ORTA ANADOLU HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR İHRACATÇI BİRLİKLERİ. Sayı: TİM.OAİB.06.ARG3.2022/ Ankara, 10/05/2022 Konu: IAOM HK.

(1)

ORTA ANADOLU HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR İHRACATÇI BİRLİKLERİ

Sayı: 79316202-TİM.OAİB.06.ARG3.2022/826-4892 Ankara, 10/05/2022 Konu: IAOM HK.

Ayrıntılı bilgi için: Ceren Coşkun - Uzman

Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120

06520 BALGAT ANKARA

Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05 - 447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr

SİRKÜLER (H/2022)

Sayın Üyemiz,

19-22 Mayıs 2022 tarihlerinde fikir alışverişinde bulunmak, araştırma ve geliştirme faaliyetleri yürütmek, üniversiteler, araştırma kurumları ve yan sanayiler arasında işbirlikleri geliştirmek ve güçlü sinerji yaratmak için IAOM Avrasya Çalıştay’ı Lütfü Kırdar Kongre salonunda yapılacaktır. Davete dair bilgi notu, kayıt formu ve yerleşim planı eklidir. IAOM Avrasya Bölgesi Başkanlığı ve Yönetimi faaliyet ve etkinliklerini www.iaom-eurasia.info adresinde takip edebilirsiniz.

Bilgilerini rica ederim.

Esra ARPINAR Genel Sekreter V.

5070 sayılı kanun gereğince Esra Arpınar (10.05.2022 15:20:15) tarafından güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

ID:3037750482022510135939 Bu Kod İle http://evrak.oaib.org.tr/

adresinden doğrulayabilirsiniz.

(2)

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:3037750482022510135939. Bu kod ile http://evrak.oaib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

(3)

Dear Sir/ Madam,

With its 123-year history,International Association of Operative Millers (IAOM) is the world’s largest non-profit organization in the field of grain milling which unites grain millers and trade representatives for the development of education and training opportunities in industry-related areas. IAOM with its 10 directorates in the USA and 4 more in other parts of the world offers an international forum for sharing ideas, technological and educational opportunities, discovery of new products and services and networking.

Eurasian Region of IAOM consists of 32 countries with more than 2 billion of population and a total of 7.1 trillion dollars economic magnitude. At the same time, world’s largest wheat producers and flour exporters are situated in this region. Russia which is one of the top 5 wheat producers in the world with the production of 71.6 million tons of wheat, alone represents 10% of the world’s and 30% of Eurasian region’s wheat production. Ukraine with 25 million tons, Kazakhstan with 16 million tons and Turkey with 19 million tons of wheat production are also among these 32 countries.

Turkey which alone exports 30% of the world’s flour and holds the first place in flour export for approximately 9 years now, will run Eurasia Region which represents 20 M/T wheat and 12 million tons of flour production in turn and aim to perform over 50% of the global flour export.

As Eurasia Region Directorate we are going to organize conferences and educational events aimed at the development of the grain production and milling industry in Eurasia countries where milling sector has just started developing and therefore contribute to the development and enlargement of sector.

To make it happen and in order to share ideas, carry out research and development activities, develop cooperation between universities, research institutions and in line industries and create strong synergy, we will be honoured and happy to see and invite you in our IAOM Eurasia Conference and Exhibition on May 19-22, 2022. It will be held at the Lutfi Kirdar Convention Exhibition Center, Harbiye / İstanbul / Turkey.

Enclosed you will find registration and sponsorship forms.

Sincerely yours,

Уважаемый господин/госпожа!

Международная ассоциация производителей муки (IAOM) с ее 123-летней историей является крупнейшей в мире некоммерческой организацией в области помола зерна, которая объединяет производителей муки и торговых представителей для развития возможностей обручения и расширения знаний в смежных с отраслью областях. IAOM с 10 дирекциями в США и еще 4 в других частях мира предлагает организовать международный форум для обмена идеями, технологическими и образовательными возможностями, для открытия новых продуктов и услуг и создания сетей.

Евразийский регион IAOM состоит из 32 стран с населением более 2 миллиардов человек и общим объемом экономики 7,1 триллиона долларов. В то же время в этом регионе расположены крупнейшие мировые производители пшеницы и экспортеры муки. Россия, которая входит в пятерку крупнейших производителей пшеницы в мире с производством в 71,6 млн. тонн пшеницы, представляет собой 10% мирового производства и 30%

производства пшеницы в Евразийском регионе. Украина с 25 миллионами тонн, Казахстан с 16 миллионами тонн и Турция с 19 миллионами тонн производства пшеницы также входят в эти 32 страны.

Турция, которая экспортирует 30% мировой муки и удерживает первое место по экспорту муки в течение примерно 9 лет, будет управлять Евразийским регионом, который в свою очередь производит 20 млн. тонн пшеницы и 12 млн. тонн муки, и стремится достичь показателя в более чем 50% мирового экспорта муки.

В качестве Дирекции евразийского региона мы собираемся организовывать конференции и образовательные мероприятия, направленные на развитие производства зерна и мукомольной промышленности в странах Евразии, где мукомольный сектор только начал развиваться и, следовательно, способствовать развитию и расширению сектора.

Для этих целей, для обмена идеями, проведения исследований и разработок, развития сотрудничества между университетами, исследовательскими институтами и смежными отраслями, а также для создания глубокого взаимодействия, мы будем рады и будем расценивать это как честь пригласить Вас на нашу конференцию и выставку IAOM Eurasia 19-22 мая 2022 г. Она будет проходить в выставочном центре Lutfi Kirdar Convention, Харбие / Стамбул / Турция.

В приложении вы найдете формы регистрации и спонсорства.

Искренне Ваши, Эрен Гюнхан Улусой Директор

Вурал Курал

Исполнительный секретарь и казначей Dr. Eren Günhan Ulusoy

Director

Vural Kural

Executive Secretary and Treasurer

(4)

International Association of Operative Millers – Eurasia Fırat Sağlam

Country Manager, Buhler Turkey

Gert Bosscher Head of Black Sea Markets

Copenhagen Merchants Prof. Dr. Jeff Gwirtz

CEO, JAG Services Inc Georg Schafler Head of Technology &

Services Wheat&Rye Prof. Dr. Vahit Kirişci

Minister of Agriculture and Foresty

Dr. Mehmet Muş

Minister of Trade Ahmet Güldal

Director General, Turkish Grain Board (TMO)

Hasan Hacıhaliloğlu CEO, Taban Gıda

KONUŞMACILAR / SPEAKERS / СПИКЕРЫ

Dr. Eren Günhan Ulusoy Director IAOM Eurasia, CEO, Ulusoy Milling Company, Turkey

Randy Garvert PresidentIAOM

Haluk Tezcan Chairman, Turkish

Flour Industry Federation(TUSAF)

Dan Basse

CEO AgResource Dmitri Rylko

Director ICAR, Institute for Agricultural

Market Studies

Ksenia Bolomatova Deputy General Director United

Grain Company (OZK)

Aras Demir Chairman of Executive

Board Vivalon

Sezai Aydın RD Manager, Alapala

Gülfem Eren Chairman of the Board

Hubuder, Turkey

Yulia Koreleva Director, FSI Centre for Grain Quality Assurance

Evgeniya Dudinova Senior Procurement

Manager, Agthia Group P.J.S.C.,

UAE

Erik Norland CME Group Executive

Director & Senior Economist

Eduard Zernin Chairman, Russian Union

of Grain Exporters

Prof. Dr. Hamit Köksel Chair of ICC Academy&

Instructer, İstinye University

Prof. Dr. Mehmet Sertaç Özer Instructer, Çukurova

University

Alisa Burova Presenter Hande Boyacıoğlu

IAOM Eurasia Project Coordinator Melinda Faaris

Chief Executive OfficerIAOM

Vural Kural Executive Secretary and Treasurer IAOM Euroasia Mark Wild

FAWEMA Sales Manager

(5)

PROJECT PARTNERS

(7)

May 18

14:00 -18:00 Preparation for companies-Exhibition 14:00 Registration

14:00 Check-in Hotels May 19

09:00 -12:00 Preparation for companies-Exhibition 10:00 -12:00 Registration

14:00 Check-in Hotels

14:00 -16:00 IAOM Eurasia Leadership Council and Executive Committee Meeting 16:00 Opening Speeches for Welcome Cocktail

> Vural Kural, Executive Secretary and Treasurer, IAOM Eurasia

> Melinda Farris, Chief Executive Officer , IAOM

> Fırat Sağlam, Country Manager, Buhler Turkey

> Dr. Eren Günhan Ulusoy, Director, IAOM Eurasia

> Randy Garvert, President IAOM

17:00-20:00 Welcome Cocktail Party (Exhibition Center), sponsored by BÜHLER Concert: Violin Show with Anna

May 20

10:00-11:30 Grand Opening

> Dr. Eren Günhan Ulusoy, Chairman, IAOM Eurasia

> Haluk Tezcan, Chairman, Turkish Flour Industry Federation(TUSAF) > Randy Garvert, President IAOM, USA

> Ahmet Güldal, Director General, Turkish Grain Board (TMO) > Dr. Mehmet Muş, Minister of Trade (tbc)

> Dr. Vahit Kirişçi, Minister of Agriculture and Foresty (tbc) Group Commemorative Photo and Exhibition opening ceremony

11:30-12:00 Coffee Break and Networking, sponsored by ALAPALA 12:30-14:00 Lunch, sponsored by FAWEMA

14:00 -14:30 Global Grain Production, Trading and Global Financial Markets Keynote Speaker

> Dan Basse, CEO, AgResource 14:30 -14:45 Q&A

14:45 -15:45 Policy for Global Players and Trader’s Session I

> Moderator: Dan Basse, CEO, AgResource

> Erik Norland, Executive Director and Senior Economist of CME Group > Eduard Zernin, Chairman of Russian Union of Grain Exporters

> Ksenia Bolomatova, Deputy General Director United Grain Company (OZK) > Ahmet Güldal, Director General, Turkish Grain Board (TMO)

(8)

15:45 -16:00 Q&A

16:00-16:30 Coffee Break and Networking

16:30 -17:45 Policy for Global Players and Trader’s Session II

> Moderator: Dan Basse, CEO, AgResource > Dmitry Rylko, Director, IKAR

> Aras Demir, CEO, Vivalon

> Gülfem Eren, Chairman, HUBUDER

> Gert Bosscher, Head of Black Sea Markets, Copenhagen Merchants 17:45 -18:00 Q&A

20:00 Gala Dinner and Awards Ceremony (Hilton İstanbul Bosphorus) Concert: Behzat Gerçeker ENBE Orchestra

May 21

09:30-12:00 Miller’s Perspectives for Grain, Milling Operations for Eurasia and Prospects for Milling Sector > Moderator: Prof. Dr. Jeff Gwirtz, CEO, JAG Services Inc

> Georg Schafler, Head of Technology & Services Wheat & Rye, Buhler

> Yulia Koroleva, Director, Federal Centre for Grain&Products Safety and Quality Assurances > Dr. Evgeniya Dudinova, Senior Procurement Manager, Agthia Group P.J.S.C, UAE

10:30-11:00 Coffee Break and Networking

> Hasan Hacıhaliloğlu, CEO, Taban Gıda > Sezai Aydın, RD Manager, Alapala

> Mark Edward Wild, Sales Manager, FAWEMA 12:00-12:30 Q&A

12:30-14:00 Lunch

14:00-16:30 Millers professionals are Getting Together and Education &Training Needs for Eurasian Countries and Prospects > Moderator: Prof. Dr. Jeff Gwirtz, CEO, JAG Services Inc.

> Prof. Dr. Hamit Köksel, Chair, ICC Academy and Instructer Istinye University > Sezai Aydın, RD Manager, Alapala

> Prof. Dr. M.Sertaç Özer, Instructer, Çukurova University > Equipment suppliers/vendors

16:30-17:00 Q&A

17:00-17:30 Coffee Break and Networking 18:00 Cocktail Prolange (Exhibition Center)

Concert: Solanch de la Rosa Orquest

(9)

(10)

International Association of Operative Millers – Eurasia 5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:3037750482022510135939. Bu kod ile http://evrak.oaib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

(11)

(12)

Hilton Istanbul Bosphorus Istanbul Lutfi Kirdar

International Convention And Exhibition Centre

(13)

WC

0,8 m 0,8 m

2 3 4 5-a 6 8a 8b

15 m2 9m2 15 m2 9m2 9m2 18m2 24 m2 9 m2 9 m2 18 m2 18 m2

35 m2

PRODUCT SHOWCASE AREA

9 48m2

15 m2

26-b 27c

18 m2 18 m2 9m2 9m2 9m2 9m2

60m2 21m2

35m2

30 m2 24 m2 24 m2 35m2 28b

12 m2 12 m2 12 m2 9m2 9m2 18m2

3,4 m

32

20 m2 "

45 m2 45 m2

90 35 m2

7 Millma ²¹ Atara Makine

18 Uğur Makina

3 Meko ¹⁵ Cerealcom Dolj

12 Alapala ^26-b Erkaya

9 IAOM ²⁴ Necdet Kaya Değirmen

11 Genç Değirmen ^26-a Control Union

10 Ana Milling ²⁵ Taban Gıda

8-b AB Industries ²³

8-a Mirpain ²² Ortaş Değirmen

6 Gazel Makine ²⁰ Perkin Elmer ³¹

19 Uğur Makina ³⁰

5-a Safa Değirmen ¹⁷ Alapros ^28b

4 Cotecna ¹⁶ Alapros ^28a IDMA

2 Martı A.Ş./Italpack ¹⁴ Unormak ^27-b Saati

Rumeli Salonu -A KATI

1 Milltech ¹³ Alapala ^27-a Trio Gıda

STAGE

15 18a 19a

26-a 27a

20 21 22 25 27b

29a

23b 28a

14

COFFEE BREAK AREA

VIP ROOM

16 17

VIP ROOM REG DESK

12

13

3,8 m 16-17

3,8 m

1

ENTRANCE

10

24 23a

COFFEE BREAK AREA

18-19

COFFEE BREAK AREA 7

11 KAPI

DOOR KAPI

DOOR

27-c Bühler

29a TUSAF

32 Altınbilek

22

3,5m 2,90 metre yüksekliği

vardır

(14)

International Association of Operative Millers (IAOM) - Eurasia

İSTANBUL LÜTFİ KIRDAR KONGRE MERKEZİ, İSTANBUL

KAYIT FORMU

KAYIT ÜCRETLERİ

DEĞİRMEN SEKTÖRÜ KAYIT ÜCRETİ ☐ 500 EURO GENEL KATILIMCI KAYIT ÜCRETİ ☐ 600 EURO

•

Toplantı süresince eş zamanlı Türkçe-İngilizce-Rusça tercüme

•

Öğle yemeği, kahve molası ve akşam aktiviteleri •Konferans broşürü

•

Oturumlara giriş hakkı

•

Kayıt ücreti ödemesinden sonra iade yapılmamaktadır •Kayıt ücretlerine %18 KDV dahildir

KONAKLAMA ÖNERİLERİ GECELİK ODA FİYATI Hilton İstanbul Bosphorus 5* ☐ 270 EURO

Conrad İstanbul Bosphorus 5* ☐ 170 EURO

• Oda fiyatlarına kahvaltı dahil % 8 KDV hariçtir

• Oda rezervasyonu ve ödemesi yaptırmadan önce müsaitlik bilgisi almanızı rica ederiz

HAVALİMANI TRANSFERİ

Tek yön İstanbul Havalimanı – Kongre Merkezi veya Kongre Merkezi – İstanbul Havalimanı transferi – 50 Euro + %18 KDV – kişi başı

(15)

ORTA ANADOLU HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR İHRACATÇI BİRLİKLERİ. Sayı: TİM.OAİB.06.ARG3.2022/ Ankara, 10/05/2022 Konu: IAOM HK.