*BE8AKYD9E*
T.C.
DİCLE ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü
Evrakı Doğrulamak İçin : https://ebelge.dicle.edu.tr/enVision/Validate_Doc.aspx?V=BE8AKYD9E
Dicle Üniversitesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü Satınalma Birimi Ayrıntılı bilgi için irtibat: Osman Yücesoy
Telefon:+90 412 248 82 23 Faks+90 412 248 85 57 Evrak Pin Kodu: 25212
e-Posta donerser@dicle.edu.tr Elektronik Ağ:http://www.dicle.edu.tr Kep Adresi : dicleuniversitesi@hs01.kep.tr
Sayı : 87807600-934.01.03- Konu : Yaklaşık Maliyet
DAĞITIM
DİYARBAKIR DİCLE ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ BAŞHEKİMLİĞİNE BAĞLI BİRİMLERE 21 KALEM TIBBİ SARF MALZEME ALIMI ihalesinin yaklaşık maliyetine esas teşkil edecek fiyatlarınızın KDV hariç fiyatlandırarak donerser@dicle.edu.tr mail adresimize ivedilikle bildirilmesi hususunu;
Bilgilerinizi ve gereğini rica ederim.
Kemal YOLDAŞ
Döner Sermaye İşletme Müdürü V.
Ekler :
1- TEKNİK ŞARTNAME (26 SAYFA) 2- FİYAT ÇİZELGESİ (1 SAYFA)
İLGİLİ EVRAK TARAFIMIZDAN ELDEN VEYA ELEKTRONİK ORTAMDA TEBLİĞ EDİLECEKTİR.
04/05/2020 V.H.K.İ. İ.OKUMUŞ
05/05/2020 Şube Müdürü R.IŞIK
Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununun 5. Maddesi gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
Evrak Tarih ve Sayısı: 05/05/2020-7699
4-
11
b:.
3
6, s tu.
11"
1:.
1"4,
15"
1(],
A16r sargr L$ cm t*knik $artnsrfls
M*dika i se*tstih.*ly,,aftr n illta :l p I ma I td t r"
Pamukiu ped gibisu emrnemelidir,
Yurxu6ak ve k*rr;y*rr"r tam,p$n v*.cif*si geirrn*lldir.
Kolayca kepabilnre ozelli{i o}rna lrdrr.
Hinoatleriik olmahd rr.
$enteflk pamuk eu*six clmafr kir, y*$ ls'lcesivi]. kus*rlar bulurtdurmamai*dtt,
Ftsr bir nigl p*mr$u ge*igli$kre *a*l*rah v* bu rui* u.ygun hJr rnnheme il* arntlnlxi{anm*tr*dr.
X rgrnr gegirebilrneli rdrttgen qekilcbilnrelid rr.
Rulo ka€tt ile sanlntq olrnah, ka$rt kol*yca aErlai:ilmelidir.
eH belgeliolmaltdtr.
Sa$kk Sakanli$rndan iiretim veya ithal izin belgesi olmalrdtr'
Uriiptinnriyadrnrn cloimnsrna iiq ay kala, en ar bir yrl miyadlr yeni urunle de$i6tirileeektir Flumunesf olrnayan makeme de$erlendirmeye slrnmaYacaktrr.
Se$e rla;rd irn*sl,sr
*usr**e
iiu*ri n den Yaprlaea k*r"idere*in lteli,rt*i$j
ttrih
ve idarenin b**irfti$i mikf*rlards g*tirilm*'liriir' Dc$erle*dirr:r* i6in ?*ndrf il ii rl u{:s g*ti ri |m *fidir.t,",1s"
ri.
T
ItJ;
-tu.
11
4A
Jt3.
.t "!
I' -
,416r sa,rgr XI en:l teknik $art-nam€
Medikal $entetik elyaftan imal olmakdir.
Famuklu ped gii:i su emrnemelidir.
Yum u p*k v.€,k*r{ryr,}{u t*r{t i}sn vsaifesi garn'relidir.
Kolayea kopabilmeorelli$i 'rrrst utt tt('ilut! olmalrdrr..
l{c:l*y*l kxr=u.y* bilme $e*}li$i slmx ldrr"
l-l ipoallerjrk olnia hcl rr
Sentetlk
psn*k
eksiz *fmafu kir, y*d lekerivh. kus*rlnr bulundurn:arnahdrr.Her bir al6t pamugu geniSliftine sarrlmah ve brr rulo uygun bir malzerne rle ambalajlannralcirr.
H rymr,6:*6ire.hilr**{i r*ntg*r} 6*hi}*x-i|m*|idir.
Rtrl* ka$*,il* ss$llnr$
*lma|,
k*$rt koiayce agrlabiimelidir.Sa$}lk Sakanlr$rndan riretinr veye
it*sl
irinb*lge*iolnalldlr.
,:.
Uruntinnriyadrnrn dslmasrna iig ay kala. en az bir yrl rniyacilr yeni urunle de$i5tirilecektir"
lriumv*esi sl,rr'rsy€.fi mak*ms d*$*x|*ndirmsve xltn$jsys({}kttr, De$*rle r:di r:r*etrer n $m une iire ri nclen ya prla ra ktr r:.
lJrlin*lr rniy*drnrn d*lnrasrna i)g *y kal*. en aa bir yrl rrriy;rcllr yeni iirunle eie*iltiriiefektir.
F,e$erf *netlrmc igln ?S*d
*t
fl um$**
g*t iri $m * 1 iel ir".Ce belgeliolrnalldrr,
:F1L:-$v o rl/ils.
..t j. -*
"S"r.-{,
i..:::::: .r+f;.
A}gr Seryt *0 cm Taknik $artname
Medikal sentetik elyaitan imal olmalrdtr.
Famukfi: pect gibi su entm*melirlir
Yxmuq*k v* koaty-llcu tailnP*fi ve;if*si g$rmetidir.
Kolayea kerpabilrne oeelli1{i olntaltdrr.
Kolayca kuruyabifme 6zellifri olmahdrr.
Hip**ll*rjik plx:afudrr.
Senl*tik pamr.lh,sksi; olmah hir. yag l*k*si vb. kusr:rlar h*l*ndurnr*m*ltdtr.
h'ler bir aisr pam*#u ge*igli$iil* *a*lmah ve bu rul* uyg*n bir m*kefirs il* am'baI*i**t s:€hdtr,
9.
X r5*nr geg:irebilm$ r*':tt$*n g*kil*bilmeli*iir"i"S,
R*l* fcx$rt11* *antrrn** *lrnsh, ka$tt k*l*y*a *plabilnr*1i*ii".1:.
St*$*rk hakanh$*nd*rt iiietim veya ithai irirr h*l5esi rtmilf tdtr'.1"3.
Uriiniin miyadlnin d*l::ra*na tlq aY k*l*, *tt aa i:ir Vtl miy**ltt yeniilril*le
de$i$irilecektir.FlilmuRcsi olmayan malzeme degerlendirrneye alrnmavacaktrr:"3.
*e$erlendirmelcrnt*mt***ikerinS*ny*ptlatakttr.14,
[Jrrin*n miyar*rlrn clolmasrrra u; ay kala, *n a: bir yrl nriy"ldll y*ni urt]rr{x el*$iSfirile*ekfir15.
De$erlcnclirme iqin 20artrel f lLrf lltine getirilnrelidir'1S"
C{beJgelialmatrdtr.' , :. :"' fls"";i': :
#
.P" ',!
-ffi
;.,, ,,,";, .,, {,1
ilii,+-
,r**---**:i
Suh*r $iynl*jtrh lndikatSr Te*t Faketi ld*fu Tcknik $ertnam*si
1. Geobacillus stearothermophilus isacillus stearothermoplrilusi sporu igerecektir.Bu husus biyolojik indikatgrler ifin kalite standartr0lan
IN
lS0 11138 t*stlerinigergeklegtirmeye Akredite otmuq hir test kurulusundan alrnrnrg test raporu ile belgelenciirilecektir. BLi rapor ihaie dosyasincla noter onaylr olarak iha{e komisryonulls:s$n$l'acaktrr,BeXget*risLrnfiiayan firrnalartn tekli{lerideger}endirme dtft brrakrla ca ktrr.2. Kurumlarrmrzdaki set ve implant qevrimlerinin yofrunlufru sebebiyle , biyolojik olLlmii* gerEeklegti$i d*rurrrda k**in negatif {-} sonueu, biynlojik sliinriin gerqekle gmedifri durumda poritif {+} s*nrrcu en ge6 1 saat iEinde verebilecektir.
3. Siyolojitr Sliim0n gerqekl*gmedi$i dur*mda pr:ritif {+) scnr:g
i
saattrn daha e rk*n sirrede gosterebilec€ktir,,4. {\{edya rir*l eem tiip:iElsgu
*:cr
b*siyeri iqnrecektir"S, S,teriiizasyrn i5leminde n sonra eam tiip bastirrlarak ktnln:ah, spar "rnedya" ile tesras attiritmelidir'
6, 8iyCI1*iik i nd i kat*rde,b*t(te ri filiresl ol ma ltdrr.
7. Siy.olojik indikati*rde iqtern gbrmriS ve gormemi$ indikatbrieri ayrrt eclebilmek iqin buhara marurlyet s*nucu*da r*nlt deflig,tire n kirnyasaI ilrclikator yer aImaItdtr
:,,
l
8. Tiip iizerindeki etikette lot numarasr v€ son kullanma tarihi olmalrdrr.
g. indikat<irler 6fl
cf {*l
lC}'arasrnd* lahg**. orijinai ofamatik okuyuculu inktbatorde 3 saat inkiibe edilmelidjr.Otomatik okuyuculu cihaz galrltirrldr$rnda.karrgrklr$a s*bep vermemek igrn, kullantctntn higbir *riidah*lesine g*r*k kainradan oton:atik clarak 1" saatlik programda agtlmalt,sterilirasyon giivenli$i iqin kullanrcr rst ve zamafi parametrelerlne cih*r iia*rinderl mudahal* edemem*lidir.10. i*dikatiirleriv,eren filma sanug ve sterilizasyon gilvenlifi igin biyok:jik indikatorler"fe aynt n"tarka orj |$a l otfl fi1*tik *]{t;yue*:$ inku bator cih a7 r* r k u l l a n r m a ve re ce k t i r'
1.1, g.toma1il< *kuy.gcu inktibatiir giinluk test kapasitesi *n ar 50 test oimalldrr. inkiibatOr tizerinde
b$lunan,
bjr,k$,V,u, iqir+eyed*.Sti*ien birlolojik i*dikat$r tiiprinii otomatik olarak algrlamak ve otamatih alarak *ku malt'tra gla tnra lrd i r'1?. stamatik,akuy.ueulu infciibator ti;erinde *n ar 1 adet eihaaa btitijn:le$ik krrrct huiunmaltdrf.
13,,Otcmxtik okvygcu cihaa aktif Geobacillus stearothern:*philus sp*ru faraftndan tiretiJ"en floresan t$ut:tyr ya da eolori t'ttetre' ile re n k b iiyii m esi n i * kuya bifm e I i d i r'
, , tr
14. Okut,ueu inkiibat$r cihaarnrn, test son$$leilntn kurun] artiirinde slillrsrl slarak kayrt ni$nda tutulabilme:i i$jn,toner, kartu$ vs gerektirmryeil terfilal dahili ylzrcrsr olmaltcitr'Qrktrlar Tiirkqe dilinde
*lmaltdtr.
15. Ba5arrlr sterilizasyonda otornatik okr;yucunun ekranrncia ncEatif sonucu bildiren yeSil renk "-"
i$areti €0zle nebilmetidi r.
16. Sagalsrz sterilieasy$nda e:t*rnntik *kr*yu*t*nr"*'r *krant*ds ,,r*f itif ssnuc* bildiren ktrtnlet reflk
{€'
iSareti g$elenebilmeli ve i:eraberinde sesli alarm d,*yu*::*hdtr.Ses*l *larn'r kullanlcl ksFsti*s$ kad*r rly*dr vsrfi€ye. d,svaffi etmsJidir"
1?. St*matihelkuliue* trer bir k*yu i{in inkiibasyon kaian
siirt
bilgirini kr"rlnat:tcrstRs usr*bifrn*lidir.;1.8. Otomatik okuyrrcu,her bir okuyucu yuva i6rn, son yaptlan tret s{lrrucurru, istendi$inde ktrllanrctsina
yazrlr olarak verebilnrelidir.
13, Ot*matik okuyuctt eifix:, chuma ve test girv*nli$i i6in rgrktan *thitenmsm*lidir.
?S":6icrxsljfu AkLliruculr.r ipk{ib*t*r' eihnrr i}k *gidr$r is*lan giirrenii ilrNriibasycn ;srsrna *tagtt$t*da ,ilter:iild*lli tlim akuyucp yuvafarl tek fek kontrol *tmefi ve hir pr*i:le m dufllt$*nda ya*r.]t 6tktr verer*k
kullant*lrpl l"ryxrfintrt ve ilgili TUvanrn hr"tli*ntnrlna ilin v*rnr*mclidir.
2i-. Sterilitasyon guvenli$i igin, otomatik okuyucunurl mevcut srcaklr$tnr, cihazdan ba{rrnsre olarak
*ic$r:.*l*yabil*$k ig1n, ciha,efi har:icen t*Jqrl*,e*k
*fji$*l
t€r*"l*ffletr* ieln*:*l
ysri b*lu*$lahdrr'Cihaz .s:S*kll$1b*.g*kirtd*'ltr-ll*nnt*ts,t:tx,r,afl*da* bn$lmsrz olarak clenetlenebllmcliriir.l?.. Firma llh
{lrii*
tas{iminde biyolojik indikatar}*rin r:riina} otorrrdtll( *kr.lyt"lculu irrkiib;*t*,r" ei}"tx*nl haxta*e1,e teslin: *rJcc*ktir.ih*le *iiresi b*yul"lra cihar l:sst*rler-lirr |silllar:trnlndn kalac*ktlr' 33, Sjy*l*jik ixdikcttiriin F*& belg*si nlnra{rcirr'3S, Biy*t*]ihjndiftatsrlcri tekli{ r,e l"sfi firn]*, iireme f*stl*rini y*pi*n eitnm*tik okuy**rrlll inl**fu*t*r eii'ar]annrn sfi:a# s*rumunda anzalarr en ge.{ €.s s*at iq*risind* gid*r*e*k,gjderilr.Tlesi mrin:k{i*
*lrtay;rrt t1grumlarga
hi:n:*tin
a,ks&fi:*m*sl igirr aynt r*arks m*de I yeilek eih;lrt l"rast**sYekurarnktlr"Tek$f ,aelen firrn*neih*xi* iir*tici fli'ma:r tnrafrndan y*tkili di*tribritar firmasrna verilni5 olan teknlk 5efvis g*Xki belgeslni ih*le Sosyaslnda k*n'risl'*ero vermeiidir'
?5'$n$lrksxkan|l$itgiligene|gesigeregi,ureti*1firmauevaiire1ie|f.i11lul,ny*tltll*ndirdi
*isfrin,fit*r$
tara
*rd.an ueriJrni$ k*p*arn drgr belgesl ve Y*,fki**ig*l*ri
ihale d*rYas|11$g k$fYlisyona sunulaeaktrr.f$" Teltlif v*r*n fir"rna
I
ad*t irrdikolsrii numilRe *l*rak ifua{e klmisy*fir.ii'}e s*naeakttr'l{*rum aYil{s eik*vucu eiharla de.nrpstrasyon irteyebilir.Y*klerriei firrna hu hitsusu gerqekle$tirec*ktir'f.,:!
.:-": i'j
p"
t: :
':':
Buhar otokrav iqin paket$emc Kasrdr yeknik gartnarnesi 1,5 crn.
"l on rr+
l'
Sterilitasyonr*klan
b*{i,tilsn **}erde u* r*sk$ir}rrn1lgs
*rr. ihrivx *er*n r*icrar heiin<i*ciacaktrr.
*lmasxt'saslay*cakttt", d*pnlanta
srr*srd*
isebakt*rikr*
k*r5r bariyer sa$l*yabileeek .q.z*lljkt**laeaktlr.
3'
uleris$*' buh*r yu d* gax sterilia*syonuna girdi$ini ;'enk d*fri6tirerek g*stercn kimya*ai iridik*lsrler bulxrr*caktlr:. ltul*{arrn*ir
tsrafr ks$rr. di$er t,araf pr:1i*titrn, p*lyanit vs-g*ff*f
fi}nrtx ba:kasl ruda n *trea,ktrr.
4'
Firnn{st'tekl.''f e{tikleri m*}r*rx*lerii} tekfiik br*gririi il* hirlikte hsr bir kaf*m igi*}s *r
metrelik n*mlrne vereceklerdi
r.
rv q'5' ,
l{ulo k$grtlartn kenariarr, malzente kcrruldu$unela ve otokiavclan qrktr$rnda higbir Sekilde a+dmxyaeak v* x$lr ffaleer**l*re eiir*rrglicl*r*ktir,
Rblojat betii"ti standartlara gcire irnal *dilmig *lmall
i**rine dr
hangi standarga $sre ir]1af edilelffi gsriilm*tidir,{S5-*t
-T$F vs}7
'
Paketlems rulolari elilen oksit ve fsrrnaiciehrt cihazrnacia uygun olmalrdrr.8.
Urr]nun SSYB tarafrndan tcprarrndsrrra karar veriimesi halinde- irruniin gcri dlrnrp, toplanllan seri nurn*rnlar*rgrnd*ki E*rilsr,le fiyat farkr nl:n**dan *ynr mrkf*rdn defigririlm*li.g' l$*fit$nesi
ormayan nrarasme de$erten*irrx*y*;:rr*maya{Rktrr.x0' be$*rl**dirm*lrr
nuntune trzerinden yapr{ncakilr. A&nr yrf itli:xrj i}* en a: 3 yrl son ku.llen,*.' tarihi olmalrdrr11. Urtin affbal;' --.JJlnln uzerinde ' iiretici firrnan:n amblemi, agrk;ldresi, irrnrnrn rmlrtr,*i *-.r, iiretirn yeri, markasr okunakll ola rak yaarlmalr.
-"
;'
: . 1.. i: -.1 ._
'i .l
$*h*r *tsfttev
igin Fak t{,*ms Kxsrdr Tek'rik garrnern*sr'.
Sterllizasyon rurorarr beiirtiren enrerde ve firaksrnlum 200 rnt. ihtiva niaeaktlr.?'
$t*riliua*y*rl rulosu, sterilizasyon iglenri srrasrnd* garrn ya d* b*h*nn k*l*yea $'fi€t.*
cln'ra$rnt sa$iayaeakt}r, d*p*lama strasrncia is* h*kt*riler* irarSl h*riy*r sx$layahileeek *aelfikte
oiacaktrr. - "-erel'<rl!v!r\ w<
:
ii'xEr"ind.e b'nhar ya da gaa st*rrlizasycnxna girrli$ini rerrk ei*gigtirerrk goster*n kimyalal*ndikateirrsr bu{u*reakt:r- fiurcrarrn bir tarafr k*$rt, diger tar*f p*rixtrren, p*ryanit vs. geffaf firm tab*ka,sftrde n *le*a ktl r,
l*_._r,jlyyr:::1-r:1.*'-:
mateemeterin rrknik brssriritite birtikr* her bir k*i*m isin Lfi er ryre{reUk nrr{nUne vereceklerdlr.s^
&xl* k*$rtl*nrt leenarlart" mal:erne kcrruldu$unr$* v* $I*klav*an qrktr$rne{a hi$bir g*kilde*grirn*yacak ve a$rr n*le*lr:,*lere dir*n6li olacsktrr.
1,,,**,*. n3l*lar belirli standartlere gdre rrnal *diln'rip
*lr*al
rircrin* d* ha*gi stuns*rtta grre im*l edildigi garUlnretidir. {BS-DIN"ISF vs}]'
Fakstl*m* f*f,orarr etile n oksit ve fornrold*hit ciharr:lade $ysuncls:*ldrr.
8"
Ur*nun 55yS tarafrndan toplarrrrlarrrra karar verilr-aesi h*lrnd*; ijrr-ililn g*ri *funtp, toBtsnrlan s*ri*umaralar"ldl
r*dakis*l'il*rle fiy;rt f*rkr alrnrnaclan aynr miktarela segi6tirilnreii.9' Numunesi
ormayan malzpnre crefrerre ndirmeye arrnmayacaktrr.3g"
fi-*$erlensirmeler numune iirerinden yaprlacaktrr. Alrm yrritkariil*
*n ar.$ yrl s*n k*il.xxrnn^--:Lr,I r r
rannt otrnaltdtr :L,,
okunaklr olarak yazrlmatr,
---'""'--;
?5 {t'*1,
ed*n rul*far i':alind*
4
:'
i'" tt,.1 ,,'n
S,*har St*&**v lSin Fak*#ems l{a*rdr T*krrik gartfter}l*sl Sgcrn-
I'
Sterif**syo* slrlql*rr b*Iirtilen *nJerd* v* rnaksir*un: 3S* rnt. ll'r{iva erlsn rulo}*r hal}r,rcie CIlacnktrr.2.
Sterifil*sy*n rulustto $terilirasy*n lnl*nii srrasrlrda gatrn ya rla h*harrn k*lx5rg5 perr*tr€clr'naslnt s*$Iaya*ak1rr" depolarna srrasrncJa ise b*kteriler* k*r1r bariyer s*${*yabit*cek
n:*flrkl*
olacakttr.
"' ;-- . . -:. ,l;
.i'- ' :.:..*
3''lla*iir:rde,b*'h*ay$
dag*r
st*ri{irasy*nun*irrdikr,t$ rrl*r bul u naea lilu:. RuI*f * rr;'l bir tarnf I l<$$ rt, tab*,kasrnda n *.lae*k* r.
girdi$ini r* n lt eiegi;iir*re k g*i.st*rcx klmya *al di$er tcraf
p*iietil**,
p*lyanit vs, gef{nf film4'
lirmninr teklif sttikleri nrak*melerin te knik br*trririril*
i:irlikte her bir kalern igrn t0 er m*trelik nurnune vereceklerdir.5.
Rulo k$$rtlarrn herffirlaru, f*alx*lns k**u{du$und* v* *t*k:lavdarr qrktrgutcla hiqbir lekildeagr,tnl*yaeak ve e$rr:nalxery:*t*re di.ru*gii oiaexk*rr.
6.
Rulolar belirlistandartlara gore rrnaledilmig clmalr irrerine de harrgistanrlartta grire imal edlkli$i g$*i| m*I idir. { BS- S ifi,}-T$e vs}7.
Falcetleffierul*tarr etilen oksit ve fon*al{iehit clharr:ada uygun ctrr-:*}tSrr.S'
Uriiflulr$SYS {*rnfl'ndan t*pta*mnsrna karar verilmeri h;ltinde;ilriln*n
geri ahnrp, t*pla*rlanse ri Runlst"alsn d*gr*ld*ki s*i:ile{le fiy*t fnrkt *irnrn*d*n ayr:r nrikta*da eic${ptiri}neli.
I. Numunesi
*Jr*oylrnru*lt*m*
d*fr*r[endirm*y* *lrrun*yncak*r.10.
De$erlendirmElef nurnune rlzerindrnyaprlacaktrr:1. ilriin
*ffib*1ajtntn iirerind,e iir*tici flrnr*nrn an:blarnl, ;lErk adre si, iiretim yeri, ntar{as;rkunakh olarak yazrlmalr.
i2.
Teklif ediiecek rirunclen 25metre inrnrune hastanemizcJe cJenenmEk urere verilecektir,!- .
+;;$1
Sri}i*r *t*lclav iqin Pafuatleme Xafrdr Teknik gagrrarnesi 35 Cm.
1"
Steriflnesy*n rurl*!*fil:*lirtil*n
enl*rel* ua m*hsimtjn J{Jl'} rfit, ihtirra ede nrul*l*r
he{inde oiacaktrr,2.
Sferifizasyon rHl*slr, s:lsr;lia*$y*fi iglemt *rra*rnda ganr]yr
eia buh*rrn l*ri*ycxps$*tr*
clrnasrnr sa$iayacakrrr, depolama srrasrnda ise bakteriiere kargr bariyer sa$layabilecek ozeilikte
*i**akltr"
1',,,
..,1t*|*tTuhx*1ra
dx:sa.l'pt*rifilasynnun* girsi$i*Ir**k
segiprirer*k gsstqrer] ki*ryasat indiltat$rlcr bu{unac*k*r. *ui*lann hirtsr**
k$grr, cliger taraf po}ietil*n,p*tyirlit
v*.;**nf
*Uxtabakaslndan olacaktrr,
4'
firmal*rrt*klif *tt;kJ*r.mxkenrslerin teknik br"nEilriiile birlikte her bir kalem iqinlfi
er metrelik nuffi une vereeeklerdir.5.
Rulo k6$rflartn ke,n*rlan, nrs!r*m* k***ldu$l+ndn v* *tcki*vd;ln grkrr$lnda higbir lekiid*rgllrxaya*ak ve *$rr nr*,k*m*l*r* direrrgfi olaraktrr,
$'
ttulolar be;irtrist*ndarllarx gore irn*l eejilmig *lmxlr iu*rine d* hangi slandcrtta g*re in:al edildi$i giir'iilmelidir. {SS=*IH-t'SI vs]7
.
Paketlerne r,ulolan stilen oksit ve forn*ldehit cihe:rn*da uygun otrnalrdrr.S.
{;Jriirrr}rr $$Yst*refnd*n
lcpl*nnrasffi* karar verilmsci li*lind*: iirLini?n g*ri ellnrp, t*plaruler1 seri nrl*r*ralarr *rgrnd*ki **rilerle fiyat furkr alrnmad*n aynr miktarda i1*$igtiril*reli,$' N.jflrltn€si
clmayan nlal:rmc d*$*rtendirrn*y* *lr:rm*yacnktrr.10.
Defrerlendkmeler numune i.tzerinden yapll**nkflr. Afrm yrl itibarl il***
ae $ yrlw*
kullx*rn:rtarihiolmahdrr
1"1. Uriirr
u*:balajrnrn iiterinci* Lrretici firrn*nl* *r::blerni, *qrk adresi, furetinr y*ri, mark*sr okr:*alEl cla rak yaerime{r.i:*
i.:i
,tt:
.
,
r:.'t ,{-" ; u*u##-*
El frezenfe|rtanr Teknik $artnBme
L" [l
anlisepti$iolarak n-prcpanol, i:cpropan*lve etan*l den i:iri veya bunla.rtn ko m binasyon u nu igere*,%S0*95 rrafi Inda eth5rl alkol ulmaltdtr.?.
Eli yumugatan kimyasal n:*dd*ierin vermig aldu*t* aaran eil *ze ir:dir6*yen glis*ro:l rrrsdd*si vb. iqermelidir.3-
UrLln kullan*ma hazrr fornrda olmaltdtr4.
Kullanrcrya toksikolmamahdrr.Firnrs ,cilde rarar verm*digini b*lgel*ye n derffiatol*iik rapor,lan sunmalldrr.5.
Kutt*nrm oncesf herharrgi bir katkr nraddesi.etleniresine, kullantmdan s*ttra st* ile durulamaya ve kurulam*ya gerek almamnttdrr.Hastanedeki yiieeyler |izerine dckutdi.r$iinde leke brrakmnmalidrr va zarar verrrtern*lie{ir.
7.
griin]e r 0,,5 litrelik veya
1 iitrelik tek kullanrn'llrk ambalajlarda olmahdrr. Manuel kullantrna uygun her kullanrmda 3*5 ml antiseptik veren. ustten basnrali vatfii c{ozajpontpalr
bzellikte olrna!rdrr.E.
Firma tara*ndgn taJep eden birimler igin her10 adet arnbalai i;in 1 adet duvar msntsi aparatr[aparat paslanmaT:gelikten clmairdrrJya da hastanenin yatak say'srna gore yatak baqt aparatt vet ila€l i ve :ktrtft n a$ff ra{lar r;enisiirle d e$i 5ti ri I m el i d ir"S"
Uriin kckusu re'hat*z edici 6rsllikte *lrrramaltdtrL*,
Uriie, *r.fj,isl6l.nmb$lajrnda kilit'li k*pal*h slmahdrr. U:erinde soliisyonun igeri$i, uriin killfxntnrr, iileiim tatihi;Son k1*la.nma tafihi, kultanrrn iie ilgiii aqtklamalar, yanrcrve t*ksik etkilerin* iligkin uyarrlar bulunrnalrdrr. Etiketi Turkge olntaltdrr.11.
€tiketlerinrJe risk ve gLivenlik ibaresi v* aqtklarnast slrnaltdtr.L7.
uriin dep*ya tesfirr eciilrlikten scnra raf amrLi 2 yt! *lmaltdtr.L3.
Teslira edilen seriye ait iiretici firmanrn orijinal sertifik*sr teslim srrastnda i.rriin ile birlikte verilmelidir.' - -: ----:t,t. ^ia:*i-*i.,^F*
X4,
Gerek duyr1r:rasr eli*ru*'lu*da re klif ederr firrna krii[anrrn once si gerekli *$it'irni vermetidir'15,
Enfeksiy*n K*r:rtrol koniitesi tara{tndan gerek gcr:iifdiigu takdirdenurlune,
tu*.t'k,,
...Balan!r$nea yetkilendiriJen ve k*rurn larafinrl*n tercih *dilen bir labor"atuardamikf*bly*1 stkiil.lil{.
rcksik*jaiik.,kir:riy.asal,ig*rik,
k*r*rif
etkivb" a6rsrndan:tesj,::y::u,:t ve masraflar ilgili firmarniur*in
kar,g1lanaea*t,n.'iir{i*du
uysitrnsutluk tespit,edildi$i d*rtrmund*, f*rkit 3*ri nfrm*ri}tt urunler aynr miktard.a ticretsiz de$i9tirilecektir'16.
Firnradan istenecek belgeler :a.
lJr0n Sa$hk Bakanh$r biyosidal iirr-in lisresinde bulunrnall ve bunu dosyasrneja belgelenelisir'l* rw -*:
b.
:S*ktwisit fungtr*:itva vlrirsit tl"{SV-HlV dshit}etki go*t*rmeli r.'e flrma bu t}s*llikl*ri isstdrgt*a dair Uluslar arasr akredi.te lnbrraluenlard** veya sa$Lk,bahanhgr tsrsflndan y*tkil*n*irilmiplaSoratuarlardan ahnmrg mikrobiyolcjik Eahgma raBr:rlartnt sunmalr va
IN
].500 testini gegti*irre dair rapcrlarr teslim etrnelidir... ,.1 r I r::: ::,::
I?.,
,
lJftl${:* T.$Sv*ya:f-$:v
,fSA uygli}ll*$u helg*ler}nd** birin**
hip olmasr gertkrn,ektedirTii m be,lgslt r o riji*a I ve Tiirkge yaetl ahna ltd t r
tB-
tlriln{in
miy,6*l*r* dahxa*tna uq ay kata..*n*r
bir yll ruiyad* y*ni i,iri.inle def;i5tirilecektir.eaeg?aaxs{
,r
ii
keglFlasfer
fp*k
5x5cnr I'trknih $arfname
1.,\lerjik
olnrzunalrtjrr..:
Bcz krsnu ipek olnralrfur..j Yspr$*rur
'rarrrr* r'rasreri*
ii*r
hrsrnrnx buraSmanilrrd*,i. iirtfr*,Jl;l,l -
q.ck nrc I ur.rtci;,i,,.
r r rr r inbi L nr.t i tr i r9,llas:ik
;nallararr ctc u.avrnarik olnramairtjrr.j
I'rlcrbtertpekalrnalr.
istcnjlcn e batlaxla r;lnrairtlrr.o.
j\rintunesl olmayan rnajzertc
dc$cr|,,ncljrrnc1,c iil rrrnralruaklrr1,, 3*i*:,*nclinneler rv'
cirrgi ('rfu|rur rnr"r'adrirndorsnasrna nunLrnc *zcriride,r iig nr.kari.r. laprlacakrrr.en azhirl.ir
nrir,;iiilr 1,,.*ni iiriinre;ri ii I *c ekr i r:.
I
l.
De**denciin:ne igin ?Cladet nilrnrrris g*lirilrrreliriir.-Ji "
fiAZil
s€u Tsxr\jix gAftTf,JAn4rsiI
yq100 pamuk ipli{inden dokLrnmuS olrnalidrr2.Gaz bezika5arlannrrg; beyaz, temiz ve kokusuz olmalrclrr.
Lfae
neri uzerinde krn etrTaf artrkra', ya$ rekeri. yabancr qi$ii.,-lr€- r,,-:-, '
,3;::?ffi:1;::ffjl;,
- so r* n,n e me,'l',
o*n un*
u5 her-,- #:-:i:[-n'-ffi ,iilli
o_,__ oq.Ur,iin crn2 de Z0 tel olrnatr rirr. {+1" 1 rpt n_ .*. rtabiilr J
q
: :::- -*'::
:'ar*slfl
al{i umkr* esir orup, rr*:in rr*moien b-ir
sdriinu*rri *rrna drr;
6. Her hangi bir boya igernremeli ve kirlig6rrlnmernelidir,,r u!Hf ,rtngl,ulr"
7,fRi'9ficm" b*y*,1(}S m*tre tilgrilerinde top geklinde o{malrdrr.
C r-.. r
l;il1,111
-'ittin
bovutlarr; eni belirtiien deg*rir: +l'%?'sj.kadar, boy ise enar berirtilen d*ger kader.
n Ar. ,.
v'urqurll 8az heei ya'*y'vr.s rtrti:gr"]n bir drirlem
i**ri*de
her iki y$nden de burugukiuklari diie*ifiliphertrang-i bir gergi*,lik ol*.lturrn*yacak
1e kiicle yeprInakdrr.
1A i;- r-. .
ru'uaI nezlnden oiu$ruril'isn her
birt*p diirgln
gekikie i.irerjnde:eri nurnarai*rr ya*ir *larak paketlenmig olnralrdrr.:::::
l-o-ri,tqgg*hlin+i's nenl ve h'irlilikten knrunacak p*kitdr nayron pr:qetf*r* konularakam,ba.lajla*nrahdir.
ii;Jj'J"-llf'J ilH ::::"T:T::_,.::,1-
kirrenmeden korunacak sekirtie uygun bir naraeme ire Cumettdlr. Non-steril olmalrrJrr.13'Gaz bez paketieri *.aeiind'e a$a$rda yarrh olan bilgile'r akuiiakrr ve silinrney*cek lekilde y*zi;
olmalrcltr.
r,,,,r,r,cyureK;eKiloe y-Firma n rn tica rj rinva nr tatl,l.*s,l.velveya
t*scilii m*rkast, -Hidrofil oldugu,
:
- Boy*tfarive adedi, -Urelinr tarihi, -Atkr-gcizgu sayrsr,
-stantJardln i;aret ve numarasr {TS 14079},
:.
- Seri ve parti numarasl,
ffi '
,l14' De$erlendirmgiqr*
ry. $n*me*e belirtii*n $sddersrdski *r*rlilr
nuffune olar?k
u,rah,tonat,*,r.
leri tagryan eriketi ile 1 rop urrinl^5'Yriklenici fir:rnar*n d*poya teslirn er{*ee$i iirunrsr nuruunerer ile ay.rr $:eirigi tstrysr orrn*+rrd*.
16.Gaz bezi fS 1407g,a uygun almalclrr.
il;lillllii:**{id}n T'{'
ilx6 ve rrbbicihar uius*lsitsi Banrsa*'nnilru*rij
kayrilr*rn'.*irdrr.. $ctrsq*i]"s'Yiiklenie i tr'nta ilk t**Iiriti*t ile birliict*
t
xdet g*rh h*r kes,oc rn*kr**sr getjfr*sfutir.3 $, hJum u ne si olmaya n firm;l cle$erlend iri lmeye *lrrlmsy;1,.;r 1 r,r.
to 1l'*
yrir iribari irg venf terlhri*rnra! v* en xl,3 y1r snn kuff*r:rn* tarihri
ormairdrr. .
:, ,zI
ilrilnun niadrnln cjulmaslna 3 ay kala, en aeI
yrl nriatlr 1'enr iiriin ile desi$tirilef*kt,r.l.!r**;.+*:.1 ii i I 1.:r,,,
, '-l i I'j
jr:
, ,
,. 1,1i,ffiffsAf;I H:l{JaI{T0nrirexxix sAn?NA*{.H
:I }ffi::ii:;'*ii,lT:;;yiiilii:l,l,T,l-o kuilar'nrrrr' or'ral,
cnjekror iqerisine2'
ffi:Y:;-f,J,::ffiffi,it'avnrarize
r:trne-veeck kirJrnlrkr* r t'uzu'tukra
olmatr- igne ucu3'
durumda Enjektii'igiirtleanuno.agtilan,olarah (dr,.v hcparin l heparin bulunnralrtr{kribier: az 6r}IL
riniruli,lofilizc
olarak kurlrrulmu$4 flliH'il iifi I l';-.f '#ililil d.i;?*fi* ln:x*,.
pH, erekrr*rir {k&
K"*r.
iE.njekr#rri1nar,a#ixqinicnieyeeelesikr]rktalasrikc*tttalrpistonrihulurungll
!
Kan aldrktan $orun havagiriqini
iin.rcyccek kapak bur,nmurr7'
olni*'hsteril tckij
ve*ep!{itryi
paketierde bo;*rraya*akig;* *;;i*"i.irci'c
6ehilduk*l*lr
takrir olmnlr. aqrlabilir *iz-*llikre n,nbut,...i kenau"la' il,ipreslenmiqcr}n:iihelr*I'
Arnbainj:n tarihinclen itibaren ii*s,rirrcle err rireiim a.z Jr]\,r
a-r s$n hr,rllanma cilntali,"iir. tarjhi l,az rlrrlnralr
vg s$n kuilanma lesii:nI
Numune vermsV**linrtal**n teklifleli
cicgerrcndinn*,c alrn.maS,acaktrr.l Y"
f,|*:,t:-,f
,1*+qJ;, nur) lunu Lize ri ncJe n r apr lar:ak rr r.I
t' urtin'in
*ri1'rldrnrn dormasrna ilq aS, kaia. en az bir. r r,l rni;,u4rr,iuni Li*inie degi6tj rileceklir.i; ,l-j-i;l:il;j
:::::r1,,::,::^.r i::i:rrk*
ur,:ar .i*ck
iir, ,,s,ri,s,,,dij,,cg.*ii
i:asrnq gurektirccelttiir
uygulanra,\,a ncJcn oJrrranriilrI4.
Hasranei***it.i*
kurra"nrran kan gazr orgiim cihirz*ril rr.!.g.rl1ornrarri
I.
f,il1
ff
:.? : l l.1l'jn -n***rrl* kuilas
t smayacngr ve **dece knns**r
rirnegiI 5. I:ry ekt$rrin iizprinde enj e ksi von amac ryl a kul lanr I an
. .1jtlL\
'qin kuliti[nrk{rgrnrb*lirtet
$}isr.l },al{isr *}rnafu,
" .illll,T ly,l |rifp*r{rgrnr b*tirrer
$ysr.l },axisr*}rnatr ' w *q.s}e
'- ,:.::l'] ::llecel|
l erileccktir iininden *n az I{x) aricl numunr hasran*nrizel* ci*n*nme}i iixei.*.#*fu***
,#.i"i:
, ;f4xe*$mi$H,*f'-
Karuyueu fsetru*
Ieknj*
gartnamesil.
Cokkullal:nrlrk
qrlmalr l,eg*ziiik
ii:.erinijgi],ilebilmeli.
2.
Kullanlctl,r ksn ve,.ligr'r putansivel 1bi3,.olo.jik ,.,rkcrr iqcr.*rr1cnl.ckre r,licut slyrlagpa karpr korurnahdrr,3. UV
rqrnla*na karp: 400**
kaciar.da;*a*rklr ulnralrrirr.I r/ rr
: futtlnn ::t:ur*O*
b*gu y*pman:atr r,*
a:rrir-*tlckri1.r:lnmirdrr. r'
,,).Uimlar5ettalrcrenksir-cinr.a'li.afrrr1rsrQ0grge!nrerrrclicljr'
(r.
S*pliu'i anatolnik r:laruk rrii:, krvntnlans.Icr uyr.r.mlu olm*Jr r,*ge*i;
hir. g{i:"iip:ale*i
{??i;<Jerecei saglam*l rd.r r..
7
' C0'diik
irilcqenleri $rlrpruat'i"r claranrklr rnarerval(lcn "raprlrnr$olrrrlr
ve krrrlsa bilc, t r ',_ '
Earalan*: liJar* xebep o llrbi l*cek k e sk i n
keixrl*r
o l ugr u rm ;'r.ral r ri: r.8.
l-li.i;'cr-r vc saglrk aer>rndirn z;lri.rrlrlrir
rrraclilc iqunncrrrclirJir9'
(iclz.tir! srr iiu yrkanabilnreii\c
\ unrrr;tlk bir bezlcsiljricbilirrclitlir.
I 0.
$6zliikier f.tiien
ohsir gazryla srcrir ueii lebil*rerr.!:r..I 1,
pllll direhtifle*i
d*'$ultnsunda, $9J686illllL' kiqiscJ konr:1p.a ...y..,",,\\,, !r1rrr rciiriinl*ri
Lrr Lilttgl I llll uKll.l lllgdirekritjn*.
rrySun. slnr*fulltr:.
ll. HN
166: 0t 9Sve
lU21l-lFA,,i,-9li
onar,r bulurunalrrlrr.I
l.
(iSzJiikler
50sC' ni n al tr ncla sdilarunal rtl rr.,. I
l-l'
i"lri'in numunesi hnllanma hlavuzuilc
Lrirlikrehir
hafilr siircilc
dencnecskrirl5' ]'cklif
eclilCcek {iriin<ien ctt itz lfJ arict r)ur}runr'hastrrrrcrrriztic,-lc:rcn'rek lizcreverilccektir
1+
Sn'*
i
"
l -:
T,
: . '
Xoruyu*u 0nh.lh T*knik gartnarne 0nI{ik|er medikaI nonw*v,** r*aI:emeei** lraprlnrrg nllnx|rdrrI ra Rspara fi olm*y-a
*
uy4i*n renkts .*imelldlr.:^*..--"0,-ii:l::,-t.-ry :u*:.lu*
k*l *rensetler; ?-1G{m uzunltr$ri*da p*lv*ster v*ya pnmuk}*clskumadan uretilmig olmaltdrr' Bilekleri rahatsrz etmenreli, siknramafu ter ernici ozeJlilrte ofmalrc,rr,
l_*^,r,,
:i:fl::n-*
boyun hem de srrr krsmncia kaparnra o;e{tigirrrJe otrnatr; yap,gkantr v.eya trasc,K't slnralidtr.5.
Snli.rkler beiyuRdan cliz aluna kadar olnrairdrr.6'
'$n[i'kl*r k*lay giyi;le&i]mc.$xel]i$inde yumug;lk l,e hafif *rn:r]rdrr,:'
$#staylv*s*&fk
persr:nelini vurur snrlarrn*, rnikrn*rg**ilma transfsrine v€ partihtltfer* kxr6r k*t'tly*e* srelt!${ ck'xalr,ve $rvr gegir*:ei!r
syfl} mn:*lnrja $rvr itici $a*}?i$e xnhip *ln:Allr,f rr.'s"
idareninh e4 *ittuuda
g*cuk hastafar igin de uygun boycra crrnarrdrr.9.
Urunler tekli paketlerde olrnalrdlr.tS..
*af timr,ii e*,$,1 3 yr{*lmxlrdrr.3:. $*klklsr
f-atex $tiik*Higer*nem*lidir. .
,', t
.
!a?' '''*r'rkr'e'r r
:,,.Urrjnetiketincigryrilr.*rx*[**,i*rtin{}*et1t,inra}st5tfirmnbilgileri"*nn|rullan**terihi
bulu*malrdrr.
13.
Teklif edifec*k rjrtin iqin numunr. verilecektir.tl - t' I
14
Onlrlklerin ci16illeri standarl olm.llrve her becJene ily{.}ra,,r{rr.t5
Nunrurresioirnayan rrl*tlerue deg*rl*rtriilnreyea!rnrrilyar,rktrr.16.
De$erlendirrnelerrrumuneiizerindenyaprlacaktrr.,,,1?.
De$er:fendirmekin
50 adet rrumune geririlrnelidir.:
I
..'*".'-.'.*'"*
. , r
SiiESE Sersnf*ktpnr T*knik gartnar**si1'5u ile silinebilen tiim yiiaeylerin tenlielenmesi ve derenfektan *diirnesin* uygun olrnaldrr.
2"Aldehit ve f lirevlerini igermenrelidir.
3-Kullantma haetr- *lrnaltdtr. Her gi4errin kerreline ait uygulaina aplikator Ll bulunmalldlr.
4-Stik{ii
tiire
l v& k,ilefisr,n i1l bilegikte ri iqrr*:eiidir.5.Bafteriler {MRSA,TB basili}. marrtarlar,viriisiere {HBV;FtCv;Htv, ve Rora virr"lsler dairil} kar5r *tkili olmalrdrr"Klinik raporlarr sunulmaLdrr.
6"Toksik ve zararir uqucu nracide iqermeme iidir.
?-Akrilik raml*r+ uyu$lu clrnall<Jrr, higi:ir zar*r r,rarr*e**liqlir.
(*v*r
Deae nfeksiyon unda kullanrln bilnrelidir
€- 5S0- veya l,fi0.cClik Ptr/..frig*rnt*g** orjin*l *,mbal*}farda s**ulrna
dtr,
.9" Uriln Cf uyumiu olmallclrr. L.|runun iiretici {irrnanrn ISS 90C0 ;err belg*lerd*n ilgili olanrrra sahip
*lrn*sr g*r*knleJ{t*d'ir" a&h}r lie'ka+:}r$r i thg ; i?iri belgesl bul un nr n l r rl r r "
1il- Ufiiniln teslinr tarihineJ*n itibaren son kullanrna tarih en *o iki yil olnahclrr.
11.Ha$tmfl.ednkiPVCy.iiagr,y.{#rii;'Erifldeeicikutsi}5i:inde!ek*htr:akn.i*fi*h,lnr*rrer*g*lidir..
t?" Uriin orijinal ambal*jlerda cJ*ner'lmel{ uzere ihale inrihi*cf en once ltcretsiz olar*k verilm*lidir-
13- U,mrr *rrjinalnrnltqlajr iizerin*n rarifr, s*n iqullanune tarihr, kullilnrntl* rtgrli atiklanlalar *lrnalrrfer L4- Turkiye'de kul$*qn kurumlann li*te
ib*lirti!'*elidir^
. 'lF
Ttirkge yarrfu kulanrm krlavuzu verilrnrliiJir16- Sx*fik Sa.l<a*i *:uhs*tt b*ig{:l{$dirilmeIieJir.
1?- Yeterli m;ktarda:*r.liin*l
ii*i*
nurn*r:*si ilglti trririr*f*r* r*rif*cek, ilgiii klinikte urrifrlerde nendikte n sonra, teknlk grrtnu*uO*ki oaellikkrirre v€ kullarrrnln, Unr*'*r*t.rrr
O-,rr-ru*
al**c*klrr. ' ,.
:r=-o...{il=r.
, :,,,
..
*.
.j
3-,''-:
liri;nii.o,
+;;
Fed flSivex Teknik $B***rnesi
Parmakla
i
d*y*nr,kk" g*ffaf ve t${y ti:k amba{ajlnr:dnal*'l*h*r.
n1n dolmasrna u{ ay ka}a, en az bir yrl rniyacllr yeni uri.rnle de$igtirilecekrir, tlrfinden err az 5 Paket numune hastanemizrle denenrnek iizere verilecektir
;
'u*"{1l$
" , ,
,, .
Fgrridsn iy*dle Srvr Sabun Teknikgartl.ram*
:.r".
1.
Arfieiiyst oncesi elantiseptisls {5[rub]iEin c]e:*rrfektd,r - delefjnn {cprerr r}ygrrn so{riryon slnrahdir"Arrfi*eptik ril;rin *lerpk $i, ?.9 p*vidon iy*du, iq*rr:relidir
t
Bakt*lisit, fungulit ve riirq..lsil {HBv-HtV d*rhii}*,rki gsltr:rxr*ii v* fir.nr;r hu ii;eilik}*ri ta$rtj.lfirn*,elair uli.rsl*r aras. eksp*nil raporlarr vfrr')}€yt vetkrtr lcis,Jratu,rld,clarr ?fyd iJdrlk tr*k;r*rrer tarafrrrd*nyctkit*ndiri}mi5lab*+*tuerta.r.e}arr;ltntrll3rulhr*hi1alo1rkEalrgm*tap*rlarrni**r:n:il{rdtr,
3.
Itkinligin baplarna *uresr 3-5 dk;rrtsrnd;l uln..r]idrr4-
pH 5 - ? *r:$l rrlda cJmnirdrr.,
:*. T*k*ik,v*,,ir
ql$rqr.n*lr, d,errn+r*k:]l|,r {'iarak le$t **ilrrrip *lr.n;llrdrr.5
l0*il rnl'lik amli*lalfirtd* r;* her til*fi m| i*inI
psnlpa asaro{ r,*rjlmxFidir. &yHra p,*mp* *rr}n* ffis$.te, lOll*tU U:llt*: ver.ilrr*lid,lr" Firnr* ilriinil isrc,"i*ri *nrbalaj 5ektind* rBs{i$r sq:tsesgini tekliii sic**rn** garrir$*ra,k belirnftf.{idir. $u a*'ba{*j:r**exe$ini {*kJliinde he{irtnreyrt firrna*r* tirii*ii t*r;i}r *dilr**yec*kfir,.?,
Xel l$*$if,S*,huna orginaldispenser {irnie{iy6tn;n* hi:li*nrmrrr"l uygun} ricrrlsia *lara:lt v*rilnrel}riir.I
Tiirrr uriln bilgilei,il**th*laj ii.r*rind*lti,*tiketl*r$* x*t r,* a6rkl*5.rr:: *lnr*k b*lirti;:ri1 ain*1drr.a:
!
itaf nnrril {e* ori
T-p{} *lrn*l:r{rr.10.
Uri.irriin fiiypgxnuogslln}$$,1'], ii";*ykaia,rlnfl?biryrl rrrii.riilr verrr iirilnlpd{:gii?1{il*{*ktlll11.
$x$llk Saker,tll$rndan cnoy irirr bt,l5eir olrnasr g*'rekn1*Lt*d:r.1?.
Unln tehlifleri nSmurls v* h*t*,i*gla |:,iriikte vxrilrrelldir:.t3
1000,n1 lik lgrktan kOrunm,lli !iapdg,'y; o:uritrl, kiiitt. [;rp.ii< .;;btfni 0Nru611 u* $last;k ]i;*lsrdiij
*nrnal* jlan rrrrf 0lr;r;rh.
.,.
14.
!',iumuncsiclrtiayan m*henre eiefierl*n,jir*tey* alrnrn*y;lca,klx,: : , ,',,.,,'
15.
DegerlendirrnelernurnuneuzerJnde*ynprlacakr.rr1S,
i:dxr*llin ligltr'trii$i lorih ve idarerrri"r brlirtti{il n;ikt*rlarda getirilrrrelirlir.1;,
Ur#*{ir: *:iyndrn n elpl,rralrna rlg ny uaia, *r,t i+r {:ir.yrt *rirludh yc*i xrui:!* d*Si.:ttrils{ek,f,ir"18.
lrnfektiy':r, Kanlq{t} lq*mil*si lermfi*dan g*r*kg$riitd*$ii lakrlirde {1{Jtl1*ne" 5a$fu}*,*xka*}r$rnca y*tkilen$i*il*x v* h,*r*m.1ar#litrlS*r: t*rtiir *dii*n l:ir $*h*rulir*lr!;inrikr';brT,*1 *t\rntiit, t*krih*h:j,ik" kirnyas$i 'i6*rik,kcrczif*fki.1rb,*grsrnd,*ntest*dile[*ktirver'::arr*firriigili iirrnalirafr**i*r:k*r5riarracaktrr. LJrirncJe
r:}g*r1surl*k t**Fit *d1,i$i6lriur*r:rir*d*" iarlcI ssri ilum;lr;rI iirr]n]*r .,ryrrr n'iikl;rd* iicretsir d*{jSlirile**ktir.
3*"
Uri}l il* it*l3i:3ut*la{} iiim b*{6x{*r f iirkq* clmerLdrr-3*"
Flrffi*,&rJ$S$il*Ml*l {muay*n* .'i' gi}i.e*l.ikbi$if*rm*}
d*sy*srnda runffiaildrr.'i.*l'"
u-i:,/,i:l fl
*,;--s:
,'
f;r{:
; .. !
'*
;;."1" :
i.:.:f
; .r .*r,'
..,
:,:.::.
.,I I , t]. '' ;''1"
'1tl-':;--"''''"t;i:i 'j::-::
il
]
nufo $argr Seri F{idrofi{{i}S *mtsknfk gxrtnan*xiI
Sargr trezlerinln eni l,Scm u:unluk 20 nretre ebadrnda olacaktrr.
Sargr bezinin l|enarlan orgulii ulmalrcjrr
t'
inral ecliidifri surgt bezi tek kat uzcrjnden layricirgrnela ]crrr2"de 1B'10 tel otup %1.0S parnuk
$inden eiohunm,u$ plma h,Jrr.
Hicirr:fil l4ri8t $.eei*,ie ipir$i inc* *irnxyrp,bey*r.t*n:ix,k*fiil$ur vs taxr hirtr$fil *{xe*k.
Yrrtrk ve kaga\ olrnayacak,kenarlarrndan hqbir sekild* iplik sarkrrrayacak.
f(endinden kenErlarr slrnnlreirr.
. i ,:,],,., 'I .-'.'
Kotay kesilebill'n*liVeda
*|l*
it*pa*iahilr*eli ve efl* koparrldrktan s*rrr* hrp*rll*nrh,*J*jnnl*rde*rnrite{drrkuma bnhuki u$rr,l if ler"n e) o lmam a I r d r r
l
Parrnak lfe ba*ng uygulanclr$rnda gazlr be;in dokunrasr bozulrnantaii,uirbiril<i*n ,lmamalrdrr.
.,,';'f
..Tekli paketlerde olrnamahd,r Hiqblr bgVa
il
m*ridesi rEermenrelidirl'tidrofil sargr Qezleri tek tsk naylon anrbale;iarda rlclrr stentolarak testirn *dii*cektir.
Dr5 arnbala.f fuprtn*e ebatlarr,tipi,rniktari,ureticifirma ismi,rrn*ltarihiagrk olarak
rtilecektir. ]
, ,:
ilArnbal*jrn trrerfinde v,retil"r'l ur $on kr.:lia,n*a txr.ihl y;*rrlt *|*ra,lr re $*11 kuiianr*a t*$iil11 tinclen itibaren en
Ir :
yrl olmalrclrrI
t'.lirnrunelveS.Lr,eVen'ffrrxal**n tqhlif{*ri e}*$erl*ndir*roy* ahntrstrrseiti{trf,
'l']
ft^x*-r.* r:.. -..t.
fief,erlen$irir*dler nt*rnun* iieerind.*n }t*prlucaktrr.
- -, i-:
Uriinrin r"niyadfnrn d*lm;lsrna ilg ay kala,
**
ar bir yrf rniyad{r yeni i*"rinl* de$i$triiif*c*kti,:, if cclilxegk ,rirplnd,*l{,'ll- ** *;
g aiJ*t nuillrne h*sf;:r:*n:iz*e ei*n*nrr.rekur*r*
rr*riie*sktir__.,,:j]n
1.
2
3, ,ipl*$ir
4.
*"
7.
det*rt
,s, ay*lrn
$.
1*.
13, 't:
tus*i.rtil
l$,
ta{hirt$4,
16.
I eKttt (
.E; r llr
#
ffi#
:r.
.
li i
sehelr so:$xnn sitcrrfri,l:::*-:-: ,
pVC,den yaprima'drr ,Anne ve hebeginko'arrna raharsr:trk
T-l'-1',
laltriS edici olnravac*ktrr' Anti
*l*rjik
orryr*frdrr,tfan tek kullanimirk olmair grtgrtlarr kilitl*ncJrk i,.i .
i i
,*,{ t"n?}lrdr} fi,fffi**dtkten s*r,lr* *grlmams}1,.
e*l bpntran biri:irine bitigik ornlair,kutanrrn esnasrnda brrbirind*n kr:rayca
,,:
*$*lisant]**
iiesri*de aynr s*ri num*r*r** orn"rarr.s*ri numnr*r*r se$uk baskrl
;jAeneme ve annede sa$lfa zararft bir maetcje iqeren kol bandr
ji;
tni* Uzunluf u; -S,nne rqin J4 crn,yaJr yarriarak krsrryr 2,5x7,5
cm. _Bebek igrn r]un 2,5x4 cnr {*/-10mm otabitir.}
ei1
rt:xr,s
em" beb*k i;ini.)-x4c,rn *i:airnria olnrarrdrr{*l-3nrm otabi}ir}.n,tlr'1*.un*.*isteni|enr*nk|erdeimai*r{ilme|idir:"
l-
".S rned e n Tii r ki y e,d e u ret r I rn rp o I nr a I lcj r r.
. lrtv f{t
ffir', .-',,', *",n''q
{:,r.i., . lii:;ff
cr " '"d" w**ir'b&qre-u''."
'' '' '"Ji
3..
Hasta ko{ ban vermeyecek gekilde k2.
F*asfa kotban.j.
,Anne- hebelriayrtlmafu.
4"" **n*v*
ti.tekni$i ile yaprlrnaldrr.
5.
yeni dogrq*g b kullanrlmamafudrr, ,6.
Fiasta kolbandr 15.3cm yerr yazrlaCak k,l
7.
[tiketler anne irL
Hasta kolba*t{*9.
% 100 yerlirnaitc
.lr
B{l
[rq'f tlsf't*-,I]{ek }lnn r Texf Fsk** i?e knil*
S*r rt n*nre*i
1,
F*k*f,
$n v*rk*r*l}t]lri,bfrlfi** str*r:iJ*rfirl*rilrin ir":rr r*r,li{rt'r*ti ir,ir: 1,,u":*,}r.o*},r..,I'
Pakr"t' t\n vitkunllu buhtrr sturilat{irlcrinin rrsr rr-lilnrerii;irr
kuili.rnrlfiraklrr..,,,1:.i
:t
t"lr111blharllij|alqJ:'t*+Ji
bxi'ii t*.ltli.tr*:*i. h*vrl srv,*r{r*r v*: E*gr.nrlurg*r;:xu5 garrLagn*l*p
uhnacirgr rEsr edilmslicijr.
J. ,So,$r*
* $i$ il*t,Her{:
h**:g{ir.r lru*i*ri}*rtiidin
kur*}1lg$u.5*r
fitrgigrildlgi, *,rrzlix*ngrsr.sterilizas-l'rrn iglem hntalun r,*
iin*uli
tarnir sorlrffbrkull;Lnrirr:*i,J,,.'*'"
'rrrxs':
-- -'" "d. f'rk
kulliinrnrhk]1, nJ
tost k4g*dr *Jx:*lrrirr.l.'l*
5
Pakerfur ii*.cri**i*re
hcr rusr inrlikirriirttnrLr rrlnrirlrdrr.iizr'ri ttiic I r.t I rt { li I tiu'i.rc r \ *' $i}n k Lr I i;trrnrl l;lr.ilt j
tli:$s:d*ndir:*rt|i igi:: prr:hl*l'llin
nefr**$
k*y*.a}<1nr:rii$t*r$iist*r*it
rak ternirrttii
lr'bi lrnclirlir"9. 'l'sst
ka{rdlntiuki indikartirlti
1-.iizc_r.lilnr kill:lr
tlaslkir.
:,j..l'l
.l{J
li:
Ciln rlLkrrrtttillt,lr:kl*vinlrir# d*kih;i ,
114{: i!*
r.'*}iurrilu trrlk};rr liildai"5
iiriJri}iur gi ndc iu'nrur.ieri r unk rit g i p ut
i
aurl ci, i*1rl rr' I irl i r..,l.l . 'l'cs{de krrllanr.l;in
mlirekiier
kullurrrcr \ u, !'d\ r'r. -srglrgr ir in .iji.N i.pb.L'r"('g.('n Iiil:;::1,-t1l1r
v*
hfetalk*sinlil'le
iselrr:c-r'cc*k.h* Itusu:r inr{ik*1{iriin ii:*-*r:i.nd*:11*,li*iL*ig.
.,|
:l'
l';ttilr
k"iFliiirrtn nl'kar*riindr:
larilrr*
${tfiu{: 1';.iJr)lit : *l"i r.:rirtulrrJir,katSrtin
l"izgilcri
tinr*rnlus$ir
u.\ grrllurairlill
r:Jr:ritlr. knlliv dc$crlcntlir.ilmelidir*
bo5alttntr (i'akurn sistcuriru* kurrtroliintlJ. buhrr trrllc"rl'its"\,()fii"rnu {cst edecektir tlr*r*
tahlilug5l. .ve{r'f:ii* g*r. kr:*ttnnirilsy{inu* siip*r rsrir buh*r r.* rx};rk huhar gihi 'r e*\,rrt ed*cvktlr.lf"
lrxi'il,l^i.
Indil
14, H&ve Ye,l*rsiv'
**l:lr:r.l;$:
"' .
u'.,."u$-
s${::1
*to
i'* pt sl$
*ts
*.ffiu*'i'-
vefecek,iirii*
I$.
fndjhat{ir{
-!rrtrImamai, y*1ili
}ft;ffi
;]}nu* u n:e1,elma gct *n g*u t,* ylrc1 c r tr lc r.rnstr utma,lr
17,
iiruntin
riehrar.let, Bg mnr x' r:
x *"JJ fi lTj
n:m :c'(:i
l=1, rnm)j:-"* ebnrlar,".,l-n"":i"lfi'i;::ff:,li:Jil.Htffffl
If
I i^.v *r..k ap i ar I ra r I 1 a s r an) a c r y i r. b ir
k u r us Lrn ct ai8. {.rtinle
birliik kuijanrnu clcvarnbelgeJenclir-ilrne{i
,li, l,:,, , --*q'r vu*rrerluix Lr(rtr\'le
l3s
;? i
j.li.::l'
:.,, l. i ;; Icy
zort a+r rrnra }rol ci errli
s,r*r:c{:* tiui t*mizi$* ka.la*ak trr ;tffltr iicfet$irz !,erilee*k. maleems
19.
t:N
JSOI
Il.j
'Class 2 stancl;irtllrfl,lau\,r,r. nln-or,
,,, -...i I ,
uulgun *lmalr.
u3,gLrnluk re$t rsFr:ni jJ*20.
Teklif l=r*n i I
ader test inrjikardrii r c 1,g11i ie-ns*rrn
ki*r:al. r,*riirc.ek rir.n*sj I i:par"qttnl nuul{JJlf q:lartrk
Jl, ilriinrirekjil
i timn* *ninLl rekl il. *trrr*3,,c
,v*tkili uldugunu crjir:ra} resnri b*lgeier ile heigeJ*nc{ireccktir
$Yf#r: gl'tf
mexghe@ffi vr*
.-n ,,":'i,r,.. ''.
;i,.i,;,ilr',r