Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 1 / 10 Üretici Adı: ITW DEVCON
Ticari Adı: DEVCON Flexane 80 Macun Kürleştirici
Adres: BAY 150 SHANNON IND. ESTATE SHANNON, CO CLARE, IRELAND Tel: 353(61)471299
Faks: 353(61)471285
2 Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
Madde Kısalt. CAS No. % Ağırlık ACGIH OSHA PEL Diğer Limitler TLV
Diethyltoluenediamine DETD A 68479981 20-50 - - 0.02 Carbon black 1333864 <5 3.5 mg/m3 3.5mg/ m3 -
3 Tehlike Tanımı
Ciltle teması zararlıdır. Gözlerde ve ciltte tahrişe neden olabilir. Ciltte alerjik tepkimelere neden olabilir.
Gözlere, cilde ve kıyafetlere temasından kaçınınız. Buharını solumayınız. İyi havalandırılmış alanlarda kullanınız. Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayınız.
Solunum: Yüksek uçuculuğa sahip olduğundan dolayı tehlikeli olduğu düşünülmüyor. Buharı burunda yanmaya ve öksürüğe sebep olabilir. Aşırı maruz kalma nefes darlığına, mide bulantısı, baş dönmesi ve kusmaya neden olabilir.
Yutma: Çok zehirli olduğu sanılmaktadır. Ağız, gırtlak ve midenin yanmasına (göğüs ve karın ağrıları, mide bulantısı, kusma, ishal, susuzluk, halsizlik, bayılma.) neden olabilir.
Kronik Aşırı Maruz Kalma Etkileri: Fareler üzerindeki iki yıllık çalışma aromatik aminlerin pankreas, karaciğer, tiroit ve gözlerde birtakım etkileri olduğunu ortaya koymuştur. Karaciğer, tiroit ve işi farelerin meme bezleri tümörlerinde artış gözlemlenmiştir.
Maruz Kalma Sonucu Şiddetlenebilecek Sağlık Durumları: Süregelen göz ve cilt rahatsızlıkları.
Karsinojenite—OSHA Yönetmelik: Yok ACGIH: Hayır Milli Toksikoloji Programı: Hayır Uluslarararası Kanser Araştırmaları Ajansı: Evet
Kanser şüpheli bileşenler: IARC: Solunabilir Karbon Siyahı tozlar
DEVCON Flexane 80 Macun Epoksi
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 2 / 10
4 İlk Yardım Önlemleri
SOLUNUM
Ürün ısıtılmadığı sürece tehlike oluşturmaz. Derhal temiz havaya çıkarınız. Rahatsızlık devam ederse, doktora başvurunuz.
YUTMA
Eğer hastanın bilinci yerindeyse, en az iki bardak su içiriniz, kusturunuz.
CİLT
Derhal madde ile temas eden kıyafetleri çıkarınız. Temas eden bölgeyi sabun ve su ile yıkayınız. Tahriş devam ederse, doktora başvurunuz.
GÖZLER
Gözleri, gözkapaklarını kaldırarak bol su ile yıkayınız. En az 15 dakika yıkamaya devam ediniz. Derhal tıbbi yardım çağırınız.
5 Yangınla Mücadele Bilgileri
UYGUN SÖNDÜRME MADDELERİ Köpük, Toz, Karbondioksit
ÖZEL YANGIN MÜCADELE YÖNTEMİ
Dumanı ortamdan uzaklaştırmak için havalandırınız. Yangın tamamen bitene kadar kapları soğutunuz.
Yangında kullanılan suyun kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz.
BELİRLİ ZARARLAR
Isınma ve yangın durumunda oluşan zararlı gazlar ve dumanı solumayınız.
YANGIN KORUNMA ÖNLEMLERİ
Yangın anında soluma aparatı ve koruyucu yangın kıyafeti giyilmesi zorunludur.
TEHLİKELİ BOZULMA ÜRÜNLERİ
Karbon ve nitrojen oksitleri ve diğer toksik duman bileşenleri.
6 Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
DÖKÜNTÜ KONTROLÜ
Kişisel temastan kaçınınız. Kıvılcım kaynaklarını ortadan kaldırınız. Ortamı havalandırınız.
KİŞİSEL TEDBİRLER
Bölüm 8’de tanımlanan koruyucu giysileri kullanınız. Yeterli hava akımını sağlayınız.
ÇEVRESEL TEDBİRLER
Döküntünün kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz. Döküntünü karışması durumunda Çevre Koruma Birimleri derhal uyarılmalıdırlar.
DÖKÜNTÜ TEMİZLEME YÖNTEMİ
Kimyasalı kum veya toprak gibi yanıcı olmayan, emici bir madde ile kapatınız ve dayanıklı bir kaba koyunuz. Yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
7 Kullanım ve Depolama
KULLANIM
Buharını solumayınız. Gözlere, cilde ve kıyafetlere temasından kaçınınız. Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayınız. Her kullanımdan sonra kapağını kapatınız. Isı, alev ve kıvılcımlardan uzak tutunuz. Varili dikkatlice açınız. İyi havalandırınız, buharını solumayınız. Hava kirliliği kabul edilen seviyenin üzerindeyse uygun havalandırma sistemi kullanınız. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir şey veya sigara içmeyiniz. Endüstriyel sağlık koşullarını uygun bir şekilde yerine getiriniz.
DEPOLAMA
Serin, kuru ve iyi havalandırılan bir alanda, sıkıca kapatılmış kaplarında saklayınız.
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 3 / 10 KORUNMA EKİPMANI
MÜHENDİSLİK ÖNLEMİ
Mesleki maruz kalma limitinin aşılmadığından emin olmak için, genel ve yerel havalandırma sağlayınız.
SOLUNUM EKİPMANI
Yetersiz hava akımı için solunum aparatı bulundurunuz. Gaz filtreli A2 tipi gaz maskesi kullanınız.
ELLERİN KORUNMASI
Kauçuk, neopren veya nitril eldiven kullanınız.
GÖZLERİN KORUNMASI
Uygun korunma gözlükleri veya yüz maskesi kullanınız.
SAĞLIK ÖNLEMİ
Yiyecek, içecek ve yemlerden uzak tutunuz. Kişisel sağlık bilgisi gereklidir. Çalışma alanını terk etmeden önce ellerinizi ve maruz kalan yerleriniz su ve sabunla yıkayınız. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir şey ve sigara içmeyiniz. Çalışma alanını terk edemeden önce çalışma kıyafetlerinizi değiştiriniz.
CİLDİN KORUNMASI Koruma kıyafeti giyilmelidir.
9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm Macun Buharlaşma
Oranı (bütil asetat=1) <<1
Kaynama Noktası >232°C Çözülme Tanımı Suda çözülmez
Buhar basıncı <1 mmHg Erime Noktası (°C) Mevcut değil Özgül Ağırlık
Katı Madde
25°C’ de 1.08 100
VOC
Uçucu Madde
0 0
pH Değeri 25°C’ de 7-8 Parlama Noktası (°C) >234°C
10 Kararlılık ve Tepkime
KARARLILIK
Normal sıcaklıkta ve tavsiye edilen kullanım talimatları altında dengededir.
SAKINILACAK KOŞULLAR
Aşırı ısı, alev ve kıvılcımdan uzak tutunuz.
SAKINILACAK MADDELER Keskin asitler ve oksitleyici ajanlar.
TEHLİKELİ BOZULMA ÜRÜNLERİ
Karbon ve azot oksitleri, aldehitler ve eksik yanmadan gelen azotlu bileşikler.
DEVCON Flexane 80 Macun Epoksi
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 4 / 10
11 Zehirleme Bilgileri
Akut Oral Etkiler: LD50(fare): > 500 mg/kg Akut Dermal Etkiler: LD50(tavşan): >1000 mg/kg
Akut Solunum Etkileri: LC50(fare): belirtilmemiş.
Göz Tahrişi: Mevcut değil.
Kronik Etkiler: Fareler üzerinde DETDA ile yapılan iki yıllık çalışma pankreas, karaciğer, tiroid ve gözlerde etkilere sebep olmuştur.
Bileşen Oral LD50 (fare) Dermal LD50(tavşan) Solunum LC50(fare, 4 saat)
Diethyltoluenediamine > 500 mg/kg > 1000 mg/kg n/d
Carbon black n/d n/d n/d
12 Ekolojik Bilgi
YAYILMA/DEVİNGENLİK Mevcut değil.
EKOTOKSİSİTE Mevcut değil.
ÇÖZÜNÜRLÜLÜK Mevcut değil.
13 İmha Etme Bilgileri
İMHA YÖNTEMİ
Kimyasallar ulusal kurallara uygun şekilde imha edilmelidir.
14 Taşımacılık Bilgileri
Uygun taşımacılık adı: Mevcut değil Teknik adı: Mevcut değil Tehlike sınıfı: Mevcut değil
UN no: Mevcut değil
Paketleme sınıfı: Mevcut değil IMDG sayfa no: Mevcut değil
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 5 / 10
Bu ürünün tehlikeli kimyasal bileşenlerinin düzenleme durumu:
Bileşen Çok Tehlikeli Zehirli Kimyasal CERCLA RQ(IBS) TSCA 12B İhracat Bildirimi
Diethyltoluenediamine Hayır Hayır Hayır Gerekli Değil
Carbon black Hayır Hayır Hayır Gerekli Değil
16 Diğer Bilgiler
HMIS
Sağlık: 2 Yanıcılık: 1 Reaktivite: 0
TEKZİP
Bu bilgiler sadece burada belirtilen belirli maddelerle ilgilidir ve bu maddelerin başka maddelerle ve başka yöntemlere birleştirilmeleri halinde geçerli olmayabilir. Herhangi bir ürünün uygun olup olmadığının nihai kararının sorumluluğu kullanıcıya aittir. Her malzeme bilinmeyen bir risk taşıyabilir ve dikkatlice
kullanılmalıdır. Burada belirli tehlikeler açıklanmış olmakla birlikte, bunların mevcut tüm tehlikeler olduğunu garanti edemeyiz.
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi http://www.metsan.gen.tr/
Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2 34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr
DEVCON Flexane 80 Macun Epoksi
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 6 / 10
1 Ürünün ve Firmanın Tanıtımı
Üretici Adı: ITW DEVCON
Ticari Adı: DEVCON Flexane 80 Macun Reçine
Adres: BAY 150 SHANNON IND. ESTATE SHANNON, CO CLARE, IRELAND Tel: 353(61)471299
Faks: 353(61)471285
2 Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi
Madde Kısalt. CAS No. % Ağırlık
ACGIH OSHA PEL Diğer Limitler TLV
Methylene bis(4-cyclohexylisocyanate) PICM 5124301 10-15 0.005ppm 0.01 ppm n/e (PICM)
Related prepolymers of PICM 68132854 60-100 n/e n/e n/e 4,4'-Diphenylmethane diisocyanate MDI 101688 1-5 0.005ppm 0.02ppm 0.005ppm Oligomers of MDI 9016879 1-5 n/e n/e 0.005 ppm Diphenylmethane diisocyanate 26447405 1-5 0.005ppm 0.02ppm n/e Polyisocyanate based on MDI * 1-5 n/e n/e n/e
3 Tehlike Tanımı
Ciltle teması zararlıdır. Gözlerde ve ciltte tahrişe neden olabilir. Ciltte alerjik tepkimelere neden olabilir.
Gözlere, cilde ve kıyafetlere temasından kaçınınız. Buharını solumayınız. İyi havalandırılmış alanlarda kullanınız. Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayınız.
Solunum: Isıtılmadığı veya atomize edilmediği sürece olası değildir, eğer ısıtılır veya atomize edilirse, öksürük ve yanma hissi, sığ nefes alma, yanma hissi, göğüste sıkışma hissi, azalmış akciğer
fonksiyonuna neden olabilir. TLV üzerindeki maruz kalmalar bronşit, bronş spazmı, akciğer ödemi, kimyasal ya da aşırı duyarlı zatürreeye neden olabilir.
Yutma: Tahrişe neden olabilir. Ağız, gırtlak ve midenin yanmasına (göğüs ve karın ağrıları, mide bulantısı, kusma, ishal, susuzluk, halsizlik, bayılma.) neden olabilir.
Kronik Aşırı Maruz Kalma Etkileri: Fareler üzerindeki iki yıllık çalışma aromatik aminlerin pankreas, karaciğer, tiroit ve gözlerde birtakım etkileri olduğunu ortaya koymuştur. Karaciğer, tiroit ve işi farelerin meme bezleri tümörlerinde artış gözlemlenmiştir.
Maruz Kalma Sonucu Şiddetlenebilecek Sağlık Durumları: Süregelen göz ve cilt rahatsızlıkları.
Karsinojenite—OSHA Yönetmelik: Yok ACGIH: Hayır Milli Toksikoloji Programı: Hayır Uluslarararası Kanser Araştırmaları Ajansı: Hayır
Kanser şüpheli bileşenler: Yok
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 7 / 10
4 İlk Yardım Önlemleri
SOLUNUM
Ürün ısıtılmadığı sürece tehlike oluşturmaz. Derhal temiz havaya çıkarınız. Rahatsızlık devam ederse, doktora başvurunuz.
YUTMA
Kusturmayınız. Eğer hastanın bilinci yerindeyse süt veya su içiriniz. Derhal bir doktora başvurunuz.
CİLT
Derhal madde ile temas eden kıyafetleri çıkarınız. Temas eden bölgeyi sabun ve su ile yıkayınız. Tahriş devam ederse, doktora başvurunuz.
GÖZLER
Gözleri, gözkapaklarını kaldırarak bol su ile yıkayınız. En az 15 dakika yıkamaya devam ediniz. Derhal tıbbi yardım çağırınız.
5 Yangınla Mücadele Bilgileri
UYGUN SÖNDÜRME MADDELERİ Köpük, Toz, Karbondioksit
ÖZEL YANGIN MÜCADELE YÖNTEMİ
Dumanı ortamdan uzaklaştırmak için havalandırınız. Yangın tamamen bitene kadar kapları soğutunuz.
Yangında kullanılan suyun kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz.
BELİRLİ ZARARLAR
Isınma ve yangın durumunda oluşan zararlı gazlar ve dumanı solumayınız.
YANGIN KORUNMA ÖNLEMLERİ
Yangın anında soluma aparatı ve koruyucu yangın kıyafeti giyilmesi zorunludur.
TEHLİKELİ BOZULMA ÜRÜNLERİ
Karbon ve azot oksitleri, HCN izleri ve buharlaşan izosiyanatlar (MDI).
6 Kaza Sonucu Dökülmeye Karşı Tedbirler
DÖKÜNTÜ KONTROLÜ
Kişisel temastan kaçınınız. Kıvılcım kaynaklarını ortadan kaldırınız. Ortamı havalandırınız. İzosiyanat buharının geçici kontrolü için döküntünün üzerine bir protein köpük örtüsü örtülebilir.
KİŞİSEL TEDBİRLER
Bölüm 8’de tanımlanan koruyucu giysileri kullanınız. Yeterli hava akımını sağlayınız.
ÇEVRESEL TEDBİRLER
Döküntünün kanalizasyona, drenaja ve su giderine karışmasını engelleyiniz. Döküntünü karışması durumunda Çevre Koruma Birimleri derhal uyarılmalıdırlar.
DÖKÜNTÜ TEMİZLEME YÖNTEMİ
Kimyasalı kum veya toprak gibi yanıcı olmayan, emici bir madde ile kapatınız ve dayanıklı bir kaba koyunuz. Yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde imha ediniz.
7 Kullanım ve Depolama
KULLANIM
Buharını solumayınız. Gözlere, cilde ve kıyafetlere temasından kaçınınız. Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayınız. Her kullanımdan sonra kapağını kapatınız. Isı, alev ve kıvılcımlardan uzak tutunuz. Varili dikkatlice açınız. İyi havalandırınız, buharını solumayınız. Hava kirliliği kabul edilen seviyenin üzerindeyse uygun havalandırma sistemi kullanınız. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir şey veya sigara içmeyiniz. Endüstriyel sağlık koşullarını uygun bir şekilde yerine getiriniz.
DEPOLAMA
Serin, kuru ve iyi havalandırılan bir alanda, sıkıca kapatılmış kaplarında saklayınız.
DEVCON Flexane 80 Macun Epoksi
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 8 / 10
8 Maruz Kalma/Kişisel Korunma
KORUNMA EKİPMANI
MÜHENDİSLİK ÖNLEMİ
Mesleki maruz kalma limitinin aşılmadığından emin olmak için, genel ve yerel havalandırma sağlayınız.
İzosiyanat seviyesi TLV’ nin altında olmalıdır.
SOLUNUM EKİPMANI
Yetersiz hava akımı için solunum aparatı bulundurunuz. Gaz filtreli A2 tipi gaz maskesi kullanınız.
ELLERİN KORUNMASI Kauçuk eldiven kullanınız.
GÖZLERİN KORUNMASI
Uygun korunma gözlükleri veya yüz maskesi kullanınız.
SAĞLIK ÖNLEMİ
Yiyecek, içecek ve yemlerden uzak tutunuz. Kişisel sağlık bilgisi gereklidir. Çalışma alanını terk etmeden önce ellerinizi ve maruz kalan yerleriniz su ve sabunla yıkayınız. Ürünü kullanırken yemek yemeyiniz, içecek bir şey ve sigara içmeyiniz. Çalışma alanını terk edemeden önce çalışma kıyafetlerinizi değiştiriniz.
CİLDİN KORUNMASI Koruma kıyafeti giyilmelidir.
9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler
Görünüm Macun Buharlaşma
Oranı(bütil asetat=1) Mevcut Değil
Kaynama Noktası >232°C Çözülme Tanımı Suda çözülmez
Buhar basıncı <10 mmHg Erime Noktası (°C) Mevcut değil Özgül Ağırlık
Katı Madde
25°C’ de 1,1 100
VOC
Uçucu Madde
0 0
pH Değeri 25°C’ de 7-8 Parlama Noktası (°C) >234°C Buhar Yoğunluğu(hava=1) 8,5 MDI
10 Kararlılık ve Tepkime
KARARLILIK
Normal sıcaklıkta ve tavsiye edilen kullanım talimatları altında dengededir.
SAKINILACAK KOŞULLAR
Aşırı ısı, alev ve kıvılcımdan uzak tutunuz.
SAKINILACAK MADDELER
Alkoller, aminler, kuvvetli bazlar, metal bileşikleri ve yüzey aktif maddeler; reçine su ile yavaşça tepki vererek karbondioksit açığa çıkmasına neden olur.
TEHLİKELİ BOZULMA ÜRÜNLERİ
Karbon ve azot oksitleri, aldehitler ve eksik yanmadan gelen azotlu bileşikler. Tehlikeli polimerizasyon oluşabilir.
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 9 / 10 Akut Oral Etkiler: LD50(fare): > 15.8 mg/kg
Akut Dermal Etkiler: LD50(tavşan): >7900 mg/kg
Akut Solunum Etkileri: LC50(fare): Belirtilmemiş.
Göz Tahrişi: Hafif tahriş.
Bileşen Oral LD50 (fare) Dermal LD50(tavşan) Solunum LC50(fare, 4 saat) Methylene bis
(4-cyclohexylisocyanate) (PICM) 9900 mg/kg 10,000 mg/kg 300 mg/m3
Related prepolymers of PICM n/d n/d n/d
4,4'-Diphenylmethane diisocyanate > 31 g/kg > 7900 mg/kg 178 mg/m^3
Oligomers of MDI >10 mg/kg >9400 mg/kg n/d
Diphenylmethane diisocyanate >15.8 g/kg >7.9 g/kg 370-490 mg/m3
Polyisocyanate based on MDI n/d n/d n/d
12 Ekolojik Bilgi
YAYILMA/DEVİNGENLİK Bilinmiyor.
EKOTOKSİSİTE Bilinmiyor.
13 İmha Etme Bilgileri
İMHA YÖNTEMİ
Kimyasallar ulusal kurallara uygun şekilde imha edilmelidir.
14 Taşımacılık Bilgileri
Uygun taşımacılık adı: Mevcut değil Teknik adı: Mevcut değil Tehlike sınıfı: Mevcut değil
UN no: Mevcut değil
Paketleme sınıfı: Mevcut değil IMDG sayfa no: Mevcut değil
DEVCON Flexane 80 Macun Epoksi
Revizyon Tarihi: 22/08/2007 Sayfa 10 / 10
15 Mevzuat Bilgileri
Bu ürünün tehlikeli kimyasal bileşenlerinin düzenleme durumu:
Bileşen Çok Tehlikeli Zehirli Kimyasal CERCLA RQ(IBS) TSCA 12B İhracat Bildirimi
Methylene bis
(4-cyclohexylisocyanate (PICM) Hayır Evet Hayır Gerekli Değil
Related prepolymers of PICM Hayır Hayır Hayır Gerekli Değil
4,4'-Diphenylmethane diisocyanate Hayır Evet Hayır Gerekli Değil
Oligomers of MDI Hayır Evet Hayır Gerekli Değil
Diphenylmethane diisocyanate Hayır Hayır Hayır Gerekli Değil
Polyisocyanate based on MDI Hayır Hayır Hayır Gerekli Değil
16 Diğer Bilgiler
HMIS
Sağlık: 3 Yanıcılık: 1 Reaktivite: 1
TEKZİP
Bu bilgiler sadece burada belirtilen belirli maddelerle ilgilidir ve bu maddelerin başka maddelerle ve başka yöntemlere birleştirilmeleri halinde geçerli olmayabilir. Herhangi bir ürünün uygun olup olmadığının nihai kararının sorumluluğu kullanıcıya aittir. Her malzeme bilinmeyen bir risk taşıyabilir ve dikkatlice
kullanılmalıdır. Burada belirli tehlikeler açıklanmış olmakla birlikte, bunların mevcut tüm tehlikeler olduğunu garanti edemeyiz.
Türkiye Temsilcisi:
Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Ticaret Limited Şirketi http://www.metsan.gen.tr/
Tersane Cad. Nafe Sok. Erdoğanlar İş Merkezi No.1 Kat.2 34420 Karaköy, İstanbul
Tel: 0212 235 52 55 Fax: 0212 253 42 12 e-mail: metsan@metsan.gen.tr
