Bir inekte bovine lökozi olgusu

Vel. Bil. Dt:rg.(2002l, 18,1-2: 15-18

BiR iNEKTE BoviNE LOKOzis OLGUSU

Sibel Yavru CI Mehmet Kale l Atilla $im~kl Oya Bulut 1

Bovine uucosis in

a

Dairy

Cow:

a

Case

Report

Ozet: So ~I~, 5 ~lnda Holstein IrXl sUt~ bir inekte, klinik. hematolojik \Ie serolojik muayeneler iIe Bovine L6kozis (BL) enleksiyonun saptaMlasl amatlyla yaplkk KJnik muayenede; hayvanln zaylfladlgl, boyun va kavram (plica genus) b61gesindeki lenl yumrulannda bOyGme

ve

gllzde halil ekzoftalmus geli~ti9i tespit edildi. Hematolojik ~Idan, total l6k.osit saytSlnda artl' olctugu belir1endi. Serolojik ~h~mada, Agar.JeI Immunodiffuzyon (AGIO) \Ie Enzim Unked Imrmmosorbent Assay (ELISA) serolojik testJeriyle BLV'na ka~1 antikor var1tgt tespit edildi.

Anahtar Kelimek!r: lnek. Bovine L6kozis, Hematolojl, AGIO, ELISA

Summary: In this study, Bovine leucosis (Bl) infection In five-years old Holstein breed

cow

was investigated clinicaly,

he-matologicaly and serologicaly. Clinical examinations revealed weakness, lymph nodes enlargements in neck and plica

genus and weak exophtalmus in eye. Hematologically, it was determined 10 increase lotalleucocytes COU"Its. Serologically,

Bl V antbodies were detected in blood and milk serum samples by Agar-Gellmmunodiffusion (AGIO) and Enzyme Unked

ImmUllOSOrbent Assay (ELISA).

Key Words: Cow, Bovine leucosis, Hematology, AGIO. ELISA

Girl,

Enzoolik Bovine lOkozis (EBl). relrovirus gru-bundan Bovine leukemia Virus'un (Bl V) meydana getirdiQi, SIQU1arda lenfoid tUmOoore neden oIan ~

bu~ICI bir hastahkttr (Johnson ve Kaneene,I992). Bovine LOkozis'in sporadik ve enzootik formlan

vardlr. Sporadik formu. 2 y~ ve ahlndaki

gerw;

hay-vanlarda, enzootik formu

ise,

3 y~ va Clzerindeki

hay-vanlarda gOrGlar (Crespeau va ark., 1978; Johnson ve

Kaneene,1992).

BLV ile enlekte sl~lr1ann % 3O-70'irxJe Persiste

Lenfositozis (PL) va % O.1-10'unda

ise

tumOr ger~mektedir (Straub, 1987; Parodi, 1987; Blood va ark .. 1983; Brenner ve Trainin, 1989).

Elken. hasta hayvanlardan saQiam hayvanlara kontakt yoIla ~Ir. Ozellikle virus lenfositlerde, sUtte, koloslrumda ve tUmOr kitlelerinde bulunur. HastahQtn bula~mastnda, ialrojenik yallar va Insekt vektOrler

6nemli yer tutar (Onuma ve ark., 1979; Van Der

Ma-aten va Miller. 1990; Romero va ark., 1984).

Oc ya~ ve uzerindeki hayvanlarda PL geli~liQinden, bu durumdaki ~upheli hayvanlann periler kanlndan yapllan total lOkosit va lenlosit hOCre saYlmlan ile BL V enfeksiyonunun ~upheli t~hisinin yapllabild~i birvok ~h~mada beljrtilmi~tir

(Mam-merickx ve ark., 1976; Ferrer ve ark., 1977). Ancak bu

durum diQer viral enfeksiyonlarda da

geli~lece{linden. kesin sonuca u~mak iCin he-matolojik t~hisin serolojik melollar1a desteklemesi

ge-rekmektedir (Brenner va Trainin. 1989; Kandil ve ark., 1989).

0'9unun Tanlml:

Bu ~ah~da olguyu, zayillama. sUt: veriminde azalma ve lenl bezlerinde ~i~kinlik ~ikayeti gOsleren

Konya-Ta~kent ileesi A~r beldesinde 5388 kulak

no'lu 5 ~Inda Holstein kUltDr

lf1<l

bir inek oIu~urdu.

Hastanln klinik muayenesi yaplldlktan sonra kontrol amaclyia kan (sleril vakumlu luplere ve EOTA'h IDplere) ve sUt: (steril cam tOplere) Omekleri ahndl. Kan eritrosit (ABC), klkos~

say,lan

(WBC), ortalama korpuskuler velum (MCV) ve hemalokrit ~rleri Oze! bir la-boratuvarda deQer1endirildi. Hasta hayvandan altnan kan ve sUt serumu Orneklerinin serolojik konlrolleri S.O. Veteriner FakUllesi

Viroloji

Anabilim Oah'nda

ge~~tirildi. Allnan kan serumuncla AGIO testi, sUt

serumunda

ise

ELISA testj ile antikor tespiti yapllch. Klinik bulgular:

Holstein kUltur 111<1 5 ~lndaki

ineQin

gun g891i~ zaYllladl~l, gOnluk sUt veriminde azalma olduQu

be-lirtildi. Yapllan klinik muayenede

hayvanda

anoreksi.

Geti, Tan~i ; 13.05.2002 @:silxlyavru@«leuk.edu.lr

YAVRU. KALE. ~IM~EK. BULlIT

inspirasyon-ekspirasyon

artl~l

tespit edildi. Beden 15151,

24 saatlik sure i9inde yaplJa

n

6ICumierin ortalamaslnda

37.6-38

°

e arasll"lda bu

l

und

u

.

K

alp sesinin derinde

n

ve

ham duyuldugu ve

n

ablz atl

m

mm da dQzensiz

oldu~u

belir1endi. Gozle

r

de hafif ekzohalmus, boyun ve

kav-ram bOlgesi lent bezlerinin avue;:

k;i

kadar bUyOdugu,

sert klvamda oldugu tespit edildi

(~kil

1, 2). Aglz

mu-kozasl ve goz konjuktivalannm

da

solgun oldugu

sap-tand

..

Yurumede dengesizlik, zorlanma ve 6zeltikle ar1<a

$ekil

1

.

Boyun bOlgesi

l

enf bezinde buy

u

me

$ekiI2

.

Plica genus

'

da yer alan subiliac lent yumrusund

a §

i

§

kinlik (Inn

.

subili

ac

i

)

16

Bir im'kCe bovine IOkozi'l, •.

bacaldarda hafif tutukluk gOziendi. Hematolojik bulgular:

Bu oIguda tespit edilen hematolojik bulgular sa{lllkli bir inekte bilinen hematolojik parametrelerle biro likte Tablo 1'de gOslenlmi~tir,

lalolq 1.

iw

"akaga

w

sa~'kli bir iA.~ RiR:lJilalgjik ~a ramelrelerin degerleri

Parametreler Normal degerler OIgunun deger1eri

wac

(1 03/mmJ)" 4-'2 17.2 ABC 1"J6Jnvn3I' 5-'0

6

.

n

Hb 11i<l)' 8-'5 8.7 MeVI"""j" 40-60 39.4 MeH IP9)" 11-17 12.9 MCHC llid)" 3().36 32 .• HCTI%j" 24-36 26.5 RDW fjls)'

•

22.7

·

SctIalm

va arka~an (1975) Veterinary Hematology.

W8C: ~ karl hOcJeIeri ABC: A/ylNar karl hUcfeIeri Hb: HemoglobIn

MCV: 0r1aIama eritrosit haaTII

MCHC: 0r\aIama hemoglobin konsIrasyorIJ

HCT: Hematokrit degeri

ROW: % ReIikCbit

EDTA'h tOpe allnan kan numunesinde yapllan in·

celeme sonucu !otal IOkosi! (WBC) miktannm normal de{jerlerclen yOksek, di{ler kan parametrelennin nor·

mal slmriar ~inde oldu{lu tespit edildi. 5 y~1 ineiderde

mn)3'teki lotal IOkosit miktanna gOre ftEI~itIi

ar3$tmrlaCllar (Straub, 1987) ve Avrupa Ekonomik Toplulu{Ju'nun (EC) belir\edi{li standartlar il;inde, bu oIguda belir1enen mm3'teki total IOkosit miktanna g6re

ine{jin lOkemik oIabi~j kanlslna vanld1.

Serolojik bulgular:

Vena jugularis'ten slenl vakumlu tGplere alman kan 6me{ji, 25()(}.3()()() devirde 15-20 dakika sanlnlUj edilerek kan serumu elde edildi. Kan serumunda en· leksiyona ka~1 presipitan antikor var11{11 AGIO testi ile

ara~Unk:h. Test, ticari BLV (kan)·AGIO test (BommeU AG, Bem. lsviyre) kitinin prosedGrUne g6re uyguland1. AGIO testi i9in petri kUlusunda Ozel hazlrianml~ agar· da (noble agar+AGB solusyonu) perilerde butunan

~ukuriara; test edilecek kan serum 6me{ji, licari BLV· pozitit kontrol serum ve BLV·negatil kontrol serum, merkezde bulunan trUkura ise lican BLV·antijeni kondu. Petri kutulan

22·23

OC'de nemli bir eUivde inkUbasyona blraklldl, Sonuclar, 72. saatte 1~lk

17

kayna{ll altlnc1a agarda geli~n presipitin bantlanna g6re de{jer1endirildi. Buna gOre, hem BLV·poziti! konlrol seltlm ile antijan araslnda hem de test serum 01'l"leQi lie

antijen araslnc1a presipitin hattl

gOzJendi.

Aynl

hayvana

ait sUt o~i, temizlenen meme ucundan stenl tGplere al1narak

1

saat etUvde beklelildi.

3000 devirde 20 dakika santrifUj edilerek sUt seltlmu

~lkartlld1. SUt serumda enleksiyona ka~1 antikor vartlQl EUSA testi lie ara~tlnkh. Test, tican BlV (sUt)-EUSA test (Idexx, Maine, USA) kitinin prosedGrUne gOre uy-guland1. SUt serum 6megi

ELISA

testi uygUlamaSl

so-nucunda antikOf yOnGnden politif bulundu.

Tart

l

,ma

ve Sonutr

SUt90 ineklercle, BLV enfeksiyonun yaygm oldu{lu bi1'9Ok ara~l1rmacl taraflnc1an bildinl~tir (Klintevall

va

ark., 1991. Forschner va ark" 1989). Qzellikle elkenin kan, sCrt ve koIostltlmia ~i{Ji bilinmektedir (Brenner

ve Trainin, 1989). $imdiye kadar yaPllan Q811~malann

bUyUk bir ~unlu{lunda enleksiyonun te~hlsinde

sa-roIojik testler kullanllmaSlna ra{lmen bazl ara~IInCllar

t~hisde hematolojik lesllerinde kuJlanllabileceQini,

hatta mGmkGnse her ikisinin birarada yaptlmaSl

ge-rekti{lini bildirmektedir1er (Marrvnerickx va ark. 1976, Ferrer va ark., 1976). Kandil ve ark.(1989), BLV

en-leksiyonunu serolojik va hemalolojik yOntemler kul· lanarak ara~ltrml~lar va Q811~malannda inceledikleri 100 aOOt hayvandan 28 adedini serolojik testler1e seropozitil olarak tespit eder1erken, 17 adedini isa hemalolojik test-lerle IOkemik bulduklannt bildirmi~lerdir. Aynt

ara~lrmactlar, bu sonuytara g6re her iki uygulama yOnteminin beraber kullanllarak hastal1{ltn t~isinin

yaptimaslnl 6ne~lerdir. Bu oIguda ise lespit edilen hemalOlojik va serolojik bulgular paraleltik gOslermektedir.

Hematolojik bulgularda sadece total IOkosit (WBC) miktannln yOksek Olmasl, bu virusun lenfositlerde

bu-lunmasma ba{llanmaktadlr. Ozettikle BLV enleksiyonu Gzerine yapllan ~t~malarda IOkosit va lenlosit (6000<

va %75) saY1Slnda artl~ gOzlendi{li bildirilmi~tir (Straw,

1987). Bu olguda ise totallOkoslt miktan 17.200 adeV 1TVTll olarak beliOOnirken, di{Jer kan parametrelennde herhangi bir de{li~lklik gOzlenmemi~tir. BLV ile yapllan hematolojik Q811~malarda RBC, Hb. MCV, MCH, MCHC, HCT ve ROW parametrelen Gzenne delayil bir bilgi verilmedl{li ~in bu oIguda elde edi1en de{lerler BLV enfeksiyonu

ilrin

yorumlanamamt~tr. Ancak yapllan balt ar3$tmnalarda, differansiyellOkosit saYllan, T

\en-fosit, B lenfosit ve null hOcrelennln belir1endi{li, his· tokimyasal enzim boyamalan lie enfeksiyonun var11{1tnln ortaya konulabilece{lini bildinlmj~tir (Williams ve ark.,

1968, Takashima ve ark., 19n., Kajikawa ve ark., 1983). Kajikawa ve ark.(1983) yaptlklan bir ~11~,

YAVRU, KALE, ,sIM,sEK. BULlIT

yentemini kullanarak, arB$!lrllan hayvanlarda B lenfosit

saYlslnda tespit ettilderi artl~ ile enfeksiyonun I~hisinin yapllabilece{lini bildirmi~lerdir.

OIgudaki k1inik bulgular, tipik BLV enfeksiyonun

belirtileridir. Bununla binikte, SLV enfelde hayvanlarda

diyare, konstipasyon, kardiyovaskuler bozukluklar,

posterior paresis,

ayakta

duramama, etkilenen

k;:

or· ganlarda disfonksiyon ve tOmbr gel~imi de

gOzlenebilece!)i bildirilmi~tir (Roberts ve Carter, 1981;

Johnson ve Kaneene, 1992).

Bu olguda

BL

V enfeksiyonunun serolojik t~hisinde

AGIO

va

ELISA

testleri ku/lanllml~tlr.

Yapllan ka~l~hnlmah

bifOok

c;:ah~mada

ELISA

les·

tinin sOt ve kan serumlannda enfeksiyona ka~1 an·

tikor tespiti yenDnden,

AGIO

testine gore daha yok

hassas oldu!)u bildirilmi~tir (Forschner ve ark., 1989; Mammerickx ve ark., 1984; Klintevall ve ark., 1991).

Bu olgOOa kullamlan serolojik metotlardan

AGIO

va

ELISA

testleri araSHlda

aide

edilen sonucun pozitifliQi ile bir

uyum

gOzlenm~ oImaslna raOrnen, bir olgu in· celendi!)inden test1erin hassasiyeti yOoDnden bir

YOn.Jm yapllamaml~tlr.

BLV enfeksiyonunun eradikasyonu i<;:in belini

pe.

nyollarda sOn:. kontrollerinln yapllmasl gereldili!)i 90z onOnde tutulacak olursa, saha ~rtJannda serolojik lestiere gOre daha kolay uygulanabilen hematolojik metoUann BLV enfeksiyonlannln belioorvnesinde bir

On !ildr verebi~i

va

haslah{jln t~hisini ko--layla~tlrabileceOi aqlktlr. BLV enfeksiyonu ile ilgill TDrkiye'de herhangi bir koruma, konlrol va era-dikasyon programl henOz belir1enmemi~tir. Bu nedenle

serolojik, hi<;: de{lUse sahada hamatolojik kontrollerin

yapllmasl ve elde edilen pozitifli!)in serolojik

kont-roller1e viroloji Iaboratuvar1annda

mutlaka

onay-lanmasl va

fazla

gecikmeden BLV enfeksiyonuna ka~1

ooJemler

ahrvnaslnln laydah oIaca{j1 kanlSlndaYl2.

Kaynaklar

Blood, D.C., Radosits, 0 .. Henderson, JA (1983). Bovine Viral

leucosis

(BVl): Bovine

lymphosarcoma.

Enzootic B0-vine leucosis. In. ~ Veterinary Medicine~. Bainiere TindaD, london.

Brenner, J., Trainin, Z. (1989). Bovine leukosis Virus-a

re-view. with emphasis on Ismeli aspects. Isr. J. Vel Mad., 45,

95-105.

Crespeau, F., Sarat, J.P., Vuilaume, A, levy, D., Parodi, A.L (1978). A two years seroepidemiological survey of B0-vine Leukemia Virus (BlV) infection in a high incidence area of lhe south-west of France. Ann. RechVel, 9, 747-754.

Ferrer, J.E, Piper, C.E .. Donald, A., Marshak, R.R. (1977).

Diagnosis of Bovine leukemia Virus infection: Evaluation of

serologic and haemalologic lasts by a direct infectivity

de-taction assay. Am. J. Vel Res., 38, 1977-1980.

18

Forscmer, E., Benger, I., Krause, H.P., KUttler, D. (1989).

BrucellosIs and leucosis control 01 filed free dairy cattle herds using bulk m~k samples in con--bination with ELISA OtschTlSrarztl.Wschr., 96, 475-486.

Johnson, R., Kaneene, J.B. (1992). Bovine leukemia Virus

and Enzootic Bovine leukosis. Vel. Bull., 62, 287-312. Kajikawa, 0., Koyama, H .. Yoshikawa. T., Tsubaki, S., Saito,

H. (1983). Use 01 alpha-naphtyl acelate es1erase staining 10 identify

T

lymphocytes in cattle. Am. J. Vel Res., 44, 1549-1552.

KandiI, M., Metn, N., AksakaI, M. (1989). Guney va

GuneyOO9u Anadolu'da SI!;"W I6y1«lzu; serolojik ve he-matClloPk a~llnnalar. Firat UnL Derg., 3, 15-25.

Klintevall, K., Naslund, K., SvedJund, G., Hajdu, L, li1de, N., Klingebom, B. (1991). Evaluation of an indirect ELISA for the

detection 01 antibo<ies to Bovine leukaemia Virus in milk and serum. Joumal 01 VroIogicaJ Methods, 33, 319-333.

Marrvnerdoc, M., Portetelle, D., Bruck, C., Bumy, A (1984).

Use of an ELISA involving monoclonal antibody for the

de-tection of antibodies against Bovine leukemia Virus in a herd with

a

hiIJ1

incidence of Enzootic Bovine leukosis.

ZbI.VetMed.B., 31, 210-218.

Mammerickx, M., Porteteile, D., Kettmann, A., Ghysdael, J., Bumy, A, Dekegel, D. (1976). Diagnostic tasts of Bovine

Le-ukemia: Comparison between an haem8tological test and the serological diagnosis. Europ.J.CM::er, 12, 433-439.

Omma. M., Ishihara, K, Ohtani. T., Homa, T., Mikami, T.,

lzawa. H. (1979). Seroepizootiological survey on anlibodes

against Bovine leukemia Virus in Japanese Black cattle.

Jap. J. Vet. Sci., 41, 601-605.

Parodi. A.L (1987). Pathology of Enzootic Bovine Leukosis.

Comparison with Sporadic Form. In ~Enzootic Bovine

le-ukosis and Bovine leukemia virus", Ed, ABumy and M.

Mamrnerickx, Martinus Nijhotf PI.bishing. Boston.

Roberts, AW., Garter, G.A. (1981). "In EsserItiaI of Ve-teOOary Virology". Michigan State Univef'sity Press, USA Romero. C.H., Abaracon, D., Rowe., C:A (1984). Bovine le-ukosis Virus i"lfectivity in Boophilus microplus ticks. Vel.

Rae., 115, 440-441.

&halm, O.W., Jain, N.C., Carroll, E.J. (1975). "Veterinary

Hematology". lea and Febiger Press, Phila~.

Straub, O.C. (1987). Detection of

eovne

lSlJ(emia Virus in-fection by non-speciflC methods; Haemotology and ttmour screenng. In "Enzootic Bovine leukosis and Bovine

Le-ukemia virus~, Ed, ABumy and M. Mammerickx, Martinus Nilloff POOIishing, Boston.

Takashima. I., Olson, C., Driscoll, D.M. (1977). B lymphOCy-tes and T lymphocytes in three types 01 bovine

1ympho-sarcoma

.

J. Natl. Cancer Insf., 59, 1205-1209.

Van Der Masten, M.J., M~ler, J.M. (1990). Bovine leukosis Virus. In -virus Infections of Rul"l'Wlants~. Editad by Z.Dinler and Morain B., Elsevier Science Pttllishef's, New Y 0f1<.

mliams, D.l.. Amborski, G.F .. Davis. W.C. (1988). Enu-meration of T and B ~es in bovine leukemia virus-infected cattle, using monoclonal antibodies. Am. J. Vel. Res., 49 (7). 1098-t 1 03.