Yeni Symposium Dergisi

C‹LT: 40 SAYI: (4) - EK‹M 2002

VOL: 40 NO: (4) - OCTOBER 2002

YEN‹

Symposium

B‹R PS‹K‹YATR‹, NÖROLOJ‹ ve DAVRANIfi B‹L‹MLER‹ DERG‹S‹

A JOURNAL of PSYCHIATRY, NEUROLOGY and BEHAVIORAL SCIENCES

ISSN 1300-8773

Dergide yer alan yaz›larda belirtilen görüfllerden

yaz› sahibi sorumludur. Dergide yay›nlanmak

üzere gönderilen yaz›larda ifâde bak›m›ndan ve

yaz›n›n esas›na tesir etmemek üzere, gerekli

de¤ifliklikler dergi redaksiyon heyeti taraf›ndan

yap›labilir. Yay›nlanan yaz›lardan, kaynak

göste-rilmek flart› ile her flekilde iktibas yap›labilir.

Haberleflme Adresi: Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri A.D.

Posta Kodu: 34303 Cerrahpafla/‹stanbul

Tel: 0(212) 240 16 03 - 0(212) 588 48 00/2352

Fax: 0(212) 240 16 03

E-Adres: [email protected]

[email protected]

Organizasyon:

YÜCE

®

_{reklam/yay›m/da¤›t›m a.fl.}

Tel

: 0(212) 279 10 26 (PBX)

Fax

: 0(212) 279 18 64

Bask›

: Tavasl› Matbaac›l›k (Aral›k 2002)

Cilt

: Savafl Ciltevi

O2@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@e@@@@@??@@@@?@@@@@@6K O&@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@@@@@@@@@@6X W2@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@V'@@@@)K? ?W&@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@@6X? O&@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@??@@@@@V4@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@e?@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@V'@@@@)X? J@@@@X@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@)X ?W&@@@V@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@e@@@@@@@@@@)X J@@(Y@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@XI'@@@@)X? ?W&@@Y?@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@)KV@@@@@1? W&@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@@e@@@@@@@@@L 7@@@@@@??@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@)K?@@@@@e@@@@e@@@1 ?J@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@L? W&@@?@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@1? 7@@@@@e@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@L??@@@@XI'@@@@@@@L @@@@@@?J@@@@e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@)KV@@@V'@@1 ?J@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@ ?7@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@L? ?@@@@?W@@@e@@@@@??J@@@@@?e@@@@@?e@@@@@Le@@@@e?@@@@??@@@@@1? J@@@@?7@@@e@@@@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@e?@@@@??@@@@@@? 7@@@@?@@@@@@@@@@@@@@X??@@@@@X?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@@@@@??@@@@?e@@@@@??@@@@@1?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@@@@@@1 @@@?@@@??@@@@?e@@@@eJ@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@?@@@??@@@@?e@@@@)?&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y@@@@e@@@@@H?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ ?J@@@@e@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?7@@@@)X@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?3@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@(Me@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ ?N@@e@@@??@@@@?e@@@@e?@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@e@@@@?@@@@@ @@@@@@@@@@@@@?e@@@@e?@@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@?@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@??@@@@@f@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@??@@@?@@@ @@@@@?@@@@e@@@@@??3@@@@L?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@=?@@@@??@@@@@@5 3@@?@@@@@@@@@@@@@??V@@@@)Ke@@@@@?e@@@@@?e@@@@V@@@@@@@@@@@@@@H N@@@@@@??@@@@V@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@?@@@@? ?@@@@@@L?@@@@?e@@@@@??@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@?@@@@? ?3@@@@@)X@@@@?e@@@@@??3@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?J@@@@@e@@@@@@@@5? ?N@@@X?@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@?e@@@@@?e@@@@@W&@@@@@@@@?@@@@@@H?@@@)X@@@@??@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@@@@e@@@@5?@@@@@53@@@@@@@@L?@@@@?e@@@@@?e@@@@@?e@@@@@?B@@@@@e@@@@Y?@@@@@H ?@6KN@@@@@@@@)X@@@@?e@@@@@Le@@@@@?e@@@@@??@@@@@e@@@@@@@?@@@??O@? ?@@@6K?3@@@@X?@@@@@@@@@@@@@@@)K?@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@5??O2@@? ?@@@@@6X?V'@@@)X@@@@?I'@@@@?e@@@@@@@@@@@@@??@@@@@e?@@@@?J@@@@@@(Y??O2@@@@? ?@@@@@@)K?V'@@@@@@@@eV@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@e?@@@@W&@@@@@@H?W2@@@@@@? ?@@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@?e@@@@@??@@@@@W2@@@@@@@@X@@@5?O&@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@6X?3@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@V@@@(Y?hfO2@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@)KV'@@@@@Y@@@@X?@@@@@?e@@@@@?I'@@@@e?@@@@??@@@@@@@(YhfW2@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@6Khf?N@@@@@@@@@@)X@@@@@?e@@@@@??V@@@@e?@@@@@@@?W@@@(Y?he?O&@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@6Khf3@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@W&@@(Yhe?O2@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@6XheV'@@@@@??@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@Y?@@@@@@@(Y?h?W2@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?h?V4@@@@@@@@@@@e@@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@@@@(YheO&@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?I'@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@(Y?hO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?hV4@@@@@??@@@@@X?@@@@@??@@@@@e@@@@@@@@0YhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KheI'@@@@@@@@@@)X@@@@@??@@@@@@@@@@@@@0Mh?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?V4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@0Mh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?I4@@@@@@@@@@@@@@0M?heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? &@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@? @@@??V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?e@@@? @@@?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@@@? @@@?f?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg@@@? @@@?gV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh@@@? @@@?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h@@@? @@@?heI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he@@@? @@@?he?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf@@@? @@@?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?@@@? @@@??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y@@@? @@@??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@0M@@@? @@@?V4@@@@@@@@@@@@@@(M@@@? @@@? I4@@@@@@@@@@@0Y?@@@? @@@? I'@@@@@@@0M? @@@? @@@? ?V4@@@@(M? @@@? @@@? ?I4@0Y @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? @@@? ?W2@6X @@@? @@@? W&@@@)X? @@@? @@@? ?W&@@@@@)X @@@? @@@? W&@@@@@@@)X? @@@? @@@? ?W&@@@(?'@@@)X@@@? @@@? W&@@@(Y?V'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Ye?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?fV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yg?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hV'@@@)X?@@@? @@@??W&@@@(Yhe?V'@@@)X@@@? @@@?W&@@@(Y?hfV'@@@)X?@@@? @@@?7@@@(Y?V'@@@)X@@@?g@? @@@?hf?J@@@(Y?V'@@@1@@@? @@@?hfW&@@(Y?V'@@@L?hf@@@? @@@?he?W&@@(Y? V'@@)Xhf@@@? @@@?heW&@@(Y ?V'@@)X?he@@@? @@@?h?W&@@(Y? V'@@)Xhe@@@? @@@?hW&@@(Y ?V'@@)X?h@@@? @@@?g?W&@@(Y? V'@@)Xh@@@? @@@?gW&@@(Y ?V'@@)X?g@@@? @@@?f?W&@@(Y? V'@@)Xg@@@? @@@?fW&@@(Y ?V'@@)X?f@@@? @@@?e?W&@@(Y? V'@@)Xf@@@? @@@?eW&@@(Y ?V'@@)X?e@@@?g@? @@@??W&@@(Y? V'@@)Xe@@@? @@@?W&@@(Y ?V'@@)X?@@@?g@? @@@W&@@@H? V'@@)X@@@? @@@@@@@@ ?V'@@@@@@? @@@@@(M? V'@@@@@? @@@@(Y ?V'@@@@? @@@(Y? V'@@@? @@@H ?V'@@? @@5? V'@? @0Y? ?V'?

The official publication of Cerrahpafla Medical

Faculty Clinic’s Foundation

Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri Klini¤i Vakf›’n›n

yay›n organ›d›r, üç ayda bir yay›nlan›r

NEW

A

ziz meslekdafllar›m,

Bu say›m›zda Dr. Meltem Efe Sevim ve arkadafllar›n›n

fâhiflelerin ruhsal durumlar›n› inceleyen bir araflt›rmalar›

ve Dr. S. Hakan Kara ve arkadafllar›n›n gero-psikiyatrik

hizmetlerle ilgili araflt›rmalar› yer almakta. Ayr›ca, Dr.

Burhanettin Kaya ve arkadafllar›n›n depresyon, alkol ve

patolojik kumar oynama birlikteli¤iyle ilgili üç vak’a

üzerinden yürüttükleri tart›flmalar›, Dr. Nefle

Kocabaflo¤lu ve Dr. Ayten Erdo¤an’›n Yayg›n Anksiyete

Bozuklu¤u’nun nörobiyolojisiyle ilgili derlemelerini

ilgiyle okuyacaks›n›z. Dr. Lut Tamam, Dr. Nurgül

Özpoyraz SSRI kesilme sendromu vak’alar›n› tart›fl›yorlar.

Ülkemizde lây›k›nca tan›nmayan ve erken yaflta

hayata vedâ eden zenci psikiyatr Frantz Fanon’un

sömürgecilikle ve ›rkç›l›kla mücadeleyle dolu geçen

hayat›n› Dr. Kemal Sayar’›n kaleminden zevkle tâkip

edeceksiniz. Dr. Ali Saffet Gönül ise, Psikiyatri’de yeni

Ufuklar köflesinde Obsesif Kompulsif Bozuklu¤un

beyinsel mekanizmalar›n› irdeliyor.

Geçen ay hem ulusal kongrenin hem de ECNP’nin ay›

idi. ‹tiraf etmeliyim ki, bu sene ECNP biraz sönüktü.

Buna karfl›l›k, Japonya’daki Dünyâ Kongresi’nde

ülkemizden meslekdafllar›m›z›n yaz›l› ve sözlü bildirileri,

konuflmalar› hepimiz için iftihar kayna¤› oldu.

Uluslararas› hakemli dergilerde ç›kan makale

say›m›zdaki art›fl iki yönlü dikkat çekiyor: Dünyâ bilim

arenas›nda biz kemmiyet (nicelik) ve keyfiyet (nitelik)

olarak çok daha fazla varl›¤›m›z› gösteriyoruz, bu iyi

haber. Düflündürücü olan› ise, bir k›s›m meslekdafl›m›z›n

“biz art›k sâdece yurtd›fl›na çal›fl›yoruz, Türkçe dergilere

bofluna makale yazmakla u¤raflm›yoruz” diye

düflünme-ye bafllam›fl olmalar›. Umar›m bu beyanlar lâtife olsun.

Doçentlik, profesörlük unvanlar› için puan toplamak

mecburiyeti iyi hofl da, ulemân›n kendi memleketinin

mecmualar›n› da, lisan ve imkân yetersizli¤i sebebiyle

bilgiye ulaflmakta zorlanan büyük meslekdafl ekseriyetini

de kaâle almak mecburiyetinde, hattâ zaruretinde

oldu¤u kanaâtindeyim. Kendi lisan›nda yazmaktan

vazgeçilir mi! ‹frâta da, tefrite de kaçmamak gerek diye

düflünüyorum.

Bu say›dan itibâren yay›n kurallar›m›z degiflti.

Bunlar›n haz›rlanmas›nda yo¤un emek harcayan ve

bun-dan böyle dergimizin Yay›n Yönetmeni Yard›mc›lar›

aras›nda yer alacak olan Dr. Ertan Tezcan’a teflekkürü

bir borç biliyoruz.

Sayg› ve sevgi ile...

Prof. Dr. M. Kerem Doksat

Kurucu / Founder

Ayhan SONGAR, MD,

Professor of Psychiatry

Vak›f Ad›na Sâhibi /

Owner in the name of Foundation

Adnan Z‹YALAR, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni / Editor in Chief

M. Kerem DOKSAT, MD,

Professor of Psychiatry

Yay›n Kurulu / Editorial Board

‹brahim BALCIO⁄LU, MD,

Professor of Psychiatry

Mert SAVRUN, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Yay›n Yönetmeni Yard›mc›lar› /

Assistants to the Editor

Nefle KOCABAfiO⁄LU, MD,

Professor of Psychiatry

Ertan TEZCAN, MD,

Associate Professor of Psychiatry

Lut TAMAM, MD,

Assistant Professor of Psychiatry

Ali Saffet GÖNÜL, MD,

Psychiatrist

Uluslararas› Kat›l›mc› /

International Participants

Siegfried KASPER, MD,

Professor of Psychiatry (Vienna, Austria)

Vam›k D. VOLKAN, MD,

Professor of Psychiatry (Virginia, USA)

Manfred SPITZER, MD,

Professor of Psychiatry (Ulm, Germany)

e