø KQiQ`- `Ƀx;`- FHT iøȔø p2 iQT`F FvKbø /ƺ`iHɃbɃ BÏBM #2bi2 vTøT B+` 2/2#BHB`BxXǴ U6ø`øM+øQĴHm- kyRk, d3V

*;2ǶBM x2M /ɃȔɃM+2bBM/2M vQH ÏøF`F ƺM2 bɃ`/ɃĴɃ /BMH2K2 T`iBĴBMB RNjyǶHm vøHH`/ ƺM2 bɃ`KɃȔiɃ`X uFHȔøF ky vøH ƺM+2 Bb2 _mbbQHQc

dz.BFFiBKBxB- ;ƺxH2`BKBx/2M ÏQF FmHFH`øKøx/ iQTHv`F #ɃvɃF #B`

F2MiB #B`HBFi2 ;2xBM+2- bmvmM- ?pMøM p2 ;xøM K/2MB #Q`mH`/FB- ;m`@

;m`H`øMøXXX KQiQ`H`øM ;m`mH/KH`øMø- bmTTH`øM iBi`2ȔK2bBMBXXX `vH`

Ƀx2`BM/2 i`KpvH`øM ÏøMHK /QHm b`bøHøȔH`øMø- Fø`#ÏH`øM ȔFHvø@

ȔøMøXXX vø`i 2/2`2F /mv`HøĴøKøxøM H/øĴø iiH`ø Ï2ȔBiH2M/B`2+2ĴBx FmȔFbm@

bmxXXX JĴxH`øM Fv/ø`K FTøH`øMø- FH#HøĴøM Tiø`iøbøMø- ;`H`øMXXX 2H2Fi`BF BH2 ÏHøȔM 7#`BFH`øM- K2i`QH`øM 7`FHø ;Ƀ`ɃHiɃH2`BMB xB?MBKBx/2

R8

Q`F2bi`Hv`F 2ĴH2M2+2ĴBxǴX U_mbbQHQ- RNNd, NRVX

kRX vɃxvøH b2b bMiøM /ɃȔɃMb2H vƺM/2M 2iFBH2v2M p2 vƺM p2`2M #m BFB #2bi2+B-

#B`#B`H2`BMBM `/øM #2Mx2` }FB`H2`B Q`iv FQvKmȔim`X "m`/ Hiø ÏBxBHK2bB ;2`2F2M MQFi #m BFB #2bi2+BvB #B`#B`H2`B `bøM/ `2F#2i2 bQFK/M /ɃȔɃMb2H T`iBFH2`BMB

H;øHKFiø`X "m BFB #2bi2+B #m;ɃM b2b bMiøMø QHmȔim`M #ɃiɃM QH;mH` BH?K Fv@

MĴø QHKmȔim`X "m /ɃȔɃMb2H i2K2HH2`BM Ƀx2`BM2 ƺM+2 6`MbǶ/ `/øM/M HKMv

p2 K2`BFǶ/ b2b Ƀx2`BM2 ÏHøȔKH` vTM K2`F2xH2` Fm`mHKmȔim`X EmȔFmbmx #m K2`F2xH2`- /ɃȔɃMb2H i2K2HH2`BMB #m BFB #2bi2+BMBM ƺM+ɃH }FB`H2`B Ƀx2`BM2 Fm`KmȔim`X a2bBM KɃxBF /2M2M QH;m/M v`øHKbø Bb2 vBM2 #m BFB #2bi2+BMBM /ɃȔɃM+2H2`B bv2bBM@

/2 #ȔHKøȔiø`X kyX vɃxvøH/ dzb2bǴ #B`ÏQF 2p`2/2M ;2ÏKBȔiB`X EBKB xKM ;2H2M2Fi2M

;2H2M #B` Fm`H/ F2M/BbBM2 v2` 2/BMKBȔ- FBKB xKM/ ;2H2M2ĴB vøFM v2MBvB `vM /ɃȔɃM+2H2`BM ?KK//2bB QHKmȔim`X

ǵ

kXk kRX uɂwuAG a1a aLhALAL _E SGLA kXkXR a2bBM aQbvHH2ȔK2bB dzaBH2Mi S`v2`Ǵ

a2bBM bQbvHH2ȔK2bB v / b2bH2`BM ;H2`BH2`2 iȔøMKbø ÏQF Føb #B` bɃ`2/2

;2`Ï2FH2ȔK2KBȔiB`X ky vɃxvøHøM #ȔøM/M BHF v`øbøM F/` QHM bɃ`2Ïi2 ib`HMM vTøiH` ÏQĴmMHmFH ;2H2M2Ĵ2 mv;mM FQMb2` bHQMH`øM/- `/vQ T`Q;`KH`øM/ b2`;B@

H2MKBȔiB`X a2bBM bQbvHH2ȔK2bB BH2 b2b FQMb2` bHQMH`øMøM /øȔøM/ /BMH2vB+B BH2 #mHmȔK@

v #ȔHKøȔiø`X a2bBM FQMb2` bHQMH`øM/ ÏøFKbøMø bĴHvM #ȔHø+ 2iF2M Bb2 ./@

BxKǶBM #mHmMim^R vTøiH`ø/ø`X ky vɃxvøH FøKH`øMøM/M #B`B QHM //BxKǶ/2 vTøiH`

;2H2M2Fb2H bMiøM b2`;BH2K2 T`iBFH2`BM2 iKK2M vFø`ø #BÏBK/2 b2`;BH2MK2Fi2v/BX

"mHmMim Q#D2H2`/2M ib`HMM vTøiH` dzb2bǴ HMøM/ *;2ǶB QH/mFÏ 2iFBH2KBȔiB`X

*;2ǶBM ;ɃM/2HBF vȔK QHM BH;BbB Bb2 QMm /øK /øK 9Ƕjj BbBKHB vTøiøMø ib`HK@

R"mHmMim Q#D2H2` ;2M2HHBFH2 ;ɃM/2HBF ?vii F`ȔøHȔ#BH2MM2bM2H2`/2M QHmȔKFi/ø`X./BxK

#m Q#D2H2`2 v2MB #B` 2bi2iBF /2Ĵ2` i72iKBȔiB`X

Re

bøMø bĴHKøȔiø`X "m ib`øK bɃ`2+BM/2 iøHM /øKH`/M BHFB dzaBH2Mi S`v2`Ǵ BbBKHB vTøiiø`X G#2HH2- vx/øĴø #m FBi#øM/ *;2ǶBM #m /øKøMø b2bBM bQbvHH2ȔK2bB QH`F vQ`mKHKøȔiø`X

uTøi dzJmxFǴ BbBKHB `2bim`Mi- F72 ;B#B v2`H2`2 F2M/B Ï2FiBĴB i2H27QM ?i@

H`ø BH2 KɃxBF vvøMø vTM #B` ȔB`F2i Ƀx2`BM2 BMȔ 2/BHKBȔiB`UE?M- kyyR, Rd3V X *;2ǶBM THMø Bb2 `2bim`Mi- F72- HøȔp2`BȔ K2`F2xH2`BM2 vvøM vTM #m ȔB`F2i2 b2bbBxHBF BH2 ƺ`ɃHɃ

#B` ÏHøȔK vT`F biKFiø`X *;2ǶBM iiøĴø #m /øK dz9ǴjjǴ BbBKHB ÏHøȔKv ;B/2M 2M ƺM2KHB /øKH`/M #B`BbB/B`X "m ÏHøȔKbøMø Bb2 *;2 Ȕm Ȕ2FBH/2 Fi`KFi/ø`c

dz "2HFB mxFiM #bɃ`i ;ƺxɃF2#BHB`- vTKF Bbi2/BĴBK p2 vTKF FQMmbmM/

+B//B QH/mĴmK JmxFǶ biKF Bbi2/BĴBK F2bBMiBbBx b2bbBxHBF BH2 #2x2HB #B` Ï@

HøȔK p`X aiM/`i #B` KɃxBF T`Ïbø ;B#B ɃÏ v / /ƺ`i #mÏmF /FBF bɃ`2+2F p2 BbKB aBH2Mi S`v2` U a2bbBx Ş#/2iV QH+FǴ UGQbb2z p2 .Q+iQ`- kyRe, Ry3V

ÎHøȔKbøMø *;2- dz*MM2/Ǵ UFQMb2`p2 ?HBM/2 ?xø`HMKøȔV Ȕ2FHBM/2 i`B7 2iK2F@

i2/B`X "m ÏHøȔK- #B`ÏQF ?HF ÏøF v2`/2 vTøHM KɃxBF vvøMøM/ vFHȔøF /ƺ`i /FBFHøF

#B` b2bbBxHBF /2M2K2bB/B`X "m 2vH2K BFB MQFi/ /2Ĵ2`H2M/B`BHK2HB/B`X E?M- #m ÏHøȔKvø .m+?KTǶøM ?xø` vTøiH`øM ƺx2HHBFH2 /2 dz"QiiH2/ B`Ǵ US`BbǶBM ?pbøMø #B` ȔBȔ2/2 bF@

HvøT b2`;BH2MK2bBV BbBKHB ÏHøȔKbøM #2Mx2iK2Fi2/B`X *;2 2iFB HMø QH`F #2HB`HB #B`

bɃ`2/2FB b2bbBxHBĴB #B` v2`2 bøFøȔiø``F #B` bMibH 2iFBMHBĴBM T`Ïbø vTKF Bbi2K2Fi2/B`

UE?M- kyyR, Rd3V@RdNVX

"m 2vH2KBM BFBM+B MQFibøMø Bb2 G#2HH2- /? ÏQF ;ɃM/2HBF ?vi- iɃF2iBK p2 `F

THM KɃxBĴB ;B#B ɃÏ 7`FHø Tv// /2Ĵ2`H2M/B`K2Fi2/B`X ux` #m /ɃȔɃM+2bBMB B7/2 2/2`F2M G272#p`2 BH2 *;2ǶBM Q/F MQFibøMøM ;ɃM/2HBF vȔK QH/mĴmMm bƺvH2`X G272#p`2- ;ɃM/2HBF

?viøM/ BMbMøM- FTBiHBbi iQTHmK BÏ2`BbBM/2 ;Bi ;B/2 v#M+øHȔKbøMø 2H2ȔiB`KBȔiB`X *@

;2Ƕ/2 #2Mx2` #B` imimK BÏ2`BbBM/2 ;ɃM/2HBF ?viø #B` 72MQK2M QH`F F#mH 2/2`2F bMibH

#B` T`iBF v`iK Ï#bø BÏ2`BbBM2 ;B`KBȔiB` UG#2HH2- kyR8, RRVX *;2 p2 G272#p`2 #m`Dmp

iQTHmKmMmM 2H2ȔiB`B`X G#2HH2- #m ;ƺ`ɃȔ BH2 BH;BHB /ɃȔɃM+2H2`BMB Ȕm Ȕ2FBH/2 B7/2 2/2`c

>2` bMii QH/mĴm ;B#B m+mx BM/B`;2MK2v2+2F xKMøKøxø- FQM7Q`mKmxm p2v x2pFBKBxB- /? p2`BKHB #B` Ȕ2FBH/2 Q`;MBx2 2iK2KBx2 v`/øK+ø QH+F

Rd

#B`FÏ `Ï p`/ø`X "m`Dmp bMiø #BH;2HBĴBMBM #;DøM/FB KmiHmHmĴm p2 ?xxø

`iiø`+F- i`B7 i2FMBFH2` ?BÏ #B` xKM #BxB iiKBM 2/2K2v2+2F bøĴHøFiFB #BH;B@

H2`/B`XXX "B` HøȔp2`BȔ K2`F2xBXXX /ɃFFMH`øM mvmȔKvM i2F``HvM FQ`B/Q`@

H`øXXX bQMbmx FQ`B/Q`H`XXXX bQMbmx #QȔHmF mvM/ø`M /`KiBF pHmH`XXX Ï2ȔBiHB MQFiH`/M p2 vMbøiø+ø vɃx2vH2`/2M bQMbmx KMx`H`XXX JmxF- HøȔp2`BȔ K2`F2xBM2 bĴH/øĴø KɃxBF BH2 ;ƺ`b2H b2ÏFBH2` #B` #ɃiɃM ?HBM2 ;2HBT iɃF2iB+BvB /QMmF p2 bHF ?HBM2 ;2iB`B`X HøȔp2`BȔ K2`F2xBMBM #Ȕ /ƺM/Ƀ`Ƀ+Ƀ p2 `Ƀv ;B@

#B 2iFBH2`BMB T`ÏHKF- #B` ƺx;Ƀ`HɃF Fp`KøMø #B` #ȔFbøvH /2ĴBȔiB`K2FiB`-

#m / #B` `Ï QHM vȔK bMiøMøM- /QMmFHmĴmMm p2 bHFHøĴøMø 2TBT?MQmb b2bbBxHBĴB BH2 TiHiKFiø`X UG#2HH2- kyR8, RRVX

a2bBM FKmbH HMH` iȔøMK ;B`BȔBKB ;ƺ`ɃH2#BH2+2ĴB Ƀx2`2 ./BxKǶBM ƺM+ɃH BbBKH2`BK/2M .m+?KTǶøM ?xø` vTøiH`øM/ BHF QH`F ;ƺ`Ƀ+Ƀv2 ÏøFKøȔiø`X "mM #2Mx2`

QH`F *;2- .m+?KTǶ/M 7`FHø QH`F b2b2 Q/FHMKøȔ vMø T`iBĴB #2MBKb2v2`2F ÏHøȔ@

KH` vTKøȔiø`Xƹ`M2ĴBM b2bBM #B` bMibH T`iBF QH`F v2` 2/BMK2bBM2 ƺM vF QHM vMø xKM/ v2MB #B` /BMH2K2 i2+`Ƀ#2bB ƺM2`2M ÏHøȔKbø 9ǴjjǶ/2 ./BxKǶBM #mHmMim M2bM2H2`B BH2 #2Mx2`HBF ;ƺbi2`B`X ÎHøȔK vMø xKM/ _mb+?2M#2`;ǶBM #QȔ i#HQH`øM/M p2 J2H

"Q+?M2`ǶBM #QȔ #B` bv7/ b/2+2 bv7MøM mxmMHmĴmMm ;ƺbi2`/BĴB 3Ǵ K2bm`2K2MiǶ/M /

BH?K HKøȔiø`X

kXkXk :`QmT PM;Fm UL2Q./ 6HmtmbV

CQ?M *;2ǶBM b2bB bQbvHH2ȔiB`K2 Ï#bøMøM vMøM/ vBM2 vMø bɃ`2Ïi2 HKMv- 6`Mb p2 K2`BF p2 CTQMvǶ/ `/ø `/øM 2H2Fi`QMBF KɃxBF biɃ/vQH`ø ÏøHKøȔiø`X dzCBF@

F2M EQ#QǴ BbBKHB #B` bMiÏøH`/M Fm`mHm #m ;`mT L>E BbBKHB 2H2Fi`QMBF KɃxBF biɃ/@

vQbmM/ ÏHøȔKH`øM #ȔHKøȔiø`X "m ;2HBȔK2H2`B iFB#2M ÏHøȔKH`øM #ȔHvM dz:`QmT PM;FmǴ FQHH2FiB7 bMiÏøH`/M Fm`mHm /? ÏQF /QĴÏHKv /vMM #B` MHvøȔ b@

?BTiB`X "m ;`m#mM BÏ2`BbBM/2 v2` HM bMiÏøH` /? bQM` ~mtmb bMi FøKø BÏ2`BbBM/2 /2 v2` HKøȔH`/ø` UE?M- kyyR, kR9VX

a?mFQm JBxmMQ p2 hF2?Bb EQbm;BǶMBM RN8NǶ/ #ȔHiiøĴø #m ?`2F2i- /? bQM`

R3

JB2FQ a?BQKB- JBFBQ hQDmK- :2MB+?B hbm;2- M/ umKBFQ hMMQ p2 ubmMQ hQM2ǶMmM FiøHøKø ÏHøȔKH`øM #ȔHKøȔH`/ø`X :`mT #mHmMim Q#D2H2`/2M v``HMKøȔ p2 #mMH`ø #B`

2MbiɃ`KM QH`F FmHHMKøȔiø`X :`mT MmMmM vMøM/ 7`FHø 2H2Fi`QMBF +B?xH`øMøM /2ĴBȔ@

iB`BHK2bB p2 /ƺMɃȔiɃ`ɃHK2bB ;B#B bi`i2DBH2` FmHHM`F /QĴÏHKMøM M 2iK2M QH/mĴm ÏHøȔKH` vTKøȔiø` UG#2HH2- kyR8, j8VX

:`m#mM ƺM2KHB BbBKH2`BM/2M ubmMQ hQM2^k PM;FmǶMmM ÏHøȔK T`iBĴBMB Ȕm Ȕ2@

FBH/2 ÏøFHKFi/ø`c

dzP xKM- /QĴÏHK T2`7Q`KMbøKøxøM QiQKiBF #B` vxø #BÏBKB QH#BH2@

+2ĴBMB /ɃȔɃM/ɃF- #B` MHK/ C+FbQM SQHHQ+FǶmM /KH #QvKbø QiQKiBF

#B` vxø #BÏBKBv/B XXX .? bQM` Q`iv FQv/mĴmK bQ`m .m+?KTǶøM dzS`Bb

>pbǴø p2v dzSBbmp`Ǵø KɃxBFH T2`7Q`KMb /ƺMɃȔi`ɃH2#BHB` KB\ bQ`mbmv@

/mX "m bQ`mMmM M2iB+BbM/2 ;ɃM/2HBF M2bM2H2`B 2Mbi`ɃKM QH`F FmHHMKv

#ȔH/øFǴ UGB+?i- kyyd, kejV

ȓ2FBH R, C+FbQM SQHHQ+F dz*QMp2`;2M+2Ǵ

PM;FmǶmM ib`øK T`iBĴB FHbBF iQMHBi2 p2 KɃxBFH vTøH`øM ;2H2M2Fb2H Ï2`Ï2@

p2bBM2 F`Ȕø/ø`X :`mT dzbø7ø`/M #ȔHv`FǴ b2b- b2bbBxHBF- xKM- FiBpBi2- FmbiBF /2M2vH2`

kRNNyǶHø vøHH`/ i2FMQHQDBMBM bMi Fmbm`bmx 2iFBbBM/2M `?ibøx QHmT 7`FHø iBTi2FB +B?xH`øM

FbKH`øM/M 2H/2 2/BHKBȔ b2b ƺx/2FH2`BM/2M v2MB #B` T`iBF ÏøF`K Ï#bøøMø FBKH2M/B`2M :HBi+?

FøKøMøM BH?K FvMFH`øM/M #B`BbB/B`

RN

;B#B ÏHøȔK Ï2`Ï2p2bB ;2`Ï2FH2ȔiB`K2F BÏBM /2M2vb2H #B` dzFmHHMøK `2iQ`BĴBMBǴ ƺM2`K2Fi2/B`

UG#2HH2- kyR8, 99@9eVX "mMmM vMøM/ ;`m#mM Fm`m+mH`øM/M EQbm;B p2 hQM2 /? bQM`

uQFQ PMQ BH2 #B`HBFi2 ~mtmb ?`2F2iBM2 FiøHKøȔiø`X "m ?`2F2i ÏHøȔKH`øMø BHF #ȔH`@

/ #iø KɃxBĴB }FB`H2`B Ƀx2`BM2 BMȔ 2ib2 /2 EQbm;B /? bQM`FB ÏHøȔKH`øM/ xKM-

#QȔHmF- ?TT2MBM; ;B#B T2`7Q`KMb bMiH`øMø KmHiBK2/v BH2 #B`H2ȔiB`2`2F 2MbiHbvQMH`

vTKøȔiø` U>QHK2b- kyy3, RyNVX

kXkXj 1MbiHbvQMmM Ep`KHM/ø`øHKbø dz6Hmtmb p2 >TT2MBM; UPHmȔmKV- JBMBKHBxKǴ

"mHmMim #B` Q#D2MBM #B` ;H2`B/2 b2`;BH2MK2bB BHF ./ ?`2F2iB HiøM/ ;2`Ï2FH2Ȕ@

KBȔiB`X :ɃM/2HBF Q#D2H2`BM v / ;ɃM/2HBF ?viøM b2b ƺ;2bBM2 /ƺMɃȔK2bB Bb2 *;2ǶBM aBH2Mi S`v2` p2 9Ǵjj BbBKHB ÏHøȔKH`øM/ ;ƺ`ɃHK2Fi2/B`X .m+?KT p2 *;2- #BbBFH2i i2F2`H2@

ĴBMB- TBbmp`ø p2 ;ɃM/2HBF ?vii ;ƺ`K2x/2M ;2H/BĴBKBx ;ɃMHɃF b2bH2`B p2 Q#D2H2`B FQMb2`

bHQMH`øM- ;H2`BH2`BM2 iȔøKȔH`/ø`X RNRj vøHøM/ #mHmMim Q#D2H2`BM ;H2`BH2`2 iȔøMKbø BH2 #ȔHvM bɃ`2Ï RN8yǶHB vøHH`/ #ȔHø #ȔøM #B` FBKHBF FxMKv #ȔHKøȔiø`X ƹx2HHBF@

H2 ./BbiǶH2`BM `biHMiø ƺ;2bBMB FmHHMKbø ƺM2KHB #B` bMibH T`iBF ?HBM2 ;2HKBȔiB`X

"m bɃ`2Ïi2 `iøF BxH2vB+B /2 bMi 2b2`BMB iKKHvM p2 FiFø bĴHvM #B` mMbm` ?HBM2

;2HKBȔiB`X

:ɃM/2HBF ?vi `iM BH;B #mHmMim Q#D2H2`2 BH;BvB `iiø`KøȔiø`X "mM 2F QH`F

*;2ǶBM KɃxBF Ƀx2`BM2 QHM /ɃȔɃM+2H2`BM2 #2Mx2` #BÏBK/2 QHM 2MbiHbvQMH`- i2i`BF bm@

MmKH`- K2FM ƺx;Ƀ ib`øK ;B#B v2MB T`iBFH2` ;ƺ`b2H bMiH`/ ;ƺ`ɃHK2v2 #ȔHKøȔiø`X

dzHi2`MiB7 J2FM p2 aMiÏøH`Ǵ ;`m#mMmM ?`2F2iH2`BMB iFB#2M RNeN vøHøM/

bMi ÏHøȔMH`ø FQHBbvQMm Fm`mHKmȔim`X "m FQHBbvQM- #ĴHKbH p2 K2FMbH T`iBĴBM

`2iQ`BĴBMB /? / bBvbHHȔiø`øHKøȔ #B` HM /QĴ`m vƺMH2M/B`KBȔH2`/B`X "m ;2HBȔK2H2` /2 2MbiHbvQM Uv2`H2ȔiB`K2V bMiøMøM Q`iv ÏøFKbøM ƺM vF QHKmȔim`X uTøHM #m ÏHøȔ@

KH`/ 7`FHø F/2KB p2 2MbiBiɃH2` i`7øM/M /2bi2FH2MKBȔiB`X RNeN p2 RNdy vøHH`øM/

b2`;BH2M2M K2FM ƺx;Ƀ #m v2`H2ȔiB`K2H2` Bb2 Jmb2mK Q7 JQ/2`M `iǶbǶ/ b2`;BH2M2M dzaT@

+2b-Ǵ h?2 q?BiM2v Jmb2mKǶb / b2`;BH2M2MdzMiB@AHHmbBQM-Ǵ p2 h?2 C2rBb? Jmb2mKǶ/

b2`;BH2M2M dzlbBM; qHHbǴ BbBKHB ÏHøȔK/ø` UG#2HH2- kyR8, 93@9NVX

ky

ȓ2FBH k, q?BiM2v Jmb2mKǶb / b2`;BH2M2M dzMiB@AHHmbBQM dz

"m ÏHøȔKH` MiK2MǶ2 ;ƺ`2 bMi vTøiøM/ M2bM2v2 QHM B?iBv+øMøM bQ`;mHM@

/øĴø- /ɃȔɃM+2MBM ƺM THM ;2ÏiBĴB p2 vTøiøM K//B p`HøĴøMøM #BÏBKBMBM 2iFBbBMBM #ɃvɃF ƺHÏɃ/2 vBiB`/BĴB ÏHøȔKH`/ø`X aMiÏøMøM #2/2MBMB FmHHM`F ;2`Ï2FH2ȔiB`/BĴB T2`7Q`KMb dz?TT2MBM;Ǵ UQHmȔmKV v / K2FM Q/FHø ib`øKH`- 2MpB`QK2Mi UÏ2p`2V iɃ`ɃM/2 /Ƀx2MH2@

K2H2` ;B#B ib`øKH` BxH2vB+BvB 2bi2iBFi2M ƺM+2 xB?BMb2H #B` H;øHK bɃ`2+BM2 ÏĴø`KFi/ø`X

"m p2 #2Mx2`B ÏHøȔKH` Fp`KbH bMiøM bøMø`H`ø BÏ2`BbBM/2 /2Ĵ2`H2M/B`BHK2Fi2/B`X "m ÏHøȔKH` ;2H2M2Fb2H bMiøM K2i vFHȔøKøM #B` i2TFB #`øM/ø`ø`X Ep`KbH bMii

Ƀ`2iBH2M vTøiH` i2FBH M2bM2vB /øȔHv`F v2`BM2 /ɃȔɃM+2vB v2`H2ȔiB`K2 Ï#bøM//ø` UMi@

K2M- kyRj, RNjVX

h2FBH M2bM2MBM v2`BM2 /ɃȔɃM+2MBM ;2ÏK2bB bQMm+mM/ ;2H2M2Fb2H bMiøM M2bM2v2 vFHȔøKø /2ĴBȔKBȔiB`X "m vFHȔøK v2`BM2 BxH2vB+BvB /ɃȔɃMb2H #B` Ï# BÏ2`BbBM2 bQF+F

#2H;2H2`- 7QiQĴ`7- pB/2Q- ?`Bi- K2FM Q/FHø ib`øKH` Q`iv ÏøFKøȔiø`X "m M2bM2H2`

MiK2MǶ2 ;ƺ`2 .m+?KTǶøM KB`bø QHM ?xø` vTøiH` vMB #mHmMim M2bM2H2`/B`X "m M2bM2@

H2` vx` ;ƺ`2 F`Ȕø FɃHiɃ`2H bƺvH2KH2`/2M #2bH2MK2Fi2/B`X "m ÏHøȔKH` /ɃȔɃMb2H }F`BM

kR

ƺM2 ÏøFiøĴø #B` bMi MHvøȔøM b?BTiB`X "m MHvøȔ 72Hb2}- bQbvQHQDBF- TbBFQHQDBF- 2FQHQ@

DBF bQ`mMH` vQĴmMHȔKøȔ bMiÏøH`øM Ƀ`2iBKH2`BM/2 7xH+ ;ƺ`ɃMK2Fi2/B`X "m ÏHøȔKH`

/ɃȔɃMb2H QH`F .m+?KTǶøM dz/ɃȔɃM+2 QH`F bMiǴ bƺvH2KBMBM #B` /2pKø QH`F QFmM@

KHø/ø` UMiK2M- kyRj, RN9@RN8VX

Ep`KbH bMiøMøM 2iFB HMøMø p2 /ɃȔɃMb2H #2iBKH2K2bBMB EQbmi? Ƀx2`BM/2M

MiK2M Ȕm Ȕ2FBH/2 ÏøFHKFi/ø`c

dzEp`K+øH`øM #B` /BĴ2` i2KbBH+BbB CQb2T? EQbmi? bMiøM bMi QHK ?@

HBMBM xi2M #B` Fp`KbH #B` /m`mK QH/mĴmMm BH2`B bɃ`2`X EQbmi?Ƕ ;ƺ`2 dz/BH vQFb bMi / vQFim`XǴXXX aMiø- .m+?KT ƺM+2bB p2 bQM`bø QHKF Ƀx2`2 BFBv2 vø`M EQbmi?-XXX dziMøK `2bBKH2`BM/2Ǵ bMi- MHK- `2bBK- #QȔHmF- ;B#B bƺx+ɃFH2`BM MHKH`øMø bQ`;mHKøȔc dz"B` p2 ɂÏ aM/Hv2Ǵ URNe8V ;B#B vTøiH@

`øM/ #B` bM/Hv2MBM 7QiQĴ`7ø p2 iMøKø Ƀx2`BM/2 ;ƺ`b2H H;ø/M /BH2- /BH/2M Fp`K mxMM xB?BMb2H bɃ`2ÏH2`BM `/øM/FB /BMKBFH2`B B`/2H2KBȔiB`Ǵ UMi@

K2M- kyRj,RN8VX

Ǵ

kk

ȓ2FBH j, CQb2T? EQbmi? dz"B` p2 ɂÏ aM/Hv2Ǵ

Ep`KbH bMiøM #mHmMim vMB ;ɃM/2HBF Q#D2H2` FQMmbmM/FB bøMø`bøxHøĴøMø HHM ET`Qr Ȕm Ȕ2FBH/2 MHiKFi/ø`c

dz.mvmH`øKøxø #QvvH B7/2 2iK2F #Bx2 v2iK2v2+2ĴBM2 ;ƺ`2- ;ƺ`ɃȔɃKɃx- /mvmKmx- ?`2F2iH2`BKBx- BMbMH`H 2iFBH2ȔBKBKBx- FQFH/øFH`øKøx p2 /QFmM@

/mFH`øKøxø B7/2 2/2M #ȔF KHx2K2H2`B FmHHMKKøx bƺx FQMmbm QH#BHB`X

>2` iɃ`HɃ KHx2K2 v2MB bMiøM M2bM2bB QH#BHB`, #Qv- bM/Hv2H2`- vBv2+2F- 2H2Fi`BF- M2QM HK#H`- /mKM- bm- 2bFB ÏQ`TH`- #B` FƺT2F- }HKH2` p2 v2MB Fm@

ȔF bMiÏøH`øM F2Ȕ72/2+2FH2`B 7`FHø #ȔF Ȕ2vH2`X "m ;ƺxɃ T2F v`iø+øH` #Bx2 2i`7øKøx/FB /ɃMvvø bMFB BHF F2x ;ƺ`ɃvQ`KmȔmx ;B#B ;ƺbi2`2+2FXXX ÏƺT FmimH@

`øM/- TQHBb /QbvH`øM/- Qi2H HQ#BH2`BM/2- KĴx pBi`BMH2`BM/2 p2 bQFFH`/-

`ɃvH`/ p2 FQ`FmMÏ FxH`/ ;ƺ`ɃT /2 ;ƺ`K2/BFH2`BKBxB ;ƺxH2`BKBxBM ƺMɃM2

;2iB`2+2FH2`ǶǶ UiFBMb- RNNdV

HHM ET`QrǶmM RR 1vHɃH RNekǶ/2 vTiøĴø ÏHøȔK BHF 2MbiHbvQM QH`F F#mH 2/BHK2F@

i2/B`X dzaƺx+ɃFH2`Ǵ BbKBMB p2`/BĴB #m ÏHøȔK/ BFB Q// FĴøiH`øM Ƀx2`BM2- FiøHøK+øH`

kj i2#2ȔB` Tbi2H #QvH` p2 Fm`ȔmM FH2KH2`H2 bƺx+ɃFH2` vxøT K2p+mi bƺx+ɃFH2`B Bbi2/BFH2`B

;B#B /2ĴBȔiB`BT 7`FHø 2FH2K2H2` vT#BHK2Fi2/B` UƹĴɃM- kyRkV

k9

ȓ2FBH 9, HHM ET`Qr dzaƺx+ɃFH2`Ǵ

k8

MiK2M-RNey bQM`bøM/ ;2HBȔ2M #ɃiɃM FøKH`øM vQHmMm Fp`KbH bMiøM Ï@

iøĴøMø bƺvH2K2Fi2/B`X Ep`KbH aMi- bMiøM MHKøMø bQ`;mHv`F ƺx2HHBFH2 BxH2vB+BvB Fm`KbH #B` /ɃȔɃM+2 2vH2KBM2 Q`iF 2iKBȔiB`X "m FøK #mMmM vMøM/ bMiøM BȔH2pBM2 /B` v2MB ƺM2`K2H2` ;2iB`KBȔ p2 v2i2M2F v2`BM2 /? bøMø`bøx v`iøø+øHøF /ɃȔɃM+2bBMB bpmM@

KmȔim` UMiK2M- kyRj,RNeVX

Ep`KbH bMi ?TT2MBM; UQHmȔmKV p2 2MpB`QMK2Mi UÏ2p`2V ;B#B 7`FHø T`iBFH2@

`BM Q`iv ÏøFKbøM ƺM vF QHKmȔim`X "mMmM /2pKøM/ dz?TT2MBM;Ǵ UQHmȔmKV CQ?M *@

;2 p2 C+FbQM SQHHQ+FǶmM BxH2`BM/2M /øKHKv #ȔHKøȔiø`X u`iø HMøM/ aBiɃbvQMBxK U/m`mK+mHmFV- `biHMiøbH 2iK2MH2` p2 #mHmMim Q#D2H2`B FmHHM`F /`KiBF T2`7Q`KMb@

H` ;B#B T`iBFH2`/2M vQH ÏøFKøȔiø`X a?M2 vTøiH`øM/ FBKB xKM #2HB`HB #B` b2M`vQv

#ĴHø FHøT FBKB xKM/ #2HB`bBx #B` Ȕ2FBH/2- bMi M2bM2bBMB `}M2 #B` 2bi2iBF Ƀ`ɃM QH`F

;ɃM/2HBF vȔK HMH`øM iȔøKøȔH`/ø`X "m FøK/ bMiÏøH` FBKB xKM bMi Q#D2bB QH`F #2/2MH2`BMB FmHHMKøȔH`/ø` UG#2HH2- kyR8, 88@8eVX

ET`Qr- ?TT2MBM;ǶBM 2iFB HMøMø `biHMiø FɃHiɃ`ɃMɃMɃM v`iiøĴø FQ`FmMmM Ƀx2@

`BM2 CQ?M *;2ǶBM b2bbBxHBĴBMB Fi`F 2bi2iBĴBM ƺx;Ƀ`H2ȔK2bBMBM Ƀx2`BM2 #2/2MH2`B/2 2FH2@

v2`2F dzaBH2Mi S`v2`Ǵ 2iFBbBMBM #BH2ȔBKB BH2 i2?HBF2MBM ƺx;Ƀ`HɃĴɃMɃ BHM 2/BvQ`mx /Bv2`2F iMøKHKFi/ø` UG#2HH2- kyR8, 8dVX

a2bBM ?TT2MBM;Ƕ2 #2Mx2` vQ`mKHMKbø Bb2 CQ?M *;2ǶBM L2r a+?QQHǶ/ p2`/B@

ĴB b2KBM2`H2`2 FiøHM :2Q`;2 "`2+?i- C+FbQM J+ GQr- hQb?B A+?BvM;B- .B+F >B;;BMb-

HHM ET`Qr- >Mb2M p2 .BM2 ;B#B bMiÏøH`/M i`7øM/M ƺM2 bɃ`ɃHKɃȔiɃ`X *;2ǶBM b2b@

bBxHBĴBMBM FmHHMøHKbø p2 ;ɃM/2HBF ?vi BH2 bMiøM BHBȔFBbB BH2 #B`HBFi2 `biHMiøv /vMM

#2bi2H2K2 i2FMBFH2`B #m bMiÏøH`øM BH;BbBMB Ï2FKBȔiB`X 6Hmtmb Ïiøbø HiøM/ iQTHMM #m bMiÏøH`øM Q/F MQFiH`ø b2biB` UG#2HH2- kyR8, eyVX a2bB #B` #ɃiɃMɃ BH2 #B` v`iø HMø

;ƺ`2M #m bMiÏøH`- MHøF 2iFBMHBFH2`B #B` FQHD QH`F ib`HKøȔH`/ø`X >`2F2iBM BbBKH2@

`BM/2M :2Q`;2 "`2+?i- L2r C2`b2vǶ/2 2pBMBM ƺMɃM/2 2ȔBMBM ;2HK2bBMB #2FH2`F2M `#bøMøM KQiQ`mMmM ÏHøȔiøĴøMø p2 vMø xKM/ bBMvH FQHmMmM ÏøF`/øĴø b2b #B`H2ȔBKBM2 `F THM b2bH2`B /2 2FH2MBM+2 Q`iv ÏøFM b2b #ɃiɃMɃMɃM #B` /m`mK/M ÏøF`#BH2+2F MHøF #B` b2b 2i@

FBMHBĴB QH#BH2+2ĴBMB bƺvH2K2Fi2/B`X UG#2HH2- kyR8, eRVX "m FøK HiøM/ vTøHM ÏHøȔKH`ø /? / /2`BM/2M H;øHv#BHK2F BÏBM ~mtmb FøKø BM+2H2MK2HB/B`X

ke

6Hmtmb bMi FøKø KMB72biQbmM/ KÏH`øMø #m`Dmp ?biHøFH`øM/M Fm`imH@

KF- ƺHɃ bMiiM `øMKF- bMii /2p`BK+B FøK #ȔHiKF QH`F ÏøFHKøȔiø`X FøKøM Fm`m+mbm :2Q`;2 J+BmMbǶ/ø`X 6Hmtmb 2iFBMHBĴBMB RNey BH2 RNdyǶHB vøHH` `bøM/ ;ƺbi2`@

KBȔiB`X oB/2Q bMiøMøM Fm`m+mH`øM/M LK CmM2 SBF p2 CQb2T? "2mvb ƺM2KHB BbBKH2`BM@

/2M/B`X MiK2MǶ2 ;ƺ`2 ~mtmb FøKøMøM ƺM2KHB i2KbBH+BH2`BM/2M p2 2bBM FvMFH`øM/M #B`B /2 CQ?M *;2Ƕ/B`X *;2ǶBM L2r uQ`FǶiFB aQbvH `Ȕiø`KH` QFmHmM/ p2`/BĴB /2M2vb2H FQKTQxBbvQM /2`bH2`BM2 FiøHM ~mtmb FøKøMøM Fm`m+mbm J+BmMbǶøM ȔĴø/FB B7/2bBM/2

*;2ǶŞM b2b bMiøMøM /ɃȔɃMb2H `F THMøMøM/FB 2iFBMHBĴBMB B7/2 2iK2Fi2/B`c

dzaQKmiHmF p2 :Ƀ`ɃHiɃ }F`BMB- 6ɃiɃ`BxK p2 _mbbQHQǶ/M H/øFX >xø`@M2bM2 }F`BMBMB J`+2H .m+?KTǶiM- EQHD }F`BMBM ./+øH`/MX "mMH`øM ?2TbB CQ?M *;2Ƕ/2 bQMmÏHM/øǴ UMiK2M- kyRj,RNeVX

MiK2M- *;2ǶBM ?xø`@M2bM2 }F`BMB- ?xø`@b2b QH`F ;2MBȔH2iiBĴBMB 6Hmtmb bMi@

ÏøH`øMøM/ #m T`iBĴB ?xø`@M2bM2vB- ?xø`@2vH2K2 /ƺMɃȔiɃ`/ɃĴɃMɃ bƺvH2`X 6Hmtmb bMibH 2iFBMHBFH2`B ÏøbøM/M ./Ƕv #2Mx2b2/2 ƺx2HHBFH2 ?`2F2iBM Fm`m+mbm J+BmMb- L2Q ./

QHKFiM bøv`øHKH`ø ;2`2FiBĴBMB bøH KÏH`øMøM BMbM p2 K//B FvMFH`øM iɃF2iBKB@

M2 /m` /2MBHK2bB QH/mĴmMm bƺvH2K2Fi2/B`X 6Hmtmb #mMmM vMøM/ bMiM2bM2bBMBM HøMøT biøHM BȔH2pB QHKvM p2 bMiÏøMøM ;2ÏBK FvMĴø QHbmM /Bv2 Ƀ`2iBH2M #B` K2i QHKbøM

F`Ȕø/ø`Xh2KbBH+BH2`B `bøM/ ȔB`H2`- 2/2#BviÏøH` `2bbKH`- ?2vF2Hiø`Ȕ p2 KɃxBbv2MH2`

#mHmMM #m FøK ƺx2HHBFH2 L2r uQ`FǶi #mHmMM ;H2`BbBM/2 /2M2vb2H KɃxBF /BMH2iBH2`B p2 Ï2ȔBiHB T2`7Q`KMbH` vTøHKøȔiø`X ƹx2HHBFH2 LK CmM2 SBFǶBM BHF F2x i2H2pBxvQM 2F`MH@

`øMø FmHHM/øĴø pB/2Q 2MbiHbvQMH`ø ;ɃM/2HBF ?viøM v2MB/2M ;ƺxH2KH2MK2bB K+ø iȔø`

UMiK2M- kyRj,ky9@ky8VX