TC-AC 190/8 Kit
Art.-Nr.: 40.205.36 I.-Nr.: 11026
5
D Originalbetriebsanleitung Kompressor
GR ǚǾȇȁȏȁȂǽDZǿ ǙǰdzǯȌDZǿ ȅǾȋȀdzǿ ǜȂǹǽǶDZȀȁȋǿ
TR Orijinal Kullanma TalimatĔ Kompresör
- 2 -
1
4
5 1
3 2
2 3
c
a 7
b 6
Elektrik gerilimi uyarĔsĔ!
KĔzgĔn parçalar uyarĔsĔ!
UyarĔ! Bu ünite uzaktan kumandalĔdĔr ve herhangi bir uyarĔ olmaksĔzĔn çalĔŁmaya baŁlar UyarĔ – Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma TalimatĔnĔ okuyunuz
Dikkat! KulaklĔk takĔn. ÇalĔŁma esnasĔnda oluŁan gürültü iŁitme kaybĔna yol açabilir
- 26 -
Dikkat!YaralanmalarĔ ve hasarlarĔ önlemek için alet- lerin kullanĔmĔnda bazĔ iŁ güvenliĄi önlemleri- nin alĔnmasĔ gereklidir. Bu nedenle Kullanma TalimatĔnĔ / Güvenlik UyarĔlarĔnĔ dikkatlice okuyun.
^çerdiĄi bilgilere her zaman ulaŁabilmek için kul- lanma talimatĔnĔ iyi bir yerde saklayĔn. Aleti kullan- mak için baŁka kiŁilere verdiĄinizde bu Kullanma TalimatĔnĔ / Güvenlik UyarĔlarĔnĔ da birlikte verin.
FirmamĔz, kullanma talimatĔna riayet etmemekten kaynaklanan iŁ kazalarĔ ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
1. Güvenlik uyarĔlarĔ
^kaz!Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlarĔ okuy- unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiŲ ere aykĔrĔ hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpmasĔ, yangĔn ve/veya aĄĔr yaralan- malar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlarĔ saklayĔn.
Bu cihazĔn kĔsĔtlĔ, Ű ziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kiŁiler veya tecrübesiz ve/veya gerekli bilgiye sahip olmayan kiŁiler (çocuklar da- hil) kullanĔlmasĔ yasaktĔr. Bu kiŁilerin ancak, kendi güvenlikleri için tayin edilmiŁ görevliler tarafĔndan gözetim altĔnda tutulduĄunda veya bu kiŁiler tarafĔndan cihazĔ nasĔl kullanacaklarĔna dair bilgi verildiĄinde cihazĔ kullanmalarĔn izin verilmiŁtir. Ci- haz ile oynamalarĔnĔ önlemek için çocuklar, cihazĔ kullanĔrken gözetim altĔnda tutulmalĔdĔr.
Dikkat! Kompresörün kullanĔmĔnda elekt- rik çarpmasĔna, yaralanma ve yanma tehlike- sine karŁĔ aŁaĄĔdaki temel güvenlik önlem- lerine dikkat edilmelidir. Aleti kullanmadan önce bu uyarĔlarĔ okuyun ve dikkat edin.•
ÇalĔŁma alanĔnĔzĔ düzenli tutun- ÇalĔŁma alanĔndaki düzensizlik kaza tehlike- leri oluŁturur.
•
Çevre etkenlerini göz önünde bulundurun - Kompresörü yaĄmurda bĔrakmayĔn. Kom- presörü nemli ve Ĕslak yerlerde kullanmayĔn.^yi bir aydĔnlatmayĔ saĄlayĔn. Kompresörü yanĔcĔ sĔvĔ veya gazlarĔn yakĔnĔnda kullanmayĔn.
•
Kendinizi elektrik çarpmasĔna karŁĔ ko- ruyun- Borular, kalorifer petekleri, elektrikli ocak,
buzdolabĔ gibi topraklanmĔŁ cihazlara temas etmekten sakĔnĔn.
•
ÇocuklarĔ uzak tutun!- BaŁka kiŁilerin kompresöre veya kabloya dokunmasĔnĔ önleyin, bu kimseleri çalĔŁma alanĔnĔzdan uzak tutun.
•
Kompresörü güvenli Łekilde saklayĔn - KullanĔlmayan kompresör kuru, kilit- li ve çocuklarĔn eriŁemeyeceĄi yerlerde saklanmalĔdĔr.•
Alete aŁĔrĔ yüklenmeyin- Güvenli çalĔŁma öngörülen kapasite dahilin- de olur.
•
Uygun iŁ elbisesi giyin- Bol elbise giymeyin, takĔ takmayĔn. Aksi tak- dirde bunlar aletin hareket eden parçalarĔna takĔlabilir. AçĔk havada çalĔŁĔrken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabĔ giyilmesi tavsiye edilir.
SaçlarĔnĔz uzun olduĄunda saçlarĔ saran aĄ takĔn.
•
Kabloyu baŁka amaçlarda kullanmayĔnĔz - Kompresörü kablodan tutarak taŁĔmayĔn ve fiŁi prizden çekerken kablodan tutarak asĔlmayĔn. Kabloyu sĔcaktan, yaĄdan ve kes- kin kenarlardan koruyun.•
Kompresörün bakĔmĔnĔ daima itinalĔ Łekilde yapĔn- ^yi ve güvenli bir Łekilde çalĔŁabilmek için kompresörü temiz tutun. BakĔm yönetmelikle- rine riayet edin. FiŁ ve kabloyu düzenli olarak kontrol edin ve hasar görmesi halinde kalifiye bir personel tarafĔndan tamir ettirin. Uzatma kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve ha- sar gördüĄünde deĄiŁtirin.
•
FiŁi çĔkarĔn- Alet kullanĔlmadĔĄĔnda, bakĔm çalĔŁmalarĔndan önce fiŁi prizden çĔkarĔn.
•
Aletin istenmeden çalĔŁtĔrĔlmasĔnĔ önleyin - Aleti elektrik Łebekesine baĄlamadan önce Łalterin kapalĔ olmasĔna dikkat edin.•
Uzatma kablosunun açĔk mekanlarda kullanĔlmasĔ- AçĔk mekanlarda, yalnĔzca buralarda çalĔŁmaya izin verilmiŁ ve iŁaretlenmiŁ uzatma kablosunu kullanĔn.
•
Daima dikkatli olun- ÇalĔŁmanĔzĔ devamlĔ olarak kontrol edin.
Konsantrasyonlu olmadĔĄĔnĔzda kompresörü kullanmayĔn.
•
Kompresörün hasarlĔ olup olmadĔĄĔnĔ kontrol edin- Kompresörü kullanmadan önce, aletin ko- ruma donanĔmlarĔ veya hafifçe hasar görmüŁ parçalarĔn tam düzgün çalĔŁĔp çalĔŁmadĔĄĔnĔ itinalĔ Łekilde kontrol edin. Hareket eden
parçalarĔn fonksiyonlarĔnĔn normal olup olmadĔĄĔnĔ, sĔkĔŁma veya hasarlĔ durumlarĔn bulunup bulunmadĔĄĔnĔ kontrol edin. Tüm parçalar doĄru monte edilmeli ve aletin ŁartlarĔ yerine getirilmelidir. HasarlĔ koruma donanĔmlarĔ ve parçalar yönetmeliklere uygun olarak, kullanma talimatĔnda baŁka Łekilde açĔklanmadĔĄĔ takdirde müŁteri hiz- metleri servisi tarafĔndan tamir edilmeli veya deĄiŁtirilmelidir. AçĔp kapatma Łalterinin çalĔŁmadĔĄĔ aletleri kullanmayĔn.
•
Dikkat!- Kendi güvenliĄiniz için, yalnĔzca kullanma talimatĔnda gösterilen veya alet imalatçĔsĔ tarafĔndan tavsiye edilen aksesuar ve ilave donanĔmlarĔ kullanĔn. Kullanma talimatĔnda gösterilen veya katalogda tavsiye edilen parçalarĔn dĔŁĔnda aksesuar veya parça kullanĔlmasĔ halinde yaralanma tehlikeleri doĄar.
•
Tamirler yalnĔzca kalifiye elektrikçi perso- neli tarafĔndan yapĔlacaktĔrTamir çalĔŁmalarĔ sadece kalifiye elektrikçi personeli tarafĔndan yapĔlacaktĔr, aksi takdirde kullanĔcĔ için kaza tehlikesi doĄabilir.
•
Gürültü-Kompresörü kullanĔrken kulaklĔk takĔn.
•
Elektrik kablosunun deĄiŁtirilmesi Makinenin elektrik kablosu hasar gördüĄünde tehlikelerin önlenmesi için elektrik kablosu, üretici firma veya uzman elektrik personeli tarafĔndan deĄiŁtirilecektir.BasĔnçlĔ hava ve tabanca ile yapĔlan boyama iŁlemlerinde riayet edilecek güvenlik uyarĔlarĔ
•
Kompresör ve hortumlarda iŁletme esnasĔnda yüksek sĔcaklĔklar meydana gelir. SĔcak yü- zeylere temas edilmesi sonucunda yanma nedeniyle yaralanmalar meydana gelir.•
Kompresör tarafĔndan emilen gaz veya buhar- lar içinde, kompresör içinde patlama veya yangĔna yol açabilecek katkĔ maddelerinin bulunmamasĔna dikkat edilecektir.•
Hortumun geriye fĔrlamasĔ nedeniyle oluŁabilecek yaralanmalarĔ önlemek için hortum kuplajĔnĔ açarken kuplaj parçasĔ el ile sabit tutulacaktĔr.•
Hava tabancasĔ ile çalĔŁĔrken koruyucu gözlük takĔn. YabancĔ maddeler ve hava tarafĔndan üflenen parçalar nedeniyle ani Łekilde ya- ralanmalar meydana gelebilir.•
Hava tabancasĔnĔ insanlara yöneltmeyin veya kendi üzerinizdeki giysileri temizlemeyin.Tabanca ile yapĔlan boyama iŁlemlerinde riay- et edilecek güvenlik uyarĔlarĔ
•
Alev alma noktasĔ 55° C’den az olan boya veya solvent malzemelerini iŁlemeyin.•
Boya ve solvent malzemelerini ĔsĔtmayĔn.•
SaĄlĔĄa zarar verici sĔvĔlarĔn iŁlenmesi duru- munda, çalĔŁanĔn saĄlĔĄĔnĔ korumak için filtre cihazlarĔnĔn (yüz maskeleri) kullanĔlmasĔ gere- klidir. Bu tür saĄlĔĄa zarar verici malzemeleri üreten firmalarĔn ürün ile ilgili uyarĔ ve koruma bilgilerine de riayet edin.•
Boyama iŁlemi esnasĔnda ve çalĔŁĔlan mekan içinde sigara içilmesi yasaktĔr. Boya buharĔ ve partikülleri de kolay alev alabilir ve yanĔcĔdĔr.•
ÇalĔŁĔlan mekan içinde açĔk ateŁ, açĔk ĔŁĔk veya kĔvĔlcĔm çĔkaran makine ve techizatĔn çalĔŁtĔrĔlmasĔ ve bulunmasĔ yasaktĔr.•
Yiyecek ve içecekleri çalĔŁĔlan mekan içinde saklamayĔn ve bunlarĔ çalĔŁĔlan mekan için- de tüketmmeyin. Boya buharlarĔ ve gazlarĔ zararlĔdĔr.•
^Łlenilecek malzemelerin ambalajlarĔ üzerinde tehlikeli madde yönetmeliĄine göre belir- tilen bilgiler ve iŁaretlere riayet edilecektir.GerektiĄinde ek korunma önlemleri alĔnacak, özellikle uygun iŁ giysisi giyilecek ve maske takĔlacaktĔr.
•
ÇalĔŁĔlan mekan 30 m3 ’den büyük ola- cak, mekanda boyama ve kurutma iŁlemi esnasĔnda yeterli miktarda hava deĄiŁimi saĄlanmĔŁ olacaktĔr. Tabanca ile boyama iŁlemini rüzgara karŁĔ yapmayĔn. YanĔcĔ ve teh- likeli maddeleri boyarklen daima yerel Polis dairesinin yönetmeliĄine riayet edin.•
PVC malzemesinden olan basĔnç (hava) hortumu kullanarak test benzini, butilalkol ve metilenklorid malzemesi iŁlemeyin (kullanĔm ömrü azalĔr).2. Alet açĔklamasĔ ve sevkiyatĔn içeriĄi
2.1 Alet açĔklamasĔ (ekil 1-3) 1. Gövde
2. Aksesuar gözü
3. HĔzlĔ kuplajlĔ basĔnçlĔ hava hortumu 4. AçĔk/KapalĔ Łalteri
5. Transport sapĔ
6. Lastik hava basĔncĔ manometresi 7. Hava tabancasĔ
a-c Adaptör seti.
- 28 - 2.2 SevkiyatĔn içeriĄi
SatĔn almĔŁ olduĄunuz ürünün eksik parçasĔ olup olmadĔĄĔnĔ sevkiyatĔn içeriĄi listesi ile kontrol edin.
Herhangi bir parçanĔn eksik olmasĔ durumunda ürünü satĔn aldĔktan sonra en geç 5 iŁ günü içinde geçerli Ű Ł veya faturayĔ ibraz ederek servis merke- zine veya aleti satĔn aldĔĄĔnĔz maĄazaya baŁvurun.
Bu konuda kullanma talimatĔnĔn sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate alĔnĔz.
•
AmbalajĔ açĔn ve aleti dikkatlice ambalajĔn içinden çĔkarĔn.•
Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans- port emniyetlerini sökün (bulunmasĔ halinde).•
Ambalaj içindeki parçalarĔn eksik olup olmadĔĄĔnĔ kontrol edin.•
Alet ve aksesuar parçalarĔnĔn transport esnasĔnda hasar görüp görmediĄini kontrol edin.•
Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduĄunda ambalaj malzemelerini saklayĔn.Dikkat!
Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak deĄildir! ÇocuklarĔn plastik poŁet, folyo ve küçük parçalar ile oynamasĔ yasaktĔr!
ÇocuklarĔn küçük parçalarĔ yutma ve poŁetler nedeniyle boĄulma tehlikesi vardĔr!
•
Kompresör•
Lastik hava basĔncĔ manometresi•
Adaptör seti (a,b,c)•
Hava tabancasĔ•
Orijinal Kullanma talimatĔ3. KullanĔm amacĔna uygun kullanĔm
Kompresör, havalĔ aletler için gerekli basĔnçlĔ havayĔ oluŁturur.
Makine yalnĔzca kullanĔm amacĔna göre kullanĔlacaktĔr. KullanĔm amacĔnĔn dĔŁĔndaki tüm kullanĔmlar makinenin kullanĔlmasĔ için uygun deĄildir. Bu tür kullanĔm amacĔ dĔŁĔndaki kullanĔmlardan kaynaklanan hasar ve yaralan- malarda, yalnĔzca kullanĔcĔ/iŁletici sorumlu olup üretici Ű rma sorumlu tutulamaz.
Lütfen cihazlarĔmĔzĔn ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanĔm için uygun olmadĔĄĔnĔ ve bu kullanĔmlar için tasarlanmadĔĄĔnĔ dikkate alĔn. Ale- tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben- zer kullanĔmlarda kullanĔlmasĔndan kaynaklanan
hasarlar garanti kapsamĔna dahil deĄildir.
4. Teknik özellkler
ebeke baĄlantĔsĔ: ...220-240 V ~ 50 Hz Motorgücü: ...1,1 kW S3 15%
Rölanti devri n0 (Pompa) ...3450 dev/dak Rölanti devri n0 (Motor) ...15000 dev/dak
^Łletme basĔncĔ bar: ...max. 8 Teorik emme gücü lt./dak.: ... 190 ÇĔkĔŁ gücü (basĔnçlĔ hava)
7 bar için: ...55 Litre/dak.
ÇĔkĔŁ gücü (basĔnçlĔ hava)
4 bar için: ...83 Litre/dak Ses güç seviyesi LWA dB: ... 97 Sapma KWA ...1,5 dB Ses basĔnç seviyesi LpA dB: ... 75 Sapma KpA ...1,5 dB Koruma türü: ... IP20 AĄĔrlĔk kg: ... yaklaŁĔk 6,5 kg Koruma sĔnĔfĔ ... II/쓑 Gürültü
Gürültü emisyon deĄerleri EN ISO 3744 standardĔ uyarĔnca belirlenmiŁtir.
^Łletim türü S3 – 15% – 10dak.: S3 = ÇalĔŁmaya baŁlama iŁlemine etki etmeyen kesintili iŁletim. Bu iŁletim türünde 10 dakikalĔk bir süre içinde max.
iŁletim süresi %15’dir (1,5 dakika).
5. ÇalĔŁtĔrmadan önce
Elektrik Ű Łini prize takmadan önce tip etiketi üzerindeki bilgilerin Łebeke bilgileri ile aynĔ olup olmadĔĄĔnĔ kontrol edin.
•
Kompresör üzerinde transport hasarlarĔ olup olmadĔĄĔnĔ kontrol edin. OlasĔ hasarlar derhal kompresörü nakleden transport firmasĔna bildirilecektir.•
Kompresör tüketicinin yakĔnĔnda kurulmalĔdĔr.•
Uzun hava borularĔ ve besleme borularĔnĔn (uzatma borularĔ) döŁenmesinden kaçĔnĔlmalĔdĔr.•
Emilen havanĔn kuru ve tozsuz olmasĔna dik- kat edilecektir.•
Kompresörü rutubetli veya Ĕslak mekan içine kurmayĔn.•
Kompresör sadece uygun mekanlarda (iyihavalandĔrĔlmĔŁ, ortam sĔcaklĔĄĔ +5°C ila 40°C arasĔ) iŁletilecektir. Mekan içinde toz, asit, buhar, patlayĔcĔ veya alev alabilir gazlarĔn bulunmasĔ yasaktĔr.
•
Kompresör kuru mekanlarda çalĔŁtĔrmak için uygundur. Su ile çalĔŁĔlan ve su sĔçrayan bölümlerde kompresörün kullanĔlmasĔ yasaktĔr.•
Kompresörü sadece saĄlam ve düz zemin üzerine kurarak çalĔŁtĔrĔn.•
^Łletim esnasĔnda kompresörü, kompresörü arka panosunda bulunan lastik ayaklar üzeri- ne dayayĔn.•
Dikkat! Kompresör kapatĔldĔĄĔnda emniyet ventilinden hava fazlalĔĄĔ dĔŁarĔ verilir. Bu durum aletin yapĔsĔndan kaynaklanĔr ve arĔza deĄildir.6. Montaj ve iŁletmeye alma
6.1. Elektrik baĄlantĔsĔ
^Łletmeye almadan önce aletin elektrik voltajĔ ile Łebeke voltajĔnĔn aynĔ olup olmadĔĄĔnĔ kontrol edin.
ÖrneĄin uzatma kablosu, kablo makarasĔ vs. Gibi kablo uzatmalarĔ voltaj kaybĔna yol açabilir ve motorun çalĔŁmasĔnĔ engeller. +5°C altĔndaki hava sĔcaklĔĄĔnda motor zor çalĔŁabilir.
6.2 AçĔk/ KapalĔ Łalteri (4)
Kompresörü çalĔŁtĔrmak için AçĔk/KapalĔ Łalterini (4) 1 nolu pozisyona getirin.
Kompresörü çalĔŁtĔrmak için AçĔk/KapalĔ Łalterini (4) 0 nolu pozisyona getirin.
6.3 HĔzlĔ kuplajlĔ basĔnçlĔ hava hortumu (3) BaĄlama:
HavalĔ aletinizin nipelini hĔzlĔ kuplaj içine takĔn, bilezik otomatik olarak öne fĔrlayacaktĔr.
Sökme:
BileziĄi geri çekin ve aleti çĔkarĔn. Dikkat! HĔzlĔ kuplajĔ çĔkarĔrken kuplaj parçasĔnĔ sĔkĔ tutun, böylece geriye fĔrlayan hortum nedeniyle ya- ralanma tehlikesi önlenebilir.
6.4 Adaptörlü lastik ŁiŁirme manometresi (ekil 2)
ÇalĔŁma basĔncĔ bar: 0-10 KullanĔm alanĔ:
Lastik hava basĔnç manometresi lastiklerin kolay ve tam doĄru hava basĔncĔ ile ŁiŁirilmesini müm- kün kĔlar. Ekteki adaptör ile diĄer ventil tiplerine de hava basĔlabilir.
Manometre lastik hava basĔncĔnĔ gösterir. „ + “ bu- tonuna basarak lastik hava basĔncĔnĔ yükseltebilir ve „ - “ butonuna basarak da lastik hava basĔncĔ azaltĔlabilir.
Azami 10 bar iŁletim basĔncĔnĔn üzerine çĔkmayĔn (bu deĄer aynĔ zamanda lastik hava basĔnç mano- metresinin arkla tarafĔnda da yazĔlĔdĔr).
Tehlike! LastiĄi ŁiŁirdikten sonra ayarlanmĔŁ olan hava basĔncĔnĔ örneĄin benzinliklerde bulunan ka- librasyonlu manometre cihazĔ ile kontrol edin.
Tehlike! BasĔnçlĔ havayĔ kesinlikle kendinize, diĄer insanlara veya hayvanlara doĄru tutmayĔn!
Dikkat! iŁirilecek olan eŁyalar tavsiye edilen basĔnç deĄerinden fazla ŁiŁirildiĄinde eŁyalar veya etrafta duran kiŁiler zarar görebilir!
Lastik hava basĔnç manometresi otomobil lastik ventilleri için bir ventil adaptörü ile donatĔlmĔŁtĔr.
Ekteki adaptör (a-c) ile diĄer ventil tiplerine de hava basĔlabilir.
- 30 -
7. Temizleme, BakĔm ve Yedek Parça SipariŁi
Dikkat!
Temizleme ve bakĔm çalĔŁmalarĔndan önce Ű Łi prizden çĔkarĔn.
Dikkat!
Kompresörün tam olarak soĄumasĔnĔ bekley- in! Yanma tehlikesi!
Dikkat!
Kompresörü kullandĔktan sonra aleti kapatĔn ve Ű Łi prizden çĔkarĔn.
7.1 Temizleme
•
Koruma tertibatĔ, havalandĔrma delikleri ve motor gövdesini mümkün olduĄunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düŁük basĔnçlĔ hava ile üfleyerek temiz- leyin.•
Aleti kullandĔktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.•
Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sĔvĔ sabunla temizleyin. Temizleme deterjanĔ veya solvent malzemesi kullanmayĔnĔz, bu malze- meler aletin plastik parçalarĔna zarar verebilir.CihazĔn içine su girmemesine dikkat edin.
Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarp- ma riskini yükseltir.
•
Hortum ve tabanca takĔmlarĔ temizleme çalĔŁmasĔna baŁlanmadan önce kompresör- den sökülmelidir. Kompresörün su, solvent, vs. gibi malzemeler ile temizlenmesi yasaktĔr.7.2 Depolama
Dikkat!
FiŁi prizden çĔkarĔn, baĄlĔ olan bütün aletlerin havasĔnĔ alĔn. Kompresörü kapatĔn ve görevli olmayan kiŁilerin aleti tekrar çalĔŁtĔrmasĔna karŁĔ emniyet altĔna alĔn.
Dikkat!
Kompresör sadece kuru ve görevli olmayan kiŁilerin eriŁrmeyeceĄi yerde saklanacaktĔr.
Devirmeyin, sadece dikey konumda saklayĔn!
7.3 Yedek parça sipariŁi:
Yedek parça sipariŁi yapĔlĔrken Łu bilgiler verilme- lidir:
•
Cihaz tipi•
CihazĔn ürün numarasĔ•
CihazĔn kod numarasĔ•
^stenilen yedek parçanĔn yedek parça numarasĔGüncel bilgiler ve Ű yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasĔnda açĔklanmĔŁtĔr.
8. Bertaraf etme ve geri kazanĔm
Transport hasarlarĔnĔ önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanĔlabilir veya geri kazanĔm sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarlarĔ örneĄin metal ve plastik gibi çeŁitli malzemeler- den meydana gelir. ArĔzalĔ parçalarĔ evsel atĔklarĔn atĔldĔĄĔ çöpe atmayĔn. Alet, yönetmeliklere uygun Łekilde bertaraf edilmesi için özel atĔk toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atĔk toplama merkezlerinin nerede olduĄunu yerel yönetimler- den öĄrenebilirsiniz.
9. OlasĔ arĔza sebepleri
ArĔza Sebebi Giderilmesi
Kompresör
çalĔŁmĔyor 1. ebeke gerilimi baĄlĔ deĄil 2. ebeke gerilimi çok düŁük
3. DĔŁ hava sĔcaklĔĄĔ çok düŁük 4. Motor aŁĔrĔ ĔsĔnmĔŁtĔr
1. Kablo, Ű Ł, sigorta ve prizi kontrol edin.
2. Çok uzun uzatma kablosu kullan- maktan kaçĔnĔn. Uzatma kablo- sunun kablo kesiti yeterli olmalĔdĔr.
3. Kompresörü +5° C dĔŁ hava sĔcaklĔĄĔnĔn altĔnda çalĔŁtĔrmayĔn.
4. Motorun soĄumasĔnĔ bekleyin gerektiĄinde aŁĔrĔ ĔsĔnmanĔn sebebi- ni giderin.
Kompresör çalĔŁĔyor
fakat basĔnç yok 1. Çekvalfda kaçak var
2. Contalar arĔzalĔ. 1. ÇekvalfĔ deĄiŁtirin.
2. ContalarĔ kontrol edin, arĔzalĔ contalarĔn uzman bir servis tarafĔndan deĄiŁtirilmesini saĄlayĔn.
Kompresör çalĔŁĔyor, manometrede basĔnç gösterili- yor, fakat aletler çalĔŁmĔyor.
1. Hortum baĄlantĔlarĔnda kaçak var.
2. HĔzlĔ kuplajda kaçak var.
1. 1. BasĔnçlĔ hava hortumunu ve aletleri kontrol edin, gerektiĄinde deĄiŁtirin.
2. HĔzlĔ kuplajĔ kontrol edin, gerektiĄinde deĄiŁtirin.
- 32 - Sadece AB Ülkeleri ^çin Geçerlidir
Elektrikli cihazlarĔ çöpe atmayĔnĔz.
Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa YönetmeliĄince ve ilgili yönetmeliĄin ulusal normlara uyarlanmasĔ sonucunda kullanĔlmĔŁ elektrikli aletler ayrĔŁtĔrĔlmĔŁ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek Łekilde geri kazanĔm sistemlerine teslim edilecektir.
KullanĔlmĔŁ CihazlarĔn ^adesi Yerine Uygulanacak Geri DönüŁüm AlternatiŰ :
KullanĔlmĔŁ elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eŁyalarĔnĔ iade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikle- re uygun olarak çalĔŁan geri dönüŁüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanĔlmĔŁ cihaz, ulusal dönüŁüm ekonomisi ve atĔk kanununa göre atĔklarĔn arĔtĔlmasĔnĔ saĄlayan kullanĔlmĔŁ cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. KullanĔlmĔŁ alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardĔmcĔ malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.
Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarĔnĔn kĔsmen olsa dahi kopyalanmasĔ veya baŁka Łekilde çoĄaltĔlmasĔ, yalnĔzca iSC GmbH Ű rmasĔnĔn özel onayĔ alĔnmak ŁartĔyla serbesttir.
Teknik deĄiŁiklikler olabilir
Servis Bilgileri
Garanti Belgesinde belirttiĄimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalĔŁĔrĔz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açĔklanmĔŁtĔr. OnarĔm, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarĔnda bu partner kuruluŁlarĔmĔz sizlere memnuniyetle yardĔmcĔ olacaktĔr.
Bu ürünümüzde aŁaĄĔda açĔklanan parçalar doĄal veya kullanĔmdan kaynaklanan bir aŁĔnmaya maruz kalĔrlar ve aŁaĄĔda açĔklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.
Kategori Örnek
AŁĔnma parçalarĔ* KayĔŁ, hava Ű ltresi
Sarf malzemesi/ Sarf parçalarĔ*
Eksik parçalar
* sevkiyatĔn içeriĄine dahil olmasĔ zorunlu deĄildir!
AyĔplĔ mal veya eksik parça söz konusu olduĄunda durumu internette www.isc-gmbh.info sayfasĔna bil- dirmenizi rica ederiz. ArĔza bildiriminizde arĔzayĔ ayrĔntĔlĔ olarak açĔklayĔn ve bunun için aŁaĄĔda açĔklanan sorularĔ cevaplayĔn:
•
Alet hiç bir kez çalĔŁtĔ mĔ yoksa baŁtan beri mi arĔzalĔydĔ?•
ArĔza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arĔza öncesi semptomlarĔ)?•
Sizce aletin arĔzalĔ ana iŁlevi nedir (ana semptom)?Bu iŁlevi açĔklayĔnĔz.
- 34 -
Garanti belgesi
SayĔn MüŁterimiz,
ürünlerimiz üretim esnasĔnda sĔkĔ bir kalite kontrolden geçirilir. Buna raĄmen alet veya cihazĔnĔz tam doĄru Łekilde çalĔŁmadĔĄĔnda ve bozulduĄunda bu durumdan çok üzgün olduĄumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açĔklanan adrese göndermenizi veya aleti satĔn aldĔĄĔnĔz maĄazaya baŁvurmanĔzĔ rica ederiz. Garanti haklarĔndan faydalanmak için aŁaĄĔdaki kurallar geçerlidir:
1. Bu garanti koŁullarĔ sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarĔnda kullanmayacak olan tüketiciler yani gerçek kiŁiler için geçerlidir. Bu garanti koŁullarĔ, ilgili üretici Ű rmanĔn yasal ga- ranti hükümlerine ek olarak müŁterilerine tanĔdĔĄĔ ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti HaklarĔnĔz bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklĔ kalĔr. Garanti kapsamĔnda sunduĄumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamĔ sadece ilgili üretici Ű rmadan satĔn aldĔĄĔnĔz yeni alet için geçerli olup malzeme veya imalat hatasĔnĔ kapsar. AyĔplĔ malĔn telaŰ si, ilgili arĔzanĔn giderilmesi veya aletin yenisi ile deĄiŁtirilmesi ile sĔnĔrlĔdĔr ve bu seçim Ű rmamĔza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarĔmĔzĔn ticari ve endüstriyel kullanĔm amacĔ için tasarlanmadĔĄĔnĔ lütfen dikkate alĔnĔz. Bu nedenle aletin ticari ve endüstriyel iŁletmelerde kullanĔlmasĔ veya benzer çalĔŁmalarda çalĔŁtĔrĔlmasĔ durumunda Garanti SözleŁmesi geçerli deĄildir.
3. Garanti kapsamĔna dahil olmayan durumlar:
- Montaj talimatĔna veya yönetmeliklere aykĔrĔ yapĔlan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatĔna riayet etmeme nedeniyle oluŁan hasarlar (örneĄin yanlĔŁ bir Łebeke gerilimine veya akĔm türüne baĄlama gibi), kullanĔm amacĔna veya talimatlara aykĔrĔ kullanĔmdan kay- naklanan hasarlar veya bakĔm ve güvenlik talimatlarĔna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koŁullarĔna maruz bĔrakĔlmasĔ veya bakĔm ve temizlik çalĔŁmalarĔnĔn yeter- siz olmasĔndan kaynaklanan hasarlar.
- KullanĔm amacĔna veya talimatlara aykĔrĔ kullanĔmdan kaynaklanan hasarlar (örneĄin alete aŁĔrĔ yüklenme veya kullanĔmĔna izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazĔn içine yabancĔ madde- nin girmesi (örneĄin kum, taŁ veya toz, transport hasarlarĔ), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneĄin aŁaĄĔ düŁme nedeniyle oluŁan hasar).
- KullanĔma baĄlĔ olaĄan veya diĄer doĄal aŁĔnma nedeniyle oluŁan hasarlar.
4. Garanti süresi 24 aydĔr ve garanti süresi aletin satĔn alĔndĔĄĔ tarihte baŁlar. ArĔzayĔ tespit ettiĄinizde garanti hakkĔndan faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkĔndan faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarĔlmasĔ veya deĄiŁtirilmesi garanti süresinin uzamasĔna yol açmaz ayrĔca onarĔlan alet veya takĔlan parçalar için yeni bir garanti süresi oluŁmaz. Bu aynĔ zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.
5. Garanti haklarĔnĔzdan faydalanmak istediĄinizde arĔzalĔ aleti www.isc-gmbh.info sayfasĔna bildirin.
Kasa Ű Łi veya yeni aletinizi satĔn aldĔĄĔnĔzĔ belgeleyen diĄer bir evraĄĔ hazĔr tutun. Kasa Ű Łi veya tip etiketi olmaksĔzĔn gönderilen aletler, aletin tam olarak tanĔmlanma olanaĄĔnĔn bulunmamasĔ nedeniy- le garanti hizmetleri dĔŁĔndadĔr. Aletinizin arĔzasĔ garanti hizmetleri kapsamĔndaysa en kĔsa zamanda onarĔlmĔŁ veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir.
AyrĔca garanti kapsamĔna dahil olmayan veya garanti süresi dolan arĔzalarĔ ücreti karŁĔlĔĄĔnda memnuniy- etle onarĔrĔz. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin.
AŁĔnma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma TalimatĔnĔn servis bilgileri bölümündeki garanti koŁullarĔnda belirtilen kĔsĔtlamalara atĔfta bulunuruz.
