İÇİNDEKİLER ... Aktifler / Actives Indena / Indena. Ekstrakt ve Yağlar / Botanical. Yeşil Yüzey Aktifler/ Green Surfactants...

(1)

(2)

HAKKIMIZDA

Cosmer Kimya 1977 yılında kurulan ve Türkiye’nin ilk parafin üreticisi olan Mercan Kimya San. Tic. A.Ş’nin bir kuruluşudur. 43 yılda pazarda kazanılan tecrübe ve müşterilerimiz nezdinde firmamız içinde oluşan, saygınlık ve güven, hızla gelişip büyüyen kozmetik, deterjan, endüstriyel ürün pazarında da başarımızın temelini oluşturmaktadır.

Ürün kalitesinden ödün vermeden sürekliliğini sağlayarak aynı kalite standartlarında ithal ürün temini, teknik bilgi ve tecrübemizle müşterilerimizin yüksek katma değerli ürünler geliştirmesine yardımcı olmak, her zaman müşterilerimiz ile yakın diyalogda olmak, sattığımız ürünlerin performansını satış sonrasında da izlemek kurum kültürümüzün başlıca yapı taşlarıdır. Firmamız satış, teknik destek, proje yönetimi, lojistik ve kendi bünyesinde kurulu kalite kontrol ve Ar&Ge laboratuvarı ile müşterilerimizin ihtiyaçları için kusursuz biçimde yapılanmıştır. Satış ekibimizin ve Ar&Ge faaliyetlerinin gösterildiği Kurtköy ofisimizde müşterilerimizin ihtiyaçlarına çok hızlı cevap vermekteyiz.

ABOUT US

Cosmer Kimya A.S. is a foundation in 1977 of Mercan Kimya A.S., the first paraffin manufacturer in Turkey. The experience gained in the market in 43 years and the prestige and trust formed by our customers. It also forms the basis of our success in the rapidly developing and growing cosmetics, detergent and industrial product market.

To supply imported products with the same quality standards, ensuring sustainability without compromising on the product quality; to support our customers

improving high value added products with our technical knowledge and experience;to be always in close dialogue with our customers; to follow up the performance of the

products during the after sales period are the main cornerstones of our corporate culture. Our company is perfectly structured for the needs of our customers with its R&D,

technical support, project management, logistics, in-house founded quality control and application laboratory departments. Along with our office where the sales team and

R&D located in Kurtkoy, we provide fast response to our customers’ needs.

(3)

Aktifler / Actives Indena / Indena

Ekstrakt ve Yağlar / Botanical

Yeşil Yüzey Aktifler/ Green Surfactants Yüzey Aktifler / Surfactants

Kondisyonerler ve Silikonlar / Conditioners and Silicones Reoloji Modifiye Ediciler / Rheology Modifiers

Kıvamlaştırıcılar / Thickeners Emülgatörler / Emulsifiers

Genel Kimyasallar / General Chemicals Optik Ağartıcılar / Optical Brighteners Koruyucular / Preservatives

Nemlendiriciler ve Uv Filtreleler / Moisturizings and UV Filters Emülsiyonlar / Emulsions

Parafinler ve Waxlar / Paraffins and Waxes Solventler / Solvents

İÇİNDEKİLER

...

6

22

30

36

44

54

66

72

76

80

92

94

110

114

116

118

(4)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Agefinity Suggested INCI: Glycerin (and)

Water (and) Sodium Mannose Phosphate (and) Mannose Preservative: None

Enerji metabolizmasını yeniler.Boyun ve Yüz ırışıklıklarını azaltır. /

The 3D Y reshaper Regeneration of cell energy metabolism to promote skin matrix restructuration. Reducing neck and face wrinkles.

Yaşlanma Karşıtı/

Anti-ageing - Dosage: 0.1-4%

Form: liquid / sıvı

Hydrosoluble / suda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓

Chronoglow™ INCI: Glycerin (and) Water (and) Haberlea Rhodopensis Leaf Extract Preservative: None

Cilt gençleştirme için epigenetiğin biyomimetik kontrolü Eşsiz bir diriliş bitkisinden elde edilmiştir. Bütünsel cilt hücresel gençleştirme (epigenetikten proteinlere).

Yaşlanma ve oksidasyona karşı koruma. Cilt parlamasının 3 boyutunda uzun süreli etkinlikle sadece 2 haftada klinik faydalar./ Biomimetic control of epigenetics for skin rejuvenation

Extracted from a unique resurrection plant. Holistic skin cellular rejuvenation (from epigenetics to proteins).

Protection against senescence and oxidation. Clinical benefits in just 2 weeks with a prolonged efficacy, on the 3 dimensions of skin glow.

Anti-ageing - Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Synchronight INCI:Glycerin (and) Betaine (and) Water (and) Gardenia Jasminoides Fruit Extract (and) Maltodextrin Preservative: None

ISO 16128 Natural content/ Doğal konsantrasyonu = 35 - 75%

Natural Origin content/ Doğal orijinal konsantrasyonu = 100%

Mikrobiyomla Aktifleşen Dijital Stres Koruyucusu.

Cildin melatonin üretim döngüsünü korur. Cilt mikroflorası tarafından aktive edildiğinde bitkisel melatonin benzeri bir bileşik gibi davranır.

Cildi gençleştirir ve uyku kalitesini artırır./

Microbiome-activated digital stress defender.

Protects skin's melatonin production cycle.

Behaves as a vegetal melatonin-like compound when activated by the skin microflora. Rejuvenates the skin and improve sleep quality.

Anti-ageing Cilt koruma, antioksidan/

Skin protection, antioxidant

Dosage: %2 Form: liquid/ sıvı

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

BlurHD INCI: Dipropylene Glycol (and) Gardenia Florida Fruit Extract Preservative: None

Antioksidan ve yaşlanma karşıtı, cilt bariyerini güçlendirir. / Antioxidant and anti-ageing gardenia extract Decrease of ROS production. Inhibition of apoptosis through Bax/Bcl2.

Increase of ceramide level to reinforce the skin barrier.

Anti-ageing Rahatlatıcı /Soothing Yenileyici/ Regeneration Onarıcı/ Repair

Dosage: 2-4%

Hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Commipheroline INCI: Caprylic/Capric Triglyceride (and) Commiphora Mukul Resin Extract

Preservative: None

Doğal dolgunlaştırıcı ajan./

Natural plumping agent G3PDH activation. Inhibition of cAMP production. Stimulation of triglycerides storage into adipocytes.

Anti-ageing Vücut Bakım/

Body care Dosage: 0.2-1%

Liposoluble / yağda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓

Redens’In™ INCI: Commiphora Mukul Resin Extract (and) Sodium Hyaluronate Water (and) Sucrose Palmitate (and) Caprylic/capric triglyceride (and) Glyceryl Linoleate (and) Citric acid (and) Tocopherol encapsulated Preservative: Phenoxyethanol (and) Potassium Sorbate

Yağ hücrelerinin boyutunu artırarak kırışıkların azaltılması, derinlemesine dolgunlaştırılması ve cildin yeniden yapılandırılması./

Wrinkles reduction, in-depth plumping and redensifying of the skin by increasing adipocytes size.

Anti-ageing Dosage: 1.5-2%

Form:kıvamlı krem/ viscous cream Solubility: Suda disperse olur/

Dispersible in water

✓ ✓ ✓ ✓

Easyliance® 2.0 INCI: Acacia Senegal Gum (and) Rhizobian Gum

Preservative: None

Anında cilt sıkılaştırıcı/

Instant skin tightener Immediate lifting and tensing effect by mechanical action.

Anti-ageing Duyusal/

Sensorial Dosage: 2-3%

Form: powder/ toz Hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Ellagi-C™ INCI: Propanediol (and) Anogeissus

Leiocarpa Bark Extract Preservative: None

Fibroblastlara C vitamini katılımının arttırılmasına ve kollajen sentezine teşvik eder./

Solution to preserve skin youthfulness

Increase of vitamin C incorporation into fibroblasts to stimulate collagen synthesis. MMP-2 and MMP-9 inhibition. Antioxidant properties.

Anti-ageing Dosage: 1-2%

Form: liquid/ sıvı

✓ ✓ ✓ ✓

Hyalusphere Composition: Sodium Hyaluronate Encapsulated

Preservative XP: Benzyl Alcohol (and) Potassium Sorbate Preservative PF: Phenoxyethanol (and) Potassium Sorbate

Kırışıklıkları doldurur, hızlı bir cilt pürüzsüzlüğü sağlar./

Vectorised hyaluronic acid to fill in wrinkles

Deep epidermis penetration for fast skin smoothing within 1h. Two possibilities for the preservative system.

Form XP: cream

Dispersible in water/ suda homojen dağılabilir

Form PF: milk to cream

Dispersible in water / suda homojen dağılabilir

✓ ✓ ✓ ✓

Neodermyl INCI: Glycerin (and) Water (and) Methylglucoside Phosphate (and) Copper Lysinate/Prolinate Preservative: None

Kollagen ve elastin sentezini yeniden aktive eder, 2 haftada derin kırışıklıkları yok eder./

The “needle-free” collagen and elastin filler

This new source of bio-energy revitalises aged fibroblasts, reactivates collagen I, III and elastin synthesis. Visible results after two weeks: deep wrinkles disappear.

Anti-ageing Vücut Bakımı /

Form: solution / solüsyon Hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓

NovHyal™Biotech

G INCI: Glycerin (and) Water (and) Disodium Acetyl Glucosamine Phosphate

Preservative: None

3.nesil hyaluronik asit, hyaluronik asidi vücuda sentezletir./

The 3rd generation of hyaluronic acid

The lastest generation of hyaluronic acid: the “needle free”

HA, acting as a pro-filler to replump the skin. More efficient than retinol.

Anti-ageing Vücut Bakımı /

Form: viscous liquid/ viskoz sıvı Hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓

PrimalHyal™ 50 INCI: Hydrolyzed Hyaluronic Acid

Preservative: None Düşük molekül ağırlıklı yaşlanma karşıtı kollajen sentezi/

Low molecular weight HA

The ultimate approach for anti-ageing with tight junction reinforcement to increase skin cohesion. Stimulation of collagen I synthesis.

Anti-ageing Nemlendirici/

Moisturising Duyusal/ Sensorial

Dosage: 0.1-0.5%

Form: powder/ toz Hydrosoluble / suda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PrimalHyal™

Ultrafiller INCI: Sodium Acetylated Hyaluronate

Preservative: None

Kronik yaşlanmaya karşı koruyucudur./

The dermal fillers challenger

Protection of the ECM from chronological ageing, improvement of the antioxidant defenses for a flash filler effect and long term reduction of wrinkles.

Anti-ageing Dosage: 0.1-0.2%

✓ ✓ ✓

Rosmarinyl™

Glucoside INCI: Water (and) Rosmarinyl Glucoside

Preservative: None

Cilt matrisinin tam anlamıyla korunmasını sağlar./

Active Protection of ECM

A complete protection of skin matrix: control of skin matrix degrading enzymes and capture of free radicals.

Anti-ageing Günlük Koruma/

Daily protection Dosage: 0.1-0.5%

Form: solution/ solüsyon Hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Rubixyl® INCI: Glycerin (and) Water (and) Hexapeptide-48 HCl

Preservative: None

Derin kırışıklıkları 2 ayda pürüzsüzleştirir ve yeniden doldurur. /

Anti stress-ageing peptide

The latest scientific innovation in skin care: a global control of skin’s receptors to reverse signs of ageing. Smoothes and refills deep wrinkles in 2 months.

Anti-ageing Vücut bakımı/

✓ ✓ ✓

Softalia® INCI: Fusanus Spicatus Kernel Oil Preservative: Without synthetic preservative

Sandal yağı ile Derinin mikroelminin düzeltilmesini sağlar, kırışıklıkların giderilmesinde yardımcıdır./

The rejuvenating sandalwood oil

Smoothing of skin microrelief. Reduction of the number of wrinkles.

Anti-ageing Duyusal/

Sensorial Dosage: 0.5-10%

Form: liquid/ sıvı Liposoluble/ yağda çözülebilir

✓ ✓

(5)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

StimulHyal® INCI: Calcium Ketogluconate

Preservative: None Cilt elastiyetini arttıırılması, hyaluronik asit sentezinin arttırılmasını ve elastin üretimini sağlar. /

Stimulation of hyaluronic acid synthesis and increase of elastin production.

Anti-ageing - Dosage: 0.3-0.5%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Tightenyl™ Suggested INCI: Glycerin (and) Water (and) Disodium Acetyl Glucosamine Phosphate (and) Sodium Glucuronate (and) Magnesium Sulfate Preservative: None

The skin matrix bio-lifter

Targeting the synthesis of sulfated glycosaminoglycans and proteoglycans to enable the reorganisation of the ECM fibers (collagens, elastin and hyaluronic acid). Visible bio-lifting effect.

Anti-ageing Vücut Bakımı/

✓ ✓ ✓ ✓

Unilucent™

HR-14 INCI: Water (and) Haberlea Rhodopensis Leaf Extract Preservative: Benzyl Alcohol (and) Dehydroacetic Acid

Cilde parlaklık kazandırırken, cilt bağ dokusunu yeniden yapılandırır./

Radiance regeneration

A unique molecule from the resurrection plant to protect and restructure the skin connective tissue.

Anti-ageing Beyazlatıcı/

Whitening Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Uniprotect® PT-3 INCI: Panthenyl Triacetate (and) Ethyl

Linoleate (and) Oleyl Alcohol (and) Tocopherol

Preservative: None

Cildi Uv ışınlarından korur, antioksidan görevi görür. / Molecular sunglasses for skin proteins

Bioactive complex to protect skin proteins from Uvinduced oxidation.

Anti-ageing Güneş Bakım/

Sun care Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓ ✓

Unisteron™ Y-50 INCI: Oleyl Alcohol (and) Dioscorea Villosa (Wild Yam) Root Extract (and)

Hexyldecanol (and) Glycine Soja (Soybean) Sterols

Preservative: None

50 den fazla cilt tipi için metabolik aktivite sağlar. / Metabolic supplement for 50+ skins

Multi-active phytosterol complex to stimulate the vital functions of mature skin.

Moisturising Dosage: 5%

✓ ✓ ✓

Unisooth™ EG-28 INCI: Water (and) Propyl Gallate (and) Gallyl Glucoside (and) Epigallocatechin Gallatyl Glucoside Preservative: Benzyl Alcohol (and) Dihydroacetic Acid

Koyu halkaları yok eder./

Dark circles eraser

Acting on biological targets of skin irritation to prevent and cure dark circles.

Anti-ageing Soothing / Regeneration / Repair

Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓

Vetivyne™ INCI: Vetiveria Zizanoides Root Extract (and) Propanediol (and) Water

Preservative: None

Cildin nemini iyileştirir, yorgunluğu ve kırışıklıkları azaltır.

Parfümü uzun süre kalıcı ve yoğunluğu artırır./

Vetiver inspired skin youth booster

Improves skin hydration, decreases fatigue and wrinkles by having an action on 3 main lipids sources in the skin.

Enhances fragrance long-lastingness and intensity.

Moisturising Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓ ✓

Vitasphere A PF

Composition: Retinol Encapsulated Preservative: Phenoxyethanol

A ve C vitaminleri kollajen sentezini artırma üzerine görev yapar. E vitamini cildi zararlı olan toksik maddelerden temizler. /

Vectorised vitamins A, C and E

Deep epidermis penetration of vitamins to boost collagen synthesis (vitamin A and C) and detoxify the skin (Vitamin E).

Daily protection Dosage: 1-3%

Form: Paste

✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Vitasphere ACE

PF Composition: Magnesium Ascorbyl

Phosphate (and) Retinol (and) Tocopheryl Acetate Encapsulated Preservative: Phenoxyethanol (and) Potassium Sorbate

Form: Paste

Vitasphere E XP

Composition: Tocopheryl Acetate Encapsulated

Preservative: Benzyl Alcohol (and) Potassium Sorbate

Form: Paste

✓

Depollutine INCI: Water (and) Arginine PCA (and)

Phaeodactylum Tricornutum Extract Preservative: Phenoxyethanol

Kirliliğe bağlı yaşlanamayı önleyici etkili./

Preventive care for pollution-induced ageing

Inhibition of neutrophil adhesion and ICAMs production to prevent pollution-induced ageing

Günlük Koruma/

Daily protection Yaşlanma Karşıtı/

Form: liquid/s ıvı

✓ ✓

Inoveol® CAFA INCI: Water (and) Caffeyl Glucoside

Preservative: None Uv kaynaklı kırışıklığı engelleme üzerine çalışır, sinerjik bir etki yaratır./

5 in 1 anti-photoageing

Five synergistic actions to prevent UV induced photoageing.

Günlük Koruma/

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Inoveol® EGCG INCI: Water (and) Epigallocatechin Gallatyl Glucoside

Preservative: None

Moleküler sünger olarak geçer, yaşlanmayı önler./

The ultimate DETOX molecule

The «molecular sponge» to capture free radicals, detoxify and prevent ageing.

Günlük Koruma/

Daily protection Yaşlanma Karşıtı, saç bakımı/

Anti-ageing, hair care

Dosage: 0.01-0.05%

Form: solution Hydrosoluble

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Inoveol® OLEU INCI: Water (and) Oleuropeinyl Glucoside

Preservative: None

Mikro iltihabı önler ve yaşlanmanın ertelenmesini sağlar./

The skin bodyguard

An inspired ingredient to prevent micro-inflammation and ageing processes, with a time released activity.

Günlük Koruma/

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Eliorelys® INCI: Water (and) Betaine (and) Glycerin (and) Prunus Cesarus (Bitter Cherry) Flower Extract Preservative: None

Hassas bir çiçeğin anti-(UV+mavi) fotoyaşlanma gücü Foto-kaynaklı hasarların önlenmesi ve düzeltilmesi./

The strength of a delicate flower for anti-(UV+blue) photoaging Prevention and correction of photo-induced damages.

Günlük Koruma/

Daily protection Cilt onarıcı/

skin repair Dosage: 0.5-3%

Form:sıvı/ liquid Suda çözünür/ Hydrosoluble

✓ ✓ ✓ ✓

Megassane INCI: Caprylic/Capric Triglyceride (and)

Phaeodactylum Tricornutum Extract Preservative: None

Cilt tonunu eşitler, UV nin zararlı etkilerine karşı koruma sağlar. Makyaj yokmuş vurgulayıcı etkisini yaratır./

Skin tone highlighter by proteasome activation Decrease of oxidised protein level. Restoration of proteasome activities after UV-exposure. Skin benefits for a no make-up highlighter effect.

Günlük Koruma/

Daily protection Güneş Bakım/

sun care Dosage: 0.1-0.3%

✓ ✓ ✓ ✓

Hibiscus PE 45%

acids INCI: Hibiscus Sabdariffa Flower Extract (and) Magnesium Hydroxide Preservative: None

Küresel bir kirlilik önleyici çözüm

Kirleticiler şelatör ve cilt ten rengi düzenleyici/

A global anti-pollution solution

Pollutants chelator and skin complexion regulator

Günlük Koruma/

Daily protection parlaklık, aydınlatıcı/

radiance, brightening Dosage: 1%

Form:toz/ powder suda çözünür/Hydrosoluble

✓ ✓ ✓ ✓

Muciliance® Fruit INCI: Galactaric Acid

Preservative: None Doğal bir şelatlama maddesi, antioksidan görevi görür./

A natural chelating agent

Obtained from fruit-derived pectins. Antioxidant properties.

Günlük Koruma/

Daily protection - Dosage: 0.1-0.2%

✓ ✓ ✓

(6)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Pongamia Extract INCI: Pongamol

Preservative: None Doğal UVA emici ve SPF güçlendirici

pongamol açısından zengin, sürdürülebilir bir özüt, doğal bir Hint Karanja ağacından güçlü antioksidan./

Natural UVA absorber and SPF booster

A sustainable extract, rich in pongamol, a natural powerful antioxidant, from the indian Karanja tree.

Günlük Koruma/

Daily protection - Dosage: 0.5-1%

Form: powder

Liposoluble/ yağda çözülebilir

✓ ✓

Neurophroline® INCI: Water (and) Propanediol (and) Tephrosia Purpurea

Seed Extract Preservative: None

Genel cilt stres kontrolü

Başlıca stres olan kortizol üretiminin engellenmesi hormon ve gevşemenin serbest bırakılmasını teşvik eder./

Overall skin stress control

Blocking the production of cortisol, the major stress hormone and promoting the release of relaxing neuropeptides (endorphins) in skin favoring stress relief.

Visible results after 1 month.

Günlük Koruma/

Daily protection Rahatlatıcı, yenileyici, oranırıcı/ Soothing, regeneration r epair

Dosage: 0.1-2%

✓ ✓ ✓ ✓

Unicontrozon®

C-49 INCI: Water (and) Propylene Glycol (and) Fumaric Acid (and) Fumaria Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract (and) Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract

Preservative: None

Ozona karşı genel koruma sağlar. Bitkisel aktifliğiyle koruma sağlar. Saç boyalarını bozulmaya karşı korur./

The overall protector against O3

Plant-derived active complex to protect the skin from damage by environmental pollutants (ozone). Fast protection of hair dyes.

Günlük Koruma/

Daily protection Saç ve deri

bakımı,Yaşlanma Karşıtı / Hair and scalp care, Anti-ageing

Dosage: 2.5-5%

✓ ✓ ✓

Uniglucan™ G-51 INCI: Water (and) Butylene Glycol (and) Yeast Polysaccharides Preservative: None

Beta glucan kompleksi le cildi tahrişten koruma, bağışıklık sistemini güçlendirme, düzeltici etki sağlama ve uzun süreli nemlendirici etkide bulunmayı sağlar./

Reinforcer of cutaneous shield

Multi-active beta-glucan complex to protect the skin from irritation, to activate the immune system, with smoothing and moisturising properties, for immediate and long-term effects.

Günlük Koruma/

Daily protection Nemlendirici/

Moisturising Dosage: 3-10%

Form: fluid / sıvı

✓ ✓ ✓ ✓

Uvaxine™ INCI: Water (and) Glycerin (and) Polydatin Glucoside

Preservative: None

Cildin kendi aktivitesini etkinleştirmek için kullanılan "aşı benzeri" etken madde

UV ışınlarına karşı savunma./

Vaccinate your skin against UV

The «vaccine like» active ingredient to activate skin’s own defenses against UV irradiations.

Günlük Koruma/

Daily protection Yaşlanma Karşıtı, güneş bakım /Anti-ageing, Sun care

Dosage: 0.2-4%

✓ ✓ ✓

Yogurtene®

Balance INCI: Inulin (and) Yogurt Powder

Preservative: None Bu yoğurt türevi prebiyotik cildinizi büyütür

mikrobiyom bileşimini dengeler. Sadece 'dost'bakterilere yemek sağlar. /

Balance skin microflora

This yogurt derived prebiotic magnifies your skin by balancing its microbiome composition. It provides food for “friendly” bacteria only, allowing their growth while discouraging that of pathogenic organisms.

Günlük Koruma/

Daily protection Yağlı ciltler, duyusal /

Oily skin, Sensorial Dosage: 0.5-5%

Form: powder/ toz

✓ ✓ ✓

BisaboLife INCI: Bisabolol

Preservative: None Doğal, sürdürülebilir ve güvenilir bir yatıştırıcı madde, ani yatıştırıcı etkiye sahiptir./

The sustainable biotech (-)-α-bisabolol

Natural, sustainable, and reliable soothing ingredient.

Inhibition of pro-inflammatory cytokines release and immediate soothing effect.

Rahatlatıcı, yenileyici, onarıcı / Soothing , Regeneration, Repair

Saç ve Deri Bakımı/

Hair and scalp care

Dosage: 0.1-1%

✓ ✓ ✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Calmsphere PF INCI: Glycyrrhetinic Acid

Encapsulated

Preservative: Phenoxyethanol (and) Potassium Sorbate

Cildin sakinleşmesine ve hassasiyet belirtilerinin en aza indirilmesine yardımcı olur./

Vectorised glycyrrhetinic acid

Helps to calm skin and minimise signs of sensitisation.

- Dosage: 1-2%

Form: cream to paste

Dispersible in water/ suda homojen dağılabilir.

✓

D-Panthenyl

Triacetate INCI: Panthenyl Triacetate

Preservative: None Yağda çözünür pro-pantenol, cilt metabolizmasını ve önemli cilt fonksiyonlarını destekler./

Oil-soluble pro-panthenol

Oil-soluble derivative of pantothenic acid to stimulate skin metabolism and support important skin functions.

Hair and scalp care

Dosage: 1-5%

✓ ✓ ✓ ✓

Endothelyol™ INCI: Water (and) Glycerin (and) Rosmarinyl Glucoside (and) Caffeyl Glucoside (and) Gallyl Glucoside Preservative: None

Kızarıklık ve rozasea kontrolü

Cilt kızarıklığının görünür belirtilerini azaltır ve rosacea - klinik olarak dermatolojik kontrol altında test edildiğinde başarılı sonuç elde etmiştir./

Control of redness and rosacea

A double action to reduce visible signs of skin redness and rosacea - clinically tested under dermatological control.

- Dosage: 0.25-2.5%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Erasyal™ INCI: Water (and) Glycerin (and) Disodium Acetyl Glucosamine Phosphate (and) Caffeyl Glucoside Preservative: None

Yoğun cilt onarımı

Cildin tamamen iyileşmesi kontrolünü sağlar. / Intensive skin repair

A complete control of skin healing: works 4 to 7 times faster than a reference product.

Yağlı cilt/

Oily skin Dosage: 0.5-2.5%

✓ ✓ ✓ ✓

Mariliance INCI: Water (and) Propanediol (and) Rhodosorus Marinus Extract Preservative: None

Kırmızı tek hücreli bir mikroalgeden spesifik ekstrakt (Rhodosorus Marinus) salınımını azaltır. Cildin dış etkenlere karşı hassasiyetini azaltır./

Marine neuro-soother

Specific extract from a red unicellular microalgae (Rhodosorus Marinus) which reduces release of inflammatory and neuro-inflammatory mediators.

Reducing the skin sensitivity to external aggressions.

Günlük Koruma/

✓ ✓ ✓

Ocâline™ INCI: Sea Water (and) Water (and) Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Extract

Preservative XP: Benzyl Alcohol (and) Potassium Sorbate Preservative PF: Phenoxyethanol (and) Potassium Sorbate

Hassas ciltler için acil bakım ve anında rahatlatıcı etki sağlar. /

Preventive care for sensitive skin and immediate soother

Inhibition of mast cell degranulation and histamine release induced by the substance P. Two possibilities for preservative system.

Günlük Koruma/

✓ ✓

PrimalHyal™ 300 INCI: Hydrolyzed Hyaluronic Acid

Preservative: None Cildin doğal savunmasını güçlendirir ve yara iyileşmesini sağlar./

Reinforcement of the skin natural defenses and wound healing

Stimulation of α-defensin release to improve skin defenses. Anti-microbial and healing activity.

Günlük Koruma, Duyusal / Daily protection, Sensorial

Dosage: 0.05-0.2%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Revivyl™ INCI: Propanediol (and) Orobanche Rapum Extract

Preservative: None

Doğal cilt yenileme döngüsünün genel olarak yeniden etkinleştirilmesi, etkinleştirerek ve koruyarak alttan üste kök hücreler, deri bariyerini güçlendirir./

Holistic skin renewal accelerator

Overall reactivation of the natural skin renewal cycle from bottom to top by activating and protecting stem cells, reinforcing skin barrier, reactivating natural exfoliation, and protecting skin microflora.

Yaşlanma Karşıtı, Vücut Bakım /

Anti-ageing, Body care

Dosage: 0.1-0.5%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

(7)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Sensityl INCI: Water (and)

Phaeodactylum Tricornutum Extract (and) Pentylene Glycol

Preservative: Sodium Benzoate (and) Benzoic Acid

Pro-inflamatuar mediatörlerin azaltılması, ağrı hissini azaltır. Klinik olarak kanıtlanmış

yatıştırıcı, kızarıklık ve duygudurum bozukluğunu azaltılma etkisi vardır./

Reduction of pro-inflammatory mediators (IL-8) through epigenetic regulation. Decrease of immune cell recruitment and pain sensation (TRPV1). Clinically proven soothing, reduction of redness, and mood enhancement.

Hair and scalp care

Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓ ✓

Soothex® ISA INCI: Isostearyl Alcohol (and) Boswellia Serrata Gum Preservative: None

Aşırı doğal yatıştırıcı 5-lipoksijenazın inhibisyonu sağlar.

Hemen yatıştırıcı etkisi ve cilt kızarıklığının azaltılması ekisine sahiptir. Aşırı pH' a ve sıcaklığa dayanıklılık sağlar./

Extreme natural soother

Inhibition of 5-lipoxygenase. Immediate soothing effect and reduction of skin redness. Resistance to extreme pH and temperatures

Hair and scalp care

Dosage: 0.5-2.5%

Form: liquid/ sıvı Liposoluble and hydrosoluble with

surfactants/ sürfaktanlar ile yağda ve suda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Unichondrin™

ATP INCI: Water (and) Butylene Glycol (and) Hydrolyzed Vegetable Protein (and) Adenosine Triphosphate (and) Sodium Chondroitin Sulfate Preservative: None

Cilt dokusunun korunmasını ve aktif amino asitlerin (AAA) dermal metabolik aktiviteleri arttırmayı amaçlar.

Bağlayıcının sıkılığını ve elastikiyetini yenilenmesinnde görev alır. /

Skin texture preservation

Concept of activated amino acids (AAA) to stimulate the dermal metabolic activities in order to increase and regenerate firmness and elasticity of the connective tissues.

Nemlendirici/

Moisturising Dosage: 2.5-5%

✓

Uniprosyn®

PS-18 INCI: Water (and) Butylene Glycol (and) Hydrolyzed Oat Protein (and) Niacinamide (and) Adenosine Triphosphate

Preservative: None

Cilt bariyeri canlandırıcı

Deri bariyerini uyarmak için yulaf bazlı aktif kompleks protein sentezi sağlar ve cildin yaşlanma belirtilerini azaltır.

/

Skin barrier revitaliser

Oat-based active complex to stimulate skin barrier protein synthesis and to reduce signs of skin ageing.

Yaşlanma karşıtı, nemlendirici, duyusal / Anti-ageing, Moisturising Sensorial

Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓

Unirepair® T-43 INCI: Water (and) Butylene Glycol (and) Acetyl Tyrosine (and) Proline (and) Hydrolyzed Vegetable Protein (and) Adenosine Triphosphate Preservative: None

DNA hasarlarını onarmak için amino aisidin zengin içeriğinden faydalanır. /

The skin DNA fortifier

Amino acid rich complex to accelerate the repair of Uvinduced DNA damages.

Güneş bakımı/

Sun care Dosage: 1-3%

Unisooth™ PN-47 INCI: Panthenyl Triacetate (and) Naringenin

Preservative: None

Anında iltihap söndürücü

30 dakika içinde anında yatıştırıcı hareket sağlar. Biyoaktif kompleks cilt reaktivitesini modüle eder ve cilt bariyerini yeniler. /

Instant inflammation extinguisher

Instant soothing action within 30min. Bioactive complex to modulate skin reactivity and to restore skin barrier.

Güneş bakımı/

Sun care Dosage: 0.5-2%

✓ ✓ ✓

Unisooth™ ST-32 INCI: Water (and) Pentylene Glycol (and) Tamarindus Indica Seed Gum (and) Stevioside

Preservative: None

Cilt bağışıklık güçlendirici

Hassas ciltler için uzun süreli yatıştırıcı eylem gerçekleştirir. sinerjik etki ile ciltteki tahrişi önlemek için yatıştırıcı kompleks

kendini savunma mekanizması geliştririr./

Skin immunity booster

A long term soothing action for sensitive skins. Synergistic soothing complex to prevent irritation by boosting skin’s self-defense mechanisms.

Günlük koruma/

✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Unisurrection™

S-61 INCI: Beta Vulgaris (Beet) Root Extract (and) Glycerin (and) Water (and) Haberlea Rhodopensis Leaf Extract (and) Yeast Extract Preservative: None

Hücre metabolizmasını canlandırmak için bitki bazlı aktif kompleks enzim aktivitesini yeniden yapılandırır ve korur./

The resurrection secret for skin

Plant-based active complex to revitalise cell’s metabolism by restructuring and protecting enzyme activity.

✓ ✓

Axolight® INCI: Water (and) Hydrolyzed Wheat

Flour

Preservative standard: None Preservative Plus: Phenoxyethanol

Güçlü cilt açıcı

Melanogenezisin inhibisyonunda yeni mekanizma.

Arbutinden 2 kat daha hızlıdır./

Powerful skin lightener

New mechanism of inhibition of melanogenesis, discover the role of TRP-1. Faster than arbutin with visible in vivo results.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 2-3%

✓ ✓ ✓ ✓

Brightenyl® INCI: Glycerin (and) Water (and) Diglucosyl Gallic Acid Preservative: None

cilt aydınlatıcı etki sağlar.Skin complexion bioptimiser The bio-boosted skin brightening and colour correcting ingredient, activated by skin microbiome. It protects and perfects the skin by restoring its healthy and natural tone again. Additional action on pore size reduction.

Beyazlatıcı/

Whitening Yaşlanma karşıtı, yağlı ciltler /

Anti-ageing, Oily skin

Dosage: 1-4%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B-Lightyl™ INCI: Glycerin (and) Water (and) Ascorbic Acid (and) Himanthalia Elongata Extract

Preservative: None

Eşsiz ve yenilikçi bir biyolojik yolu hedefleyen bir yosun özü. Pigmentasyonun kontrolünü ele geçirmek için fibroblastlar ve melanositler arasındaki iletişimden sorumlu bir protein olan SDF-1'in yeniden etkinleştirilmesi.

Birden fazla vücut parçası ve cilt etnik kökenleri üzerinde gösterilen önleyici ve iyileştirici etkinlik,hiperpigmente noktalar üzerinde hedeflenen eylem./

An algae extract targeting a unique and innovative biological pathway. Reactivating SDF-1, a protein responsible for communication between fibroblasts and melanocytes, to take control of the pigmentation.

Preventive and curative efficacy demonstrated on multiple body parts and skin ethnicities, with a targeted action on hyperpigmented spots.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 3%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Unilucent™

PA-13 INCI: Panthenyl Triacetate (and) Acetyl Rheum Rhaponticum Root Extract

Preservative: None

Yaşlanma lekelerine çözüm sunmaktadır. Cilt lekelerini aydınlatır./

Spot light(ener)

The age spots lightener: a bioactive complex to reduce pigmented spots and brighten skin complexion. More efficient than reference whiteners.

Beyazlatıcı/

Whitening Yaşlanma Karşıtı/

Anti-ageing Dosage: 0.5-1%

✓ ✓ ✓ ✓

Uninontan™ U-34 INCI: Water (and) Propylene Glycol (and) Sodium Citrate (and) Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract (and) Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract

Preservative: None

Meyveli cilt parlatıcı

Bitki bazlı cilt açıcı, limon ve salatalık kombinidir. / The fruity skin brightener

Plant-based skin lightener, combining lemon and cucumber benefits.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 5%

✓

Wakamine® INCI: Water (and) Undaria Pinnatifida

Extract

Preservative: Phenoxyethanol

Porselen bir cilt için aydınlatma aktifidir. Yosun özlüdür./

A lightening active for a porcelain skin Algae extract for inhibition of tyrosinase activity.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓

(8)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Whitesphere™ INCI: Glycyrrhiza Glabra

(licorice) Root Extract (and) Magnesium Ascorbyl Phosphate (and) Undaria Pinnatifida Extract Encapsulated

Preservative Premium:

Phenoxyethanol

Preservative Premium XP: Benzyl Alcohol (and) Potassium Sorbate

Güçlü cilt aydınlatma kompleksidir. Yaşlanma lekelerini önler. Antioksidan görevi görür./

Potent skin lightening complex

Targeting melanocytes to prevent age spots. Inhibition of tyrosinase and C0X-2 activities. Antioxidant properties. 2 preservative systems available.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 0.5 - 1%

Form: viscous cream/ viskoz krem Dispersible in water/ suda homojen dağılabilir

✓ ✓ ✓

K-phyto™ [PP]

GHK INCI: Water (and) Caffeoyl Tripeptide-1

Preservative: 1,2-Hexanediol

Yağlı ciltler için fito destekli peptit

Korunmuş antioksidan ve yaşlanma karşıtı faydaları ve sebum düzenleme özellikleri ile kafeik asit ve GHK matrikin kombinasyonu. Sadece 2 haftada etkileyici sonuçlar./

The phyto-boosted peptide for oily skin

Combination of caffeic acid and GHK matrikine, with preserved antioxidant and anti-ageing benefits and sebum regulation properties. Impressive results in just 2 weeks.

Beyazlatıcı/

Whitening - Dosage: 0.2%

Form: liquid/sıvı

✓ ✓

Mangixyl™ INCI: Mangifera Indica (Mango) Leaf Extract (and) Propanediol (and) Water

Preservative: None

Mikrobiyom dostu sebum dengeleyici

Tüm etnik kökenlerde sebum üretiminin azaltılması, sebum ve cilt kalitesinin iyileştirilmesi,

korurken C. acnes'in aktivitesinin azaltılması akneye meyilli ciltten kurtulmak için mikrobiyom/

Microbiome-friendly sebum harmoniser Reduction of sebum production on all ethnicities, improvement of the quality of the sebum and the skin, reduction of activity of C. acnes while protecting the microbiome to get rid of prone-to acne-skin

sebum düzenleyici, matlaştırıcı/

sebum regulation, mattifier

deri bakımı/

scalp care Dosage: 1-2%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Neosalyl INCI: Salicylic acid

Preservative: None Sentetik salisilik asit için doğal ikame

Cildi temizleyen ve akneye meyilli durumu normalleştiren çok özellikli (eksfoliyan, anti-sebum, anti-mikrobiyal, antiinflamatuar) saf aktif molekül./

The natural substitute for synthetic salicylic acid Multiproperties (exfoliant, anti-sebum, anti-microbial, antiinflammatory) pure active molecule that cleans the skin and normalises prone-to-acne condition.

sebum düzenleyici, matlaştırıcı/

sebum regulation, mattifier

deri bakımı/

scalp care Dosage: 0.2-2%

Form: powder/ toz Soluble in ethanol/ etil alkolde çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vegetan® INCI: Dihydroxyacetone

Preservative: None Doğal bronzlaşma sağlar./

DHA for a natural self-tan

The powder version of this reference self-tanner.

Broznlaştırıcı/

Self-tanning - Dosage: 2-10%

✓ ✓ ✓ ✓

Vegetan® Evolve INCI: Erythrulose (and) Water

Preservative: None Uzun süre dayanabilen bir bronzluk elde edilir. / Long lasting tan enhancer

Erythrulose for tan improvement with longer tanning effect.

Broznlaştırıcı/

✓ ✓ ✓

Vegetan® FL INCI: Dihydroxyacetone (and) Water Preservative: None

Doğal bir bronzlaşma için sıvı DHA Eko-yenilikçi sıvı çözümümüz. / Liquid DHA for a natural self-tan Our eco-innovative liquid solution.

Broznlaştırıcı/

✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Vegetan® Gold INCI: PEG-8 Caprylic/Capric

Glycerides (and) Water (and) Dihydroxyacetone (and) Octyldodeceth-25 Preservative: None

İlk yağ uyumlu DHA Özel bir teknoloji, DHA’yı bir

“Yağda kullanıma hazır hale getirmektedir./

The first oil compatible DHA

An exclusive technology entraps DHA to obtain a

“ready to use in oil” DHA.

Broznlaştırıcı/

Self-tanning Sensorial

Duyusal Dosage: 30-60%

Dispersible in oil/ yağda homojen olarak dağılabilir

✓ ✓

Vegetan® Life INCI: Dihydroxyacetone (and) Water (and) Glycerin

Preservative: None

Uv free bronzlaştıcı etki sağlar./

UV-free hydra-tan

Combining the 2 most in-demand consumer requests:

tanning and hydration, by associating DHA and Glycerin.

Broznlaştırıcı/

Self-tanning - Dosage: 1.5-20%

✓ ✓ ✓

Vegetan®

Premium Plus INCI: Dihydroxyacetone (and) Melanin

Preservative: None

Akıllı kendini yetiştiren

Daha doğal ve daha hızlı cilt rengi bronzlaştırır.

Antioksidan özellikleri mevcuttur./

The smart self-tanner

More natural and quicker skin tan.

Antioxidant properties.

Broznlaştırıcı/

✓ ✓ ✓

Unipertan™ VEG-2002 INCI: Water (and) Butylene Glycol (and) Acetyl Tyrosine

(and) Hydrolyzed Vegetable Protein (and) Adenosine Triphosphate (and) Riboflavin

Preservative both: None

Doğal bronzlaşma biyo-hızlandırıcı

Doğal cilt bronzlaşmasını hızlandıran biyoaktif kompleks dermal melanin oluşumunu arttırır. /

Bio-accelerator of natural tanning

Bioactive complex to accelerate natural skin tanning by boosting dermal melanin formation. 2 versions available.

Broznlaştırıcı/

Self-tanning - Dosage: 5%

✓ ✓

Betasphere Plus INCI: Salycilic Acid Encapsulated

Vektörize salisilik asit

Cilt kusurlarının azaltılmasını sağlar./

Vectorised salycilic acid Reduction of skin imperfections.

Yağlı ciltler/

Oily skin Saç ve deri bakım / Hair and scalp care

Dosage: 1-5%

Safester™ A-75 INCI: Ethyl Linoleate

Preservative: None Cilt lipit bariyeri için bir destek

Fonksiyonel yumuşatıcı, esansiyel doymamış yağ açısından zengin cildin lipit bariyerini geliştirir için “F Vitamini” ile cildin bozukluklarını önler./

A boost for skin lipid barrier

Functional emollient, rich in essential unsaturated fatty acid “Vitamin F” to improve the skin’s lipid barrier and to prevent skin’s disorders.

Yağlı ciltler/

Dosage: 2-5%

✓

Sebosphere PF INCI: Zinc Glycyrrhetinate Encapsulated

Kusurları azaltmak için sebum üretiminin azaltılmasını sağlar./

Reduction of sebum production to decrease imperfections.

Yağlı ciltler/

Dosage: 1-5%

✓ ✓ ✓

Sopholiance® S INCI: Candida Bombicola / Glucose / Methyl Rapeseedate Ferment (and) Water

Preservative: Potassium Sorbate

Antibakteriyel ve sebum kontrol ajanı

Akne, kusurlardan sorumlu bakterilerin azaltılması ve kötü vücut kokuları yok eder. /

Antibacterial and sebum control agent

Reduction of bacterias responsible for acne, imperfections and body odours. Purification of acne prone skin.

Yağlı ciltler/

Oily skin Vücut bakım ürünleri/

Body care Dosage: 1-2%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Unireduce® R-35 INCI: Farnesyl Acetate (and) Panthenyl Triacetate (and) Tocopheryl

Acetate Preservative: None

Sebum üretimini düzenleyen sinerjik komplekstir. / Sebum regulator

Synergistic complex to regulate sebum production.

Yağlı ciltler/

Dosage: 1-3%

✓ ✓ ✓

(9)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Unitrienol™ T-27 INCI : Farnesyl Acetate (and)

Farnesol (and) Panthenyl Triacetate Preservative : None

Saç ve cilt sebum normalleştirici

Karma ve yağlı ciltlerin normalleşmesi için biyoaktif kompleks sebum içeriği üretir., nemlendirmeyi arttırır ve pürüzlülüğü azaltır./Hair and skin sebum normaliser Bioactive complex for mixed and oily skin to normalise sebum content, to improve moisturisation and to reduce roughness. Outstanding reduction of oily hair roots with a prolonged effect. Oil or water-soluble versions available

Yağlı ciltler/

Dosage both: 2-8%

Form : liquid/ sıvı Liposoluble/ yağda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Unitrienol™

T-272 WSL INCI: PEG-12 Glyceryl Laurate (and) PEG-36 Castor Oil (and)

Farnesyl Acetate (and) Farnesol (and)

Panthenyl Triacetate

Saç ve cilt sebum normalleştirici

Karma ve yağlı ciltlerin normalleşmesi için biyoaktif kompleks sebum içeriği üretir., nemlendirmeyi arttırır ve pürüzlülüğü azaltır./

Hair and skin sebum normaliser

Bioactive complex for mixed and oily skin to normalise sebum content, to improve moisturisation and to reduce roughness. Outstanding reduction of oily hair roots with a prolonged effect. Oil or water-soluble versions available

Yağlı ciltler/

Dosage both: 2-8%

Form :liquid/ sıvı

✓

Ceramide II INCI: Ceramide NG

Preservative: None Saç güçlendiricisi ve saç kremi Saç yumuşaklığının arttırılmasını sağlar./

Hair strengthener and conditioner

Enhancement of hair softness. Reinforcement of the inter-cuticular cohesion.

Hair & scalp care Nemlendirici/

Moisturising Rahatlatıcı/ Soothing Yenileyici/ Regeneration Onarıcı/ Repair

Dosage: 0.1-0.5%

Form: powder/ toz Liposoluble/ yağda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Darkenyl INCI: Glycerin (and) Water (and) Sodium Metabisulfite (and) Larix Europaea Wood Extract (and) Glycine (and) Zinc Chloride (and) Camellia Sinensis Leaf Extract (and) Acetyl Tyrosine

Preservative: Sodium Metabisulfite

Saçın pigmentasyonunu geri kazandırır. 4 ayda doğal natural saç rengine dönüş elde edilir./

Advanced hair pigmentation recovery

Stimulation of stem cells proliferation and melanin production in grey hair to recover in 4 months natural hair pigmentation.

Hair & scalp care - Dosage: 0.1-1%

✓ ✓ ✓ ✓

Hairsphere AG XP INCI: Fatty Acids (and) Avocado Oil (and) Ceramids Encapsulated

Preservative: Benzyl Alcohol (and) Potassium Sorbate

Vektörize yağ asitleri, avokado yağı ve seramitler Uzun süreli saç bakımı uygulaması sağlar. Katyonik küreler teknolojisi sayesinde daha iyi saç yapışmasını sağlar. / Vectorised fatty acids, avocado oil and ceramides Long lasting release of hair care actives through cationic spherulites technology, enabling a better hair adhesion.

Hair & scalp care - Dosage: 1-2%

Form: white milk/ beyaz süt Dispersible in water/ suda homojen dağılır

✓ ✓

Glossyliance INCI: Water (and) Lactic Acid (and) Saccharum Officinarum (Sugar Cane)

Extract (and) Citrus Limon (Lemon) Peel Extract (and) Malic Acid (and) Citric Acid

Preservative: None

Saça parlaklık kazandırır, saçı yumuşatır./

Hair shine ingredient

Increase of hair shine and softness.

Smoothing of hair scales.

✓ ✓ ✓ ✓

Sabalselect® INCI: Serenoa Serrulata Fruit Extract

Preservative: None Saç dökülmesine karşı geleneksel serenoa

Saw palmetto'dan elde edilen Serenoa repens özü, saç dökülmesine karşı iyi kurulmuş ve belgelenmiş bir botanik çaredir./

The traditional serenoa to counteract hair loss Serenoa repens extract obtained from saw palmetto is a well established and documented botanical remedy to hair loss

Form: oi/yağ

lipsoluble/yağda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Seveov® LG INCI: Glycerin (and) Lepidium

Meyenii Root Extract (and) Aqua Preservative: None

Saç köklerinin güçlendirilmesi ve lif büyümesinin destekleyicisi

Kutsal incas bitkisi maca, saç derisine yapışması, büyümesi ve liflerin korunması için saç folikülünü çeşitli seviyelerde uyarır./

Strengthener of hair follicles and fiber growth promoter The sacred incas plant maca stimulates the hair follicle at several levels for adhesion on the scalp, growth and protection of the fiber.

✓ ✓ ✓ ✓

Redensyl INCI: Glycerin (and) Water (and) Sodium Metabisulfite (and) Larix Europaea Wood Extract (and) Glycine

(and) Zinc Chloride (and) Camelia Sinensis Leaf Extract

Preservative: Sodium Metabisulfite

Saç oluşumunu azaltırken saç büyümesini iyileştirir 3 ay sonra gözle görünür iyi sonuçlar elde edilir./

Targeting stem cells and human fibroblasts from the dermal papilla to improve hair growth while reducing hair loss. Visible results after 3 months.

✓ ✓ ✓ ✓

ResistHyal INCI: Water (and) Hydrolyzed Hyaluronic Acid (and) Sodium Hyaluronate

Preservative: Phenoxyethanol

7 etki sağlar. Nemlendirme, doğal hacim kazandırma, kabarma önleyici, direnç kazandırma, kirlilik karşıtı, parlaklık ve esneklik kazandırma özelliklerine sahiptir./

Ultimate hair beauty enhancer

A new generation of hair care active ingredient, creating a local moisture barrier all around the shaft, bringing 7 benefits (hydration, natural volume, anti-frizz, resistance, anti-pollution, shininess, suppleness).

✓ ✓ ✓ ✓

Uniblend™ 2G INCI: Water (and) PEG-7 Glyceryl Cocoate (and) PEG-60 Hydrogenated

Castor Oil (and) Ceramide NG (and) Gluconolactone (and) Calcium Gluconate

Preservative: Sodium Benzoate

Saçı güçlendiri ve kondisyoner etki sağlar. Saçları yumuşatır./

Hair strengthener and conditioner

Enhancement of hair softness. Reinforcement of the inter-cuticular cohesion.

Hair & scalp care Nemlendirici/

Moisturising Rahatlatıcı/ Soothing Yenileyici/ Regeneration Onarıcı/ Repair

Dosage: 0.5-10%

Dispersible in water/ su içerisinde homojen dağılır

Yogurtene® IO INCI: Yogurt Powder

Preservative: None Toz yoğurt

Saç estetiğinin ve cilt sıkılığının iyileştirilmesini sağlar. / Powdered yogurt

Improvement of hair aesthetics and skin firmness.

Enhancement of foam texture.

Hair & scalp care Yaşlanma karşıtı, duyusal/

Anti-ageing, Sensorial Dosage: 0.5-5%

Form: powder/ toz

Dispersible in water/ su içerisinde homojen dağılabilir

✓ ✓ ✓

Naturein™ Wheat

Peptides INCI: Water (and) Hydrolyzed Wheat Protein

Preservative: Citric Acid (and) Sodium Benzoate

Saç bakımı için temiz ve doğal alternatif/

The clean and natural alternative for hair conditioning Saç ve Deri Bakımı/

Hair & scalp care - Dosage: 3%

Form: pale beige liquid/soluk bej sıvı hydrosoluble/ suda çözülebilir

✓ ✓ ✓

Cristalhyal®

range INCI: Sodium Hyaluronate

Preservative: None Yüksek molekül ağırlıklı hyaluronic acittir. Yoğun nemlendirici özelliktedir./

High molecular weight hyaluronic acid:

intense moisturiser

Non-occlusive film forming effect to prevent TEWL.

Complete range from 0.75 to 2.2 MDa.

Nemlendirici/

Moisturising Günlük koruma, duyusal / Daily protection, Sensorial

Dosage: 0.01-0.3%

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

(10)

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Eau de Source

Marine Eau de Source Marine INCI: Sea Water

Preservative: Phenoxyethanol (and) Chlorphenesin

Eau de Source Marine SC INCI: Sea Water

Preservative: Phenoxyethanol Eau de Source Marine 80%

INCI: Sea Water (and) Propanediol Preservative: None

Cilt lipitlerinin sentezinin uyarılmasını sağlar./

Stimulation of skin lipids synthesis.

Increase of hemidesmosome synthesis.

Available in 3 different compositions.

Nemlendirici/

Moisturising Günlük koruma/

Daily protection Dosage: < 20%

✓ ✓ ✓ ✓

Hydreïs INCI: Water (and) Hydrolyzed Beta-Glucan

Preservative: Sodium Benzoate (and) Potassium Sorbate

3'ü 1 arada etki sağlar, cilt uyumunu güçlendirir ve cilt nemlendirmesini geri kazandırır. /

3 in 1 active to rehydrate, restructure and repair Stimulation of the synthesis of involucrin and filaggrin to reinforce skin cohesion and restore skin hydration.

Nemlendirici/

Moisturising Yaşlanma Karşıtı/Anti- ageing

Rahatlatıcı/ Soothing Yenileyici/ Regeneration Onarıcı/ Repair

Dosage: 1%

✓ ✓ ✓ ✓

Hydrintense INCI: Sea Water (and) Propanediol (and) Porphyridium Cruentum Extract

Preservative: None

Cilt nemlendirmesini sağlamak için film oluşturan polisakarittir. /

Film forming polysaccharide to maintain skin hydration.

Improves skin micro-relief.

Nemlendirici/

Moisturising Yağlı cilt /

Oily skin Dosage: 3-5%

✓ ✓ ✓ ✓

Eau Vitale™Algue

Bleue INCI powder version: Maltodextrin (and) Spirulina Platensis Extract Preservative: None

INCI liquid version: Water (and) Spirulina Platensis Extract Preservative: Phenoxyethanol

Spirulna algleri tarafından amino asitler, nükleik asitler, proteinler, şekerler, vitaminler ve diğer eser elementlerle zenginleştirilmiş eşsiz su/

Unique water enriched in amino-acids, nucleic acids, proteins, sugars, vitamins and other trace elements by the spirulina algae

Nemlendirici/

Moisturising - Dosage: 1-100%

Form powder version: white /beyaz Form liquid version: colourless to pale yellow clear/açık sarı Hyrdosoluble/ suda çözülebilir

✓powder

version ✓

Lipsphere™ G PF INCI: Glycerin Encapsulated Preservative: Potassium Sorbate (and) Sodium Benzoate

Dudakları derinlemesine nemlendirir./

Deep penetration for fast hydration. Nemlendirici/

Dispersible in water/ su içerisinde homojen dağılabilir

✓

Lipsphere™ HASE INCI: Sodium Hyaluronate Encapsulated

Preservative: Potassium Sorbate (and) Sodium Benzoate

Dudakların hızlı hidrasyonu için derin penetrasyon sağlar./

Deep penetration for fast hydration of the lips. Various versions available with different dosages and/or preservatives.

Nemlendirici/

Form: Cream to paste

Dispersible in water/ su içersinde homojen dağılabilen

✓

PrimalHyal™ Gold INCI: Water (and) PEG-8 Caprylic/Capric Glycerides (and) Octyldodeceth-25 (and) Sodium Hyaluronate

Preservative: Phenoxyethanol (and) Propylene Glycol (and) Decylene Glycol

İlk yağda dağılabilir hyaluronik asittir

Bu yeni nesil hyaluronik asit kırılmaya olanak sağlar yağlı formülasyonda kullanılmasına izin vererek susuz formüllerde kullanılabilir. /

The first oil-dispersible hyaluronic acid

This new generation of hyaluronic acid enables to break the previous limits of formulation by allowing its use in oily and anhydrous formulas.

Nemlendirici/

Moisturising Duyusal/

Sensorial Dosage: 4-5%

Form: liquid/ sıvı Dispersible in oil/ yağ içinde homojen dağılabilen

✓ ✓

Soligel INCI: Rhizobian Gum

Preservative: None Cildiniz için doğal bir su deposu

Yeni etki ve duyusal doku iyileştirmeyi sağlar./

A natural water reservoir for your skin Fresh effect and sensorial texture improvement.

Nemlendirici/

Moisturising Soothing / Regeneration / Repair Sensorial

Dosage: 0.05-2%

Form: powder / toz Hydrosoluble/ suda çözünebilir

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ticari İsmi

Trade Name

Kimyasal İsmi

Inci Name

Özellikleri

Properties

Kullanım Amacı

Main Claims

Diğer Kullanım Amacı

Other Main Claims

Kullanım miktarı/ Çözünürlük

Usage/ Solubility

In-vitro In-vivo Helal

_Halal

Ecocert Cosmos Vegan

Unimoist®

U-125 G INCI: Glycerin (and) Urea (and) Water (and) Saccharide Hydrolysate (and) Magnesium Aspartate (and) Glycine (and) Alanine (and) Creatine Preservative: None

Cildin mükemmel nemlenmesini sağlar./

To recover a perfect moisturisation of the skin. Nemlendirici/

Moisturising Body care Dosage: 1-3%

✓ ✓

Unitamuron™

H-22 INCI: Water (and) Pentylene Glycol (and) Tamarindus Indica Seed Gum Preservative: None

Bitkisel hyaluronik asit

Cildi düzenleyen film oluşturucu polisakarit kompleksi nem içeriği, kırışıklıkları azaltma ve esnekliği artırma üzerine çalışır. Saç statik elektriğini azaltır./

The vegetal hyaluronic acid

Film-forming polysaccharide complex to regulate skin moisture content, reduce wrinkles and increase elasticity.

Reduces hair static electricity and improves hair detangling.

Nemlendirici/

Moisturising Hair and scalp care Anti-ageing Sensorial

Dosage: 2-5%

✓ ✓ ✓

Pro-DG INCI: Water (and)

Dysmorphococcus Globosus Extract

Preservative: Sodium Benzoate (and) Potassium Sorbate

Trigliserit sentezi ile lipid depolanmasının azaltılması inhibisyonunu sağlar.CAMP hızının artmasıyla lipolizin uyarılmasını ve gliserol salımını ortaya çıkarır.

/The slimming revolution

Reduction of lipid storage by triglycerides synthesis inhibition. Stimulation of lipolysis by increase of cAMP rate and glycerol release.

İnceltici/

Slimming - Dosage: 2-3%

✓ ✓ ✓

Rutin 95% INCI: Rutin

Preservative: None Cilt kızarıklığının görünümünü azaltmak

Antioksidan ve antiinflamatuar. Endotel fonksiyonunu dengeleyin ve kan damarlarını güçlendirin./

Reducing the appearance of skin redness

Antioxidant and anti-inflammatory. Balance the endothelial function and strengthen the blood vessels

antioksidan/

antioxidant saç bakımı/

hair care Dosage: 0.5%

Form: toz/powder ✓ ✓ ✓ ✓

Sinodor INCI: Citronellyl Methylcrotonate

Preservative: None Ortamdaki kötü kokuları nötralize eder.Hoş olmayan vücut kokularının yok edilmesini,

Sigara kokusunun giderilmesini sağlar./

Neutraliser of unpleasant body odours

Decrease of the emanation of cigarette and permanent smell on hair.

Vücut Bakım/

Body Care Saç ve deri bakım, koku kontrol edici / Hair and scalp care, odour control

Dosage: 0.2-1%

✓ ✓ ✓ ✓

Kendi Oil INCI: Aleurites Moluccanus Seed Oil

Preservative: None Organik sertifikalı bir Endonezya kuru yağıdır. Saç ve cilt için yağlı his bırakmaz./

Certified organic indonesian dry and non greasy oil for skin and hair.

Yumuşatıcılar, yağlar, emülgatörler, stabilizörler/

Emollients, oils, emulsifiers stabilisers /

- Dosage: > 1%

Liposoluble / yağda çözülebilir

✓ ✓ ✓ ✓