GEZE RWA DUMAN VE ISI TAHLİYE SİSTEMLERİ VE ELEKTRİKLİ HAVALANDIRMA SİSTEMLERİ HAVALANDIRMA GÜCÜ İLE GÜVENLİK BEWEGUNG MIT SYSTEM

(1)

GEZE RWA DUMAN VE ISI TAHLİYE SİSTEMLERİ VE ELEKTRİKLİ HAVALANDIRMA SİSTEMLERİ

HAVALANDIRMA GÜCÜ İLE GÜVENLİK

(2)

(3)

Pencere teknolojisi

Elektrikli duman ve ısı tahliye tesisatları (RWA) ve havalandırma tahliye sistemleri

GEZE pencere teknolojisi - havalandırma gücü ile güvenlik 4

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri ve Elektrikli Havalandırma Sistemleri genel bakış tablosu 5

Pencere türlerine genel bakış 6

GEZE RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri 7

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemlerinin işleyiş biçimi, planlaması ve açıklaması, sistem

bileşenleri 8

GEZE Mekanizmaları ile havalandırma, sistem bileşenleri 9

Pencere motorları için tercih desteği 10

Zincirli Mekanizmalar

GEZE zincirli mekanizma ECchain 11

GEZE zincirli mekanizma Slimchain 16

GEZE zincirli mekanizma Powerchain 31

GEZE zincirli gizli mekanizma E 920 - E 990 40

Pistonlu motorlar

GEZE Pistonlu motor E 250 NT 47

GEZE Pistonlu motor E 1500 N 54

GEZE Pistonlu motor E 1500 S 61

GEZE Pistonlu motor E 3000 65

Kilitleme motorları

GEZE kilitleme motoru Power lock 70

GEZE kilitleme motoru E 905 / E 906 74

Açma ve kilitleme sistemleri

GEZE RWA 100 NT 76

GEZE RWA 105 NT 80

GEZE RWA 110 NT 85

Elektromanyetik RWA sistemleri

GEZE RWA EM „AÇIK“ - elektromanyetik 89

Elektrikli doğrusal motorlar

GEZE elektrikli doğrusal motorlar E 212 ve E 205 91

Motorlu makaslar

GEZE motorlu makaslar E 170 ve E 170/2 95

Temiz hava giriş sistemleri

GEZE Temiz hava girişi RWA TÖ 101

GEZE kollu açkı mekanizması RWA K 600 (G, T, F) 103

GEZE Temiz hava girişi RWA AUT 116

Merkezler

GEZE THZ ve THZ Comfort - kompakt merdiven dairesi merkezleri 120

GEZE RWA Acil durum akım merkezi E 260 N8 - N32 123

GEZE RWA modüler bus merkezi MBZ 300 127

RWA merkezleri genel kombinasyon olanakları 134

Aksesuar

RWA (Duman ve Isı Tahliye Sistemleri) 135

Havalandırma 137

Sensörler 140

Güç adaptörleri 142

Etiketleme / sinyalizasyon 144

Güvenlik makasları 145

Ayar cihazları 148

GEZE WinCalc, bakım ve onarım 149

İÇİNDEKİLER

(4)

GEZE pencere teknolojisi

Havalandırma gücü ile güvenlik

Konu pencerelerin açılması ve kapanması olduğunda, GEZE farklı talepler için değişik çözümler sunar. Pencere ekseninde GEZE‘nin komple çözümleri, çeşitli gereksinimleri birbiriyle bağlar. Geniş yelpazeye sahip motorlu çözümler akıllı acil durum kontrol merkezleri ile, günde- lik havalandırmanın yanısıra, duman atımı, RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri, (NRWG doğal havalandırma, ısı ve duman tahliye sistemleri sertifikalı) tek elden komple garantili çözümler sunar. GEZE aynı zamanda RWA sisteminin olmazsa olmaz bir parçası olan temiz hava girişleri içinde kapı sistem çözümleri sunar.

GEZE bütünsel olarak planlama ve projelendirmeden, teknik uygulama yardımı, servis ve bakıma kadar bütünsel desteğe özellikle önem verir.

1 = RWA Duman ve Isı Tahliye sistemleri 2 = RWA temiz hava giriş sistemleri 3 = Havalandırma

Pencere teknolojisiElektrikli duman ve ısı tahliye tesisatları (RWA) ve havalandırma tahliye sistemleri

(5)

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri ve elektrikli Havalandırma Sistemleri genel bakış tablosu

Zincirli Motorlar Pistonlu motorlar Kilitleme Motorları Açma ve kilitleme sistemleri Elektromanyetik Motorlu Makaslar Hava giriş sistemleri

ECchain Slimchain Powerchain E 920 - E 990 E 250 NT E 1500 N E 1500 S E 3000 Power lock 1) E 905/E 906 2) RWA 100 NT RWA 105 NT RWA 110 NT RWA-EM E 170 , E 170/2 RWA TÖ RWA K 600 RWA AUT

Uygulama alanı

Doğal havalandırma ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●³⁾ ● ● ●

Doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (NRWG) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fonksiyon

Atık hava tahliyesi (duman tahliyesi (NRWG) veya duman

deşarjı olarak) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●³⁾

Temiz hava girişi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●³⁾ ● ● ●

Kullanım yeri

Cephe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Çatı ● ● ● ● ● ●⁶⁾

Kapı ● ● ●

Kanat türleri

Vasistas kanat ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

90 Derece açılır kanat ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Devirmeli kanat ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pivot kanat ● ● ●

90 Derece açılır kanat ● ● ●

Çatı kanat ● ● ● ● ● ●

Louvre pencere ●

Açılım türü

İçe doğru ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dışa doğru ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Montaj olanakları

Çerçeve ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kanat ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Entegre ●⁷⁾ ● ●

Açılım genişliği [mm] / açılım açısı [°] 200 300 600 200 100 300 300 300 22⁸⁾ 18⁸⁾ 58° 75° 56° 170 90°

400 500 800 400 150 400 400 500 800 1200 500 200 500 500 750 700 230 600 1000

900 300 750

500 1000 750 1200 1000 RWA merkezlerine bağlantı

THZ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●⁵⁾ ●³⁾ ● ● ●⁴⁾

THZ Comfort ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●⁵⁾ ●³⁾ ● ● ●⁴⁾

E 260 N ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●³⁾ ●⁶⁾ ● ●⁴⁾

MBZ 300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●⁵⁾ ●³⁾ ● ● ●⁴⁾

230 V havalandırma için kullanım

güç adaptörü ve IQ gear‘e sahip ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sayfa 11 16 31 40 47 54 61 65 70 74 76 80 85 89 95 101 103 116

1) Slimchain, Powerchain ve E 250 NT için sistem çözümü olarak 2) E 920 - E 990 sistem çözümü olarak

3) Sadece 24 V varyasyonu

4) Besleme yok - sadece potansiyelsiz alarm kontağı 5) İşletim modu „Manyetik tutucu“

6) Uygulamaya bağlı

7) Özel varyasyon, planlama ayrı, profile bağlı

Pencere teknolojisi

(6)

Pencere türlerine genel bakış

Değişik pencere şekillerinde ve kanat türlerinde kullanım

Pencere türlerine genel bakış

Dış duvarlarda değişik pencere şekilleri ve kanat türlerinde kullanım aşağıdaki gibidir:

İÇE AÇILIMLI vasistas kanat

1 = ECchain 2 = Slimchain 3 = Powerchain 4 = Power lock 5 = E 250 NT 6 = E 920 - E 990 7 = E 905/6 8 = E 1500 9 = RWA 100 NT 10 = RWA K 600

90 Derece açılır kanat İÇE AÇILIMLI

1 = ECchain 2 = Slimchain 3 = Powerchain 4 = Power lock 5 = E 250 NT 6 = E 920 - E 990 7 = E 905/6 8 = E 1500 9 = RWA 100 NT 10 = RWA 105 NT

Devirmeli kanat İÇE AÇILIMLI

1 = Slimchain 2 = Powerchain 3 = Power lock 4 = E 250 NT 5 = E 1500 6 = RWA K 600 7 = RWA 100 NT

Vasistas kanat DIŞA AÇILIMLI

1 = Slimchain 2 = Powerchain 3 = E 250 NT 4 = E 1500 5 = RWA 110 NT 6 = RWA K 600

90 Derece açılır kanat DIŞA AÇILIMLI

1 = ECchain 2 = Slimchain 3 = Powerchain 4 = E 250 NT 5 = E 1500 6 = RWA 110 NT 7 = RWA K 600

Devirmeli kanat DIŞA AÇILIMLI

1 = ECchain 2 = Slimchain 3 = Powerchain 4 = E 250 NT 5 = E 1500 6 = RWA 110 NT 7 = RWA K 600 Pivot kanat (dikey eksenli) sol İÇE AÇILIMLI

1 = Powerchain 2 = Power lock 3 = RWA K 600

Pivot kanat (yatay eksenli) İÇE AÇILIMLI

1 = Powerchain 2 = Power lock 3 = RWA K 600

Çatı kanat DIŞA AÇILIMLI

1 = Powerchain 2 = E 250 NT 3 = E 1500 4 = E 3000 5 = RWA K 600 Pivot kanat (dikey eksenli) sağ İÇE AÇILIMLI Pivot kanat (yatay eksenli) alt DIŞA AÇILIMLI Louvre pencere

(7)

GEZE RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri

Neden duman ve ısı tahliye sistemi bu kadar önemlidir?

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri , yangının etkilerini azaltıcı tedbirler kapsamında yer almakta ve bir yangın durumunda hayat kurtarmaktadır.

Bir yangın esnasında oldukça büyük ölçüde duman, zehirli gazlar ve yüksek ısı gibi olumsuz etkenlerle karşılaşırız. RWA‘nın en önemli görevi, oluşan yangın yan ürünlerini etkin ve hızlı bir şekilde bina içinden, bina dışına iletmektir. RWA‘sız oda ve binalar en kısa sürede toksik etki yapan duman gazları ile dolar. RWA olmayan binalarda, eksik olan duman ve ısı tahliyesinden dolayı yangın kontrol edilemez hale gelir ve görüşü engelleyen duman tabakası aktif ve pasif kurtarma girişimini olanaksız kılar, bundan dolayı kaçanlar ve kurtarma ekibi için tehlike gittikçe artar.

Doğrudan ateşle temas nedeniyle yanan yangın kurbanları çok az sayıdadır. Ölümcül yangın vakalarının %90‘ı duman gazlarından boğulmaya dayanır. „Yangından ölenler, dumandan ölmüş kişilerdir“ - bunun için iki sebep vardır:

• Duman gazında bulunan, ölümcül etki yapan bileşim parçaları

• Nefes alma esnasında nefes yollarına ve akciğere aşındırıcı etki yapan bileşim parçaları.

Isınan havanın yükselmesinden dolayı büyük duman gazı miktarları yukarı çıkar ve odayı veya binayı duman ile doldurur. Yüksek çevre ısısı üst seviyelere ulaştığında, binanın çökmesine neden olur.

Bu yüzden RWA‘nın temel görevi, binanın yapısını korumaktır. Bu sayede kaçan insanlar kendi çabaları ile kendilerini kurtarabilirler ve kurtarma ekibi aktif kurtarma ve binanın tahliye işlemini daha uzun süre yürütebilir.

Duman ve ısı tahliye sistemi kullanılarak, özetle aşağıda belirtilen hedeflere ulaşılmaktadır:

1. Kişisel güvenlik: Kurtarma yollarının dumandan uzak tutulması

• Aktif kurtarma

• Pasif kurtarma

• Yangının lokalize edilmesi

2. Çevre koruması: Çevre zararlarını azaltma

• Söndürme hasarlarının minimize edilmesi

• Minimum düzeyde söndürme maddesi kullanımı

3. Maddi değerin muhafazası: Bina yapı maddesinin muhafazası

• Söndürme için yapılan müdahalenin desteklenmesi

• Yangının havalandırılması (ventilasyon)

• Termik yüklenmenin minimize edilmesi

1

2

1 = RWA ile duman dağılımı 2 = RWA olmadan duman dağılımı

Pencere teknolojisi

(8)

Doğal RWA‘nın etki etme şekli

Bir yangın durumunda binanın üst kısmında bulunan RWA açılımları açılır. Bu açılımlardan, sıcak ve yukarı çıkan duman gazları daha oluşum de- vresinde iken çıkabilirler. Binanın alt kısımlarında bulunması gerekli hava giriş menfezleri, ihtiyaç duyulan hava akımını dengeleyerek bu işleyişe destek olmaktadır.

RWA‘nın planlaması ve yerleşimi

RWA‘nın planlanması ve yerleştirilmesi birçok Avrupa standartlarının, ulusal ve yöresel yönetmeliklerine bağlıdır. Bu sebepten dolayı RWA‘nın planlaması her zaman yerel yangın koruma dairesinin onayı ile yapılmalıdır. RWA‘ya olan koşullar yangın koruma planında belirlenmiştir.

Bir RWA‘nın bileşenleri

RWA Duman ve Isı Tahliye Sistemleri (duman ve ısı tahliye tesisatı), ortamların günlük olarak havalandırılmasında ve bir yangın durumunda, dumanın tahliye edilmesinde (duman atımı veya duman tahliyesi) kullanılmaktadır. Pencere, duman kapakları veya ışıklıklar, hava girişi ve hava çıkışlarını açıp kapayan elektromekanik mekanizmalar ile donatılır.

Her durumda işletimi ayakta tutan kontrol tertibatı, iki bağımsız güç kaynağına sahiptir (şebeke ve pil). Hatların işlev güvenliği ve tetikleme tertibatları gözetim altındadır. Bir yangın vakasında hızlı tetikleme, otomatik dedektörler (duman veya sıcaklık artış hızı dedektörü), harici bir yangın bildirim tesisatı (BMA) veya manüel tetiklemeyle (RWA butonu) gerçekleşir. Doğal duman tahliyesinin (NRWG) kumandası, rüzgar yönüne bağlı olarak, bir yangın durumunda, binanın rüzgar görmeyen kısmını, duman tahliyesi olarak kullanma olanağı sağlar.

Bu tertibat, havalandırma amacıyla da kullanılacağı zaman, örn. havalandırma butonu, yağmur/rüzgar kumandası gibi başka bileşenler de seçil- melidir. Otomatik havalandırma kumandası için ısı ve CO₂sensör kontakları bağlanabilir. Birçok konforlu havalandırma fonksiyonları mevcuttur.

Bina yapı yönetmeliği, yangın koruma planı veya konut yapı yetkililerince doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (NRWG) talep edildiğinde, planlama için özel yönergeler, yerleşim ve üretim koşulları geçerlidir.

(NRWG) Doğal çekişli duman ve ısı tahliye sistemi

Bu sistem, yangın durumunda duman ve sıcak gazların bina yapısından dışarıya iletilmesini sağlar. EN 12101 bölüm 2 uyarınca, düzenlenmiş olan yapı ürünü, pencereye ait olan yapı parçalarından (profil, conta, doğrama), dolgulardan (camlar, paneller, vs.) ve ait olan parçaları ile motor sisteminden (mekanizmalar, konsol, doğrama) oluşur.

GEZE, EN 12101 bölüm 2 uyarınca, NRWG‘de kontrol edilmiş ve sertifikaya sahip mekanizmalar sunar. Böylelikle müşteriler için sistemin alıcısı olarak, GEZE NRWG (doğal duman ve ısı tahliye cihazı) üretme ve gerekli olan CE işareti ile işaretleme olanağı doğar. Daha fazla bilgi için bakınız:

NRWG sistem belgeleri.

(9)

Bir RWA‘ nın bileşenleri (diğer bileşenler opsiyoneldir)

1 2

3

4 5

1 = Atık zincirli mekanizma tahliye sistemi: örn. pistonlu motor (E 250 NT), açma ve kilitleme sistemi (RWA 100 NT), zincirli motor (Slimchain)

2 = Hava giriş sistemi: örn. kollu açkı motoru (K 600) 3 = Havalandırma sinyalleri

4 = Alarm sinyalleri

5 = Sinyal girişleri: Yağmur-Rüzgar kontrol ünitesi

GEZE Mekanizmaları ile havalandırma

Elektromekanikli motorlar ile hava tahliyesi ve havalandırmanın aşağıdaki hedefleri vardır:

• „Engelsiz ulaşım“ Elektrikli havalandırma motor sistemleri konforlu ve kolay kullanılabilir.

• Kontrollü havalandırma: Bir bina içinde havalandırma ihtiyacına uyarlanabilen kontrol ünitesi yardımı ile bu sistemler „akıllı“, koordinasyonlu ve kullanıcıya bağımsız bina havalandırma olanağı sunar.

GEZE pencere mekanizmaları havalandırma pencerelerinin mükemmel şekilde otomatikleştirilmesine uygundur.

Bir RWA kullanımında, elbette kullanılan mekanizmalar.

güncel havalandırma işleminde de kullanılabilir.

Havalandırma için sistem bileşenleri

Tekli basit pencere çözümlerinden daha kompleks RWA ve havalandırma kontrol ünitelerine kadar değişik olanaklar kullanıma sunulmuştur.

Örnekler:

• 230 V doğrudan besleme ve manüel havalandırma tuşu:

- ECchain zincirli mekanizma ile kolay havalandırma uygulamaları

- 24 V güç adaptörleri ile IQ windowdrives, grup halinde kolayca kumanda edilebilir.

• RWA ve havalandırma kontrol üniteleri: 24 V- RWA merkezleri güvenlik işlevi yanında aynı zamanda günlük havalandırma için konforlu çö- zümler sunarlar.

Pencere teknolojisi

(10)

Pencere motorları için tercih desteği

Birkaç adımda doğru mekanizmal seçilebilir ve gereken ekipman belirlenebilir.

1. Genel bakış tablosu

Her GEZE pencere mekanizması için burada olası kullanım alanları verilmiştir.

2. Ürün özellikleri ve kullanım alanları

Her motor için gelecek sayfalarda en önemli ürün özellikleri, teknik bilgiler ve kullanım alanları detaylı olarak anlatılmıştır. Tablolar, montaj çizimleri, diyagramlar ve sipariş bilgileri, uygun mekanizma ve gerekli bileşenlerin seçimine olanak verir. Bu katalogda verilen mekanizmaların kullanım sınırları, yeteri kadar sağlam yapıya sahip pencerelere yöneliktir (profiller, bantlar vs.).

Doğru motorun seçimi için aşağıdaki verilerin mevcut olması gerekir:

• Kanat ölçüsü (kullanım sınırının kontrolü için)

• Pencere kanadının ağırlığı, kg/m² + olarak, gerekirse rüzgar / kar gibi ilave yük (motor gücü yükü ile maksimum dengeleme için)

• Gerekli açılım genişliği veya açılım açısı (gerekli strokun belirlenmesi için)

• Çerçeve ölçüsü (montaj için yer)

a (FB)

b (FH) a

b

a) Ana kapama kenarı (vasistas pencerelerde kanat genişliği olarak belirtilir, döner pencerelerde kanat yüksekliği olarak belirtilir) b) Yan kapama kenarı (vasistas pencerelerde kanat yüksekliği olarak belirtilir, döner pencerelerde kanat genişliği olarak belirtilir) 3. Gerekli ekipman seçimi

Gerekli konsollar, açılım türüne ve montaja göre, açıklamalar ve çizimler uyarınca seçilmelidir. Sadece ECchain zincirli mekanizmada, konsollar önceden ambalaj biriminde dahildir.

Güç tahrikli pencere

Elektromekanik mekanizmaların kullanımında, makine yönetmeliğine göre bir pencere, „güç tahrikli pencere“ sayılmaktadır. Bunlarda, montaj durumuna, kontrol ünitesine veya kullanıma bağlı olarak spesifik ve özellikle mekanik tehlikeler ortaya çıkabilir. Bunun için GEZE güvenlik analizi dikkate alınmalıdır.

(11)

GEZE zincirli mekanizma ECchain

Havalandırma işlevi için basit otomatikleştirme olanakları

GEZE zincirli mekanizma ECchain, (230 V) havalandırma alanı içinde basit otomatikleştirme için uygundur. Bu mekanizma hesaplı ve verimli giriş modeli olarak özel konut inşaatı için de uygundur. Çok küçük kanat yüksekliklerinde maksimum açılım açısına ulaşılabildiğinden dolayı, ECchain değişken olarak küçük çatı pencerelerinde dahi kullanılabilir. Strok ayarı 200 mm veya 400 mm kadar yapılabilir. Entegre strok ayar olanağı, ihtiyaca uygun, değişik havalandırma gereksinimlerine uyarlama imkanı sunar. Değişik renk seçenekleri ile mekanizma, mevcut pencere profillerine uyarlanabilir. ECchain kolay ve hızlı şekilde monte edilebilir.

GEZE ECchain

409 390

63

44

195

Uygulama alanı • Pencere ve cephe alanı havalandırması için basit otomatikleştirme.

• Evrensel kullanım, özellikle özel konut inşaatında

• Vasistas, 90 derece açılır ve devirmeli kanat

• İçe ve dışa açılımlı pencere kanatları

• Ahşap, plastik ve alüminyum profil sistemlerinde kullanım

• Çerçeve montajı

Pencere teknolojisi

(12)

Uygulama alanı

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı

Teknik veriler

Ürün özellikleri GEZE ECchain

Uzunluk 409 mm konsollu, konsolsuz 390 mm

Yükseklik 44 mm

Derinlik 63 mm

Çerçeve üzerinde ihtiyaç duyulan yer (min.) İçe açılımlı çerçeve montajı: 55 mm,Dışa açılımlı çerçeve montajı: 35 mm Kanat üzerinde ihtiyaç duyulan yer (min.) İçe açılımlı çerçeve montajı: 37 mm,Dışa açılımlı çerçeve montajı: 20 mm

Olası strok uzunlukları 200 mm, 400 mm

Strok uzunluğu seçilebilir evet, Strok 200 veya strok 400 mm, kablo bağlantısına göre

Havalandırma açılma hızı 9 mm/s

Kapatma hızı 9 mm/s

Çekme kuvveti (maks.) 250 N

Basınç kuvveti (maks.) 250 N

Kanat ağırlığı (maks.) 130 kg

Katlama alanı 10-23 mm

Çalışma gerilimi 230 V ± %10

Akım çekişi 0,13 A

Bağlantı kablosu uzunluğu 2 m

Kablo boyutu 4 x 0,75 mm²

Sıcaklık aralığı -5 - 60 °C

Koruma türü/koruma sınıfı IP 30 / II

Limit pozisyonu kapatmasının dışarı sürülmesi Durdurma şalteri

Limit pozisyonu kapatmasının geri çekilmesi elektrikli, elektronik olarak akım çekişi üzerinden

Aşırı yük kapatması ●

● = EVET

Güç yolu diyagramı

F [N]

2

100 150 200 250

50

Pencere teknolojisi

(13)

Vasistas pencere kullanım alanı

1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

FG [kg]

FH [mm]

200 400

FG = Kanat ağırlığı FH = Kanat yüksekliği 1 = Açılım mesafesi

Vasistas pencere açılım açı diyagramı

FH [mm]

ÖW 1

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45°

200 400

FH = Kanat yüksekliği ÖW = Açılım açısı 1 = Açılım mesafesi

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı için yer ihtiyacı

55 5536.5

4 8 409

W/2 W/2

106

Pencere teknolojisi

(14)

Devirmeli pencere kullanım alanı

1 FG [kg]

FH [mm]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

200 400

Devirmeli pencere açılım açı diyagramı

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60°

FH [mm]

200 400

ÖW 1

FH = Kanat yüksekliği ÖW = Açılım açısı

1 = Açılım mesafesi DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı için yer ihtiyacı

W/2 W/2

2028 35 95

409

Pencere teknolojisi

(15)

GEZE ECchain - Sipariş bilgileri

Tanım Model ID No.

GEZE ECchain

içe ve dışa açılımlı konsol dahil Strok ayarlanabilir: 200 mm veya 400 mm

beyaz 148260

siyah 148258

gri 148259

Emniyet makaslı GEZE ECchain

Pencere teknolojisi

(16)

GEZE zincirli mekanizma Slimchain

Çekici tasarıma sahip geleneksel zarif zincirli motor

GEZE Slimchain çok çeşitli kullanılabilir, çünkü örn. strok ve hız parametrelemede geniş yelpazeli olanaklar sunar. İnce ve zarif görünüşünden dolayı bu zincir mekanizması, en uygun şekilde cephe tasarımına entegre olur. Mekanizma stroku (strok varyasyonları 300, 500, 800 mm) kademesiz olarak ayarlanabilir. Havalandırma ve RWA modülü için bireysel ihtiyaca göre hız ayarı yapılabilir. Entegre senkron modülü, 3 motora kadar motorun büyük ve ağır pencerelerde, harici bir kontrol cihazı olmadan kullanımına olanak sağlar. İşletim türünün değişimi için (tekli/senkron, Master/Slave) mekanizma, bir DIP şalteri ile donatılmıştır. Montaj, GEZE Smart fix montaj sistemi ile kolay ve hızlı yürütülebilir.

GEZE Slimchain

G

44 300

25

44

G

300 25

1

2

G = Uzunluk 1 = GEZE Slimchain L 2 = GEZE Slimchain R

Uygulama alanı • Cephe alanında yüksek tasarım beklentilerini karşılayan esnek kullanım

• Vasistas, 90 derece açılır ve devirmeli kanat

• Doğal havalandırma, RWA duman ve ısı tahliye sistemi, duman ve ısı tahliye cihazı (NRWG)

• Atık hava ve temiz hava girişi sistemlerinde kullanılabilir

• 3 adet motora kadar senkronizasyon

• Kanat, çerçeve veya entegre montaj

• Power lock kilit mekanizması kombinasyonu ile sistem çözümü

Pencere teknolojisi

(17)

Uygulama alanı

Diğer kullanımlar veya pencere varyasyonları talep üzerine mevcuttur.

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı İÇE AÇILIMLI kanat montajı

1

1 = Talep halinde

DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı

Teknik veriler

Ürün özellikleri GEZE Slimchain

Uzunluk Strok 300: 560 mm, strok 500: 660 mm, strok 800: 810 mm

(her biri konsollu)

Yükseklik 25 mm

Derinlik 44 mm

Çerçeve üzerinde ihtiyaç duyulan yer (min.) İçe açılımlı çerçeve montajı: 40 mm, İçe açılımlı kanat montajı: 16/21 mm, Dışa açılımlı çerçeve montajı: 31 mm

Kanat üzerinde ihtiyaç duyulan yer (min.) İçe açılımlı çerçeve montajı: 40 mm, İçe açılımlı kanat montajı: 34/29 mm, Dışa açılımlı çerçeve montajı: 19 mm

Olası strok uzunlukları 300 mm, 500 mm, 800 mm

RWA açılma hızı 15 mm/s

Havalandırma açılma hızı 5 mm/s

Kapatma hızı 5 mm/s

Çekme kuvveti (maks.) 300 N

Basınç kuvveti (maks.) 200 N (stroka bağlı), bkz. güç yolu diyagramı

Kapalı tutma gücü (maks.) 2000 N

Kanat ağırlığı (maks.) 150 kg*

Katlama alanı 8-23 mm

Çalışma gerilimi 24 V ± %25

Akım çekişi Havalandırma (24 V): 0,9 A; RWA (18 V): 1,1 A

Güç çekişi (maks.) 20 W

Çalışma çevrimi 30 %

Bağlantı kablosu uzunluğu 2 m

Bağlantı kablosu özel uzunluk 5 m, 7,5 m

Kablo boyutu 4 x 0,75 mm²

Sıcaklık aralığı -5 - 70 °C

Koruma türü/koruma sınıfı IP 40 / III

Strok ayarlanabilir ●

Senkron fonksiyonu ●

Açılma hızı ayarlanabilir (havalandırma) ●

İlave kilit mekanizması temin edilebilir ●

İlave kilit mekanizma türü Kilit mekanizma tahriği

Strok kısaltılışının türü Ayar cihazı, Fabrika ayarı

Limit pozisyonu kapatmasının dışarı sürülmesi elektronik olarak dahili bir doğrusal kodlayıcı üzerinden Limit pozisyonu kapatmasının geri çekilmesi elektrikli, elektronik olarak akım çekişi üzerinden

Aşırı yük kapatması ●

60 sn içinde komple açılım evet, kilit mekanizma tahriği dahil

NRWG kontrol edildi ●

Senkronizasyon (maks.) 3 motor

● = EVET

*) Kanat ağırlığı hakkında açıklama (maks.):

Toplam ağırlık bantlar dolayısı ile sınırlandırılır ve profil sistemi üreticisinin verilerine bağlıdır.

Pencere teknolojisi

(18)

Güç yolu diyagramı

F [N]

[mm]

200 300 400 500 600 700 800 1

100 100

150 200 250 300

50

2

3

F = Güç

1 = Açılım mesafesi 2 = Itme

3 = Çekme

Slimchain için yer ihtiyacı

31

Ü=8...23

19

60

İÇE AÇILIMLI kanat montajı

16/2134/29

Ü=8...23 60

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı

40

Ü=8...23

30

60

(40)

1

Bilgi: Motorun yer ihtiyacı montaj türüne bağlıdır.

Ü = Katlama alanı 1 = Döndürme alanı

Pencere teknolojisi

(19)

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı vasistas kullanım alanı (mekanizma döndürülebilir) ve DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı vasistas kullanım alanı (mekanizma döndürülebilir, çerçeve ölçüleri 21 mm)

FH [mm]

FG [kg]

1

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 800

RM EW

RM AW 700

600 500 400 300

29(40)31

Kullanım alanı tekli motor, senkron 2 veya senkron 3‘ te geçerlidir ve kanat ağırlığı ikiye veya üçe katlanabilir.

Profil sistem üreticisinin verileri dikkate alınmalıdır.

FG = Kanat ağırlığı FH = Kanat yüksekliği

RM EW = İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı RM AW = DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı 1 = Açılım mesafesi

Vasistas pencere asgari kanat yükseklikleri, İÇE AÇILIMLI ve DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülebilir)

FH [mm]

2 3 1 [mm]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

FH = Kanat yüksekliği 1 = Açılım mesafesi 2 = Alarm 3 = Havalandırma

Pencere teknolojisi

(20)

Döner pencere asgari kanat yükseklikleri, İÇE AÇILIMLI ve DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülemez)

FH [mm]

2 3 1 [mm]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

Vasistas pencere asgari kanat yükseklikleri, İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülemez, çerçeve ölçüsü 21 mm)

FH [mm]

FM EW FG [kg]

1

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

800 700 600 500 400 300

21

Kullanım alanı tekli mekanizma, senkron 2 veya senkron 3‘ te geçerlidir ve kanat ağırlığı ikiye veya üçe katlanabilir.

FG = Kanat ağırlığı FH = Kanat yüksekliği

FM EW = İÇE AÇILIMLI kanat montajı 1 = Açılım mesafesi

Pencere teknolojisi

(21)

Vasistas pencere asgari kanat yükseklikleri, İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülemez)

FH [mm]

2 3 4 16 mm 21 mm 21 mm

2116

1 [mm]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

FH = Kanat yüksekliği 1 = Açılım mesafesi

2 = Havalandırma alarma denktir 3 = Havalandırma

4 = Alarm

Döner pencere asgari kanat yükseklikleri, İÇE AÇILIMLI kanat montajı (mekanizma döndürülemez)

FH [mm]

2 3 4 5 16 mm 16 mm 21 mm 21 mm

2116

1 [mm]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

FH = Kanat yüksekliği 1 = Açılım mesafesi 2 = Alarm 3 = Havalandırma 4 = Havalandırma 5 = Alarm

Pencere teknolojisi

(22)

Devirmeli pencere kullanım alanı, DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülebilir)

FH [mm]

FG [kg]

1

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 500 400 300

Kullanım alanı tekli motor, senkron 2 veya senkron 3‘ te geçerlidir ve kanat ağırlığı ikiye veya üçe katlanabilir.

Devirmeli pencere asgari kanat yükseklikleri, DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı (mekanizma döndürülebilir)

FH [mm]

2 3 [mm]

1

0 100 200 300 400 500 600

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

Pencere teknolojisi

(23)

Bilgi: Sol kablo taraflı gösterim, sağ taraflı kablo için simetrik olarak İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı için yer ihtiyacı

300 G S

E

44029 (40)*

60

1

E, G ve S için ölçüye bkz. tablo 1 = Pencere ortası

* = Döndürme alanı

İÇE AÇILIMLI kanat montajı için yer ihtiyacı

3416 21 29 7 60

2

60 G

E 300

1

S

E, G ve S için ölçüye bkz. tablo 1 = Pencere ortası

DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı için yer ihtiyacı

300 E

G

1931 60

1

S

E, G ve S için ölçüye bkz. tablo 1 = Pencere ortası Slimchain için yer ihtiyacı

Strok E [mm] G [mm]

300 260 560

500 360 660

800 510 810

Pencere teknolojisi

(24)

Sol ve sağ motor ile montaj yer ihtiyacı

S1 320 320

1

Bilgi: Döner pencereler için uygun değil.

S1 için ölçüye bkz. tablo 1 = Pencere ortası

Strok S1 [mm] min. ID No. EV1/beyaz RAL 9016 Adet

300 1160 147030/147031 R 1

147035/147036 L 1

500 1360 147040/147041 R 1

147045/147046 L 1

800 1660 147050/147051 R 1

147055/147056 L 1

İki sağ motor ile montaj yer ihtiyacı (iki sol motor için simetrik)

S2

N2 N2

1

Bilgi: Döner pencereler için uygun.

S2 ve N2 için ölçüye bkz. tablo 1 = Pencere ortası

Strok N2 [mm] S2 [mm] min. ID No. EV1/

beyaz RAL 9016 Adet ID No. EV1/

beyaz RAL 9016 Adet

300 300 1200 147030/147031 R 2 147030/147031 R -

147035/147036 L - 147035/147036 L 2

500 350 1420 147040/147041 R 2 147040/147041 R -

147045/147046 L - 147045/147046 L 2

800 425 1870 147050/147051 R 2 147050/147051 R -

147055/147056 L - 147055/147056 L 2

Slimchain - senkron yer ihtiyacı 2

Bilgi: Gösterim tüm montaj olanakları için geçerlidir.

Pencere teknolojisi

(25)

S1 için ölçüye bkz. tablo

Slimchain - senkron 3 yer ihtiyacı

Bir adet sol ve iki adet sağ motor ile montaj yer ihtiyacı

1

N3 S3

N3

300 640 1800 147030/147031 L, R 2 147030/147031 L, R 1

147035/147036 L, R 1 147035/147036 L, R 2

500 700 2120 147040/147041 L, R 2 147040/147041 L, R 1

147045/147046 L, R 1 147045/147046 L, R 2

800 850 2720 147050/147051 L, R 2 147050/147051 L, R 1

147055/147056 L, R 1 147055/147056 L, R 2

Üç adet sağ yönlü mekanizma montajı için yer ihtiyacı

1

N3 N3

S3

Bilgi: Döner pencereler için uygun.

300 600 1800 147030/147031 L, R 3 147030/147031 L, R -

147035/147036 L, R - 147035/147036 L, R 3

500 700 2120 147040/147041 L, R 3 147040/147041 L, R -

147045/147046 L, R - 147045/147046 3

800 850 2720 147050/147051 L, R 3 147050/147051 L, R -

147055/147056 L, R - 147055/147056 L, R 3

Pencere teknolojisi

(26)

Tanım Açılım mesafesi Model ID No.

GEZE Slimchain L

300 mm EV1 147035

500 mm EV1 147045

800 mm EV1 147055

300 mm beyaz RAL 9016 147036

500 mm beyaz RAL 9016 147046

800 mm beyaz RAL 9016 147056

GEZE Slimchain R

300 mm EV1 147030

500 mm EV1 147040

800 mm EV1 147050

300 mm beyaz RAL 9016 147031

500 mm beyaz RAL 9016 147041

800 mm beyaz RAL 9016 147051

GEZE Slimchain - özel model

Konfigüre edilebilir: Strok, kablo uzunluğu, renk, yön S/S 147070

Aksesuar

Konsol birimi A Slimchain beyaz RAL 9016 147061

siyah 147060

Konsol birimi B Slimchain beyaz RAL 9016 147063

siyah 147062

Seçeneğe göre konsol birimi Slimchain

Konfigüre edilebilir: Açılım türü, renk RAL‘a göre 147071

Konsol elemanı A

Vasistas, devirmeli, pivot pencerelerin İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı

Konsol elemanı B

Vasistas, devirmeli, pivot pencerelerin İÇE AÇILIMLI kanat montajı ve DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı

GEZE Slimchain - Sipariş bilgileri

Pencere teknolojisi

(27)

GEZE Slimchain montaj ölçüleri önerisi

İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı

BA

11 11

C 11 11

AB 16 26

İÇE AÇILIMLI kanat montajı, DIŞA AÇILIMLI çerçeve montajı

K 22

35 35

11 AB

35 35 11

22 AB

Malze-

me Üretici Profil sistemi İÇE AÇILIMLI çerçeve montajı

İÇE AÇILIMLI kanat montajı

21 mm 4 cıvata

perçinli somunlu 2

cıvata ile

perçinli somunlu 2

cıvata ile

A B A B A A B A

Alümi- nyum

Aluprof MB-60 14 19 9 8 13

MB-70 14 19 9 8 13

Gutmann S70 14 19 9 10 13

Heroal 065 14 19 9 11 13 x x 16 ¹⁾

110ES 14 19 9 9 13 x x 16 ¹⁾

Hueck Lambda 65 14 19 9 11 13 11 ^{2), 3)} 9^{2, 3)} 15²⁾ Lambda 77 14 19 9 11 13 11 ^2),3) 9 2,3) 15 ²⁾ Raico Frame⁺ 65 W 14 19 9 11 13 14 ¹⁾ 17 ¹⁾

Frame ⁺ 75 WB 14 19 9 11 13 14 ¹⁾ 17 ¹⁾

Schueco AWS 65 14 19 10 9 14 11 11 14

AWS 75 14 19 10 9 14 11 11 14

Wicona Wicline 65 EVO 14 11 10 10 14 x x 14 ²⁾

Wicline 75 EVO 14 11 10 10 14 x x 14 ²⁾

PVC

EgoKiefer AS1 17 11 11 8 17

Profine Kömmerling

88plus ⁴⁾ 18 14 11 8 11 Veka Alphaline 90 15 18 10 8 15

Softline 82 MD 15 18 10 8 15

Ahşap

Gutmann Mira 22 11 8 10

Landgraf IV79 22 11 8 10

Oertli IV68/IV80 22 11 8 10

Tüm veriler mm olarak verilmiştir.

1) Zincir bloğu montaj ölçümü 11 yerine 14

2) Zincir bloğu montaj ölçümü 11 yerine 13

3) sadece sac cıvataları ile

4) Yapı taraflı dokümanlar gereklidir, çünkü katlanış 24 mm x = mümkün değil

Diğer profil serileri talep üzerine.

Pencere teknolojisi

(28)

GEZE Slimchain sipariş yardımı

İÇE AÇILIMLI kanadın çerçeve montajı

İÇE AÇILIMLI vasistas kanat İÇE AÇILIMLI devirmeli kanat Devirmeli kanat DIN R İÇE AÇILIMLI

Strok Model Motor Aksesuar

300 EV1 147030 R 147060

300 beyaz RAL 9016 147031 R 147061

500 EV1 147040 R 147060

500 beyaz RAL 9016 147041 R 147061

800 EV1 147050 R 147060

800 beyaz RAL 9016 147051 R 147061

İÇE AÇILIMLI kanadın çerçeve montajı Devirmeli kanat DIN L İÇE AÇILIMLI

300 EV1 147035 L 147060

300 beyaz RAL 9016 147036 L 147061

500 EV1 147045 L 147060

500 beyaz RAL 9016 147046 L 147061

800 EV1 147055 L 147060

800 beyaz RAL 9016 147056 L 147061

Pencere teknolojisi

(29)

İÇE AÇILIMLI kanadın kanat montajı

İÇE AÇILIMLI vasistas kanat İÇE AÇILIMLI devirmeli kanat Devirmeli kanat DIN L İÇE AÇILIMLI

300 EV1 147030 R 147062

300 beyaz RAL 9016 147031 R 147063

500 EV1 147040 R 147062

500 beyaz RAL 9016 147041 R 147063

800 EV1 147050 R 147062

800 beyaz RAL 9016 147051 R 147063

İÇE AÇILIMLI kanadın kanat montajı Devirmeli kanat DIN R İÇE AÇILIMLI

300 EV1 147035 L 147062

300 beyaz RAL 9016 147036 L 147063

500 EV1 147045 L 147062

500 beyaz RAL 9016 147046 L 147063

800 EV1 147055 L 147062

800 beyaz RAL 9016 147056 L 147063

Pencere teknolojisi

(30)

DIŞA AÇILIMLI kanadın çerçeve montajı

Devirmeli kanat DIŞA AÇILIMLI Vasistas kanat DIŞA AÇILIMLI Devirmeli kanat DIN R DIŞA AÇILIMLI

300 EV1 147030 R 147062

300 beyaz RAL 9016 147031 R 147063

500 EV1 147040 R 147062

500 beyaz RAL 9016 147041 R 147063

800 EV1 147050 R 147062

800 beyaz RAL 9016 147051 R 147063

DIŞA AÇILIMLI kanadın çerçeve montajı Devirmeli kanat DIN L DIŞA AÇILIMLI

300 EV1 147035 L 147062

300 beyaz RAL 9016 147036 L 147063

500 EV1 147045 L 147062

500 beyaz RAL 9016 147046 L 147063

800 EV1 147055 L 147062

800 beyaz RAL 9016 147056 L 147063

Pencere teknolojisi

(31)

GEZE zincirli mekanizma Powerchain

Büyük ve ağır pencere elemanları için güçlü zincir mekanizması

GEZE Powerchain, çok büyük güç ve büyük açılımlar gerektiren taleplere uygundur. Bunun için mekanizma, RWA durumuna özel olarak çok ağır pencerelerde dahi daha hızlı açılma olanağı sağlar. Powerchain parametreleme işleminde geniş yelpazeli imkanlar sunar, örn. strok ve hız.

Motor stroku (strok varyasyonları 600, 800, 1200 mm) kademesiz olarak ayarlanabilir. Havalandırma ve RWA modülü için bireysel ihtiyaca göre hız ayarı yapılabilir. Entegre senkron modülü, 3 motora kadar mekanizmanın harici bir kontrol cihazı olmadan kullanımına olanak sağlar. İşletim türünün değişimi için (tekli/senkron, Master/Slave) mekanizma, bir DIP şalteri ile donatılmıştır. Montaj, GEZE Smart fix montaj sistemi ile kolay ve hızlı yürütülebilir.

GEZE Powerchain

307

G

51

36

G = Uzunluk

Uygulama alanı • Cephe ve çatı alanında ağır ve büyük pencere elemanları

• Vasistas, devirmeli, dikey açılımlı, yatay eksenli, dikey eksenli, pivot kanatlar ve çatı kanatları

• Doğal havalandırma, RWA duman ve ısı tahliye sistemi, doğal etkili duman ve ısı tahliye cihazı (NRWG)

• Atık hava ve temiz hava girişi sistemlerinde kullanılabilir

• 3 adet motora kadar senkronizasyon

• Kanat veya çerçeve montajı

• Power lock kilit mekanizması kombinasyonu ile sistem çözümü

Pencere teknolojisi