Başlarken Compaq Dizüstü Bilgisayar Serileri

(1)

(2)

b

Başlarken

Compaq Dizüstü Bilgisayar Serileri

Belge Parça Numarasõ: 272637-141

Haziran 2002

Bu kõlavuzda, donanõmõ ve yazõlõmõ kurma, dizüstü bilgisayarõ kullanmaya başlama, sorun giderme ve yardõma gereksiniminiz olmasõ durumunda Compaq ile bağlantõ kurma yöntemleri açõklanmaktadõr. Son bölümde, dizüstü bilgisayarõn dõş özellikleri tanõtõlmaktadõr.

(3)

Compaq, Compaq logosu, Evo ve Presario ABD ve diğer ülkelerde Compaq Information Technologies Group, L.P.’nin ticari markalarõdõr.

Microsoft ve Windows, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’õn ticari markalarõdõr. Burada adõ geçen diğer tüm ürün adlarõ, kendi firmalarõnõn ticari markalarõ olabilir.

Compaq, bu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazõm hatalarõ ya da eksiklerden sorumlu değildir. Bilgiler, hiçbir garanti olmadan “olduğu gibi”

sağlanmõştõr ve önceden uyarõ yapõlmadan değiştirilebilir. Compaq ürünleri için verilen garantiler, bu tür ürünlerin yanõnda verilen açõk sõnõrlõ garanti

belgelerinde ifade edilmiştir. Buradaki hiçbir ifade ek garanti olarak yorumlanmamalõdõr.

Başlarken

Birinci Baskõ (Haziran 2002) Başvuru Numarasõ: N1005/900 Belge Parça Numarasõ: 272637-141

(4)

Bu Kõlavuzu Kullanma

Bu önsözde, dizüstü bilgisayar belgelerinizde bulunan simgeleri, metin stillerini ve yollarõ yorumlama yöntemleri açõklanmaktadõr.

Uyarõ, Dikkat ve Not Mesajlarõ

Uyarõ ve dikkat mesajlarõ, sizi, işlerinizi ve sisteminizi korumaya yönelik önemli bilgiler içerebilir. Uyarõ ve dikkat mesajlarõnõ her zaman okuyun.

Notlarda belirli bir konu hakkõnda ek bilgiler yer alõr. Bazõ notlar deneyimsiz kullanõcõlar için hazõrlanmõş temel bilgileri kapsar.

Bazõ notlarda ise gelişmiş kullanõcõlara yönelik teknik bilgiler yer alõr.

Aşağõdaki simgeler uyarõ, dikkat ve not mesajlarõnõ tanõmlar.

Å

UYARI: Uyarõ mesajõnõn içerdiği bilgiler kullanõcõlarõ bedensel zararlara veya ölüme karşõ korur.

Ä

DİKKAT: Dikkat mesajõnõn içerdiği bilgiler, işlerinize, dizüstü bilgisayarõnõza veya isteğe bağlõ harici aygõta zarar gelmesini önleyecek niteliktedir.

✎

Not mesajõnda, deneyimsiz veya gelişmiş kullanõcõlar için ek bilgiler sağlanõr.

(5)

iv Başlarken Bu Kõlavuzu Kullanma

Metin Stilleri

Dizüstü bilgisayarõnõzõn belgelerindeki bazõ metinler, yer alan bilgileri yorumlamanõza yardõmcõ olmak amacõyla tipografik olarak şekillendirilmiştir. Örneğin, klavye tuşlarõ yandaki gibi şekillendirilmiştir: shift tuşu. Ekranda görüntülenen düğmeler yandaki gibi şekillendirilmiştir: İleri düğmesi.

Aşağõdaki tabloda, dizüstü bilgisayarõnõzõn belgelerinde kullanõlan metin stilleri tanõmlanmõş ve açõklanmõştõr.

Stil Açõklama

tuşlar Enter tuşu gibi, dizüstü bilgisayar klavyesinin veya isteğe bağlõ harici klavyenin üzerinde bulunan bir tuşu tanõmlar.

2 veya daha çok tuşun arasõndaki artõ işareti (+) bunlarõn bir tuş birleşimi olduğunu gösterir. Birçok tuş birleşimini kullanmak için:

■ Önce ilk tuşa, ardõndan bunu izleyen her tuşa kõsa süre basõn.

veya

■ İlk tuşu basõlõ tutun, bunu izleyen her tuşu basõlõ tutun ve tüm tuşlarõ aynõ anda bõrakõn.

Bu şekilde yapmanõz belirtilmediyse, tuş

birleşiminde yer alan tuşlara aynõ anda basmayõn.

komutlar Yazmanõz gereken karakterleri tanõmlar. Örneğin, Compaq Web sitesini ziyaret etmek için Web tarayõcõnõzdaki adres alanõna

http://www.compaq.com.tr yazmanõz gerekir.

İlk Büyük Harfler

Ekranda görüntülenen sözcükleri tanõmlar. Örneğin, görev çubuğundaki bir simgeyi görüntüleme yordamõnda Simgeyi Görev Çubuğunda Göster onay kutusunu seçmeniz gerekebilir.

(6)

Bu Kõlavuzu Kullanma

Yollar ve Görünümler

Yol İzleme

Belgelerdeki pek çok yönerge sizi işletim sisteminde, uygulamada veya yardõmcõ programda bulunan ayarlarõ belirleyebileceğiniz konumlara yönlendirir. Büyüktür simgesi (>), sizi ayarlara giden yol üzerinde bir hedeften diğerine yönlendirmek için kullanõlõr.

Yollarõ izlerken, yol üzerindeki her hedefte sonraki hedefi seçmekten başka bir işlem yapmayõn. Dizüstü bilgisayar belgelerinizde bulunan yollar:

■ Ekranda simge mi, nokta mõ, yoksa düğme mi aranmasõ gerektiğini açõklar. Sekmeler, tek tek pencerelerin üst kenarõ boyunca görüntülenir.

■ Fabrikada ayarlanmõş olan dizüstü bilgisayar işaretleme aygõtõ işlevlerini temel alõr.

❏ Seçmek için, soldaki TouchPad düğmesine 1 bir kez basõn.

❏ Çift tõklatmak için, soldaki TouchPad düğmesine iki kez basõn.

❏ Sağ tõklatmak için, sağdaki TouchPad düğmesine 2 bir kez basõn.

Windows hedeflerine giden birçok yol Başlat > ile başlar. Başlat’õ seçmek (ve Windows Başlat menüsünü görüntülemek için), ekranõnõzõn sol alt köşesindeki Başlat düğmesini seçin veya klavyedeki Microsoft logo tuşlarõndan 3 birine basõn.

TouchPad düğmelerini ve Microsoft logo tuşlarõnõ tanõmlama

(7)

vi Başlarken Bu Kõlavuzu Kullanma

Görünüm Modu Seçme

Bu belge, dizüstü bilgisayarõnõzõn işletim sistemi olarak Windows XP Home veya Windows XP Professional sürümünü kullandõğõnõ varsaymaktadõr. Bu işletim sistemleri birbirine çok benzerdir ve aşağõdaki iki görünümden birinde çalõşmak üzere ayarlanabilir:

■ Kategori görünümü (varsayõlan mod)

■ Klasik görünüm (Windows 2000 işletim sistemi görünüm moduna benzer)

İlk kurulum tamamlandõğõnda, Windows XP Home

ve Windows XP Professional Kategori görünümünde çalõşõr.

Kategori görünümüyle Klasik görünümü karşõlaştõrmak veya iki görünümden birini seçmek için:

1. Başlat düğmesini sağ tõklatõn > Özellikler > Başlat Menüsü sekmesi.

2. Klasik veya Kategori radyo düğmesini seçin. (Görünümler, Başlat Menüsü sekmesindeki resimde görüntülenmiştir.) 3. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

(8)

İçindekiler

Bu Kõlavuzu Kullanma

1 Dizüstü Bilgisayarõ Kurma

Donanõmõ Kurma . . . 1–1 Pil Paketi’ni Takma . . . 1–2 Dizüstü Bilgisayarõ Harici Güç

Kaynağõna Bağlama. . . 1–3 Dizüstü Bilgisayarõ Açma . . . 1–4 Dizüstü Bilgisayarõ Açma . . . 1–5 Yazõlõmõ Kurma . . . 1–6 Dizüstü Bilgisayarõ Kapatma . . . 1–6 Dizüstü Bilgisayarõ Güvenli Şekilde Kullanma . . . 1–7

2 Dizüstü Bilgisayarõ Kullanmaya Başlama

Bölgesel Ayarlarõ Seçme . . . 2–1 Ekran Ayarlarõnõ Seçme . . . 2–1 Dizüstü Bilgisayarõ Virüslere Karşõ Koruma . . . 2–2 İsteğe Bağlõ Yazõlõmõ Kurma . . . 2–3 Windows XP Professional’da Yazõlõm Yükleme . . . 2–3 Windows XP Home’da Yazõlõm Yükleme . . . 2–4 Dizüstü Bilgisayar Belgelerine Erişme . . . 2–5 Documentation Library CD’sini Açma . . . 2–6 Documentation Library CD’sini Kullanma . . . 2–7

(9)

viii Başlarken İçindekiler

3 Sorun Giderme

Hõzlõ Çözümler Kontrol Listesi . . . 3–1 Dizüstü Bilgisayar Gücü Alabiliyor Mu? . . . 3–1 Dizüstü Bilgisayar Açõk Mõ? . . . 3–3 Dizüstü Bilgisayar Bekleme veya Uyku

modunda mõ? . . . 3–3 Dizüstü Bilgisayar Aşõrõ Derecede Isõnmõş Mõ? . . . . 3–4 Sistem Yanõt Vermiyor Mu? . . . 3–4 Harici Aygõt Çalõşmõyor Mu? . . . 3–5 Tüm Kullanõlabilir Belgelerden

Yararlanõyor Musunuz? . . . 3–5 Yazõlõm İşlevlerini Olağandõşõ Şekilde

Mi Yerine Getiriyor? . . . 3–6 Compaq ile Bağlantõ Kurma. . . 3–8 Teknik Desteği Aramak için Hazõrlanma . . . 3–8 Dizüstü Bilgisayarõ Servis

Sağlayõcõsõna Götürme. . . 3–9

4 Harici Donanõmõ Tanõmlama

Görüntü Bileşenleri . . . 4–1 İşaretleme Aygõtõ Bileşenleri . . . 4–2 Üstteki Bileşenler . . . 4–3 Güç Işõklarõ . . . 4–3 Klavye ve Sürücü Işõklarõ . . . 4–4 Güç ve Ses Düzeyi Denetim Birimleri . . . 4–5 Kolay Erişim Düğmeleri ve Klavye Tuşlarõ . . . 4–6 İşlev ve Tuş Takõmõ Tuşlarõ. . . 4–7 Ön Panel Bileşenleri. . . 4–8 Arka Panel Bileşenleri . . . 4–9 Konektörler . . . 4–9 Havalandõrma Boşluklarõ ve Jaklar . . . 4–10 Sol Taraf Bileşenleri . . . 4–11 Sağ Taraf Bileşenleri . . . 4–12

(10)

İçindekiler

Alttaki Bileşenler . . . 4–13 Bellek ve Mini PCI Bölmeleri . . . 4–13 Etiketler . . . 4–14 Ek Standart Bileşenler . . . 4–15 Documentation ve Restore CD’leri . . . 4–15 Kablolar . . . 4–16 Adaptörler ve Donatõlar . . . 4–17

Dizin

(11)

(12)

1

Dizüstü Bilgisayarõ Kurma

Donanõmõ Kurma

Dizüstü bilgisayarõ ilk kez kurarken, dizüstü bilgisayara, AC Adaptörü’ne 1, güç kablosuna 2 ve pil paketine 3 gereksiniminiz olacak. Donanõm kurulumu sõrasõnda şunlarõ yapmanõz gerekir: Pil paketini takõp bilgisayarõ harici güce bağlayõn; ekranõ ve bilgisayarõ açõn

AC Adaptörü’nü, güç kablosunu ve pil paketini tanõmlama (AC Adaptörleri ve güç kablolarõ bölgeye göre farklõlõk gösterir)

(13)

1–2 Başlarken Dizüstü Bilgisayarõ Kurma

Pil Paketi’ni Takma

Pil paketini takmak için:

1. Dizüstü bilgisayarõ, temiz bir örtü üzerinde, düz yüzeyi aşağõ gelecek şekilde ters çevirin.

2. Pil paketini 1 yerine oturana kadar yavaşça pil yuvasõna itin.

(Pil yalnõzca bir yönden oturacaktõr.)

Pil paketini takma

(14)

Dizüstü Bilgisayarõ Kurma

Dizüstü Bilgisayarõ Harici Güç Kaynağõna Bağlama

Dizüstü bilgisayarõ harici güç kaynağõna bağlamak için:

1. Dizüstü bilgisayarõ elektrik prizinin yakõnõndaki düz bir yüzeye yerleştirin.

2. AC Adaptörü kablosunu DC güç konektörüne 1 bağlayõn.

3. Güç kablosunu AC Adaptörü’ne 2 ve bir elektrik prizine 3 bağlayõn.

Dizüstü bilgisayar AC gücünü aldõğõnda, AC Adaptörü õşõğõ4 yanar.

Dizüstü bilgisayarõ harici güce bağlama (AC Adaptörleri, güç kablolarõ ve elektrik prizleri bölgelere göre değişir.)

(15)

Dizüstü Bilgisayarõ Açma

Dizüstü bilgisayarõ açmak için, ekranõ kaldõrõrken 2 kõsa süre ekran açma mandalõna basõn 1.

Dizüstü bilgisayarõ açma

(16)

Dizüstü Bilgisayarõ Açma

Dizüstü bilgisayarõ açmak için güç düğmesine kõsa süre basõn1.

Dizüstü bilgisayar açõldõğõnda, güç/bekleme õşõğõ 2 yanar ve yazõlõm kurulumuna başlamanõz istenir.

Dizüstü bilgisayar açõlmazsa, bu kõlavuzda bkz: Bölüm 3, “Sorun Giderme”.

Dizüstü bilgisayarõ açma

(17)

Yazõlõmõ Kurma

Dizüstü bilgisayar ilk kez açõldõğõnda, ekranda yazõlõmõ kurmanõz gerektiğini belirten bir komut istemi görüntülenir.

Komut istemini yanõtlamadan ve çevrimiçi yönergeleri izlemeye başlamadan önce, aşağõdaki dikkat mesajõnõ ve diğer kurulum bilgilerini okuyun.

Ä

DİKKAT: Olasõ dosya bozulmalarõnõ önlemek ve ilk kurulum sõrasõnda doğru aygõt sürücülerinin yüklendiğinden emin olmak için:

■ Dizüstü bilgisayarõn fişini elektrik prizinden çekmeyin.

■ Dizüstü bilgisayarõ kapatmayõn.

■ Sürücü çõkartmayõn veya takmayõn.

■ Yazõlõm kurulumuna başladõktan sonra, tüm işlemi ara vermeden tamamlamanõz gerekir. Kurulum süresi farklõlõk gösterebilir.

■ Dil seçmeniz istenirse, bunu dikkatle gerçekleştirin.

Seçmediğiniz diller sistemden silinir ve kurma işlemi sõrasõnda geri yüklenemez.

■ End User License Agreement’õ (Son Kullanõcõ Lisans Anlaşmasõ) kabul etmeniz istendiğinde, yazõlõm kurulumuna devam etmek için Accept’i (Kabul Et) seçmeniz gerekir.

Dizüstü Bilgisayarõ Kapatma

Mümkünse, dizüstü bilgisayarõnõzõ işletim sisteminiz için aşağõda açõklanan Windows kapatma yordamõnõ izleyerek kapatõn.

Bu prosedürleri kullanma hakkõnda daha fazla bilgi için bu kõlavuzun başõnda yer alan “Bu Kõlavuzu Kullanma”

konumunda yer alan “Yollar ve Görünümler” bölümüne bakõn.

Dizüstü bilgisayarõ kapatmak için Başlat > Bilgisayarõ Kapat >

Kapat düğmesini seçin.

Dizüstü bilgisayar Windows kapatma yordamõna yanõt

vermiyorsa, Bölüm 3, “Sorun Giderme” bölümündeki “Sistem Yanõt Vermiyor Mu?” konusuna bakõn.

(18)

Dizüstü Bilgisayarõ Güvenli Şekilde Kullanma

Dizüstü bilgisayarõ değişken bir güç kaynağõnõn veya şimşekle seyreden bir fõrtõnanõn yol açabileceği güç dalgalanmalarõndan korumak için:

■ Dizüstü bilgisayar güç kablosunu isteğe bağlõ, yüksek kalitede bir dalgalanma koruyucusuna takõn.

■ Modemi telefon hattõna bağlayan kablonun üzerinde dalgalanma korumasõ sağlayõn.

■ Şimşekle seyreden bir fõrtõnada, dizüstü bilgisayarõ pil gücüyle çalõştõrõn veya bilgisayarõ kapatõp, güç kablosunu prizden çekin.

Dalgalanma koruyucularõ birçok bilgisayar veya elektronik satõcõsõnda bulunur.

Kendinizi, çalõşmalarõnõzõ ve dizüstü bilgisayarõnõzõ elektrikten veya başka nedenlerden kaynaklanabilecek tehlikelerden korumak hakkõnda daha çok bilgi edinmek için:

■ Dizüstü bilgisayarla birlikte gelen ergonomik ve güvenlik bilgilerini kullanõn.

■ Aşağõdaki uyarõ mesajõnõ okuyun:

Å

UYARI: Bu, FCC Kurallarõnõn 15. Bölümüne uyan bir B Sõnõfõ dijital aygõttõr. B Sõnõfõ hakkõnda daha çok bilgi için, Documentation Library CD’sindeki Regulatory and Safety Notices (Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri) konusuna bakõn. Yaralanma, elektrik çarpmasõ, yangõn veya ekipmana zarar verme riskini azaltmak için:

■ Güç kablosunun topraklamasõnõ devre dõşõ bõrakmayõn.

Bu önemli bir güvenlik özelliğidir.

■ Donatõyõ, her zaman kolayca erişebileceğiniz topraklõ bir prize takõn.

■ Donatõnõn elektriğini, güç kablosunu prizden çekerek kesin.

■ Elektrik kordonlarõ veya kablolarõnõn üzerine hiçbir şey koymayõn. Donanõmõ, kimsenin kazayla basmayacağõ veya takõlmayacağõ şekilde düzenleyin.

■ Kabloyu çekmeyin. Kabloyu prizden çekerken, fişinden tutarak çekin.

■ Kullanmadõğõnõz sõrada modemin telefon hattõ bağlantõsõnõ kesin ve şimşekle seyreden fõrtõna sõrasõnda modemi kullanmayõn.

(19)

(20)

2

Dizüstü Bilgisayarõ Kullanmaya Başlama

Bölgesel Ayarlarõ Seçme

Klavye dili ve saat, tarih ve para birimi gibi diğer bölgesel tercihler işletim sisteminde ayarlanõr.

Bölgesel ayarlara erişmek için Windows XP Home veya

Windows XP Professional'da, Başlat > Denetim Masasõ > Tarih, Saat, Dil ve Bölgesel Seçenekler’i belirleyin.

Bölgesel ayarlarõ seçme konusunda bilgi için, Bölgesel Seçenekler penceresini açõn ve bağlama duyarlõ Yardõm’õ kullanõn. Bağlama duyarlõ Yardõm’õ kullanmak için önce

pencerenin sağ üst köşesindeki soru işaretini, ardõndan bir öğeyi seçin. Bir tanõm, açõklama veya yordam görüntülenir.

Ekran Ayarlarõnõ Seçme

Ekranõnõzda daha çok öğe görmek veya ekranõnõzdaki öğelerin daha büyük görüntülenmesini istiyorsanõz, işletim sisteminizde ekran çözünürlüğü ayarõnõ değiştirin.

Ekran çözünürlük ayarlarõna erişmek için Windows XP Home ve Windows XP Professional'da, Başlat > Denetim Masasõ >

Görünüm ve Temalar simgesi > Ekran Çözünürlüğü Görevini Değiştir > Ayarlar sekmesini seçin.

(21)

2–2 Başlarken Dizüstü Bilgisayarõ Kullanmaya Başlama

Ekran çözünürlük ayarõnõ değiştirmek için:

1. Kaydõrõcõyõ Ayarlar sekmesinde hareket ettirirken soldaki TouchPad düğmesini basõlõ tutun. Monitörde kaydõrma çubuğunun üzerinde bulunan görüntü, siz

kaydõrma çubuğunu hareket ettirdikçe değişir.

2. Resimdeki monitörün görüntüsü, dizüstü bilgisayarda kullanmak istediğiniz görüntüyse Tamam düğmesini seçin, ardõndan ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Görüntü Özellikleri penceresindeki diğer ekran tercihlerini ayarlama hakkõnda bilgi için, bağlama duyarlõ Yardõm’õ kullanõn.

Bağlama duyarlõ Yardõm’õ kullanmak için önce pencerenin sağ üst köşesindeki soru işaretini, ardõndan bir öğeyi seçin. Bir tanõm, açõklama veya yordam görüntülenir.

Dizüstü Bilgisayarõ Virüslere Karşõ Koruma

Dizüstü bilgisayarõ e-posta alma ve gönderme, ağa veya Internet’e erişme amaçlarõyla kullanõrsanõz, bilgisayarõ virüslerinden etkilenmeye açõk hale getirirsiniz. Bilgisayar virüsleri işletim sistemini, uygulamalarõnõzõ veya yardõmcõ programlarõnõzõ devre dõşõ bõrakõr veya olağandõşõ şekilde çalõşmalarõna yol açar.

Virüs koruma yazõlõmõ birçok virüsü tanõmlar, yok edebilir ve çoğu durumda yol açtõklarõ zararlarõ onarabilir.

Compaq, modeminizi veya ağ bağlantõnõzõ kullanmadan önce bilgisayarõnõza isteğe bağlõ virüs koruma yazõlõmõ kurmanõzõ önerir. Virüs koruma yazõlõmõ birçok bilgisayar veya elektronik satõcõsõnda bulunur.

(22)

Dizüstü Bilgisayarõ Kullanmaya Başlama

İsteğe Bağlõ Yazõlõmõ Kurma

Dizüstü bilgisayara yüklü olarak gelen birçok uygulamayõ ve yardõmcõ programõ kullanma hakkõnda adõm adõm yönergeler bilgisayarla birlikte verilen Documentation Library (Belge Kitaplõğõ) CD’sinde bulunur. CD’yi kullanma yönergeleri bu kõlavuzun sonraki kõsõmlarõnda yer alõr.

İsteğe bağlõ yazõlõmõ Documentation Library CD’sine

başvurmadan şimdi kurmak isterseniz, aşağõdaki bilgiler yararlõ olabilir:

Ä

DİKKAT: Dosya bozulmalarõnõ önlemek ve doğru sürücülerin takõldõğõndan emin olmak için, yalnõzca dizüstü bilgisayar AC Adaptörüyle harici güce bağlõ olduğunda yazõlõm kurma işlemini gerçekleştirin. (Dizüstü bilgisayar pil gücüyle çalõşõrken yazõlõm yüklemeyin.) Kurma sõrasõnda:

■ Dizüstü bilgisayarõn harici güç bağlantõsõnõ kesmeyin.

■ Sürücü çõkarmayõn veya takmayõn.

Uygulamayõ veya yardõmcõ programõ CD’den kurmak için, CD ile birlikte gelen belgelere bakõn. Birçok durumda, kurma

yönergeleri CD paketinde yer alõr veya CD takõldõğõnda ekranda görüntülenir.

Yükleme prosedürü Windows XP Professional ve XP home arasõnda az da olsa farklõlõk gösterir. Aşağõdaki prosedürlerde iki senaryodan da söz edilmektedir:

■ Windows XP Professional’da Yazõlõm Yükleme

■ Windows XP Home’da Yazõlõm Yükleme

Windows XP Professional’da Yazõlõm Yükleme

Önceden yüklenmiş bir Compaq yardõmcõ programõnõ kurmak için Windows XP Professional’da, Başlat > Setup Compaq Software simgesini seçip, ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

(23)

Windows XP Home’da Yazõlõm Yükleme

Windows XP Home’da önceden yüklenmiş Compaq yardõmcõ programõnõ kurmak için:

■ Setup Compaq Software simgesi Masaüstü’nde görüntüleniyorsa, simgeyi seçip ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

■ Setup Compaq Software simgesi Masaüstü’nde

görüntülenmezse, Başlat > Çalõştõr seçeneğini belirleyin.

❏ Komut satõrõna şunu yazõn:

c:\cpqapps\setup.exe preload programs /s

Setup Compaq Software simgesi Tüm Programlar menüsünde görüntülenir.

❏ Başlat > Tüm Programlar’õ seçip, ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Önceden yüklenmiş Compaq yardõmcõ programlarõnõ kurmadan programlarõn açõklamasõnõ ve alan gereksinimlerini görütülemek için, önce Setup Compaq Software simgesini, ardõndan Next (İleri) düğmesini tõklatõn. Yardõmcõ program bilgilerini gördükten sonra, Cancel (İptal) düğmesini seçin.

(24)

Dizüstü Bilgisayar Belgelerine Erişme

Dizüstü bilgisayarõ kullanma hakkõnda bilgileri, dizüstü bilgisayar ile birlikte verilen Documentation Library CD’sinde bulabilirsiniz .

Documentation Library CD’sini açmak için:

1. Dizüstü bilgisayarõn açõk olmasõna dikkat edin.

2. Ortam tepsisini serbest bõrakmak için sürücü çerçevesindeki ortam açma düğmesine 1 basõn ve tepsiyi çekip tamamen çõkarõn 2.

3. CD’yi kenarlarõndan tutarak, etiketli kõsmõ üste gelecek şekilde tepsiye yerleştirin. Tepsi tam olarak açõlmamõşsa, CD’yi takmak için eğmek gerekebilir.

4. CD iyice yerine oturana kadar, yavaşça disk tepsisi göbeğine bastõrõn 3.

5. Ortam tepsisi tamamen kapanana kadar geri itin.

Documentation Library CD’sini CD sürücüsüne takma

(25)

Documentation Library CD’sini Açma

Documentation Library Menu’yü (Belge Kitaplõğõ Menüsü) Görüntüleme

Documentation Library CD’si sürücüye takõldõğõnda, dizüstü bilgisayarda otomatik çalõştõrma etkinse, birkaç saniyelik bir duraklamadan sonra ekranda CD menüsü görüntülenir.

Otomatik çalõştõrma devre dõşõysa ve menü görüntülenmezse, menüyü el ile görüntüleyebilirsiniz.

1. Başlat > Çalõştõr’õ seçin.

2. Aç alanõna aşağõdaki yolu yazõn:

explorer x:

(burada X, CD sürücüsü hedefinizdir).

3. “Dosyaadõ.exe.” gibi, “.exe” uzantõsõ olan dosyayõ seçin.

4. Tamam düğmesini seçin.

✎

Sürücü hedefi alfabenin bir harfidir; dizüstü bilgisayar sürücüyü tanõmlamak için bunu kullanõr. CD sürücünüzün sürücü hedefini görüntülemek için masaüstündeki Bilgisayarõm simgesini çift tõklatõn.

Acrobat Reader Komut İstemi’ni Yanõtlama

Adobe Acrobat Reader, dizüstü bilgisayar belgelerini ekranda görüntüleyen bir uygulamadõr.

Siz Documentation Library CD’sini açtõkça, ekranda Acrobat Reader hakkõnda mesajlar görüntüleniyorsa:

■ Acrobat Reader’õ kurmayõ seçin.

■ Acrobat Reader lisans anlaşmasõnõ kabul etmeyi seçin.

(26)

Documentation Library CD’sini Kullanma

Bu bölümde, bir kõlavuz seçme ve kõlavuzda belirli bir konuyu bulma yöntemleri açõklanmaktadõr.

Belge simgelerini, metin stillerini ve yollarõ kullanma hakkõnda bilgi için bu kõlavuzun baş tarafõndaki “Bu Kõlavuzu Kullanma”

konusuna bakõn.

Kõlavuz Seçme

Bu Konular Hakkõnda Bilgi Edinmek İçin Bu Kõlavuzu Seçin

■ Bu kõlavuzun Bölüm 4, “Harici Donanõmõ Tanõmlama” konumunda tanõmlanan harici donanõm özelliklerini kullanma.

■ Dizüstü bilgisayarõ pil paketiyle çalõştõrma.

■ Bellek yükseltme.

■ Güç ve çevre koruma belirtimleri.

Donanõm Kõlavuzu

■ CD veya DVD yürütme, oluşturma veya kopyalama.

■ Bekleme ve Uyku modlarõnõ kullanma ve güç tercihlerini seçme.

■ Dizüstü bilgisayara yetkisiz erişim sağlanmamasõ için parolalar gibi güvenlik özelliklerini kullanma.

■ Compaq yazõlõmõnõ güncelleştirme veya geri yükleme.

■ MultiBoot, Compaq Diagnostics ve Computer Setup yardõmcõ programlarõnõ kullanma.

Yazõlõm Kõlavuzu

■ Modemi kullanma.

■ Ağ bağlantõsõnõ kullanma.

Modem ve Ağ

■ Modem AT komutlarõnõ kullanma.

■ Dizüstü bilgisayarõnõzõn komut kümelerine erişme.

Modem Komutu Esaslarõ (Yalnõzca Gelişmiş Kullanõcõlar)

Devam

(27)

Kõlavuzda Bir Konuyu Bulma Kõlavuzdaki belirli bilgileri bulma:

■ Acrobat Reader’daki yer işaretlerini kullanma.

❏ Alt başlõklarõ görüntülemek için Acrobat Reader penceresinin sol bölmesindeki herhangi bir (+) işaretini seçin.

❏ Bir konuyu hõzlõ bir şekilde aramak için, Edit (Düzen) >

Find or Edit (Bul veya Düzenle) > Search’ü (Ara) seçin.

Acrobat Reader arama, gezinme veya yazdõrma konularõ hakkõnda daha fazla bilgi için Help (Yardõm) menüsünü seçin.

■ Kõlavuz dizinini kullanõn.

❏ Dizinlerde, örneğin “õşõklar” gibi grup başlõklarõnõn altõnda belirli öğeler listelenir; bu durumda, öğenin adõnõ bilmeseniz de başlõktan yararlanabilirsiniz.

❏ Dizin listelemeleri sizi konunun ilk sayfasõna yönlendirir.

Bunun ardõndan gelen birkaç sayfada gezinerek konu hakkõnda daha çok bilgi edinebilirsiniz.

■ Dizüstü bilgisayarõn ve sürücülerin bakõmõnõ yapma.

■ Dizüstü bilgisayarõ taşõma için hazõrlama.

■ Dizüstü bilgisayarla yolculuk etme

(havayolu ve uluslararasõ yolculuklar dahil).

Bakõm, Nakliye ve Yolculuk

■ Dizüstü bilgisayar sorunlarõnõ kendi başõnõza çözme.

■ Compaq’tan Yardõm alma.

Sorun Giderme

■ Hükümet onaylarõ ve güvenlik bilgileri.

■ Dizüstü bilgisayarõ statik elektrikten koruma.

Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri

Kõlavuz Seçme (Devam)

Bu Konular Hakkõnda Bilgi Edinmek İçin Bu Kõlavuzu Seçin

(28)

3

Sorun Giderme

Sorunu çözmek için:

1. Bu bölümün ilerisinde yer alan “Hõzlõ Çözümler Kontrol Listesi” konusuna bakõn.

2. Documentation Library (Belge Kitaplõğõ) CD’sindeki Troubleshooting (Sorun Giderme) kõlavuzuna bakõn.

3. Sorun devam ederse, bu bölümün sonunda yer alan “Compaq ile Bağlantõ Kurma” konusuna bakõn.

Hõzlõ Çözümler Kontrol Listesi

Dizüstü Bilgisayar Gücü Alabiliyor Mu?

AC Adaptörü õşõğõ yanmõyorsa ve dizüstü bilgisayar

açõlamõyorsa, dizüstü bilgisayara yeterli güç gitmiyor olabilir.

■ Dizüstü bilgisayar pil gücüyle çalõşõyorsa veya elektrik prizinden başka bir harici güç kaynağõna bağlanmõşsa, dizüstü bilgisayarõ prize bağlamak için AC Adaptörü kullanõn.

■ Güç kablosunun ve AC Adaptörü kablo bağlantõlarõnõn güvenli durumda olmasõna dikkat edin.

■ Prize başka bir elektrikli aygõt takarak, elektrik prizinin yeterli güç sağladõğõndan emin olun.

AC Adaptörü õşõğõnõn yanmasõ, dizüstü bilgisayarõn yeterli güç aldõğõ anlamõna gelir.

(29)

3–2 Başlarken Sorun Giderme

✎

Dizüstü bilgisayar harici güce bağlõyken açõlõr, ancak pil gücüyle çalõşõrken açõlmazsa, pil paketini yeniden şarj edin. Dizüstü bilgisayarõ pille çalõştõrma hakkõnda daha fazla bilgi için, Documentation Library CD’sinde Hardware Guide, 3. bölümde bulunan “Battery Packs” (Pil Paketleri) konusuna bakõn.

AC Adaptörü õşõğõnõ tanõmlama

(30)

Sorun Giderme

Dizüstü Bilgisayar Açõk Mõ?

Güç/bekleme 1 õşõğõ yanmõyorsa, dizüstü bilgisayar açõlmamõş olabilir. Dizüstü bilgisayarõ açmak için, güç düğmesine kõsa süre basõn2. Güç/bekleme õşõğõ yanõyorsa, dizüstü bilgisayar

açõlmõştõr.

Güç/bekleme õşõğõnõ ve güç düğmesini tanõmlama

Dizüstü Bilgisayar Bekleme veya Uyku modunda mõ?

Bekleme ve Uyku modlarõ, dizüstü bilgisayar açõk olduğu, ancak kullanõlmadõğõ sõrada başlatõlabilen enerji tasarrufu özellikleridir.

■ Uyku modu başlatõldõğõnda, güç/bekleme õşõğõ1 söner ve dizüstü bilgisayar çalõşmalarõnõzõ sabit disk sürücüsüne kaydettikten sonra kapatõlõr. Uyku modundan çõkmak için, güç düğmesine kõsa süre basõn 2.

■ Bekleme modu başlatõldõğõnda, güç/bekleme õşõğõ 1 yanõp söner ve dizüstü bilgisayar çalõşmalarõnõzõ RAM’a (Rasgele Erişimli Bellek) kaydettikten sonra, ekran temizlenir.

Bekleme modundan çõkmak için, güç düğmesine kõsa süre

(31)

Bekleme ve Uyku modunu kullanma hakkõnda daha fazla bilgi için Documentation Library CD’sindeki Software Guide’da Bölüm 1’de yer alan “Power Management” (Güç Yönetimi) konusuna bakõn.

Dizüstü Bilgisayar Aşõrõ Derecede Isõnmõş Mõ?

Dizüstü bilgisayar kullanõmdayken dokunulduğunda, sõcaklõk hissi vermesi normaldir. Ancak, dizüstü bilgisayara

dokunulduğunda aşõrõ derecede sõcak hissediliyorsa, bunun nedeni bir havalandõrma deliğinin tõkanmasõndan kaynaklanan aşõrõ õsõnma olabilir. Aşõrõ õsõnma, dizüstü bilgisayarõn yanõt vermemesine neden olabilir. Havalandõrma delikleri arka panelde ve dizüstü bilgisayarõn sol tarafõnda bulunur.

Soruna aşõrõ õsõnmanõn yol açtõğõndan kuşkulanõyorsanõz, dizüstü bilgisayar oda sõcaklõğõna gelene kadar bekleyin. Ardõndan:

■ Dizüstü bilgisayarõ yumuşak değil, sert yüzeylerin üzerinde kullanõn. Halõ, yastõk veya kalõn bir örtü alt bölümdeki havalandõrma deliğini tõkayabilir.

■ Arka panelin ve sol taraftaki havalandõrma deliklerinin dizüstü bilgisayarõn yanõnda bulunan isteğe bağlõ yazõcõ veya yatak örtüsü ya da kalõn veya gevşek örtüler gibi, sert yüzeyler tarafõndan engellenmemiş olmasõna dikkat edin.

Sistem Yanõt Vermiyor Mu?

Sistem yanõt vermiyorsa ve normal Windows kapatma yordamlarõnõ kullanamõyorsanõz:

1. Ctrl+alt+delete tuş birleşimine basõn.

2. Bilgisayarõ Kapat simgesini seçin ve Kapat düğmesini tõklatõn.

3. Dizüstü bilgisayarõnõzõ ctrl+alt+delete tuşlarõyla

kapatamõyorsanõz, güç düğmesini 4 saniye süreyle basõlõ tutun.

(32)

Sorun Giderme

4. Dizüstü bilgisayarõnõzõ güç düğmesinden kapatamõyorsanõz aşağõdakini deneyin:

a. Dizüstü bilgisayarõn harici güç kaynağõna bağlantõsõnõ kesin.

b. Pil paketini çõkarõn.

Harici Aygõt Çalõşmõyor Mu?

Harici aygõt beklendiği şekilde işlevini yerine getirmezse:

■ Aygõtla birlikte verilen belgelerde açõklandõğõ şekilde aygõtõ açõn. Harici monitörler, yazõcõlar ve paralel konektöre bağlõ aygõtlar gibi bazõ aygõtlarõn dizüstü bilgisayar açõlmadan önce açõlmõş olmasõ gerekir.

■ Şunlarõ doğrulayõn:

❏ Tüm aygõt bağlantõlarõ güvenlidir.

❏ Aygõt elektrik gücünü almaktadõr.

❏ Doğru aygõt sürücüleri takõlõdõr.

■ En son kullanõlabilir sistem ROM’unu kurun. Yönergeler için, Documentation Library CD’sindeki Software Guide ’da Bölüm 3’de bulunan “Software Updates and Restorations”

(Yazõlõm Güncelleştirmeleri ve Geri Yüklemeleri) konusuna bakõn.

Tüm Kullanõlabilir Belgelerden Yararlanõyor Musunuz?

Dizüstü bilgisayarõnõzdaki donanõmõ ve yazõlõmõ kullanma hakkõnda geçerli yordamlara erişmek için:

■ Documentation Library CD’sini kullanma hakkõnda bilgi için, bu kõlavuzdaki Bölüm 2, “Dizüstü Bilgisayarõ

Kullanmaya Başlama” konusuna bakõn. Bu CD’de Compaq donanõmõ ve yazõlõmõ, isteğe bağlõ aygõtlarõ takma ya da yazõlõmlarõ kurma hakkõnda bilgiler verilmiştir.

(33)

■ İşletim sistemi hakkõnda bilgi için Windows Yardõmõ’na bakõn. Windows Yardõmõ dosyasõna erişmek için, Başlat >

Yardõm’õ seçin. Sõnõrlõ dillerde kullanõlabilen diğer bilgilere erişmek için şu adreste bulunan Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com

■ Belirli bir uygulamayõ veya yardõmcõ programõ kullanma hakkõnda bilgi için, birçok uygulamada ve yardõmcõ

programda bulunan Yardõm’a bakõn. Bu Yardõm dosyalarõna erişmek için, yazõlõmõ açõp, Yardõm seçeneğini belirlemeniz gerekir. Yardõm seçeneği genel olarak Help (Yardõm) başlõğõnõ taşõyan veya soru işareti simgesiyle tanõmlanan bir düğme ya da menü öğesidir.

Yazõlõm İşlevlerini Olağandõşõ Şekilde Mi Yerine Getiriyor?

Yazõlõm yanõt vermezse veya olağandõşõ görünürse:

■ Dizüstü bilgisayarõ yeniden başlatõn.

■ Virüs taramasõnõ çalõştõrõn.

Dizüstü bilgisayarõ e-posta alma ve gönderme, ağa veya Internet’e erişme amaçlarõyla kullanõrsanõz, bilgisayarõ virüslerinden etkilenmeye açõk hale getirirsiniz. Bilgisayar virüsleri işletim sistemini, uygulamalarõnõzõ veya yardõmcõ programlarõnõzõ devre dõşõ bõrakõr veya olağandõşõ şekilde çalõşmalarõna yol açar.

Virüs koruma yazõlõmõ birçok virüsü tanõmlar, yok edebilir ve çoğu durumda yol açtõklarõ zararlarõ onarabilir.

İsteğe bağlõ virüs koruma yazõlõmõ birçok bilgisayar veya elektronik satõcõsõnda bulunur. Virüs taramasõnõ çalõştõrma hakkõnda bilgi için virüs koruma yazõlõmõyla birlikte gelen belgelere başvurun.

(34)

Sorun Giderme

■ Yazõlõmõ yeniden kurun.

❏ İşletim sistemini veya Compaq uygulamasõnõ ya da yardõmcõ programõnõ yeniden kurmak için, dizüstü bilgisayarla birlikte gelen Restore CD’lerinde verilen yönergeleri izleyin. Restore CD’leri hakkõnda daha fazla bilgi için, Documentation Library CD’sindeki Software Guide’da Bölüm 3’de yer alan “Software Updates and Restorations” (Yazõlõm Güncelleştirmeleri ve Geri Yüklemeleri) konusuna bakõn.

❏ Önceden kurulmamõş veya önceden yüklenmemiş yazõlõmõ yeniden kurmak için, yazõlõmla birlikte gelen belgelerde yer alan yönergelere bakõn.

Ä

DİKKAT: Dosya bozulmalarõnõ önlemek ve doğru sürücülerin

takõldõğõndan emin olmak için, yalnõzca dizüstü bilgisayar AC Adaptörü üzerinden harici güce bağlõ olduğunda yazõlõmõ yeniden kurma işlemini yapõn. (Dizüstü bilgisayar pil gücüyle çalõşõrken yazõlõmõ geri

yüklemeyin.) Yeniden kurma işlemi sõrasõnda:

■ Dizüstü bilgisayarõn harici güç bağlantõsõnõ kesmeyin.

■ Sürücü çõkarmayõn veya takmayõn.

(35)

Compaq ile Bağlantõ Kurma

Bu bölümün ilk kõsõmlarõnda sağlanan sorun giderme önerileri sorunu çözmenize yardõmcõ olmadõysa, Compaq ile bağlantõ kurmanõz gerekir.

■ Dizüstü bilgisayar Internet’e bağlõysa, Compaq Web sitesini ziyaret edin.

❏ Ev, ofis ve küçük işletme desteği almak için Web tarayõcõnõzõn adres alanõna aşağõdaki adresi yazõn:

http://www.compaq.com.tr/destek

Compaq Web sitesinin bu alanõ tüm dünyada İngilizce olarak kullanõlabilir. Bazõ bölgelerde başka dillerde de sunulmuş olabilir.

❏ Yalnõzca İngilizce ticari iş desteği için, şu adresi ziyaret edin:

http://www.compaq.com.tr/destek/

■ Dizüstü bilgisayarõnõz Internet’e bağlõ değilse, destek teknisyeni, Compaq yetkili bayii, satõş noktasõ veya servis sağlayõcõsõyla bağlantõ kurmak için bilgisayarõnõzla birlikte verilen Dünya Çapõnda Telefon Numaralarõ kitapçõğõna bakõn.

Teknik Desteği Aramak için Hazõrlanma

Sorununuza en hõzlõ şekilde çözüm getirilmesi için, telefon ettiğinizde şu öğelerin elinizin altõnda bulunmasõna özen gösterin:

■ Dizüstü bilgisayar.

■ Dizüstü bilgisayarõn alt kõsmõndaki seri numarasõ etiketinde verilmiş olan seri numarasõ ve model açõklamasõ.

■ Fatura üzerindeki satõn alma tarihi.

■ Sorunun hangi şartlar altõnda oluştuğu.

■ Görüntülenen hata mesajlarõ.

(36)

Sorun Giderme

■ İşletim sistemi sürüm numarasõ ve kayõt numarasõ.

İşletim sistemi sürüm numarasõnõ ve kayõt numarasõnõ görüntülemek için:

❏ Windows XP Home veya Windows XP Professional'da, Başlat > Denetim Masasõ > Performans ve Bakõm >

Sistem > Genel sekmesini seçin.

■ İsteğe bağlõ yazõcõnõn markasõ ve modeli.

■ Compaq Diagnostics (Compaq Tanõlarõ) yardõmcõ

programõnda çalõştõrdõğõnõz testlerin raporlarõ. Yapõlandõrma veya tanõ bilgilerini bildirmek üzere Compaq Diagnostics’i kullanma hakkõnda bilgi için, Documentation Library CD’sindeki Software Guide’da Bölüm 4’de yer alan “Setup Utilities and Diagnostic” (Kurulum Yardõmcõ Programlarõ ve Tanõ) konusuna bakõn.

Dizüstü Bilgisayarõ Servis Sağlayõcõsõna Götürme

Önceki “Teknik Desteği Aramak için Hazõrlanma” bölümünde listelenen öğeleri yerine getirmenin yanõ sõra aşağõdakilerden de emin olun:

■ Tüm parolalarõ silin veya

■ Tüm parolalarõ servis sağlayõcõsõna açõklayõn.

Parolalarõ kullanma hakkõnda bilgi için, Documentation Library CD’sindeki Software Guide’da Bölüm 2’deki “Security

Management” (Güvenlik Yönetimi) konusuna bakõn.

(37)

(38)

4

Harici Donanõmõ Tanõmlama

Görüntü Bileşenleri

Görüntü Bileşenleri

1 Ekran açma mandalõ Dizüstü bilgisayarõ açar.

2 ^MultiPort Tek kanal ses girişi yapar.

Bluetooth MultiPort, 802.11b Kablosuz LAN MultiPort ve gelecekteki kablosuz teknolojileri gibi isteğe bağlõ USB etkin kablosuz aygõtlarõ destekler.

(39)

4–2 Başlarken Harici Donanõmõ Tanõmlama

İşaretleme Aygõtõ Bileşenleri

İşaretleme Aygõtõ Bileşenleri

1 ^TouchPad İmleci hareket ettirir. Kaydõrma, seçme ve çift tõklatma gibi ek fare işlevlerini de yerine getirecek şekilde ayarlanabilir.*

2 Sol ve sağ TouchPad düğmeleri

Harici faredeki sol ve sağ tuşlara benzer bir işlevi yerine getirir.

3 Kaydõrma düğmesi Birçok uygulamada ve Internet tarayõcõsõ pencerelerinde yukarõ, aşağõ, sola ve sağa kaydõrma yapar.

*İşaretleme aygõtõ işlevlerini değiştirme hakkõnda bilgi için,

Documentation Library CD’sindeki (Belge Kitaplõğõ CD’si) Hardware Guide ’da (Donanõm Kõlavuzu) Bölüm 2’deki “Pointing Device and Keyboard” (İşaretleme Aygõtõ ve Klavye) başlõğõ altõndaki “Setting Pointing Device Preferences” (İşaretleme Aygõtõ Tercihlerini Belirleme) konusuna bakõn.

(40)

Harici Donanõmõ Tanõmlama

Üstteki Bileşenler

Güç Işõklarõ

Üstteki Bileşenler: Güç Işõklarõ

1 AC Adaptörü õşõğõ Yanõyorsa: AC gücü, AC adaptörü tarafõndan sağlanõyor.

2 Güç/bekleme õşõğõ Yanõyorsa: Bilgisayar açõktõr.

Yanõp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modundadõr.

3 ^{Pil õşõğõ} Yanõyorsa: Pil paketi şarj ediliyor.

Yanõp sönüyorsa: Pil paketi düşük pil durumuna ulaştõ.

(41)

Klavye ve Sürücü Işõklarõ

Üstteki Bileşenler: Klavye ve Sürücü Işõklarõ

1 Num Lock õşõğõ Yanõyorsa: Num Lock yanõyor veya harici tuş takõmõ etkin.*

2 Caps Lock õşõğõ Yanõyorsa: Caps Lock işlevi açõktõr.

3 IDE (Integrated Drive Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) sürücü õşõğõ

Yanõyorsa: Sabit disk sürücüsü, CD veya DVD’ye erişildiğini gösterir.

*Num lock, dahili tuş takõmõ veya harici tuş takõmõnõ kullanma hakkõnda daha fazla bilgi için Documentation Library CD’sindeki Hardware Guide’da Bölüm 2’deki “Pointing Device and Keyboard”

başlõğõ altõnda, “Keypads” (Tuş Takõmlarõ) konusuna bakõn.

(42)

Güç ve Ses Düzeyi Denetim Birimleri

Üstteki Bileşenler: Güç ve Ses Düzeyi Denetim Birimleri 1 ^Güç

düğmesi*

Dizüstü bilgisayar:

■ Kapalõysa, dizüstü bilgisayarõ açmak için kõsa süre basõn.

■ Açõksa, Uyku modunu başlatmak için kõsa süre basõn.

■ Bekleme modundaysa, Bekleme modundan çõkmak için kõsa süre basõn.

■ Uyku modundaysa, Uyku modundan çõkmak için kõsa süre basõn.

Sistem yanõt vermiyorsa ve Windows kapatma yordamlarõ kullanõlamõyorsa, dizüstü bilgisayarõ kapatmak için 4 saniye basõlõ tutun.

2 Ses düzeyi düğmeleri (2)

Sistem sesini ayarlama, tamamen kesme veya eski haline getirme. Sesi tamamen kesmek veya eski haline getirmek için, aynõ anda her iki ses düzeyi düğmesine basõn.

3 ^Ekran

düğmesi* Ekran açõkken dizüstü bilgisayar kapatõldõğõnda, dizüstü bilgisayar ekranõnõ kapatõr.

*Bu tabloda, varsayõlan ayarlar açõklanmaktadõr. Güç düğmesinin, ekran düğmesinin veya Fn+F3 kõsayol tuşlarõnõn işlevini değiştirme hakkõnda bilgi için Documentation Library CD’sindeki Software Guide’da Bölüm 1’de yer alan

“Power Management” konusuna bakõn.

(43)

Kolay Erişim Düğmeleri ve Klavye Tuşlarõ

Üstteki Bileşenler: Kolay Erişim Düğmeleri ve Klavye Tuşlarõ 1 Kolay Erişim

Düğmeleri (4)

Internet’e, ağ hedeflerine veya sürücüdeki yazõlõm uygulamalarõna ya da veri dosyalarõna kolay erişim sağlar.

Her düğmenin üzerindeki simge varsayõlan hedefi gösterir. Düğmeler farklõ hedeflere gidecek şekilde programlanabilir.

2 Microsoft logo tuşlarõ (2) Windows Başlat menüsünü görüntüler.

3 Uygulamalar tuşu İşaretçinin altõndaki öğenin kõsayol menüsünü görüntüler.

(44)

İşlev ve Tuş Takõmõ Tuşlarõ

Üstteki Bileşenler: İşlev ve Tuş Takõmõ Tuşlarõ

1 İşlev tuşlarõ (12) Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. Örneğin, Windows’ta ve birçok uygulamada, F1 tuşuna basmak Yardõm dosyasõnõn açõlmasõnõ sağlar. Fn tuşuyla bir arada kullanõldõğõnda, F2ile F4 ve F7 ile F12 arasõndaki işlev tuşlarõ kõsayol tuşlarõ olarak ek görevler yerine getirir.*

2 ^Fn^tuşu Sistem görevlerini yerine getirmek için başka tuşlarla birleşir. Örneğin, Fn+F7 kõsayol tuşlarõnabasmak ekran

parlaklõğõnõ azaltõr; Fn+F8 kõsayol tuşlarõna basmak ise ekran parlaklõğõnõ artõrõr.

3 Tuş takõmõ tuşlarõ (15)* Harici sayõsal tuş takõmõndaki tuşlar gibi kullanõlabilir.

*Kõsayol tuşlarõnõ ve tuş takõmõ tuşlarõnõ kullanma hakkõnda daha fazla bilgi için, Documentation Library CD’sindeki Hardware Guide’da Bölüm 2’deki

“Pointing Device and Keyboard” konusuna bakõn.

(45)

Ön Panel Bileşenleri

Ön Panel Bileşenleri

Stereo hoparlörler (2) Stereo ses verir.

(46)

Arka Panel Bileşenleri

Konektörler

Arka Panel Bileşenleri: Konektörler

1 AC güç konektörü AC Adaptörü’nü Bağlar.

2 USB konnektörleri (2) İsteğe bağlõ USB aygõtlarõnõ bağlar.

3 Harici ekran konektörü İsteğe bağlõ harici monitörü veya tepegöz projektörü bağlar.

4 Klavye/fare konektörü İsteğe bağlõ PS/2 klavyesini veya fareyi bağlar.

5 Paralel konektör Yazõcõ gibi isteğe bağlõ paralel aygõtõ bağlar.

(47)

Havalandõrma Boşluklarõ ve Jaklar

Arka Panel Bileşenleri: Havalandõrma Boşluklarõ ve Jaklar 1 Mikrofon jakõ İsteğe bağlõ tek ses kanallõ mikrofonu bağlar.

2 Ses çõkõş jakõ İsteğe bağlõ kulaklõklarõ, mikrofonlu kulaklõklarõ veya güçlendirilmiş stereo hoparlörleri bağlar.

Ayrõca, televizyon veya VCR gibi bir ses/video aygõtõnõn ses işlevini de bağlar.

3 Fan havalandõrma delikleri (2)

Dahili bileşenlerin õsõnmamasõ için hava akõmõna olanak tanõr.

Ä

Aşõrõ õsõnmayõ önlemek için,

deliği kapatmayõn. Dizüstü bilgisayarõn yanõndaki isteğe bağlõ yazõcõ gibi sert bir yüzeyin veya kumaş ya da halõ gibi yumuşak bir yüzeyin hava akõmõnõ engellememesine özen gösterin.

4 S-video çõkõş jakõ Televizyon, VCR veya video kamera gibi isteğe bağlõ S-video aygõtõnõ bağlar.

5 RJ-45 ağ jakõ Ağ kablosunu bağlar. Ağ kablosu belirli modellerle birlikte verilir.

6 RJ-11 telefon jakõ Modem kablosunu bağlar.

(48)

Sol Taraf Bileşenleri

Sol Taraf Bileşenleri 1 Güvenlik kablosu

yuvasõ

İsteğe bağlõ güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar.

2 Havalandõrma Deliği (1/3)

Dahili bileşenlerin soğutulmasõ için hava akõmõ sağlar.

Ä

Aşõrõ õsõnmayõ önlemek için, havalandõrma deliğini

kapatmayõn. Dizüstü bilgisayarõn yanõndaki isteğe bağlõ yazõcõ gibi sert bir yüzeyin veya kumaş ya da halõ gibi yumuşak bir yüzeyin hava akõmõnõ engellememesine özen gösterin.

3 PC Kartõ çõkarma düğmesi

İsteğe bağlõ PC Kartõ’nõ, PC Kartõ yuvasõndan çõkarõr.

4 PC Kartõ yuvasõ İsteğe bağlõ Tür I veya Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartõnõ destekler.

5 Disket sürücüsü Standart 3,5 inç diskete uygun bir yuva.

(49)

Sağ Taraf Bileşenleri

Sağ Taraf Bileşenleri

1 ^{Pil yuvasõ} Pil paketini bulundurur.

2 Optik disk sürücüsü yuvasõ

CD-ROM, CD-RW, DVD veya DVD/CD-RW sürücüsünü alõr.

3 Kõzõlötesi bağlantõ noktasõ Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlõ IrDA uyumlu aygõt arasõnda kablosuz iletişim sağlar.

4 1394 Konektör İsteğe bağlõ 1394 aygõtõ bağlar

(50)

Alttaki Bileşenler

Bellek ve Mini PCI Bölmeleri

Alttaki Bileşenler: Bellek ve Mini PCI Bölmeleri 1 Mini PCI (kişisel bilgisayar

arayüzü) bölmesi

Modem kartõ gibi, isteğe bağlõ mini PCI kartõnõ destekler. (Modem kartõ bazõ dizüstü bilgisayar modelleriyle birlikte verilir.)

2 Bellek bölmesi PC2100 uyumlu bellek kartlarõ için 2 bellek yuvasõ içerir. Bellek bölmesi, gönderildiği şekilde, 1 veya 2 bellek kartõ içerebilir.

(51)

Etiketler

Alttaki Bileşenler: Etiketler

1 Sistem etiketi* Dizüstü bilgisayar hakkõnda düzenleme bilgileri sağlar.

2 Microsoft Özgünlük Belgesi etiketi*

Ürün Anahtarõ numaranõzõ içerir.

İşletim sisteminizi güncelleştirmek veya ortaya çõkan sorunlarõ gidermek için bu numaraya gereksiniminiz olabilir.

3 MultiPort aracõsõ onay etiketi* (yalnõzca kablosuz aygõtla birlikte gönderilen modellerde)

Kablosuz aygõt kullanõmõnõn onaylandõğõ ülkelerin listesini içerir.

Yolculuk sõrasõnda kablosuz aygõtõ kullanmak için bu bilgiye gereksiniminiz olabilir.

4 Seri numarasõ* Dizüstü bilgisayarõ tanõmlar. Compaq müşteri desteğini aradõğõnõzda veya Compaq Web sitesinden yazõlõm yüklediğinizde, bu numaraya gereksiniminiz olacak.

*Etiketlerin görünümü ve düzeni modelden modele farklõlõk gösterebilir.

(52)

Ek Standart Bileşenler

Dizüstü bilgisayarla gelen bileşenler, coğrafi bölgeye ve sipariş edilen dizüstü bilgisayar donanõmõna göre değişir. Aşağõdaki resimlerde ve tablolarda, birçok dizüstü bilgisayar modeliyle birlikte gelen standart harici bileşenler tanõmlanmõştõr.

Documentation ve Restore CD’leri

Ek Standart Bileşenler: Documentation ve Restore CD’leri 1 Documentation

LibraryCD’si

Şu kõlavuzlarõ içerir:

■ Donanõm Kõlavuzu

■ Yazõlõm Kõlavuzu

■ Modem ve Ağ

■ Modem Komutu Esaslarõ (Yalnõzca Gelişmiş Kullanõcõlar)

■ Bakõm, Nakliye ve Yolculuk

■ Sorun Giderme

■ Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri

2 Restore CD’leri Dizüstü bilgisayarda önceden kurulmuş yazõlõmlarõ içerir. CD’lerin sayõsõ modele göre değişir.

(53)

Kablolar

Ek Standart Bileşenler: Kablolar

1 Güç kablosu* AC Adaptörünü AC prizine bağlar.

2 Modem kablosu Modemi, RJ-11 telefon jakõna veya ülkeye özgü modem adaptörüne bağlar.

✎

Modem kablosunun iki ucunda 6 pin RJ-11 telefon konektörü vardõr.

3 Ağ kablosu (yalnõzca belirli modellerde)

Dizüstü bilgisayarõ Ethernet ağ jakõna bağlar.

✎

Ağ kablosunun iki ucunda 8 pin RJ-45 ağ konektörü vardõr.

*Güç kablolarõnõn görünümü bölgelere göre farklõlõk gösterir.

(54)

Adaptörler ve Donatõlar

Ek Standart Bileşenler: Adaptörler ve Donatõlar

1 AC Adaptörü* AC gücünü, DC gücüne dönüştürür.

2 Ülkeye özgü modem adaptörü (gerektiğinde bölgeye göre)

Modem kablosunu RJ-11 olmayan telefon jakõna adapte eder.

3 Japonya’ya özgü priz adaptörü (yalnõzca Japonya’da)

AC Adaptörünü iki delikli elektrik prizine bağlar.

*AC Adaptörlerinin görünümü bölgelere göre farklõlõk gösterir.

(55)

(56)

Dizin

A ağ

dalgalanmalardan koruma 1–7 kablo 4–16

Modem ve Ağ kõlavuzu 4–15 RJ-45 jakõ 4–10

AC Adaptörü õşõğõ 1–3, 4–3

dizüstü bilgisayarõ harici güce bağlama 1–3

kablo 1–3 konektörü 4–9 sorun giderme 3–1 tanõmlama 4–17 AC güç konektörü 4–9 Acrobat Reader

kullanma 2–8 kurma 2–6 adaptör

AC Adaptörünü prize bağlamak için (Yalnõzca Japonya’da) 4–17 AC güç kablosu için.

Bkz: AC Adaptörü

dizüstü bilgisayarõ AC gücüne bağlamak için 1–3

modem için 4–17

B

bağlantõ noktasõ, kõzõlötesi 4–12 Ayrõca bkz: konektör(ler); jak Bakõm, Nakliye ve Yolculuk

kõlavuzu. 2–8, 4–15 Bekleme modu

açõklamasõ 3–3 çõkma 3–3, 4–5 güç/bekleme õşõğõ 4–3 bileşenleri tanõmlama

arka panel 4–9 ekran 4–1 işaretleme aygõtõ

(TouchPad) 4–2 kutudaki öğeler 4–15 ön taraf 4–8

sağ taraf 4–12 sol taraf 4–11 üstteki 4–3 bölgesel ayarlar 2–1 C

caps lock õşõğõ 4–4 CD (CD’ler)

içerikleri görüntüleme 2–6 CD sürücüsü (isteğe bağlõ)

CD takma 2–5

IDE sürücüsü õşõğõ 4–4 CD(CD’ler)

Restore 3–7

yazõlõm yükleme 2–3

(57)

Dizin–2 Başlarken Dizin

Compaq müşteri desteği

Compaq ile bağlantõ kurma 3–8 dizüstü bilgisayar belgeleri 2–8 sorun giderme 3–1

Compaq Web sitesi 3–8 Compaq yardõmcõ programlar

açõklamalarõ görüntüleme 2–4 Ayrõca bkz.: yazõlõm

kurma 2–4

yeniden kurma 2–4

çözünürlük, ekranõ ayarlama 2–1 D

dalgalanmalardan koruma 1–7 DC güç konektörü 1–3 delik(ler)

sorun giderme 3–4 delikler

arka panel 4–10 dil

klavyeyi seçme 2–1

kurulum sõrasõnda seçme 1–6 dizüstü bilgisayar

açma 1–4 çalõştõrma 1–5

harici güce bağlama 1–3 dizüstü bilgisayarõ açma 1–4

sorun giderme 3–1 standart yordam 1–5 dizüstü bilgisayarõ kapatma

acil durum yordamlarõ 3–4 standart yordamlar 1–6 dizüstü bilgisayarla yolculuk

yapma

Bakõm, Nakliye ve Yolculuk kõlavuzu. 2–8, 4–15

MultiPort aracõsõ onay etiketi 4–14

Documentation Library CD’si 4–15

içerikleri görüntüleme 2–6 kõlavuz seçme 2–7

kõlavuzdaki bilgileri bulma 2–8 Donanõm Kõlavuzu 2–7

dondurma, sistem 4–5 düğme, ekran 4–5

Dünya Çapõndaki Telefon Numaralarõ kitapçõğõ 3–8 düzenleme bilgileri

B Sõnõfõ hedefi (FCC) 4–15 Düzenleme ve Güvenlik

Bildirimlerikõlavuzu 2–8 MultiPort aracõsõ onay

etiketi 4–14 sistem etiketi 4–14 DVD sürücüsü (isteğe bağlõ)

sürücü õşõğõ 4–4 E

ekran çözünürlüğü, ayar 2–1 ekran, dahili

açma 1–4

açma mandalõ 1–4, 4–1 düğme 4–5

kapatma 4–5 etiket

MultiPort aracõsõ onaylarõ 4–14 Özgünlük Belgesi 4–14 seri numarasõ 4–14 sistem 4–14

(58)

Dizin

F

FCC (Ulusal Haberleşme Komisyonu) 1–7 G

güç dalgalanmalarõ 1–7 güç düğmesi 4–5 güç kablosu

bağlama 1–3

dalgalanmalardan koruma 1–7 sorun giderme 3–1

tanõmlama 4–16 Ayrõca bkz: kablo güç konektörü, DC 1–3 güç, düğme 4–5 güç/bekleme õşõğõ 4–3

sorun giderme 3–3 H

harici monitör konektörü 4–9 I

işletim sistemi Ürün Anahtarõ numarasõ 4–14

işlev tuşlarõ (F1, F2 vb.) 4–7 IDE sürücüsü õşõğõ 4–4 İ

õşõğõ

AC Adaptörü 1–3, 4–3 caps lock 4–4

güç/bekleme 4–3 num lock 4–4 pil 4–3

J jak

mikrofon 4–10 RJ-45 ağõ 4–10 ses çõkõş 4–10 S-video çõkõş 4–10 telefon (RJ-11) jakõ 4–10 Ayrõca bkz. konektörler;

kõzõlötesi bağlantõ noktasõ Japonya’ya özgü priz

adaptörü 4–17 K

kõzõlötesi bağlantõ noktasõ 4–12 kablo

ağ 4–16

AC Adaptörü 1–3

dalgalanmalardan koruma 1–7 güç kablosu 4–9

modem 4–16 modem ve ağ 4–16 kablo, güç

bağlama 1–3

dalgalanmalardan koruma 1–7 sorun giderme 3–1

tanõmlama 4–16 Ayrõca bkz: kablo kapatma, Windows 1–6 kilitlenme, sistem 4–5 klavye dili 2–1

(59)

Dizin–4 Başlarken Dizin

konektör (konektörler) Şebeke elektriği 1–3, 4–9 DC güç 1–3

fare 4–9

harici monitör 4–9 klavye 4–9 paralel 4–9 PS/2 4–9

tepegöz projektör 4–9 USB 4–9

M

mandal, ekran bõrakma 1–4, 4–1 Microsoft logo tuşlarõ 4–6 mikrofon jakõ 4–10 modem

dalgalanmalardan koruma 1–7 kablo 4–16

Modem Komutu Esaslarõ (Yalnõzca Gelişmiş Kul- lanõcõlar) 2–7, 4–15 Modem ve Ağ

kõlavuzu 2–7, 4–15 ülkeye özgü, adaptör 4–17 monitör, harici (isteğe bağlõ)

konnektör 4–9 müşteri desteği

uygulama Yardõm dosyalarõna erişme 3–5

Windows Yardõm dosyalarõna erişme 3–5

MultiPort aracõsõ onay etiketi 4–14 N

num lock õşõğõ 4–4 numaralar

seri 4–14

Ürün Anahtarõ 4–14 O

otomatik çalõştõrma 2–6 P

para birimleri, ayar 2–1 paralel konektör 4–9 parolalar 3–9 pil õşõğõ 4–3 pil gücü 1–7

projektör konnektörü 4–9 PS/2 konektörü 4–9 R

RAM (Rasgele Erişimli Bellek) 3–3

Restore CD’leri 3–7, 4–15 RJ-11 telefon jakõ

modem kablosu 4–16 tanõmlama 4–10 RJ-45 ağ jakõ

ağ kablosu 4–16 tanõmlama 4–10 S

sõfõrlama (acil durum kapatmasõ) 4–5 saat, ayar 2–1 sabit sürücü õşõğõ 4–4 seri numarasõ 4–14 ses çõkõş jakõ 4–10

Setup Compaq Software (Compaq Yazõlõmõ Kur) simgesi 2–3

(60)

Dizin

sistem etiketi 4–14 sistem kilitlenmesi 4–5 Son Kullanõcõ Lisans

Anlaşmasõ 1–6 sorun giderme

aşõrõ õsõnma sorunlarõ 3–4 bilgisayar virüsleri 3–6

Compaq ile bağlantõ kurma 3–8 güç sorunlarõ 3–1

Hõzlõ Çözümler kontrol listesi 3–1

harici aygõt sorunlarõ 3–5 Uyku ve Bekleme modunda

karşõlaşõlan sorunlar 3–3 yanõt sorunlarõ 3–4 yazõlõm sorunlarõ 3–6 Sorun Giderme

kõlavuzu. 2–8, 4–15 sürücüler

hedefler 2–6

yazõlõm yükleme sõrasõnda takma veya çõkartma 1–6 S-video çõkõş jakõ 4–10 Ş

şimşekle seyreden fõrtõna, güvenlik konularõ 1–7

T

tarih, ayar 2–1 teknik destek

uygulama Yardõm dosyalarõna erişme 3–5

Windows Yardõm dosyalarõna erişme 3–5 telefon (RJ-11) jakõ

modem kablosu 4–16 tanõmlama 4–10

telefon numaralarõ, Compaq 3–8 tepegöz projektör konnektörü 4–9 tuş (tuşlar)

işlev (F1, F2 vb.) 4–7 Microsoft logo 4–6 Windows uygulamasõ 4–6 Ayrõca bkz: mandal, ekran

açma; güç düğmesi, ekran U

USB

konektörler 4–9 uygulama tuşu 4–6 uygulamalar. Bkz: yazõlõm Uyku modu

açõklamasõ 3–3 başlatma 4–5 çõkma 3–3 Ü

ülkeye özgü modem adaptörü 4–17 Ürün Anahtarõ numarasõ 4–14 V

virüsler, bilgisayar karşõ koruma 2–2 sorun giderme 3–6 W

Web sitesi Compaq 3–8 Microsoft 3–6