GÜVENLİK BİLGİ FORMU

(1)

GÜVENLİK BİLGİ FORMU

1 . Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanıtımı Transcal SA

Ürün adı

403980 SDS #

Madde/Müstahzarın kullanımı

Isı transfer ortamı.

Özel kullanım alanlarıyla ilgili bilgi almak için uygun Teknik Bilgiler Dosyasına bakınız ya da şirketten bir temsilciye danışınız.

BP Petrolleri A.Ş.

Sarı Kanarya Sokak No:14 K2 Plaza 34742 Kozyatağı, İstanbul

TÜRKİYE

Telefon: 0216 5712800 Fax: 0216 5712950 Tedarikçi

BP Erişim Hattı 0 212 473 27 27 ACİL DURUM TELEFON

NUMARASI

E-Posta adresi [email protected] 1.1

1.2

Madde /Müstahzarın tanıtılması

1.3 Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı

1.4 Acil durum telefon numarası

Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi 2.

Sentetik baz malzeme.

CAS no. % EINECS /

ELINCS.

Sınıflandırma Kimyasal ad

1,2,3,4, - Tetrahidro- (1- feniletil) - nafthalin 63674-30-6 50 - 100 400-370-7 N; R50/53 [1]

Yukarıda belirtilen R ifadelerinin tümü için bkz:Bölüm 16

Mesleki maruziyet sınır değerleri varsa bölüm 8'de listelenmiştir.

[1] Sağlık veya çevre için tehlikeli olarak sınıflandırılmış madde [2] İşyeri maruziyet limiti olan madde

[3] PBT-Maddesi [4] vPvB-maddesi Madde/Müstahzar

Tehlikelerin Tanıtımı 3 .

Bu madde, değiştirilerek uyarlanmış 67/548/EEC sayılı direktife göre tehlikeli olarak sınıflandırılmaktadır.

Çevresel Tehlikeler Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Sağlığa etkileri, semptomları ve çevresel zararları hakkında daha ayrıntılı bilgi için 11-12. Bölümlere bakın

4 . İlk Yardım Önlemleri

Deri Teması

Soğuk Ürün – Gözü bol miktarda suyla, göz kapaklarının açık tutulmasını sağlayarak iyice yıkayın. Ağrı ya da kızarıklık olursa ya da devam ederse bir doktora danışın.

Sıcak Ürün - Isıyı dağıtmak için suyla durulayın. Ürün kalması halinde, suyla durulamaya devam etme dışında başka bir yöntemle çıkarmaya çalışmayın. Hemen tıbbi yardım alın.

Soğuk Ürün - Bulaşan cildi su ve sabunla yıkayın. Bulaşan giysileri çıkarın ve altında kalan cildi makul olarak uygulanabilecek en kısa zamanda yıkayın.

Sıcak Ürün - Isıyı dağıtmak için cildi soğuk suyla durulayın, temiz pamuk ya da gazlı bezle örtün, hemen Gözle Temas

(2)

Yangınla Mücadele Önlemleri 5 .

Yangın söndürme malzemesi

Uygun Söndürmek için köpük veya çok amaçlı kuru kimyasallar kullanın. Bu madde suda yaşayan organizmalar için çok zehirlidir. Bu maddenin bulaştığı yangın söndürme suyu toplanmalı ve bu suyun herhangi bir su yoluna, kanalizasyona veya drenaja karışması önlenmelidir.

Basınçlı su kullanmayın.

Uygun olmayan

Bozunma ürünlerine aşağıda tanımlanan maddeler dahil olabilir:

karbondioksit karbon monoksit Tehlikeli bozunma/ayrışma

Ürünleri

Bu malzeme yönetmelik kriterlerine göre patlayıcı değildir.

Sıra dışı yangın/patlama tehlikeleri

Tanımlanan yok.

Özel yangın söndürme yöntemleri

Yangın söndürme görevlilerinin üzerinde pozitif basınçlı komple soluma araçları (SCBA) ve tam teçhizat bulunmalıdır.

Yangın söndürme görevlilerinin korunması

Yağa sulanmış kaplama kendiliğinden ateş alabilir ve en kısa zamanda yeni kaplama ile değiştirilmelidir.

Kullanım sırasında ısı transferi yağları, termal bozunmaya uğrayarak parlama noktaları orijinal üründen önemli ölçüde düşük uçucu hidrokarbonların oluşumuna yol açabilirler. Bu nedenle, kolay tutuşan gaz artıkların boşaltılması için bir asal gaz sistemi kullanılmadıkça sistemin tahliye edilmemesi zorunludur.

Sıcak yağ duman oluşturacağından tahliye işlemleri sırasında yeterli havalandırma gerekir.

Tüketilen ürünü tahliye etme sıcaklığı, yağın tahliyesini kolaylaştırmaya yeterli sıcaklıkta olması, buğulanmaya meydan vermeme gereği ve parlama noktası düşük olan eskimiş yağın yarattığı yangın tehlikeleri arasında bir denge noktasıdır. Dolayısıyla, tüketilen yağın 100°C altındaki bir sıcaklıkta tahliye edilmesi tavsiye edilir.

Sistemin doldurulması ve havalandırılması sırasında, sıcak yağın genleşme deposuna

pompalanmamasına özen gösterilmelidir. Bunun önlenmemesi, belirli koşullar altında, genleşme deposunda alev alabilecek bir atmosfer oluşmasına yol açabilir. Genleşme deposu doldurulurken oluşan gazların ve buharların çabucak dağılabilecekleri açık bir atmosfere çıkacak şekilde serbest olmaları gereklidir.

Ürünün bulaştığı bezler, kağıtlar ya da döküntüleri emdirmek için kullanılan malzemeler, yangın tehlikesi oluşturur, ve birikmesine meydan verilmemelidir. Kullandıktan sonra hemen güvenli bir şekilde tasfiye edin.

Çeşitli Maddeler Karşısında Yangın Tehlikesi

6 . Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri

Çevresel önlemler Kişisel önlemler

Risk yoksa sızıntıyı durdurun. Konteynerleri dökülme alanından başka bir yere taşıyın. Madde salınımına rüzgarı arkanıza alarak yaklaşın. Kanalizasyona, su sistemine, bodrum katlarına veya kapalı alanlara sızmasını önleyin Dökülen maddeleri bir sıvı atık işleme tesisine yıkayarak akıtın yada aşağıda

tanımlandığı gibi devam edin. Dökülen maddeyi, kum, toprak, vermikülit, diyatomlu toprak gibi yanmayan emici maddelerle etrafını çevirip toplayın ve yerel mevzuata uygun olarak atmak üzere bir konteynere yerleştirin (bkz: bölüm 13). Ruhsatlı bir atık madde imha yüklenici yardımıyla imha edilmelidir.

Sağlayıcının vermiş olduğu mevcut bilgiye dayanarak ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, sağlığa ya da çevreye zararlı olarak sınıflandırılan ve dolayısıyla bu bölümde bildirilmesi gereken içerik maddeler yada katkı maddeleri bulunmamaktadır. Not: Acil durum bilgileri için bölüm 1 ve atıkların bertarafı ilgili bilgiler için bölüm 13'e bakın.

Gerekli eğitim olmadan veya kişilere zarar verebilecek işlem yapılmaz. Çevredeki alanları boşaltın.

Gereksinim duyulmayan ve korunmayan personelin içeri girmesini engelleyin. Dökülen maddeye dokunmayın veya üzerinde yürümeyin. Buhar veya buğuyu solumayın. Yeterli havalandırma sağlayın.

Havalandırma yetersiz olduğunda uygun maskeyi takın. Uygun kişisel korunma ekipmanını giyin (bkz:

Bölüm 8).

Dökülen malzemenin yayılmasından, akmasından ve çöple, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kaçının. Ürün, çevresel kirlenmeye neden olduğunda (lağımlar, su yolları, toprak veya hava) ilgili yetkili makamları bilgilendirin. Su kirletici madde. Büyük miktarlarda serbest kaldığında çevreye zararlı olabilir.

Büyük dökülme

Risk yoksa sızıntıyı durdurun. Konteynerleri dökülme alanından başka bir yere taşıyın. Eğer suda erirse sulandırın ve süpürün ya da kimyasal etkinliği olmayan bir madde ile örterek emilmesini sağlayın ve uygun bir atık konteynerine alın. Ruhsatlı bir atık madde imha yüklenici yardımıyla imha edilmelidir.

Küçük dökülme

Elleçleme ve Depolama 7 .

Depolama Sıkı kapatılmış kapta muhafaza edin. Ambalajlı ürünü serin,iyi havalandırılan bir alanda depolayın.

Dökülen ve taşan maddenin toprağa veya yerüstü sularına karışmasını önleyin.

Elleçleme 7.1

7.2

7.3 Özel kullanımlar Özel kullanım alanlarıyla ilgili bilgi almak için uygun Teknik Bilgiler Dosyasına bakınız ya da şirketten bir temsilciye danışınız.

(3)

8 . Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma

Maruziyet Sınır Değerleri Bu ürün için belirlenmiş hiçbir OEL yoktur.

Mesleki Maruziyet Kontrolleri

Havadaki buhar konsantrasyonlarını iş güvenliği ile ilgili sınırların altında tutmak için,hava tahliye sistemi bulundurulmalı veya diğer teknik tedbirler alınmalıdır.

Hijyen önlemleri Kimyasal ürünleri kullandıktan sonra, yemekten önce, sigara içmeden önce ve tuvaleti kullanmadan önce ve çalışma periyodunun sonunda elleri, kolları ve yüzü iyice yıkayın.

Solunum Sisteminin Korunması

Maruz kalmayı kontrol etmeye yetecek kadar yeterli doğal veya bölgesel havalandırması bulunan yerlerde normal şartlar altında koruyucu ekipman kullanımı gerekmemektedir.

Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın.

Soluma ekipmanı her takıldığında yüze gerektiği gibi oturup oturmadığı kontrol edilmelidir.

Karbon monoksite maruz kalma limitinin aşılması riski bulunan durumlarda onaylı hava beslemeli nefes alma aparatı giyilmesi gerekmektedir.

Tehlikeli yanma ve termal bileşenlerine ayrılan ürünlere maruz kalma riski bulunan durumlarda onaylı hava beslemeli nefes alma aparatı giyilmesi gerekmektedir.

Kapalı bir alana ya da buhar, buğu veya duman ile kirlenmiş az havalandırılan bir alana doğru solunum koruyucu ekipman ve güvenilir çalışma sistemi olmadan girmek son derece tehlikelidir..

Oksijenin yetersiz bulunduğu (yani oksijen yoğunluğunun az olduğu) şartlarda, hava temizleyici respiratör adı da verilen hava filtreleyici respiratörler yeterli olmayacaktır ve havaya karışık kimyasal konsantrasyonların büyük bir tehlike riski içererek bulundukları yerlerde kullanımı uygun değildir. Bu şartlar altında hava temin eden soluma cihazları kullanılmalıdır.

Hava filtresi/hava temizleyici respiratör kullanımının uygun olduğu yerlerde buhar veya buğuya karşı havadaki parçacıkları ayıran bir filtre kullanılabilir. P tipi veya denk standartlara uygun filtre kullanınız. Yüksek ürün ısısına bağlı olarak buhar ya da anormal koku oluşumu söz konusuysa parçacıklar ve organiz gaz ve buharlar için ortak bir filtre kullanımı gerekebilir (kaynama noktası>65°C). AP tipi veya denk standartlara uygun filtre kullanınız.

Ellerin Korunması Soğuk madde: Kimyasal dayanıklı eldivenler giyin. Nitril eldiven tavsiye edilir.

Sıcak madde: Termal yanmaları önlemek için ısıya dayanıklı ve geçirmez uzun eldiven/eldiven giyiniz.

Fiziksel ve kimyasal tahribat nedeniyle koruyucu eldivenler zamanla yıpranacaktır. Eldivenleri düzenli olarak kontrol edin ve değiştirin. Değiştirme sıklığı kullanım şartlarına bağlıdır.

Gözlerin Korunması Soğuk malzeme: Kenar korumaları bulunan güvenlik gözlüğü takın.

Sıcak malzeme: Termal yanmaları önlemek için bir kask, tam yüz koruyucusu ve ısıya dayanıklı boyun koruyucusu / önlük takın.

Maruziyet Kontrolleri

Cildin Korunması Tüm vücudu, kolları ve bacakları kaplayan geçirmez koruyucu giyin ve bacaklarınızı kaplayan koruyucu çizme giyin.

Pamuk veya polyester/pamuk tulumlar yalnızca cilde işlemeyecek hafif yüzeysel zehirlenmelere karşı koruma sağlamaktadır. Tulumlar düzenli olarak yıkanmalıdır. Cildin maruz kalma riski yüksek olan yerlerde (örneğin dökülenleri temizlerken ya da sıçrama riski bulunan yerlerde) kimyasal dayanıklı önlükler ve/veya kimyasal geçirmez giysilerin ve çizmelerin kullanımı gerekebilir.

Sıcak ürünlerle çalışırkan termal dayanıklı giysiler gerekmektedir.

8.2 8.1

8.2.1

8.2.1.1

8.2.1.3

8.2.1.4 8.2.1.2

8.2.2 Çevresel Maruziyet Kontrolleri

Havadaki buhar konsantrasyonlarını iş güvenliği ile ilgili sınırların altında tutmak için,hava tahliye sistemi bulundurulmalı veya diğer teknik tedbirler alınmalıdır.

Fiziksel ve Kimyasal Özellikler 9 .

Parlama noktası Açık kap: 160°C (320°F) [Cleveland.]

Genel bilgiler

Önemli sağlık, güvenlik ve çevre bilgileri

Akma Noktası <-21 °C

1033 kg/m³(1.033 g/cm³) @ 15°C Yoğunluk

Viskozite kinematik: 15.63 mm²/s (15.63 cSt) @ 40°C kinematik: 2.79 mm²/s (2.79 cSt) @ 100°C 9.1

9.2

Renk Renksizden açık sarıya.

Fiziksel durum Sıvı.

Koku Kokusuz.

Görünüş 9.1.1

9.1.2

(4)

Kararlılık ve Tepkime 10 .

Aşağıda yer alan maddelerle reaktif yada geçimsizdir: Oksidan maddeler, asitler ve alkali.

Kaçınılması gereken malzemeler Kaçınılması gereken durumlar

Yanıcı ürünler aşağıdakileri içerebilir:

karbon oksitler Tehlikeli

bozunma/ayrışma Ürünleri

Kararlılık Ürün, kararlıdır.

Çevreye kontrolsüz verilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına/Güvenlik Bilgi Formuna bakın.

Normal saklama ve kullanma koşullarında, tehlikeli bozunma ürünlerin oluşmaması gerekir.

Tehlikeli reaksiyonlar olasılığı

Normal depolama ve kullanma koşulları altında, tehlikeli reaksiyonlar meydana gelmez.

10.1

10.2

10.3

Toksikoloji Bilgisi 11 .

Kazayla göze temas ederse, geçici batma ya da kızarıklıktan fazla bir şeye neden olması muhtemel değildir. Sıcak malzeme gözlere temas ederse yanıklara neden olacaktır.

Kısa ya da arada sırada teması ciltte zarara neden olması muhtemel değildir, fakat uzun süreli ya da sık maruz kalınması dermatite yol açabilir. Sıcak malzeme cilde temas ederse yanıklara neden olacaktır.

Kazayla küçük dozlarda yutulursa zarara neden olması muhtemel değildir, ancak daha büyük miktarlarda bulantı ve ishale neden olabilir.

Normal oda sıcaklıklarında bu ürün düşük uçuculuğu nedeniyle muhtemelen solunum açısından bir tehlike oluşturmayacaktır. Termal çözünme ürünlerinden çıkan buhar, sislere veya dumanlara maruz kalınması gerçekleştiği takdirde solunum yoluyla zararlı olabilir.

Akut toksisite

Kronik etkiler Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur.

Kronik toksisite

Etkiler ve belirtiler

Gözler Belirlenmiş önemli sağlık riskleri yoktur.

Deri Belirlenmiş önemli sağlık riskleri yoktur.

Soluma Belirlenmiş önemli sağlık riskleri yoktur.

Sindirim Belirlenmiş önemli sağlık riskleri yoktur.

Ekoloji Bilgisi 12 .

Ekotoksisite

Kendiliğinden biyolojik olarak bozunabilir Kalıcılık ve Bozunabilirlik

Hareketlilik (Mobilite)

Bu ürünün çevrede besin zincirleri yoluyla biyobirikimi beklenmez.

Biyobirikim potansiyeli

Diğer ters etkiler Döküntüler su yüzeylerinde film oluşturarak organizmalarda fiziksel zarara neden olabilir. Oksijen transferi de engellenebilir.

Çevresel Tehlikeler Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Döküntüler toprağa işleyerek yer sularının kirlenmesine neden olabilir.

12.1

12.3 12.2

12.5 12.4

Bertaraf Etme Bilgileri 13 .

Atıkların oluşmasından kaçınılmalıdır veya mümkün olduğu kadar en aza indirilmelidir. Boş konteynerler veya astar maddelerde ürün kalıntısı kalabilir. Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin.

Fazla miktardaki ve geri-dönüşümsüz ürünlerin ruhsatlı bir atık madde yüklenici tarafından imha edilmesi gerekir. Ürünün elden çıkarılması, eriyikler ve ürünün yakınında bulunan herhangi bir şey, çevre koruma talimatları ile ve atıkları elden çıkarma kanunları ile ve herhangi bir bölgenin yerel yetkili makamının talimatları ile daima uygun olmalıdır. Dökülen malzemenin yayılmasından, akmasından ve çöple, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kaçının.

Bertaraf Etme Bilgileri / Atık Bilgileri

Bütün ulusal, bölgesel ve lokal yönetmeliklerin hükümlerine uygun bertaraf edilmelidir.

(5)

14 . Taşımacılık Bilgisi

Uluslararası ulaşım mevzuatı

ADR/RID Sınıflandırması

IMDG Sınıfı Mevzuat Bilgisi

UN Numarası

Sevkıyat özel adı Sınıf PG* Diğer bilgiler

ADNR Sınıfı

ICAO/IATA Sınıflandırması

3082 3082

3082 Çevreye zararlı madde, sıvı, n.o.s.

solüsyon. Denizleri kirleten madde (1,2,3,4, - Tetrahidro- (1- feniletil) - nafthalin)

Çevreye zararlı madde, sıvı, n.o.s.

(1,2,3,4, - Tetrahidro- (1- feniletil) - nafthalin)

Çevreye zararlı madde, sıvı, n.o.s.

(1,2,3,4, - Tetrahidro- (1- feniletil) - nafthalin)

9

9 III

III

III CEFIC Tremkart

90GM6-III

-

Denizleri kirleten madde

3082 Çevreye zararlı madde, sıvı, n.o.s.

solüsyon (1,2,3,4, - Tetrahidro- (1- feniletil) - nafthalin)

9 III -

PG* : Paketleme Grubu

Etiket

9

ADR/RID Sınıflandırma kodu: M6

Mevzuat Bilgisi 15 .

Sınıflama ve etiketleme AB’nin değiştirilerek uyarlanmış 1999/45/EC direktifi ve Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliği (26.12.2008 – 27092) ’ne uygun olarak yapılmıştır.

Etiket Gereksinimleri Tehlike sembol veya sembolleri

Tehlike Göstergesi

R50/53- Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Risk İfadeleri

Güvenlik İfadeleri S61- Çevreye kontrolsüz verilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına/Güvenlik Bilgi Formuna bakın.

Diğer Mevzuat

Çevre için tehlikeli

Avrupa envanteri

En az bir bileşen madde listeye dahil edilmemiştir.

Tüm bileşen maddeler listeye dahil edilmiştir yada muaf tutulmuştur.

Amerika Birleşik Devletleri envanteri (TSCA 8b) Avustralya envanteri (AICS) Kanada envanteri

Çin envanteri (IECSC) Japon envanteri (ENCS) Kore envanteri (KECI) Filipinler envanteri (PICCS)

Diğer Bilgiler 16 .

R50/53- Sudaki organizmalar için çok toksik, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

2. ve 3. Bölümlerde geçen R tümcelerinin tam metni Tarih

Yayın tarihi/ Yeni Düzenleme Tarihi Önceki Yayın Tarihi

25/01/2010.

01/12/2009.

(6)

Bu bilgi formunun ve içeriğinde bulunan sağlık, güvenlik ve çevreye ilişkin bilgilerin aşağıda belirtilen tarih itibariyle doğruluğunun temini için makul olan tüm adımlar atılmıştır. Bu bilgi formundaki verilerin doğru ya da tam olduğu doğrudan ya da dolaylı olarak herhangi bir şekilde beyan ya da garanti edilmemektedir.

Veriler ve tavsiyeler bu ürün belirtilen uygulama ya da uygulamalar için satıldığı zaman geçerlidir. Bu ürün bize danışılmadan belirtilen uygulama ya da uygulamalar haricinde bir amaç için kullanılmamalıdır.

Bu ürünü güvenli biçimde kullanmak ve uygulanabilir tüm yasalara ve yönetmeliklere uymak kullanıcının sorumluluğundadır. BP Grubu malzemenin belirtilen ürünün haricindeki bir kullanımından, tavsiyelere uyulmamasından kaynaklanabilecek maddi hasarlar ya da

yaralanmalardan veya malzemenin doğasında bulunan risklerden sorumlu olmayacaktır. Bu ürünü işte kullanmak için üçüncü bir tarafa vermek üzere satın alanlar, bu ürünü aktaracak ya da kullanacak tüm şahisların bu formdaki bilgilere sahip olmasını temin etmek için gerekli tüm önlemleri almakla görevlidirler. İşverenler, bu formda açıklanan riskleri ya da alınması gereken önlemleri etkilenebilecek işçilerine ve başkalarına açıklamakla yükümlüdürler.