Dear Parents, Carers and families
TELEPHONE CONTACT
We are continuing to have issues with the school phone. You may be able to contact the school on 03 9305 2033. If this line is busy you may be able contact the office on 0499 996 229. We can receive phonecalls from 8:30am to 4:00pm. You are able to contact your child’s classroom teacher on XUNO as well.
YEAR 5 & 6 CAMP
The camp for our year 5&6 students will occur in week 10. The children and staff are excited and are making preparations for this special event.
MEET THE TEACHER MEETINGS will be next week. We hope that parents join the meeting on Webex. This meeting assists teachers in planning for the needs of your child. Please ensure when the invitation is distributed that you organise an interview time to have a conversation with your child’s teacher.
NATIONAL ANTHEM – WE ARE ONE AND FREE
Ms Lang’s year 3&4 class have written letters to explain why we must change the national anthem we play at assembly. From 1 January, the second line of Advance Australia Fair will say: “For we are one and free.” This replaces the existing line: “For we are young and free.” This change is
recognising Indigenous history and fosters a ‘spirit of unity’. Please read some of their letters in this newsletter.
Warm regards
Mrs Margaret Leach
School Principal
ةياعرلا يمدقمو روملأا ءايلوأ يئازعأ يفتاه لاصتا هجاون انلز ام لا ضعب
شم لكا ةسردملا فتاه عم .
ىلع ةسردملاب لاصتلاا نم نكمتت دق 0393052033
.
مقرلا ىلع بتكملاب لاصتلاا كنكمي ، ًلاوغشم طخلا اذه ناك اذإ 0499996229
.
ةيفتاهلا تاملاكملا لابقتسا اننكمي ةعاسلا نم
ىلإ اًحابص8:30 ىلع كلفطب صاخلا لصفلا ملعمب لاصتلاا اًضيأ كنكمي .ًءاسم4:00
ونوز .
سداسلا و سماخلا فصلا ميخم صاخلا ثدحلا اذهل ريضحتلاب نوموقيو نوسمحتم نوفظوملاو لافطلأا .رشاعلا عوبسلأا يف ةسداسلاو ةسماخلا ةنسلا بلاطل ميخملا ماقيس .
نيملعملا عم ءاقل لبقملا عوبسلأا نوكيس
. ىلع عامتجلاا ىلإ ءابلآا مضني نأ لمأن سكبيو
. تاجايتحلا طيطختلا يف نيملعملا عامتجلاا اذه دعاسي
اًتقو مظنت نأ نم ةوعدلا عيزوت دنع دكأتلا ىجري .كلفط لل
ةلباقم و ءارجلإ لا كلفط ملعم عم ةثداحم .
ينطولا ديشنلا -
رارحأو دحاو نحن .
فصلا بلاط بتك عمجتلا يف هفزعن يذلا ينطولا ديشنلا رييغت بوجو ببس حرشل لئاسر غنلا ةديسلا نم عبارلاو ثلاثلا
ا ًرابتعا. Advance
Australia Fair: "رارحأو دحاو اننلأ" يناثلا رطسلا لوقيسيناثلا نوناك1 نم سلا خيراتب فرتعي رييغتلا اذه ".رارحأو بابش اننلأ" :يلاحلا طخلا لحم لحي اذه ."ةدحولا حور" ززعيو نييلصلأا ناك
ةيرابخلإا ةرشنلا هذه يف مهلئاسر ضعب ةءارق ءاجرلا .
صلخملا ه كل م
شتيل تيرجرام ةديسلا ريدم ة لا ةسردم
Sayın Veli, Telefonla İletişim
Okul telefonu ile ilgili sorunumuz devam etmekdir. Okula belki 03 9305 2033 nolu telefondan ulaşabilirsiniz.
Hat meşgulse, okul idaresine 0499 996 229 nolu telefondan ulaşabilirsiniz. Sabah saat 8.30 ile öğleden sonra 4.00 arası telefon çağrısı alabiliriz. Çocuğunuzun öğretmeni ile de XUNO’dan iletişim kurabilirsiniz.
5. ve 6. Sınıflar Kampı
5. ve 6. Sınıf öğrenci kampımız 10. hafta içerisinde gerçekleşecektir. Bu özel etkinlik öğrenci ve okul personelimize heyecan vermekte olup hazırlıklar yapılmaktadır.
ÖĞRETMENLE GÖRÜŞME TOPLANTILARI haftaya yapılacaktır. Velilerin toplantılara webex üzerinden katılmalarını bekliyoruz. Bu toplantı, çocuğunuzun ihtiyaçlarını planlama konusunda öğretmenlere yardımcı olmaktadır. Toplantı davetiyesi size verildiğinde lütfen, çocuğunuzun öğretmeni ile konuşmak için, bir görüşme saati ayarladığınızdan emin olunuz.
ULUSAL MARŞ – TEKİZ VE ÖZGÜRÜZ (WE ARE ONE AND FREE).
Ms Lang’in bu öğretmenliğini yaptığı 3. ve 4. Sınıf öğrencileri bayrak töreninde çaldığımız ulusal marşımızı neden değiştirmemiz gerektiğini ifade eden bir mektup yazdılar.1 Ocak tarihinden itibaren artık “Advance Australia Fair” - Adilce İlerle Avustralya ‘nın ikinci mısrasında: “For we are one and free.” - Tek ve özgür olduğumuz için, diyeceğiz. Bu daha önceki “For we are young and free.” – Genç ve özgür olduğumuz için, mısrasıyla yer değiştirmiş olacaktır. Bu değişiklik, yerli halkı tanıdığını belirtmekte ve ‘birlik ruhunu’
beslemektedir. Lütfen, bu bültende yer alan bazı öğrenci mektuplarını okuyunuz.
Saygılarımla, Mrs Margaret Leach Okul Müdürü
MEET THE TEACHER BOOKINGS CLOSE 4PM TODAY
Each grade has been allocated a certain day for this meeting.
(Notes on how to make these appointments were sent home with your child today and is attached below)
Monday 1
stMarch – Prep and Grade 1/2
Tuesday 2
ndMarch – Grade 3/4
Wednesday 3
rdMarch – Grade 5/6
Some Tips from the MHPS Wellbeing Team
SHARE AWARDS
GRADES 1/2:
Class of 12A
for being Respectful during remote learning by completing all set learning tasks and sharing their work with their teacher. Well done 12A on a terrific effort.
Class of 12B
for being Respectful during remote learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done 12B - you are all Superstars!
Class of 12D
for being Respectful during remote learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done 12D - you are all Superstars!
Class of 12F
for being Respectful during remote learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done - you are all Superstars!
Class of 12E
for being Respectful during remote learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done - you are all Superstars!
Class of 12C
for being Respectful during Remote Learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done - you are all Superstars!
Class of 12G
for being Respectful during Remote Learning by completing all set tasks and sharing their work with their teacher. Well done - you are all Superstars!
GRADES 3/4:
Leyla Mese from 34A
for being Respectful by always listening to others and taking care of our classroom.
Class of 34D
for being Respectful by listening to each other and using their manners. Well done 34D!
Carlos Danial from 34B
for being Respectful by always walking into the room with a smile on his face and showing kindness to his classmates.
Saif Lami from 34C
for being Respectful by always waiting patiently when students are sharing their learning and for allowing other students to have their turn first. Well done Saif!
GRADE 5:
Ehtesham Tahir from 5A
for being Respectful by always being polite and using his manners when speaking to his teachers and classmates.
Bilal Bakkour from 5B
for being Respectful by considering the feelings of others and showing courtesy and kindness at all times.
GRADE 6:
Airah Nauman from 6C
for being Respectful by actively listening and always using polite kind words.
Thank you for helping to build a safe learning community. Welcome Airah to MHPS!
Talha Talha from 6B
for being Respectful by always listening to others' opinions and acting with kindness and consideration.
Class of 6A
for being Respectful by doing well during lockdown. Well done 6A!
SPECIALISTS:
Alexander Harvey from 6C
for being Respectful in Languages Turkish class, by listening to all teacher instructions and following them in order to show his peers how to show respect. Well done Alexander!
Well done Prep C
CLASS PRESENTATION 3/4B Room 6
Our class have watched a B.T.N. video about the National Anthem. The Prime Minister has changed the line “for we are young and free” to “for we are one and free” because our country is not young – the indigenous people have lived on this earth for thousands and thousands of years - and “one” includes everyone. When we saw the change in assembly, we were so proud. We are so proud because they have included everyone. Thank you for reading.
from Ria, Amira and Ahmad
Dear Ms Leach, the National Anthem is not the right anthem because the Prime Minister decided to change “for we are young and free” to “we are one and free” to include everyone in the world. So can you change the lyrics to “we are one and free”
because the lyrics that you put is the old lyrics.
Thank you from Ayub
Dear Ms Leach, our class wants you to change the National Anthem because where it says “we are young and free”, the Aboriginals have been in Australia for thousands of years and they are old. So the Prime Minister of Australia changed the “young” to
“one and free” and “one” means everyone. So please change the National Anthem because I want to give respect to the Aborigines.
by Rabih
Hume City FC (Anadolu Spor) is playing with Altona Magic at the ABD Stadium on February 27, 2021. The first match starts at 5:30 pm. We would like to see the students from MHPS with their parents. Children will be given various gifts such as uniforms on the field.
Regards,
Mr Yuksel Yilmaz Hume City Operations Manager
Address: ABD Stadium, Barry Rd, Meadow Heights VIC 3049 TURKISH
Hume City FC (Anadolu Spor) 27 Şubat 2021 tarihinde ABD Stadında Altona Magic ile oyunuyor.
İlk maç öğleden sonra 5:30’de başlıyor.
MHPS öğrencilerini velileri ile birlikte görmekten mutluluk duyarız.
Sahada çocuklara forma gibi çeşitli hediyeler verilecektir.
Saygılar, Yüksel Yılmaz
Hume City Operations Yöenetici
Adres: ABD Stadium, Barry Rd, Meadow Heights VIC 3049
With higher UV levels from September onwards it is important to use a combination of sun-protection measures to minimise the risk of skin and eye damage and skin cancer.
Between 1 SEPTEMBER TO 30 APRIL when outdoors at MHPS, it is COMPULSORY that staff and students wear appropriate clothing that covers as much skin as possible and a legionnaire cap to protect the head, face, neck and ears. Staff and students should also apply SPF 30+ broad spectrum sunscreen, use shade whenever possible
and if practical, sunglasses should also be worn.
Students without appropriate hats must sit in the shade in the main courtyard during their breaks, NO HAT!
NO PLAY! NO SUN!
MHPS appreciates your support in our efforts to encourage your child about the importance of being SunSmart.
MHPS legionnaire caps can be purchased at the school office for $6.00 only by EFTPOS, no cash.
