Gravür : F E R ÎG L
KAPAK RESMÎ
Belediye Başkam Haşim İşcan’ın naaşı başında Belediye Başkan Vekili Fa ruk İlgaz ve Belediye Meclisi Büdçe Encümeni Başkanı Sadi Bodur İhti ram nöbetini devralırken.. (Buna dair
yazı ikinci sahifemizdedir.)
V c * .
VtX-.
Mart 1968 Sayı : 54
İstanbul Belediyesi tarafından her aym 25 inde yayınlanır Aylık Meslek ve
San’at Dergisi
İstanbul Belediyesi adına Sahibi ve
Sorumlu Genel Yayın Müdürü
Rakım ZİYAÖĞLU
Yazı İşlerini fiilen İdare eden Yazı İşleri Müdürü
Muzaffer KAYAR
Teknik Sekreter
İbrahim ERSEYREK
Fotoğraflar : Hilmi ŞAIIENK Klişeler
Dinçman Klişe Atelyesi
Basıldığı yer :
Belediye Matbaası
İ S T A N B U L
FİAjTI 100 KURUŞTU R.
Yıllık Abone : 12 T.L.
İdare ve Yazı İşleri Basın, Yayın ve Turizm
Müdürlüğü Belediye Sarayı Telefon : 22 44 60 dan:
Genel Yayın Md. : 265 İdare, ilân, abone : 262
Yazı İşleri : 266 Dergimiz Basın Ahlâk Yasası’na uyar.
İSTANBUL
BELEDİYESİNİN
YENİ BÜTÇESİ
Bütçe Encümeni: (Soldan sağa) Hilmi Güneyli, Süleyman Selkesen, Sadi Bodur (Başkan) Âlim Çoşkun, Hüseyin Akol ve Mediha Artemel toplantı
halinde
Belediyemizin 1968 malî yılı büdçesi Belediye Meclisinin uzun ve titiz çalışmalarından sonra 605.961.103 lira olarak karara bağlanmıştır. Büdçe, Riyaset Makamınca 487.579.051 lira olarak teklif edilmiş; Belediye Encüme ninde bazı ödeneklere ilâveler yapılarak 533.103.442 liraya yükseltilmiş idi. Meclis Büdçe Encümeni, şehir hizmetlerinin bir programı niteliğim ta şıyan büdçe tasarısını, geceli gündüzlü incelemiş her hizmet kolunu karara bağlamadan önoe ilgili müdürleri davet ederek kendilerde uzun uzun gö rüşmüş ve nihayet büdçeyi Meclis Genel Kuruluna 605.961.103 lira olarak sunmuştur. Gerek Müdürlüklerin, gerek Meclis üyelerinin ilçelerine hizmet endişelerini nazarı dikkate almak, dar gelir kaynaklarını zorlamak ve her çevreyi memnun edici bir büdçe hazırlamak gibi çetin bir yoldan geçen Büdçe Encümenini hedefine varmış ve mevcut imkânlar içinde er güzel büdçeyi hazırlamış kabul etmek gerekir, kanısındayız.
Başta Başkanları Sadi Bodur olmak üzere Büdçe Encümeni üyelerinin teşekküre lâyık olduklarını kaydetmek bir kadirşinaslık olacaktır.
1968 malî yılı büdçesi İstanbul’a yeni hizmetler, yeni eserler getirecektir. Büdçenin 313.503.799 lirası carî 151.700.285 lirası yatırım, 140.757,019 lirası da sermaye teşkili ve transfer harcamalarına ayrılmış bulunmaktadır..
Dergimiz 1968 malî büdçesinin İstanbulumuza hayırlı olmasını, ilk kıs mını uygulayacak Belediye Başkan Vekili Faruk İlgaz’a başarı, anî olarak aramızdan ayrılan Belediye Başkanı Haşim İşcan’a da Tanrıdan rahmet diler.
İST A N B U L D ERG İSİ
HAŞİM İŞCAN'IN
Dört yıldan fazla İstanbula hizmet eden Belediye
Başkanı Haşim İşcan’ın Bayramda anî olarak
vefatı derin teessür yarattı, muhteşem cenaze
töreninde Cumhurbaşkanımız da hazır bulundu
IŞC A N görüşülebilir, konuşulabilir me denî bir insandı. Vefatından derin üzüntü duydum.
A .P . G E N E L B A Ş K A N I V E B A Ş B A K A N
SÜ L E Y M A N D E M tR E L
Belediye Sarayında İşcan’ın naaşı katafalk üzerinde ve saygı geçişine hazırlanan İstanbullular...
Değerli iıısan ve başardı yönetici sayın Haşim Işcan’ın vefatından derin acı duydum. Kendisinin memleketimize ve İstanbula büyük hizmetleri daima minnetle anılacaktır.
C .H .P . G E N E L B A Ş K A N I İSM ET İNÖNÜ
| Q o q Yılının Aralık ayından beri İstanbullulara Beledi- L ö U ö ye Başkanlığı yapan Haşim İşçan, 67 yaşında ol duğu halde, 11 Mart 1968 pazartesi sabahı saat 4.15 de fani hayata gözlerini yummuştur.
Işcan’ın ani ve beklenmedik ölümü, şehrimizde olduğu gibi yurdumuzda da derin teessür yaratmıştır.
İ L K H A B E R N A S I L D U Y U L D U
İlk haberi Kurban Bayramının ikinci günü, 11 Mart 1968 pazartesi, İstanbul Radyosu verdi. Haşim Işcan öl müştü. İstanbul ve bütün memleket derin bir teessüre ka pılmıştı. Ertesi gün, yani 12 Mart tarihli Bayram gazetesi şu tafsilâtı veriyordu:
S A B A H A K A R Ş I B İ R B E Y İ N K A N A M A S I G E Ç İ R E N H A Ş İ M I Ş C A N V E F A T E T T İ
İstanbul Belediye Başkanı Hâşlm Işcan geçirdiği bir
beyin kanaması sonucu, (11 Mart pazartesi günü) saat 4.15’ de vefat etmiştir. A cı haber süretle yayılmış, kendisini se venler ve tanıyanlar arasında derin bir teessür uyandırmış tır.
Haşim Işcan, Bayramın birinci Pazar günü sabah sa at 9’da, Floryadaki evinde rahatsızlanmış, tıbbi deyimle «Srebro Vasküler aksidan» geçirmiştir. Haşim Işcan’a der hal 6 hekim tarafından konsültasyon yapılmıştır. Konsül tasyona katılan Dr. Saim Polat Bengisarp, Prof. Dr. Ne dim Zembilci P rof Dr. Edip Aktin, Doç. Dr. Coşkun özde- mir, Dr. Ahmet Hamit Selgil ve Dr. A rif Akşehirlioğlu du rumu ciddî görerek, işcan’ın derhal hastaneye kaldırılması sonucuna varmışlardır. Saat 16 da, Beyoğlu Belediye Has tanesine kaldırılarak tedavi altına alman Haşim İşean, ya pılan her türlü müdahaleye rağmen, girmiş olduğu koma dan çıkamayarak sabah saat 4.15 de vefat etmiştir.
Beyoğlu Belediye Hastanesi Başhekimi Dr. Saim
Po-A R D I N D Po-A N . . .
Naaşin başucunda Belediye Meclisi üyelerinden ilhan Akp,nar ve Muzaffer Atakan, ayak ucunda Abdullah Eren ve Kâmil Öğütler ihtiram nöbeti tutuyorlar.
lat Bengisarp, Haşim işcan’ın ölüm sebebinin «Beyin ka naması» olduğunu söylemiştir.
1901 tarihinde Edirne’de dünyaya gelmiştir. Erkânı Harp Generali Ahmet Cecdet Bayin oğludur, ilk, orta ve lise tahsilini Edirne’de yaptıktan sonra, Mülkiye Mektebini bi tirmiştir. Edirne Kız Muallim Mektebi, sosyoloji tarih, li se felsefe, coğrafya, Erkek Muallim Mektebi coğrafya öğ retmenliği, gazetecilik, çiftçilik, Birinci Umumî Müfettiş lik, Hususî Kalem Müdürlüğü, Kaymakamlık, Emniyet U- mum Müdürlüğü, Beşinci Şube Müdürlüğü, Mülkiye Müfet tişliği, Tekirdağ, Erzurum, Antalya, Bursa, Samsun mer kez Valilikleri, üçüncü Umumi Müfettiş ve Baş Müşavir Vekillikleri, Toprak ve iskân Umum Müdürlükleri görevin de bulunmuştur. Vefat ettiği zaman 67 yaşında bulunu yordu.
Y U R T T A K İ E S E R L E R İ
Merhum Haşim Işcan, geride sayısız hizmet ve eser ler bırakarak hayata gözlerini kapamıştır. Merhumun ça lışma süresi içinde meydana getirdiği hizmet ve eserleri şu şekilde Özetlemek mümkündür:
Tekirdağ, Erzurum, Antalya, Bursa, Samsun merin de ilkokul, ortaokul, lise, sanat okulu, enstitü ve öğretmen evi gibi toplam; 613 maarif tesisi.
ik i hastane ve bir doğum evi, Antalya liman ve men direği, Mudanya iskelesi. 261 kilometre şose ve stabilize yol, 190 köprü, 30 kilometre asfalt beton yol.
Bursa Uludağ ve Yeni Çelik Palas otelleri. Erzurum- da bir kaplıca, Bir tanesi memleketin en büyüklerinden olan Antalya Parkı dahil 5 park, 7 jandarma karakol
bina-i
sı, 5 polis karakol binası, 2 banka, 2 şehir kulübü, 1 PTT, 1 hal, 1 sinema, 2 inhisar idaresi depo, 1 hipodrom.
S U N A Y I N T A Z I Y E T L E R İ
Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay İstanbul Belediye Baş kanı Haşim Işcan’m ailesine taziyette bulunmuştur.
Cumhurbaşkanı Sunay adına Işcan ailesini ziyaret eden yaver binbaşı Remzi Gökseven, Cumhurbaşkanı Su- nay’ın taziyetlerüıi Işcan ailesine bildirmiştir.
B A Ş B A K A N I N D U Y D U Ğ U T E E S S Ü R
Başbakan Demirel, vefat eden İstanbul Belediye Baş kanı Haşim Işcan’ın ufulünden duyduğu teessürü belirtmiş
İşean ailesi derin ve unutulmaz bir üzüntü içindeydi. Resimde sol baştaki Bayan Işcan ve yanında merhumun km görülüyor
İstanbul Valisi Vefa Poyraz ve Belediye Başkan Vekili Faruk İlgaz konuşuyorlar
ve ailesine taziyetlerini bildirmiştir. Demirel, işcan’ın ve fatıyla ilgili olarak Anadolu Ajansı muhabirine şunları söy lemiştir :
tşcan’ın ailesine bir taziyet telgrafı göndererek hizmetleri ni ve değerli idareciliğini belirterek teessürlerini bildirmiş tir.
«tşcan, görüşülebilir, konuşulabilir medenî bir insan
dı. Vefatından büyük üzüntü duydum.» K İ M L E R Z İ Y A R E T E T T İ ?
İ S M E T İ N Ö N Ü ’ N Ü N T A Z İ Y E T T E L G R A F I
C.H.P. Genel Başkanı İnönü de, İşcan ailesine bir ta- zlyet telgrafı çekmiştir. Telgraf şöyledir:
V efat haberini duyan Vali Vefa Poyraz, Birinci Ordu Kumandanı Org. Memduh Tağmaç, Merkez Komutanı Se- lâmi Pekün, Emniyet Müdürü Muzaffer Çağlar, CHP tl Başkanı Ali Sohtorik, seçimlere kadar Belediye
Başkanlı-İhsan Yarsuvat Muzaffer Şahinoğlu Sedat Börckoğlu
«Değerli insan ve başarılı yönetici sayın Haşim îş- can’ın vefatından derin acı duydum. Kendisinin memleke timize ve İstanbul'a büyük hizmetleri daima minnetle anı lacaktır.
ğı görevini yapacak olan Faruk İlgaz, Belediye Meclisi ikinci Başkanı Cemil Yavaş ve her iki kanada mensup Meclis üyeleri ile daire müdürleri hastaneye giderek baş sağlığı düeklerinde bulunmuşlardır.
Acıyı ailece paylaşırız. Sizlere tahammül güçlüğü ve başsağlığı dileriz.
Saygılar sunarım.»
öteyandan, C.H.P. Genel Sekreterliği de işcan'ın ve fatı ile ilgili bir bildiri yayınlamıştır.
Dışişleri Bakanı Çağlayangil de Haşim İşcan’ın ve fatı dolayısıyla tessürlerini ifade etmiştir.
Ç A Ğ L A Y A N G İ L ’İ N S Ö Z L E R İ
Çağlayangil şunları söylemiştir:
«Rahmetli işcam 32 yıldanberi tanıyorum, idare ha yatı kıymetli hizmetlerle geçmiştir. Çalışmasını, çalıştır masını seven ve bunun yollarını çok iyi bilendi. Tevazuu esprisi, hoş görürlüğü ve tatlı sohbeti kendisini yakın ta nıyanlar için daima canlı bir hatıra olarak yaşayacaktır.»
Güven Partisi Genel Başkanı Turhan FeyzioğlU ise
Ayrıca, Başbakan adına Devlet Bakanı Hüsamettin Atabeyli, Dışişleri Bakanı ihsan Sabri Çağlayangil ve eşi, eski İstanbul Belediye Başkanlarından Prof. Fahrettin Ke rim Gökay ve Kemal Aygün de İşcan’ın evini ziyaret ede rek eşine başsağlığı dilemişlerdir.
Büyük bir teessür İçinde bulunan ve hastalığından be ri başından ayrılmayan işcan’ın özel Kalem Müdürü F ik ri Ünal, vefakâr yardımcıları Kadri İlkay, Turan Gürsu, Dr. A rif Akşehirlioğlu, Dr. Lütfi Oğultürk, ve Ahmet Sön mez hiçbirşey söyliyecek durumda olmadıklarını bildirmiş lerdir.
Herkes onu konuşuyor, ama hiç kimse birşey diyeml- yordu.
Bu arada, yedi ay öncesine kadar Fen işleri Müdürü olarak, yedi aydan beri de muavin olarak kendisiyle bir İlkte çalışan Ahmet Sönmez, «Kendisini, belediyenin altın
İşcan Istanbul yollarında ve yüzlerce çelengin ardında.,. kasasının ağzında bekçi sayar, bir gün gelmezsem olmaz,
derdi» demiş ve şöyle devam etmiştir:
«Son derece faal, âlicenap, eşi az bulunan, mükemmel bir idare adamıydı. Baba haliyle bizi işe sevketmesini çok iyi bilirdi.»
Atifet işcan ise, «Babam, ağabeyim ve kocam, herşe- yimdi. 16 yaşımdan beri kendisiyle hayat arkadaşlığımız vardı» demiştir.
Bu arada Faruk İlgaz, «Bana hep bu masaya sen otu racaksın derdi. Böyle oturmak istemezdim» demekten ken dini alamamıştır.
C E N A Z E T Ö R E N İ
Haşim Işcan’ın cenaze töreni, büyük ve hazin olmuş tur. Saat 9 da hayata gözlerini yumduğu Beyoğlu Beledi ye Hastahanesinden Başkan yardımcıları tarafından alınan işcan’ın naaşı Belediye Sarayına getirilerek Sergi salonun da hazırlanan Katafalka konulmuştur. Binlerce İstanbullu Katafalk önünden geçerek saygı duruşunda bulunmuştur.
K A T A F A L K Ö N Ü N D E K İ K O N U Ş M A L A R
Saat 10.30 da Katafalkın önüne konan mikrofona Be lediye Zabıta Müdürü Cahit Kollunun daveti üzerine ilk önce İstanbul Valisi Vefa Poyraz gelmiş ve teessür içinde özetle şu konuşmayı yapmıştır:
İ S T A N B U L V A L İ S İ V E F A P O Y R A Z K O N U Ş U Y O R
«İstanbul Valisi iken tanımak şerefine nail olduğum samimiyeti, vekarı, çalışkanlığı, itidali ile seçkin vasıfları nı gördüğüm Sayın Haşim işcan, Türkiyenin adeta dört tarafında yaptığı başarılı hizmet süresini istanhulda da kuallanmış değerli bir Belediye Reisi olmuştur, istanbulda durmadan, dinlenmeden yarattığı eserleri ile yaşayacaktır. Yarattığı ortam unutulmayacaktır.»
M U Z A F F E R Ş A H 1 N O Ğ L U M İ K R O F O N D A
Valinin konuşmasını müteakip mikrofona Belediye Meclisi
Reis Vekili Muzaffer Şahinoğlu gelmiş, büyük bir heye can içinde duyduğu üzüntüyü belirtmiş ve demiştir ki:
«Huzurunuzda bulunduğum şu elem verici an esnasın da vakitsiz ölümü ile bizi derin teessüre sevkeden Haşim İşcan, kalplerimizde yaşayacaktır. Bu millet kendisine hiz met edenleri unutmaz, unutmayacaktır. Sayın İşcan ebedî istirahatgâhında rahat uyu!»
İ H S A N Y A R S U V A T D E D İ K İ
Muzaffer Şahinoğlun’dan sonra Şehir Meclisi eski Baş kan Vekillerinden Avukat İhsan Yarsuvat mikrofon önün deki konuşmasında Haşim Işcan’m hayat hikâyesinin kısa bir özetini yapmış, kişiliğini belirtmiş ve özetle demiştir ki:
«Yurdun muhtelif ilçe ve, illerinde hizmet görmüş, bü yük başarılar göstermiştir. Son vazifesi İstanbul Belediye Reisliğini de kendisine yakışır bir şekilde itidal ve gayret le ifa etmiştir.
Beş yıl Mecliste kendisile geçen müşterek mesaimiz olmuş, bu temas onun şahsiyetini bize daha iyi tanıtmış tır. Birlikte çalıştığımız zaman en çetin anlarda bile di namik, müsamahalı, güler yüzlü, herkesi seven bir insan olarak tanıdım. Bir büyüğümüzün aramızdan ayrılması, bi zi derin teessüre gark etmiştir.
Istanbula yapmış olduğu hizmetler büyüktür ve bu hiz metler hasta olmasına rağmen harcadığı gayretin, göster diği fedakârlıkların mahsulü olarak daha manalıdır. Az önce öğreniyoruz ki hastalığını bizden, muavinlerinden sak lamak süretile hizmet etmiştir. Bu tutumu ve eserleri an cak Istanbula karşı duyduğu derin sevgi ile izah edilebilir. Ne mutlu ona ki İstanbulluların kalplerini kazanmış olarak fanî dünyadan ayrılmaktadır. Bütün aile efradına, mesai arkadaşlarının,' hemşehrilerimin taziyetlerini suna rım.»
S E D A T B Ö R E K O Ğ L U ’ N U N S Ö Z L E R İ
İhsan Yarsuvat’dan sonra CHP. Meclis üyesi Av. Sedat
Haşim İşcan, son defa pek sevdiği Saraçhane geçidinin al tından geçirilerek ebedî yolculuğuna uğurlanıyor Börekoğlu, gözleri yağlı olarak mikrofona gelmiş, arkadaş ları adına şu konuşmayı yapmıştır:
«Yurdunu, yurt çocuğunu hiç bir deyimin İşleyemeye ceği kadar kişiliğinde ifade eden sayın Başkanı, çalışkan, dürüst insanı, unutulmaz bir insanı, ansızın ölümü ile an mak talihsizliğinin sonsuz acısını duymaktayız.
Onun memlekete ve Istanbula yaptığı sayısız eserle rinden, şerefli ve dürüst mazisinden ne kadar örnek ver sek yine büyük şahsiyeti karşısında kelimelerin küçük ka lacağına inanmaktayım.
Başkanım,
Senin aramızda boşalan yerini hiç birimizin, hiç kimse nin dolduramayacağı, senin örnek şahsiyetinin bir daha bulunamayacağı için, bir daha İşcan olarak yaşatamayaca-
ğımız için de tesellisiz kalmaktayız.
A rife gününde Allahın sana verdiği son tâkatı kulla narak şehirde çalışmana devamın, seni bir bakıma vazife- şehidl yapmıştır.»
B İ R D O S T U N T E E S S Ü R Ü
Daha sonra Eski Şehir Meclisi üyesi A.P. Balıkesir Millet Vekili Adnan Akın İşcan ile birlikte çalıştığı hatıra lara işaret etmiş, Avukat Reşad Türel’in de üzüntüsünü ve arkadaşlık anılarını belirtmesinden sonra mikrofona Baş kan Vekili Faruk İlgaz gelmiştir.
F A R U K İ L G A Z , İ S T A N B U L L U L A R I N A Ç I S I N A T E R C Ü M A N O L U Y O R
En son olarak mikrofon başına gelen Belediye Başkan Vekili Faruk İlgaz üzüntülü bir sesle kelimelere yavaş ya vaş dokunarak şu konuşmayı yapmıştır:
«Onun naaşı başında kendisine hitap etmenin üzün tüsünü duymaktayım.
Ben ve Belediye mensubu arkadaşlarım ve İstanbul hemşehrileri îstanbula hizmet etmiş değerli bir insanı an sızın kaybetmenin acısını duymaktayız.
Sayın işcan, her bulunduğu yerde büyük hizmetler yapmış, eserler vermiştir. Onun hatırası önünde derin say gı ile eğiliyoruz.
Kendisinin pek sevdiği ve kullandığı kelimeleri ben de kullanıyorum: Fatihlerin, Yavuz Selimlerin, Kanunile rin yattığı bu şehre olan derin sevgisini göstermiş, değer li eserler kazandırmıştır.
Biraz sonra onu ebedi istirahatgâhma naklederken aziz naaşım yaptığı eserlerin üstünden, altından geçirerek ruhunu şad edecek, şükran borcumuzu ödemeğe çalışaca ğız.
İstanbul hemşehrilerime taziyetlerimi bildiririm.» Bundan sonra aziz naaşı Meclis Başkan Vekili
Ertuğ--
6
-rul Adalı, iki müdür ve Başkanın en sevdiği arkadaşı R e şad Türel tarafından katafalktan omuzlar üzerine alına rak, Zabıta memurlarına teslim edilmiş ve çıkış kapısına doğru yürünmüştür.
S O N Y O L C U L U Ğ U
Merhum işcan’ın naaşı Belediye Sarayının önünde ce naze arabasına konulmuş yol güzergâhındaki eserlerinin altından, yanından ve üstünden geçirilerek Şişli camiine götürülmüştür.
önce Saraçhane sonra Unkapanı yeraltı geçitlerinde verilen kısa fasılalar ile şehirdeki son yolculuğuna çıkan Başkanın naaşı, Karaköy geçidi Tophane ve Dolmabahçe yolu ile Taksime götürülmüştür. Korteji yol taylınca şo förü, çöpçüsü, işçisi, memuru ile bütün İstanbullular say gı ve sevgi ile selâmlamışlardır.
T Ö R E N E K A T I L A N L A R
Merhum Başkanın cenaze törenine ailesi ve yakınları, Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay, Millî Savunma Bakanı Ah met Topaloğlu, Devlet Bakanı H. Atabeyli, İmar iskân Bakanı H. Menteşeoğlu, Genel Kurmay Başkanı Orgeneral Cemal Tural Kara ve Deniz Kuvvetleri Kumandanları, Bi rinci Ordu Kumandanı, İstanbul Valisi, Güven Partisi Ge nel Başkanı Prof. Turhan Feyzioğlu, Senatör ve Milletve killeri, Konsoloslar ve dini liderler, bazı illerin vali ve be lediye başkanları, eski İstanbul Belediye Başkanlarından Ord. Prof. Fahrettin Kerim Gökay, Necdet Uğur, Mümtaz Tarhan ve Kemal Aygün, Belediye Başkan Yardımcıları ve memurları, Belediye ve II Genel Meclisi üyeleri ile bin lerce İstanbullu katılmıştır.
C U M H U R B A Ş K A N I C E V D E T S U N A Y G E L İ Y O R
Kortej Şişli camiine vardıktan kısa bir süre sonra sa at 12.45 de Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay da merasime katılmıştır. Cenaze namazından sonra Sunay, îşcan’m eşi, kızı, damadı ve kızkardeşi ile yakınlarının yanma gitmiş ve teker teker ellerini sıkarak başsağlığı dilemiştir.
Musalla taşından eller üstüne alman merhumun bay rağa sarılı tabutu, şehir ve askeri bando Ue yüzlerce çe- lengin arkasından Zincirlikuyu mezarlığına doğru yola çı karılmıştır. Başta Cumhurbaşkanı Sunay olmak üzere Ba kanlar, Genel Kurmay Başkanı, senatör ve milletveküleri ile binlerce Istanbul’lu merhum Belediye Başkanının na aşım takibetmiştir. Tabut I.E.T.T. garajı önünden tekrar cenaze arabasına konulmuş ve Cumhurbaşkanı burada kortejden ayrılmıştır.
T O P R A Ğ A V E R İ L İ Y O R
Merhum Başkanın naaşı Zincirlikuyu Mezarlığına ka dar üç bine yakın İstanbullu tarafından getirilmiş ve bu rada yapılan dinî merasimi takiben toprağa verilmiştir. Belediye Başkanının kabrine ilk toprağı İstanbul Valisi Vefa Poyraz atmış ve cenaze merasimi onu kabre kadar yaşlı gözlerle takibeden hemşehrilerinin duaları ile bit miştir.
İ Ş C A N A İ L E S İ N İ N T E Ş E K K Ü R Ü
Derin teessürlerini paylaşan Devlet ve Hükümet er kânı ile diğer ilgililere işcan ailesi teşekkür mesajı gön dermiştir.
Mesaj şudur:
«Aile büyüğümüz İstanbul Belediye Başkanı Haşim Işcan'ın ebediyete intikali dolayısiyle yapılan cenaze töre nine bizzat iştirak etmek suretiyle sevgi ve ilgilerini gös teren Sayın Cumhurbaşkanımız Cevdet Sunay, Genelkur may Başkanı Sayın Org. Cemal Tural, Devlet Bakam Sa yın Hüsamettin Atabeyli, Dışişleri Bakanı Sayın Ihsan
Belediye Meclisinde oturduğu koltuğu boştu. Arkadaşları İşcan’sız yapılan ilk toplantıda O’nun sırasına bir buket çiçek
koymayı ihmal etmemişlerdi.
Sabri Çağlayangil, Millî Savunma Bakanı Sayın Ahmet Topaloğlu, im ar ve iskân Bakam Sayın Haldun Menteşeoğ- lu ile Kara Kuvvetleri Komutanı Sayın Org. Refik Yılmaz, Deniz Kuvvetleri Komutanı Sayın Ora. Necdet Uran ve İstanbul Valisi Sayın Vefa Poyraz, li n ç i Ordu Komutanı Sayın Org. Memduh Tağmaç, İstanbul Belediye Başkan Vekili Sayın Faruk İlgaz ile Sayın Senatör ve Milletvekil leri, Ordumuzun mümtaz general ve subayları, sayın parti mensubiine, Devlet ve Belediye erkânı ile kıymetli mesai arkadaşlarına, hastalığı sırasında yakın ilgi ve yardımları ile merhumun tedavisine gayret sarfeden Sayın Dr. Saim Polat Bengisarp, Sayın Prof. Dr. Nedim Sembilci, Sayın Prof. Dr. Edip Aktin, Sayın Doç. Doktor Coşkun özdemir ile Beyoğlu Belediye Hastahanesinin kıymetli Doktor, Hemşire ve Personeline, kendilerine karşı unutamıyacağı- mız şekilde vefakârlık duyguları içinde törene katılan aziz Istanbul’lu, Bursa’lı, Antalya’lı, Erzurum’lu, Tekirdağ’iı ve Samsun’lu hemşehrilerine ve gerek bizzat gelerek gerek mektup, telgraf ve çelenk göndermek suretiyle sonsuz acı mızı paylaşan dost ve akrabalarımıza ayrı ayrı teşekküre üzüntümüz mâni olduğundan delâletinizde minnet ve şük ranlarımızın ulaştırılmasını rica ederiz»
İ L G A Z: B I R A K T I Ğ I Y E R D E N D E V A M E D E C E Ğ İ Z
Haşim Işcanın toprağa verilmesinden bir gün sonra Belediye Başkan Vekilliği görevine başlayan Faruk İlgaz O’ndan şöyle bahsediyordu:
«— Sayın Işcan’ın anî ve elim kaybından sonra bu va zifeyi deruhte etmem benim için çok üzücü olmuştur. Va zifemin ağırlığını müdrikim. İstanbul, halledilmemiş bir çok problemleri olan, o nispette de malî imkânları dar gü zide bir şehrimizdir. Bu problemlerin kısa bir zaman zar fında halli takdir edersiniz ki mümkün değildir, İstanbul meselelerine ait hazırlanmış bulunan projelerin bir kısmı uygulanmış olup bir kısmının ise ele alınması gerekmekte dir.
Biz bu meseleleri Sayın Haşim Işcan’m bıraktığı yer den ele alarak bulundukları dar çerçeveden sıyırmağa ça lışarak çözüme ulaştırmak için çaba harcayacağız.
I Ş C A N V E B E L E D İ Y E M E C L İ S İ
Belediye Meclisi 15 Mart cuma günü yaptığı toplantı
da Saraçhane meydanı üe geçidine merhum Haşim Işcanın adının verilmesine dair teklifi Mülkiye Encümenine hava le etmiştir.
Saat 15.30 da oturumu açan Meclis Başkan Vekili Er- tuğrul Adalı, eski Belediye Başkanı Haşim Işcan için M ec lisi 3 dakikalık saygı duruşuna davet etmiştir. Işcan’ın Meclisteki sırasına bir buket karanfil konulmuş bulunu yordu.
Saygı duruşundan sonra ilk sözü alan Sedat Börekoğ- lu özetle demiştir ki:
«Sayın Başkanımıza mutsuz günlerinde çok yakın il gi gösteren A.P. ve G.P. grubu arkadaşlarıma grubum adına teşekkür eder, bugünden itibaren Başkan Vekilliği görevine fiilen başlayan Sayın Faruk Ilgaza da şehir ya rarına yapacağı çalışmalarda başarılar dilerim.
Aziz İstanbulluların sevgi ve şükran dolu gönüllerine gömdüğümüz Haşim Işcan’a küçük bir kadirşinaslık ol mak üzere Saraçhane meydanı ile geçidine O’nun, adının verümesini teklif ediyorum. 4,5 yıllık ortak çalışmamız sırasında bizlere çok şeyler miras bırakan Işcan’a bu ma nevî armağan olacaktır.»
Grubu adına söz alan Mustafa Güngör de şunları söy lemiştir:
« — A cı ve tatlı hatıralar bırakan yıllardan sonra sa yın Haşim Işcan’ı 13 Mart Çarşamba günü toprağa ver dik. C.H.P. grubuna ve kederli ailesine A.P. grubu adına taziyetlerimizi sunuyoruz. Yerine vekâlet edecek Faruk İlgaz arkadaşımızın bu şekilde işe başlamasını arzu et mezdik. Bu sonucun bir seçim mücadelesinden alınmasını isterdik.
Meclis adına Işcan ailesine taziyet sunulmasını rica ve teklif ederim.
Güven partisi grubu adına da A li Rıza Talay, Işcan’ın hiç bir partinin malı olmadığını belirterek «Haşim Işcan, İstanbulluların Belediye Başkanı idi, İstanbulluların Haşim Işcanı, Istanbulun taşı toprağı idi» demiş ve yapılan teklifi desteklemiştir.
Sadi Bodur, Mülkiye Encümeninin teklifi inceleyip bu toplantıda bir mazbata ile getireceğini bildirdikten sonra Belediye Başkan Vekili Faruk İlgaz söz almış ve demiştir ki:
«Seçim devremizin sona ermek üzere olduğu bir za manda sevgili ve muhterem başkanımızı kaybettikten son ra vazife almanın acısı içindeyim. O’nu sever ve sayardık. İstanbullular O’nun eserlerini daima ve takdirle anacak lardır. Işcanı, sevimli yüzü, tatlı sohbeti ve en çekişmeli zamanlarımızda yaptığı espirilerini hatırlıyarak hörmetle yad edeceğiz. Işcanın eserleri tarihidir ve ilelebed yaşaya caktır. Biz ismini vermesek, millet verecektir. Esasen ver miştir. Kabul edelim, Haşim beye bu kadirşinaslığı göste relim. Belediyedeki görevim çok ağırdır, tek başıma bu yükü kaldıramam. Meclis arkadaşlarımın bana yardımcı olmalarını rica ederim.»
M E C L İ S İ N S O N T O P L A N T I S I
Şehir Meclisi beşinci yılın son toplantısını yaptığı 16.3. 968 günü gündem arasında bulunan maddelerin görüşülme sinden sonra tekliflerin müzakeresi esnasında adları değişti- rümesi istenen Saraçhane meydanı, geçidi ile ilgili Mülkiye Kanun mazbatası okunmuştur. Buna göre teklifin gerçek leştirilmesine Kanun ve âdet bakımından imkân olmadığı anlaşılmış ve teklif sahibi kararın gelecek meclis kuşak larına bırakılmasının uygun olacağı gerekçesiyle teklifini geri almak istediğini bildirmiştir. Börekoğlunun bu teklifi oy birliğiyle kabul edilmiştir.
İstanbul'un bazı küçük sorunları
üzerinde düşünceler
Hemşehri - Belediye
I S B I R L İ Ğ İ
Hemşehrileriyle işbirliği yapmayan veya onların desteğini sağlayam ayan bele diyeler başarılı olam azlar. Aşağıdaki ya zıda bu gerçeğin ışığı altında şehir sorun larını derin bir vukufla inceleyen İstanbul Belediye Meclisi üyesi sayın ihsan Y arsu- vat, gerek hemşehrilerimize ve gerek yö neticilerimize arzulanan İstanbul’u kur mak için izlenilmesi zorunlu olan yolları gösterm ektedir.
İH SA N Y A R S U V A T
İstanbul, mevkii, coğrafî durumu, i tarihî niteliği bakımından Türkiye’nin birinci büyük şehri unvanını hâiz bulun- | duğu kadar, dünya şehri olarak da mu-
talaâ edilmektedir.
Hududları geniş şehirde yapılması zaruri olan ihtiyaçlarını; küçük küçük parçalar halinde düşünmek, belediyenin ve İstanbul sakinlerinin asgarî neler yapmaya mecbur olduklarını gözden ge çirmek maksadıyla yazıma başladım.
İstanbul’un temizlik problemini belediye ve halk açı sından mütalâa etmek lâzımdır.
A ) — Çöp: Çöplerin meskûn yerlerden toplanması ve bu ameliyenin kabilse her gün, değilse haftanın asgarî üç gününde icra edilmesi lâzımdır. Buna mukabil; halkın çöp kaplarını medenî şehre yakışır ve sağlık kaidelerine uy gun bir şekilde ihzar etmeleri icabetmektedir.
Çöp toplama işinin mutlak surette düzene konulması zaruretini hiç kimse inkâr edemez, Tedbirlerinin alınması gereklidir.
ecnebi aile gürültüden, geçireceği bir aylık tatilini üç güne indirerek bu güzel şehri terketmeğe mecbur kalmıştır. Ça lışanlar; senenin muayyen ayında dinlenmek isterler. Bu imkânı hemşehrimize ve turist olarak şehrimizi tercih edip gelen yabancılara sağlamak için; vilâyetin, belediyenin ve halkımızın çaba sarfetmeleri zarureti kendiliğinden doğ maktadır.
3 — T R A F İ K M E S ’ E L E S İ ;
Her geçen gün İstanbul Şehrinin Trafik sıkıntısını artırmaktadır. Şehirdeki motorlü vasıtalar günden güne çoğalmaktadır, istanbulumuzun tarihi eserleri sinesinde barındırması ve eski bir şehir olması hasebile arzu edildiği şekilde yollar açılmasına mânidir. Halile trafik düzenli bir şekilde yürütmek çok zordur. Bu meselenin halli için bi rinci derecede ve mutlak surette METRO inşa etmek lâ zımdır. Senelerce evvel güzergâhının etüdü yapılmış olan Mectdiyeköy - Taksim - Karaköy - Beyazıt - Aksaray metrosunun inşası hazırlıklarına başlamak, yolcuları ucuz ve sür’atli bir şekilde şehrin bir başından öbür ucu na taşımak imkânını sağlamak icabeder.
B ) — Şehrin sağlık ve temizliği yalnız çöplerin mun tazam alınması ile bitmiş sayılamaz. Halkımızın; İstanbul şehrinin sokaklarını temiz tutması da icabeder.
Meyvasını yiyenler kabuklarını, sigara içenler boşa lan paketlerini, gazete ve kâğıd parçalarını sokağa atma- malıdırlar. Bunu teminen Belediyenin de çöp kutu ve se petlerini kâfi miktarda cadde ve sokaklarda ve belirli yer lerde bulundurması icabeder.
Sokakları evlerimizin, işyerlerimizin birer parçası ol duğunu unutmayarak her ne suretle olursa olsun buraları nı kirletmemeğe dikkat etmeli ve bilhassa alışkanlıkla ya pılan ve harici görünüşü çirkin olduğu kadar sağlığa da aykırı düşen yere tükürme İtiyadından kesin surette vaz geçilmelidir. Medenî ve bu şehrin sahibi olarak bizlerden başka okulların, basının ve TRT nin bu uğurda eğitim ve propaganda yapmaları ve çaba göstermeleri bir vazife ol malıdır.
Bu takdirde; mevcut ve ilâve edilecek yollarımız geri kalan trafik ihtiyacını karşılayabilir. Bu hususda l.E.T.T. Umum Müdürlüğünün fiilî hareketini beklemekteyiz.
4 — İstanbul Belediyesi sınırları içinde mevcut el değ memiş sokakları tyr an evvel ele almak, halkı yazın toz, kışın çamur deryasından kurtarmak lâzımdır.
Yol inşaatının gelişi güzel değil, bir plân tahtında yap tırılması, randımanın artmasına âmil olacaktır.
5 — B E L E D İ Y E G E L İ R L E R İ ;
İstanbul şehrinin genişliği, nufusu gözönünde tutul duğunda; hakiki varidatı ihtiyaçları karşılamaktan uzak tır. Büyük Millet Meclisinde bulunan gelirler kanununun bir an önce Meclislerden çıkartılarak meriyete konması ve bu suretle belediye gelirlerinin hizmet ifasına imkân vere cek şekilde artmasını sağlamak lâzımdır.
2 — GURÜLT i 1İ L E M Ü C A D E L E :
Tarihi ve turistik bir şehir olan İstanbul; arzulanan sükûnete kavuşturulmuş değildir. Gerek vasıtaların ve ge rek seyyar satıcıların sokaklarda çıkardıkları korna, çın gırak sesleri ve bağırarak mal teşhiri gibi hareketlerile ba zı hemşehrilerin gecenin yirmidördünden sonra dahi devam eden ve bazan gruplar halinde yüksek sesle konuşmaları, bağırmaları, şarkı, türkü söylemeleri gibi davranışları şeh rin sükûnetini ihlâl etmektedir.
Büyük Millet Meclisi ve Senato üyelerinin bu mevzua eğilmeleri ve bilhassa İstanbul’u temsil eden mümessilleri nin bu uğurda azâmi çaba sarfetmelerini temenni eylemek teyiz.
6 — İ M A R K O N U S U :
İstanbul şehrinin imar plânlarını dörder senelik kı sımlara ayırmak suretile umumi imar plânım tanzim et mek, mevzii im ar plânları ve değişikliklerine imkân ver memek doğru ve faydalı olur.
Geçen yaz istirahat etmek için İstanbul’a gelen bir
(Devamı 29. sahifede)
—
