R Yazarlarımızdan Türkçe Sözlük İçin Katkılar

Dimyat’a pirince giderden evdeki bulgurdan ol-: TS’de (Dimyat) madde başında anlamı verilmiş, örneği bulunamamış: “Buyrun bakalım hakim bey, Dimyat’a pirince

serâzât: TS’de var, örnek bulunamamış: “Orhan’ın bu gidiş gelişlerine alışmıştık; kimbilir, belki de, içimizden, onun bu serâzât hayatına imreniyor, bir

malıdır: “Bu sultan kadının kapısı devleti çileden çileye sürüklemiş olan Mısır Valisi Mehmet Ali Paşa sarayından olan prens ve prenseslere kapalı idi.” (21)

yanıp tutuş-: TS’de bulunan ikinci anlama uygun düşen örnek: “Ona dair her şeyi hayatımın parçası yapmak, hayatımı da onun bir parçasına dö- nüştürmek arzusuyla

(yük) madde başındaki bi- rinci veya ikinci anlama uyan bir örnek cümle: “Birkaç yıl sonra pazara yük yük kayısılar, şeftaliler indireceklerdi.” (NC/SY, 10-11).

Anlamının ‘evli veya bekâr, ailesi içinde derli toplu yaşayan, ev işlerini aksatmayan, namusu- na düşkün kadın’ olduğunu söyleyebiliriz: “Aile kadınları,

boynunun borcu ol-: ‘Minnet duygusu taşımak, yapılan iyiliklere karşı- lık vermek zorunda hissetmek’ anlamı verilebilir: “Yapılacak daha çok bina vardı, kendisine

YB’de ilk cümlede ‘aman’ aynen kalmış, fakat ikinci cümlede onun yerine ‘sevgili’ getirilmiş ki anlam olarak da TS’de (II) işaretiyle ayrı bir anlamı