Euro 6 motorlu araçlardaki indirgeyici deposunun taşınması

(1)

İndirgeyici deposunun değiştirilmesi ve taşınması hakkında genel bilgi

İndirgeyici deposunun değiştirilmesi ve ta- şınması hakkında genel bilgi

SCR (Seçici Katalitik İndirgeme) emisyon kontrol sistemli araçlarda, vinçli kamyon- lardaki destek ayakları gibi üstyapı bileşenlerine yer açmak için indirgeyici deposunu hareket ettirmek bazen gerekli olabilir.

İndirgeyici deposunun ne kadar yükseğe yerleştirilebileceği ile ilgili teknik sınırlama yoktur. Ancak indirgeyici deposu alçaltılırsa, zemin boşluğu daima göz önünde bu- lundurulmalıdır.

Bu belge, indirgeyici deponun yenilenmesine yönelik talimatların yanı sıra indirgeyici deposunun yan monteli konumundan yan kirişlerin arasında gizli denilebilecek (şasi entegreli) bir konuma taşınmasının gerekliliği gibi özel bir durumu da açıkla- maktadır. Bu, indirgeyici deponun da dahil olduğu bazı parçaların yenilenmesini ge- rektiren kapsamlı bir dönüşümdür. Parçaların örnekleri, bu belgede belirtilmiştir.

Parçaların doğru seçimi mevcut aracın konfigürasyonu ile belirlenmiştir.

ÖNEMLİ!

Araçta değişim yapmadan önce daima bir Scania bayisi ile aşağıdakileri kontrol etmek amacıyla temasta kalın:

• Planlı bir dönüşüme izin verilip verilmediğini

• SOPS dosyasına (Scania Araç Üstü Ürün Spesifikasyonu) yönelik güncellenme- nin gerekliliğini

• SDP3 (Scania Arıza Teşhis ve Programlayıcı 3) ile yeniden programlama işlemi- nin gerekli olup olmadığını

Not:

• Sadece pompa ünitesine bağlı indirgeyici depo, elektrikle ısıtılan indirgeyici hor-

(2)

İndirgeyici deposunun değiştirilmesi ve taşınması hakkında genel bilgi ile depo arasındaki hortum yenilenmelidir. İndirgeyici depo daha uzak bir mesa-

feye taşınırsa, kablo tesisatının da yenilenmesi gerekir.

• Belirtilenden daha uzun indirgeyici hortumlar kullanmayın. İndirgeyici hortumlar elektrikle ısınır ve elektrik sistemi en uzun hortumun maksimum güç gereksinimi için boyutlandırılır.

• İndirgeyici hortumların, ısıya duyarlı iletkenleri vardır. İndirgeyici hortumları asla 50 mm’den daha az bir yarıçapta eğmeyin. Bu, hem çalışma hem de depolamaya uygulanır. İndirgeyiciyi hortumları çekmeyin.

• Kablo tesisatını yenilerken, motor kontrol ünitesinin tekrar pimlenmesi ve ayrıca SOPS dosyasına yönelik bir güncelleme için Scania atölyesi ile temasa geçin.

(3)

Korozif indirgeyici

İndirgeyici¹, korozyona duyarlı materyaller ile temas etmemesi gereken çok korozif bir akışkandır.

• Dökülen indirgeyiciyi bol suyla durulayın.

• İndirgeyici elektrik bağlantıları ya da elektrik kablolarına sızarsa bunlar yenilenmelidir.

SCR sistem arızası

ÖNEMLİ!

SCR sistemi son derece hassastır. Doğru şekilde çalışmıyorsa, motor torku azaltılma- lıdır². Bu nedenle Scania'nın önerilerine uyulması ve tüm bağlantıların indirgeyici deposu ile çalışmasından sonra restore edilmesi oldukça önem taşımaktadır.

Sistemdeki arızalar gösterge tablosundaki gösterge lambasıyla gösterilir.

1. İndirgeyicinin farklı pazarlarda farklı marka isimleri olabilir, örneğin AdBlue, ARLA 32 ve Diesel

(4)

SCR sistemi üzerinde çalışırken alınacak güvenlik önlemleri

İndirgeyici zehirli değildir, ancak SCR sistemi üzerinde çalışırken aşağıdakilerin dikkate alınması gerekir:

• Göz ile temas etmesi halinde bir göz banyosu kullanarak gözü derhal yıkayın.

Tıbbi yardım alın.

• Deriyle temas etmesi durumunda, suyla durulayın.

• Bulaşmış giysileri derhal değiştirin.

• Eğer amonyak gazı solunursa, anında taze havanın sağlanması önemlidir.

UYARI!

SCR sistemi motor soğutma sisteminden gelen su tarafından ısıtılır. Soğutma sistemi aşırı basınçta çalışır ve motor sıcak olduğu zaman soğutma suyu da sıcaktır. Önce hortumdaki soğutma suyu akışını kesmeden herhangi bir hortumu ayırmayın.

ÖNEMLİ!

İndirgeyici deposu boş veya bağlantısı kesilmişse, motoru çalıştırmayın. Motor çalı- şırken SCR bileşenlerine hasar verilmesini önlemek için SCR sistemi doğru bir şe- kilde bağlanmış olmalı ve düzgün çalışmalıdır.

(5)

Fabrikadan teslimde deponun yeri

Euro 6 motorlarda 2 farklı tipte indirgeyici deposu vardır: yana monteli ve gizli (şasi yan kirişleri arasına takılı).

İndirgeyici deposu, diğer şeylerin yanı sıra aracın tekerlek konfigürasyonuna ve susturucunun konumuna bağlı olarak aşağıdaki konumların bir tanesinde bulunabilir:

• Susturucunun arkasında (1)

• Çift ön dingilli araçlarda sağa monteli olarak (2)

• Çift ön dingilli araçlar için doğrudan kasanın arka kısmında sağa montelidir ve al- ternatiflerden birisi şudur (3):

– 16 litrelik motor

– İkinci ön dingildeki tekerlekler 13R22.5'ten büyüktür – Destekleyici ayağın hazırlanması (5030A)

• Bazı traktörlerde şasi kolları arasında gizlenmiştir (4)

• Çift ön dingilli araçlarda sola monteli olarak. Örnekteki ile aynı konumda (2), ancak sola monteli olarak. 8x4 AD 4, 100-4, 900 konfigürasyouna uygundur.

Fabrikada takılmış varsayılan konum alçak/normalse, 80 l yana monteli indirgeyici deposu da şasi boşluğunu artırmak için yükseltilebilir (yakıt deposu için seçilen konuma karşılık gelen).

Taşıma hakkında daha fazla bilgi İndirgeyici deponun çıkarılması ve İndirgeyici deponun takılması başlıkları altında bulunmaktadır.

4

1

3

2

366 425

4 farklı konfigürasyon için varsayılan fabrika konumuna örnektirler.

(6)

Bileşenler

SCR sistemi aşağıdaki bileşenleri içerir:

1.Dozajlama cihazı¹ 2.Pompa ünitesi

3.Elektrikle ısıtılan indirgeyici hortumları 4.İndirgeyici sinyal ünitesi

5.Soğutma suyu hortumları 6.Emme hortumu

7.Kontrol ünitesi¹ 8.İndirgeyici depo

1. Dozajlama cihazı ve kontrol ünitesi taşınmamalıdır.

1

2 5 6 3

8 7 4

367 913

(7)

Parça bilgisi

Aşağıdaki parçalar Scania bayilerinden satın alınabilir.

İndirgeyici hortuma yönelik 2 veya 4 bağlantı noktalı elektrik kurulumunun olup ol- madığını kontrol edin. Bağlantı noktaları, ısıtıcı bağlantısındaki sayıya denk olmalı- dır.

2 veya 4 bağlantı noktalı bir elektrik kurulumunu değiştirirken, indirgeyici depoya bağlı 2 183 132 kablo tesisatını sökün. Değişimi tamamladıktan sonra SOPS dosya- sını güncellemek için bir Scania atölyesi ile temasa geçin.

2 bağlantı noktalı kablo tesisatları için indirgeyici hortumlar

Hortum Parça numarası Uzunluk

Basınç 2 255 632 1.550 mm

Dönüş 2 255 631 1.590 mm

Basınç 2 270 433 2.540 mm

Dönüş 2 255 648 2.895 mm

Basınç 2 255 626 3.450 mm

Dönüş 2 255 625 2.940 mm

Basınç 2 255 627 4.810 mm

Dönüş 2 255 628 4.450 mm

4 bağlantı noktalı kablo tesisatları için indirgeyici hortumlar

Hortum Parça numarası Uzunluk

Basınç 2 255 643 ve

2 324 144 5,860 mm

Dönüş 2 255 644 ve

2 327 981 6,130 mm

(8)

Parça bilgisi

Not:

Kablo tesisatında yapılan değişiklikler için motor kontrol ünitesinin tekrar pimlenmesi gerekir. Tekrar pimleme işlemi Scania atölyesi tarafından yapılır.

Soğutma suyu hortumu

Orta susturucu Parça numarası Uzunluk

Soğutma suyu hortumu 3/8" (9,5 mm), SAE J20'ye

(20R1) göre 1 786 472 5.000 mm

Kablo tesisatı

Tanımlama Parça numarası Uzunluk

Motor kontrol ünitesi ve indirgeyici depo arasında

uzatılmış 2 bağlantı noktalı kablo tesisatı 2 273 678 3.635 mm Motor kontrol ünitesi ve indirgeyici depo arasında

uzatılmış 4 bağlantı noktalı kablo tesisatı

2 266 930 ve

2 272 645 4,153 mm

Motor kontrol ünitesi ve indirgeyici depo arasında uzatılmış 4 bağlantı noktalı kablo tesisatı

2 438 686 ve

2 272 645 6,100 mm

Tapa

Tanımlama Parça numarası

Sızdırmazlık tapası Basınç 2 113 893

Dönüş 2 113 894

(9)

İş tanımları

Genel

UYARI!

• SCR sistemi üzerinde çalışırken koruyucu gözlük ve eldiven takın.

• Yanmaları önlemek için, çalışmaya başlamadan önce egzoz sisteminin soğuması- nı bekleyin.

• SCR sistemi aşırı derecede hassas olduğundan, indirgeyici hortumlarına pislik girmemelidir. Tapa kullanın.

ÖNEMLİ!

Elektrik kablosu veya indirgeyici hortumlarının uçlarının birleştirilmesine izin veril- mez.

Not:

İndirgeyici deposunu taşırken aşağıdaki koşullar geçerlidir:

• Dikey hatta göre depoyu döndürmeyin veya devirmeyin.

• Sadece önerilen bileşenleri kullanın.

• Makineyle takılmış hortum kelepçelerini sökmeyiniz.

• İndirgeyiciyi hortumunu katlamayın.

• Hortumlar bağlandığında sürtünmeyi engellemek için vaks, vazelin veya diğer gresleri kullanmayın. Bunun yerine bir sabunlu su kullanın.

(10)

İş tanımları

İndirgeyici deponun çıkarılması

1.Soğutma sistemindeki genleşme deposunun kapağı açın ve aşırı basıncı serbest bırakın.

2.İndirgeyici deposundaki kapağı açın ve indirgeyiciyi aşağıdaki yollardan biriyle tahliye edin:

– İndirgeyici deposunun dibindeki tahliye tapasını çıkartın.

– İndirgeyiciyi dışarı pompalayın.

Sisteme pislik girme riskinin olmaması amacıyla indirgeyici için temiz bir kap kullanın.

3.Depoya ve pompaya giden soğutma suyu hortumlarını kelepçeleyin.

335 524

335 483

(11)

İş tanımları 4.İndirgeyici hortumlarını, soğutma suyu hortumlarını ve pompa elektrik bağlantı-

sını ayırın. Sisteme pislik girmemesi için indirgeyici hortumlarını tapalayın.

5.Tutucudaki alt konik vidaları ve kilitleme cihazlarını sökün. Depoyu kancaların- dan kurtarın ve bir kenara koyun.

6.İndirgeyici sinyal ünitesi elektrik bağlantısını ayırın ve depo tutucularını şasiden sökün.

Artık indirgeyici deposunun istenen yere taşınması mümkündür.

330 422

330 423

(12)

İş tanımları

İndirgeyici deponun takılması

1.Hortumlar ve bağlantılar indirgeyici sinyal ünitesine takılabilecek şekilde indirgeyici deposunu kaydırın.

2.İndirgeyici sinyal ünitesi elektrik bağlantısını indirgeyici deposuna takın.

3.İndirgeyici deposunu üst tutucular üzerine kancalayın ve alt konik vidaları ve kilitleme cihazları üzerine vidalayın.

4.Tapaları çıkarın. İndirgeyici hortumlarını ve soğutma suyu hortumlarını indirgeyici deposuna takın.

330 425330 423

(13)

İş tanımları 5.Pompanın elektrik bağlantısını takın.

6.Depoya ve pompaya giden soğutma suyu hortumlarındaki kelepçeleri çıkartın.

7.İndirgeyiciyi tekrar deponun içine pompalayın.

8.Sistemin havasını almak ve çalışmasını test etmek için SDP3 (Scania Diagnos &

Programmer 3) kullanarak bir sistem kontrolü gerçekleştirin.

9.Kabloyu kelepçeleyin.

Kelepçeleme talimatları:

– Zedelenme riski varsa, kablolar üzerine zedelenme kapakları takın.

– Kablolar keskin köşelerle temas etmemeli (yarıçap < 0,5 mm), örn. keskin kö- şeler veya dişli vidaların bitimleri.

– Kablo lastik bir hortuma kelepçeliyse, bu durum hortum hareketine engel ol- mamalıdır.

– Kablo kelepçeleri arasındaki mesafe, örn. kablo bağları, 150–200 mm olmalı- dır.

330 422 335 483

(14)

İş tanımları

İndirgeyici deposunun taşınmasına örnekler

Örnek 1:

A, indirgeyici deposunun fabrikada takılmış olan yerini gösterir. Depo, örneğin B veya C'ye taşınabilir. Mevcut elektrik kablosunu kullanın ve yeni indirgeyici hortum- ları ve soğutma suyu hortumu sipariş edin.

Scania'nın en uzun kablo tesisatı ile değiştirirseniz, A'dan C'ye daha uzun bir hareket mümkün olur. Sol taraftaki şasi çerçevesi içerisinde yer alan kontrol ünitesinden tüm kablo tesisatını değiştirin.

A B C

334 749

(15)

İş tanımları

Örnek 2:

A, indirgeyici deposunun fabrikada takılmış olan yerini gösterir. Depo, örneğin B'ye taşınabilir. Mevcut elektrik kablosunu kullanın ve yeni indirgeyici hortumları ve so- ğutma suyu hortumu sipariş edin.

A’dan C’ye taşıma esnasında Scania’nın en uzun kablo tesisatını değiştirin. Sol taraftaki şasi çerçevesinin içinde bulunan kontrol ünitesinin kablo tesisatının tamamını yenileyin.

B C

A

346 983

(16)

Gizli konumdaki indirgeyici depo

Gizli (şasi entegreli) konumdaki indirgeyici depoya yönelik teknik gereklilikler

Bir indirgeyici depo ile sipariş edilen kamyonlar için harici olarak montelenmiş bir depoyu, yan kirişlerin arasına yerleştirmeye benzeyen gizli bir montaj sağlamak amacıyla 76 litrelik bir depo ile değiştirmek mümkündür.

Teknik gereklilikler ve koşullar:

• Depo için gereken boşluk varsa

• Araçta hava süspansiyonu bulunuyorsa

• 6x4 konfigürasyonundan kaçınılmalıdır¹

• Araçlar kampanalı frenler ile donatılmadıysa¹

• Scania'nın kablo tesisat ve elektrikle ısıtmalı hortumları kullanılır²

• Modifikasyon için yeni bileşenler gerekmektedir, örneğin depo değiştirilmelidir.

Bu belgedeki daha detaylı bilgilere bakınız.

• Depo, aracın kardan mili hareketlerini engellemesine yönelik bir risk olmadığını kontrol edin. Kardan milinin hareket boşluğuna ek olarak en az 30 mm açıklığı bulunması gerekir.

Not:

Araçta değişiklik yapılmadan önce dönüştürme işlemine izin verildiğini ve SOPS dosyasına yönelik değişikliklerin yapılabileceğini kontrol etmek amacıyla her zaman Scania bayisi ile iletişime geçin.

1. Sınırlama, kardan milinin konumu nedeniyle tüm araçlar için geometriktir. Bir konumda belgedeki tüm gerekliliklerin yerine getirildiği görülebilirse ve üstyapıcı da braketleri ve benzerlerini ayarlamak için hazırlanırsa, bu araçlar için modifikasyonlara da izin verilir. Önerilen parçaların çoğunun uymayacağını unutmayınız.

2. Gerekli uzunluktaki kablo tesisatının ve hortumların istenen konum için Scania'nın parça yelpazesinde bulunduğundan emin olun.

357 115

SOPS dosyası hakkında ayrıntılı bilgi, Kontrol ünitelerinin yeniden programlanması belgesinde bulunmaktadır.

(17)

Gizli konum için dönüşüm

Dönüşüm amaçlı çalışma prosedürü, indirgeyici deposunun hareket etme prosedürü ile aynıdır ancak etkilenen bileşenler değiştirilmelidir. Aşağıdaki tabloda belirtilen parçalar, çalışma için gerekli bileşenlerin bir örneğini temsil eder.

Not:

Depo değiştirildikten sonra SOPS dosyasının güncellenmesi gerekir. Bir Scania atöl- yesi veya bayisi ile temasa geçin.

Ön gövde adaptasyon braketinde ve ileri arka dingil merkezinde bulunan delikler arasındaki mesafenin 1,250 mm olması için indirgeyici depoyu yerleştirin. Bu, disk frenli araçlara ve yarım aks milinin önünde ilave dingili bulunmayan 2 körüklü hava süspansiyonuna uygulanır.

İndirgeyici pompasının (2 182 737) ve su vanasının (2 112 552), indirgeyici deposunun türüne bakmaksızın benzer bileşenler olduğunu unutmayın. Aynısı, doldurma kapağına ve nozul taşıyıcısına da uygulanır (1 722 967).

Kablo tesisatı, indirgeyici hortumlarıyla aynı rotaya uymalıdır. Kablo tesisatını indirgeyici hortumlara kelepçeleyin veya hortumlarda kullanan aynı braketleri kullanın.

Kablo tesisatı için özel braketler bulunmamaktadır.

Not:

İndirgeyici hortumların, ısıya duyarlı iletkenleri vardır. İndirgeyici hortumları asla 50 mm’den daha az bir yarıçapta eğmeyin. Bu, hem çalışma hem de depolamaya uy- gulanır. İndirgeyiciyi hortumları çekmeyin.

(18)

Gizli konuma dönüşüm sırasında etkilenen bileşenlere örnekler.

Gizli konumda bulunan bir 76 litrelik indirgeyici depoya yönelik bileşenler aşağıdaki tabloda belirtilmiştir. Çalışma prosedürünü ve aracınız için gerekli bileşenleri analiz edip değerlendirin.

Örnekteki araca aşağıdakiler uygulanır:

• Ön gövde adaptasyon braketinde ve ileri ön dingil merkezinde bulunan delikler arası mesafe 2,350 mm’dir.

• İkinci gövde adaptasyon braketinde ve ileri ön dingil merkezinde bulunan delikler arası mesafe 2,600 mm’dir.

• Tekerlek konfigürasyonu 4 x 2

Bağlantı elemanlarının ve hortum kelepçelerinin birtakım özel bileşenler haricinde tabloda belirtilmediğini unutmayın.

Ko- num

Parça numarası Mkt. Adı Yorumlar

1 - 1 Doldurucu borusu, bütün: Konuma dayalı farklı tasarım

2 192 542 1 Doldurucu borusu

2 192 315 1 Tutucu

2 163 841 3 Vida

2 105 266 1 Taşıyıcı

2 2 100 227 2 Aralayıcı

3 2 280 241 3 Aralayıcı

4 2 224 651 2 Tutucu

5 2 177 633 2 Tutucu

6 2 177 857 1 İndirgeyici depo desteği

(19)

7 2 196 093 1 İndirgeyici depo, bütün:

2 196 094 1 İndirgeyici depo

2 131 71 1 Tapa

2 140 808 1 İndirgeyici sinyal ünitesi İndirgeyici deposu için aynısı olabilir. Par- ça numarasını kontrol edin

8 2 203 743 1 Braket, bütün

9 2 182 103 1 Braket, bütün

10 2 287 287 1 Hortum, bütün

11 2 167 514 1 Hortum

12 2 245 965 1 Braket, bütün

13 2 246 845 1 Soğutma suyu hortumu, akış

14 2 203 474 1 Soğutma suyu hortumu, dönüş

15 2 255 638 1 İndirgeyici depo, bütün dönüş

16 2 255 637 1 İndirgeyici depo, tam basınç

17 2 297 184 1 Soğutma suyu hortumu, bütün Otomatik şanzımanlı araçlar 2 395 503 1 Soğutma suyu hortumu, bütün Manuel şanzımanlı araçlar

18 2 282 006 1 Braket, bütün

19 2 221 358 1 Soğutma suyu hortumu, bütün

20 2 157 608 1 Braket, bütün

21 2 344 591 1 Tutucu

22 1 878 229 3 Taşıyıcı, bütün

23 2 202 871 1 Braket, bütün 4 yaylı

2 254 301 1 Braket, bütün 2 yaylı

24 2 206 101 1 İndirgeyici hortumu

(20)

Aralayıcılar, Scania bayilerinden sipariş edilebilir.

İndirgeyici deponun farklı konumları için farklı aralayıcılar gerekir. Aşağıdaki ara- layıcı değişkenleri, Scania bayilerinden sipariş edilebilir.

27 2 163 917 1 Soğutma suyu hortumu

28 2 206 821 1 Soğutma suyu hortumu

29 2 074 945 4 Çatal pim

30 2 380 411 2 Vida, bütün

31. 2 145 139 2 Somun

- 2 271 267 1 Kablo tesisatı EEC deposu tam Parça, aşağıdaki şekilde gösterilmemiştir.

- 2 344 591 1 Kablo tesisatı için braket Parça, aşağıdaki şekilde gösterilmemiştir.

Parça numarası Adı Ölçme Yorumlar

2 106 963 Aralayıcı Genişlik = 50 mm Çerçevenin ön parçası için

t_merkez^a = 10,8 mm Eğim = 2,7 mm

t_merkez^a= 22,7 mm Eğim = 2,7 mm

t_merkez^a = 15,5 mm Eğim = 2,7 mm

(21)

t_merkez^a= 23,5 mm Aralayıcının açısı entegre vidalarla ayar- lanır.

Eğim = 2,7 mm

2 280 241 Aralayıcı Genişlik = 50 mm Çerçevenin arka parçası için

t_merkez^a= 25 mm

a. t_merkez= merkez kalınlığı

Parça numarası Adı Ölçme Yorumlar

(22)

357 655

2 1 3

4

30

6

7 8

9 10

11

12 13

14

17

15 16

19 20

21

22

23 28 26

25 24 27

31

5 29

18