Kullanma Kılavuzu
HandyTone-502 Dual FXS Port
Analog Telefon Adaptörü
Grandstream Networks, Inc.
www.grandstream.com
Bir HandyTone-502 Analog Telefon Adaptörü sahibi olduğunuz için sizi kutlarız! Mükemmel bir seçim yaptınız ve umarız onun tüm özelliklerini zevkle kullanacaksınız.
Grandstream’in HandyTone-502 Analog Telefon Adaptörleri, zengin bir fonksiyon setini ve son derece makul bir fiyata harika ses kalitesini size sunan yenilikçi Analog Telefon Adaptörleridir. Bunlar SIP endüstri standartlarıyla tamamen uyumlu olup, piyasadaki pek çok diğer SIP uyumlu cihazlarla ve yazılımla birlikte çalışabilir olma özelliğine sahiptirler. Aynı zamanda 2 adet FXS portuna sahip olup aynı anda farklı iki hesabı kullanılabilir hale getirmektedir.
HT – 502
Paket İçindekiler
*
Bir adet Handy Tone 502*
Bir adet güç adaptörü*
Bir adet ethernet kablosuGüvenlik talimatı
HandyTone 502’nin kendi adaptörünü kullanınız. Aksi taktirde üründe oluşan bozukluk garanti kapsamı dışında kalacaktır.
HandyTone bağlantıları;
HandyTone Konnektörlerinin Açıklaması
Power Supply(12V) : 5V güç adaptörü portu.
LAN Port (RJ-45) : 10/100Mbps RJ-45 port Ethernet bağlantısı.
Phone1 (RJ-11) : Telefon ve fax cihzları için FXS portu.
Phone2(RJ-11) : Telefon ve fax cihzları için FXS portu.
HT 502 LED
Power LED : Cihaza güç geldiğini gösterir.Cihaz açık demektir.
WAN LED : WAN portunun aktif olduğunu gösterir.
LAN LED : LAN portunun aktif olduğunu gösterir.
Phone1 / Phone2 LED : Ahize açık ve telefon meşgul olduğunda ışık yanar.Ahize kapalıyken söner.
Donanım Özellikleri
Model HT502
Lan Arabirimi
1 x RJ45 10Base-T
Evrensel Beslemeli Adaptör Giriş: 100-240 V AC Çıkış: +12 V DC, 1.25A, UL sertifikalı
Boyutlar 115mm (L) x 75mm (W) x 27mm (H)
Ağırlık 94g. (0.21lbs)
Çalıştırma Sıcaklığı 32 – 104 F / 0 – 40 C
Nem 10% - 90% (yoğunlaşmasız)
LED 5 LED Yeşil
Uyumluluk FCC/CE/C-Tick
Temel ve Teknik Özellikler
SIP Hesapları : 2 SIP hesabı.
LAN/WAN Arayüz : RJ-45 10 Mbps.
LED Göstergeleri : Power, WAN, LAN, Phone1 ve Phone2.
Reset Düğmesi : Fabrika ayarlarına dön.
VAD (Voice Activity Detection), CNG (Comfort Noise Generation), Line Echo Cancellation (G.168) ve AGC (Automatic Gain Control) desteği
Paket kayıplarını ve sesteki yankıyı engelleme özelliği,
G.723.1 (5.3K/6.3K), G.729A/B, G.711 (alaw and u-law), G.726 (40K/32K/24K/16K), G.728 ve iLBC Kodek desteği.
DCHP Server : Var.
Telnet Server : Var.
Çağrılar : Aktarma, bekletme, 3lü konferans, sessiz mod, arayan kimlik gösterme,Do not disturb(rahatsız edilmeme)
TFTP, HTTP, HTTPS desteği.
Dial Plan : Var UpnP : Var.
Safety : UL
IP Üzerinden Veri Taşıma : RTP / RTCP
IVR Menu
Bu işlemler ancak FXS1 portundan gerçekleşir. İşleme başlamak için *** tuşlanmalıdır.
Menu Sesli Yönlendirme Kullanıcı seçenekleri
Ana Menüye girmek için ‘#’ tuşlayınız …
“Enter a Menu Option”
Cihazın konfigürasyonunu yeniden görmek için ‘*’ tuşlayınız; ya da
Menü seçenekleri için 01 – 06, ya da 47,86,99 tuşlayınız; ya da
Ana Menuye dönmek için ‘#’ tuşlayınız DHCP modunu
konfigre etmek için
‘01’ tuşlayınız …
“Static IP Mode”, ya da
“Dynamic IP Mode”
Eğer kullanıcı statik IP Modu seçerse IP adresi kendisi girecektir. Eğer dinamik IP modu seçerse cihaz otomatik olarak DHCP serverdan IP alacaktır.
IP adresi konfigre etmek için ‘02’
tuşlayınız…
“IP Address” + IP address Örneğin “IP Address
xxx.xxx.xxx.xxx”
Eğer statik IP moda ise 12 haneli yeni IP adresini giriniz . Örneğin IP adresi
“192.168.0.10” ise, kullanıcı
“192168000010” tuşlamalıdır.
Subnet mask konfigre etmek için ‘03’
tuşlayınız…
“Subnet mask” + IP address
Eğer statik IP modda ise 12 haneli yeni subnet mask adresini giriniz,Örnek olarak IP adresi “255.255.255.0” ise,
kullanıcı “255255255000”. tuşlamalıdır Varsayılan gateway
konfigre etmek için
‘04’ tuşlayınız…
“Gateway “ + IP address
Eğer statik modda ise varsayılan gatewayin 12 haneli IP adresi giriniz
DNS sunucusunu konfigre etmek için
‘05’ tuşlayınız…
“DNS Server” + IP address
Eğer statik modda ise DNS sunucusunun 12 haneli IP adresini giriniz
Öncelikli ses kodeği seçmek için ‘07’
tuşlayınız…
Preferred Vocoder
‘9 ‘ a basıp.Kodeklerden biri seçilir.
PCMU,PCMA,G.723,G.729,G.726,iLBC MAC adresini
dinlemek için ‘10’
tuşlayınız…
“MAC Address” ‘10’a basıldığında MAC adresini sölenir.
Wan portu iletişimi için ‘12’ tuşlayınız…
WAN Port Web Access Enabled(Aktif) – Disabled(İnaktif) 9’a basarak durum değiştirilir.
Yazılım güncellenecek IP adresini vermek için 13 tuşlayınız…
Firmware Server IP Address
Yazılımın güncellenceği server
sunucusunun 12 haneli IP adresini giriniz.
Cihazın register edileceği server’ın IP adresini girmek için
‘14’ tuşlayınız…
Configuration Server IP Address
Cihazın register edileceği server’ın 12 haneli IP adresini giriniz.
Güncelleme protokolunü belirlemek için
‘15’tuşlayınız…
Upgrade Protocol
TFTP – http arasında seçim için 9 tuşlanarak seçim değiştirilir.
Yazılım versiyon
bilgisi ‘16’tuşlayınız… Firmware Version
Cihazın içindeki yazılım versiyon bilgisi.
Yazılım güncelleme için ‘17’ tuşlayınız…
Firmware Upgrade
Yazılım güncelleme modu seçmek için kullanılır.9’a basarak modlar arasında geçiş yapılır.
-always check(devamlı kontrol et) -check when pre/suffix changes -never upgrade(asla güncelleme) Sabit IP vermek için
‘47’ tuşlayınız…
“Direct IP Calling”
‘47’ tuşlandığı zaman çevir sesi gelir bundan sonra 12 haneli olarak IP adresi tuşlayınız. Örnek olarak; kullanıcı
“192.168.0.011” IP nolu diğer SIP phone’u aramak isterse, ‘47’ tuşladıktan sonra
‘192168000011’ tuşlamalıdır.
71-78
Phone calls between different ports Sesli Mesajlar için
‘84’ tuşlayınız.
Voice Mail
Dinlenilcek mesajın numarası tuşlanır.
Cihazı fabrika ayarlarına
döndürmek için ‘99’
tuşlayınız…
“RESET”
Cihazın arka yüzündeki MAC adresi kurallara uygun olarak girilir.
Arama Yapma
Normal Telefon Numarası ya da Dâhili Numara kullanarak Arama Yapma
Dâhili Numara kullanarak Arama Yapmanın iki şekli vardır:
1) Dahili numarayı çeviriniz ve dört(4) saniye bekleyiniz.
2) Numaraları direk çeviriniz ve # tuşuna basınız.
Doğrudan bir IP araması yapmak için, önce telefonu kaldırınız ya da speakerphoneu açınız, sonra, 47 tuşlayınız ve sonrasında, 12-haneli hedef IP adresini giriniz. Aynı zamanda,
*4 kullanarak, kodlanmış olan hedef port numarası da girilebilir.
Örneğin;
Eğer hedef IP asdresi 192.168.0.160 ise, arama şekli, *** tuşlayıp 47 tuşlandıktan sonra;
192168000160
Tuşlamasını takiben, gönderme tuşu olarak “#” tuşuna basılır. Bu durumda, eğer herhangi bir port belirtilmemiş ise, varsayılan hedef port 5060 kullanılır.
Eğer hedef IP adresi/portu 192.168.1.20:5062 ise, bu durumda arama şekli şöyle olur:
192168001020*45062
akabinde, “(Re)Dial” tuşuna basılır ya da gönderme tuşu olarak tanımlanmış “#” tuşuna basılır.
Burada dikkat edilmesi gereken nokta, eğer aynı LAN segmenti içerisinde doğrudan bir IP araması yapıyorsanız, telefonun konfigürasyon sayfasında “Use Random Port” (Rastgele Port Kullan) seçeneğinin “No” (Hayır) olması gerektiğidir.
Çağrı Tutma
Gelen aramada flash’a basıp arayan kişi hatta bekletilebilir.Tekrar flash’a basılıp konuşmaya devam edilebilir.
Çağrı Bekletme
Bir çağrıya karşılık verilmiş görüşme yapıyorken arkadan bir çağrı gelebilir. Görüşme esnasında bir çağrı gelirse eğer bekletme aktif ise sesli bir uyarı verip uyarıcaktır. Arkadan gelen çağrıya cevap vermek için o an yapılan görüşmeyi flash ile tutup gelen çağrı cevaplanabilir.
Çağrı Aktarımı
Gelen çağrıyı başka bir telefona aktarmak gerekebilir.
Önce yine çağrı flash ile çağrı tutup *87 tuşlanır ve transfer edilcek kişinin dahili numarası tuşlanır ” # “e basılır. Ardından 4 saniye sonra doğrulama olup karşı diğer hatta aktarıldığında ahize kapatılır.
3 Yönlü Konferans
Farzedelimki A ile B görüşürken C nin bu konuşmaya katılmasını isteyebilir. Aynı anda 3 kişiyi bir konuşmada toplamak mümkündür. A ile B görüşürken; A görüştüğü B kişisini flashla hatta tutar ve *23 tuşalayarak C nin numarasını çevirip # e basar. Cevap gelirse flash’a basıp konuşmayı konferans haline getirebilir.Fakat C’den cevap gelmediği takdirde yine A flash’a basıp B ile görüşmesini devam ettirebilir.
Çağrı Özellikleri
*23 3 Yönlü konferans
*30 Numara engelleme (Genel ayar)
*31 Arayan kimliği gönderme (Genel ayar)
*67 Numara engelleme (O anlık) *67 + numara
*82 Arayan kimliği gönderme (O anlık) *82 + numara
*50 Çağrı bekletme inaktif (Genel ayar)
*51 Çağrı bekletme aktif (Genel ayar)
*69 Son gelen cevapsız aramaya ait numarayı arar.
*70 Çağrı bekletme inaktif (O anlık)
*71 Çağrı bekletme aktif (O anlık)
*72 Koşulsuz çağrı yönlendirme.Bu özelliği kullanmak için, “*72” tuşlanır ve çevir sesi aldıktan sonra yönlendirme numarası tuşlanır ve kapatılır.
*73 “Koşulsuz Çağrı Yönledirme” iptal etmek için “*73” tuşlanır, çevir sesi alınır ve kapatılır.
*74
*78 Do Not Disturb (Rahatsız edilmeme) Aktif
*79 Do Not Disturb (Rahatsız edilmeme) İnAktif
*87 Kör aktarma.
*90 Meşgulde Çağrı Yönlendirme.Bu özelliği kullanmak için “*90” tuşlanır ve çevir
sesi alınır. Daha sonra yönlendirme numarası tuşlanır ve kapatılır.
*91 Meşgulde Çağrı Yönlendirme İptal.“İptal etmek için “*91”tuşlanır ve çevir sesi aldıktan sonra kapatılır.
*92 Gecikmeli Çağrı Yönlendirme.Bu özelliği kullanmak için “*92” tuşlanır ve çevir sesi duyulur. Sonra yönlendirme numarası tuşlanır ve kapatılır.
*93 Gecikmeli Çağrı Yönlendirme İptal.Bu Yönlendirmeyi iptal etmek için,
“*93” tuşlanır, çevir sesi alınır ve sonra kapatılır.
Flash/Hook Konuşma esnasında yapılan bu eylem ile eğer kullanıcı bir çağrı beklemede sesi duyar ise, yeni gelen çağrıya geçiş yapabilir.Konuşma arasında iken ve herhangi bir gelen arama duyulmaz ise, bu eylem yeni bir çağrı için yeni bir kanala geçişi sağlar.
Konfigürasyon
Kurulum :
Modem veya switch yoluyla gelen kablo Gateway üstündeki WAN portuna takılır.
Grandstream ürünlerinin default ayarlarında WAN portundan cihazın arayüzüne
ulaşılamamaktadır. Bunun için önce WAN portunu açmak gerekir. İlk önce ahizeyi kaldırıp
*** tuşladıktan sonra 12 ye basıp WAN portunun “Enabled” veya “Disabled” olduğunu söleyen dijital ses dinlenir. Disabled olduğundan 9 a basıp Enabled olarak değiştirilir. Ahize kapatıp açılır ve tekrar *** tuşladıktan sonra bu kez 02 tuşlayarak cihazın IP si öğrenilir. Bu IP adresi internet expolerer sayfası açılarak adres kısmına yazılır “Enter”a basılır. Ve karşımıza cihazın ayarlarının yapıldığı arayüz gelir.
Cihazın ayarlarının yapılacağı sayfa karşımıza geldiğinde Password sorar. Burada password default olarak admin’dir. Şifre girilip arayüze bağlanılır.
Server adresi,kullanıcı ismi ve şifre gibi bilgiler girilir.Bu kısımdan ses codec ayarlarınıda yapabilirz. Buradada G729 u seçeriz. (En ideal ses codec g729’dur).
Daha sonra “Basic Settings” kısmına gelinir ve birkaç ayar yapılır.
Buradaki Reply to ICMP on WAN port ve WAN side http/Telnet access en başta
telefonumuzdan 9 a basarak aktif ettiğimiz WAN portu ayarıdır. Bu kısımda en hassas ayar Enable LAN DHCP ayarıdır. Bu ayar Yes olduğu takdirde bir ağ ortamında cihaz modem görevi görüp IP dağıtabilir ve kullanıcıların internete çıkmasında sıkıntı yaratabilir. Eğer bir ağ ortamında kullanılcaksa önce WAN portunu kullanıp arayüze girip Enable LAN DHCP inaktif hale getirilirse daha sağlıklı olacaktır.
Bütün ayarlar yapılıp bilgiler girildiğinde önce Update daha sonra reboot butonuna tıklanır ve cihaz yeniden başlatılır. Cihaz açıldığında arayüznden tekrar bağlanıp “Status” kısmından register olup olamadığı görülebilir.
FXS Port2 içinde aynı ayarlar yapılıp farklı bir SIP hesabı girilebilir.
Cihazı Update Etmek (Son Versiyonunu yüklemek)
Grandstream cihazlarının içinde bulunan yazılımları zaman geçtikçe güncellenir. Bu güncellemeler daha önceki sürümde bulunan hata vb. şeyleri giderir. Bu nedenle güncel tutmak çok sağlıklı olacakatır. Cihazın içindeki program versiyonu “Status” kısmından görülür.
İlk önce bilgisayara “TFTP Server” programı indirilir. Bu programı ücretsiz olarak buradan bilgileri doldurarak indirebiliriz.Ve bu programı bilgisayarımıza kuralım.
İlk önce cihazın arayüzünden “Advanced Settings” kısmına gelinir.
Bu kısımda “TFTP” seçilir. Firmware Server Path kutucuğuna TFTP Server programının sağ alt kısımda yazan IP adresi yazılır.
Daha sonraki işlemde http://www.grandstream.com/firmware.html adresine giderek cihazın modeli kontrol ederek son versiyonu indirilir. Bu dosyayı kullanıp cihazımızı son versiyonuna yüklemek için indirilen dosya “C:\TFTP-Root “ klasörünün içine kopyalanmalıdır. Bu işlemden sonra cihaz update’e tıklanarak ayarlar kaydedilir peşine cihaz “Reboot” edilip TFTP Server programına gelinir.Burada;
Menüden File – Configure’a tıklanır. Bi sonraki aşamada karşımıza bir pencere gelir.
Bu gelen pencerede dosyanın atıldığı yerin yolu gösterilir. C:\ den TFTP-Root klasörü altında cihazımızın indirdiğimiz son versiyon dosyalarının bulunduğu klasör gösterilir. Ve “OK”
butonuna basılır. Gelen dosyalar tek tek gözükücektir. Daha sonra dosyalar tek tek yollanmaya başlayacaktır.Bu işlem biraz zaman alabilir. Bütün dosyaların gönderiminden sonra cihaz kendini tekrardan başlatacaktır ve tekrardan login olarak arayüze bağlanılır.
Status kısmından cihazın update olup olmadığı görülebilir.
“Software version” görüldüğü gibi 1.0.1.8 olmuş yani cihaz son versiyonuna yükselmiştir.
Cihazın Fabrika Ayarlarına Dönülmesi (Reset)
Uyarı!!!
Cihazın fabrika ayarlarına dönülmesi içindeki tüm konfigürasyon bilgilerini siler. Bu işlemi yapmadan önce konfigürasyon bilgilerinizi yedeklemeniz önerilir. Grandstream parametreleri yitirip ve servis sağlayıcınıza bağlanamamanızdan dolayı hiçbir
sorumluluk üstlenmez.
İlk adımda cihazın altında bulunan MAC adresi bulunur. Bu adres 12 haneden rakam ve sayılardan oluşur.MAC adresi girerken belli kurallar vardır.Örn;
“2”, bu tuş üzerindeki ilk harftir böylece onun kodlaması “2”dir. “A” ise, “2” tuşu üzerindeki ikinci harftir, dolayısıyla kodlaması “22”dir. “B” “2” tuşu üzerindeki üçüncü harftir ve
kodlaması “222”dir. “C”, “2” tuşu üzerindeki dördüncü harftir ve kodlaması “2222”dir.
Daha sonra ahize kaldırılır ve *** ve 99 tuşlanır.Cihazdan reset komutu gelecektir. Bu sesi dinledikten sonra cihazın alt kısmında bulunan 12 haneli MAC adresi kurallara uygun olarak girilir. Bütün MAC adresi girildiğinde cihaz kendini reboot edicek ve fabrika ayarlarına dönmüş olacaktır.
Not : Cihaz fabrika ayarına döndüğünde içindeki güncelleme kaybolmayacaktır. En son update edildiği versiyon içinde kalacaktır.
İDEAL TELEKOMÜNİKASYON HİZM. SAN. ve TİC. A.Ş.
Lati Kolum Sokak No:3 Kat:1 Mecidiyeköy / ISTANBUL Telefon: +90 212 217 50 80 Fax: +90 212 266 65 59
