• Sonuç bulunamadı

anlar Her gününüzü

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "anlar Her gününüzü"

Copied!
32
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Ultrason

Affiniti 50

Her gününüzü

anlar

Affiniti 50 tanılayıcı ultrason sistemi özellikleri

(2)

İçindekiler

1 1.

1

Giriş Uygulamalar

4 4

4 4.1 4,2 4.3 4.4 4.5

İş akışı Ergonomi Ekran açıklamaları SmartExam protokolleri Stres eko

Bağlı radyoloji bölümleri için volum görüntüleme çözümleri QuickSAVE özelliği

Görüntü sunumu Sine döngü incelemesi Muayene yönetim özellikleri Hızlı Prosedür Kurulumu Bağlantı

Standart bağlantı özellikleri NetLink bağlantı seçeneği Rapor

Canlı İşbirliği seçeneği Yönetim güvenlik seçeneği SafeGuard güvenlik seçeneği Security Plus seçeneği

14 14 14 14 15 2

2.1 2.2 2.3

Sisteme genel bakış Sistem mimarisi Görüntüleme formatları Görüntüleme modları M-mod

2D görüntüleme

Doku Harmonik Görüntüleme (THI) Renkli Doppler

Renkli Power Angio görüntüleme (CPA) Spektral Doppler

Otomatik renk ve Otomatik Doppler Açılandırılabilir sürekli dalga (CW) Doppler Doku Doppler Görüntüleme (TDI/TDI PW)

3D/4D ve MPR görüntüleme (hibrit transdüserler) Eller serbest 3D volum ve MPR görüntüleme Uzaysal-Zamansal Görüntü Korelasyon

(STIC) görüntüleme Panoramik görüntüleme

Kontrast görüntüleme – kardiyovasküler Kontrast görüntüleme – genel görüntüleme Girişimsel görüntüleme

Strain-based elastografi

5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9

15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 4.6

4.7 4.8 4.9 4.10

10 10 10 10 10 10

5 5.1

Transdüserler

Transdüser seçimi Kompakt transdüserler

PureWave kristal teknolojisi Konveks array

C6-2 genişbant konveks array mC7-2 genişbant konveks array C9-C8-5 genişbant konveks array C9-4v genişbant konveks array

C10-4ec genişbant konveks array BP10- 5ec genişbant konveks array Volum array V6-2 genişbant konveks array

PureWave kristal teknolojisi ile V9-2 genişbant konveks array

3D9-3v genişbant konveks array VL13- 5 genişbant lineer array Lineer array L12-3 genişbant lineer array

L12-3ERGO genişbant lineer array L12-4 geniş bant lineer array

L12-5 50 genişbant lineer array

L15-7io genişbant kompakt lineer array L18-5 genişbant lineer array

Sektör array

S4-2 genişbant sektör array

PureWave kristal teknolojisi ile S5-1 genişbant sektör array

S7-3t sektör array TEE S8-3 sektör array S12-4 sektör array

PureWave kristal teknolojisi ile X7-2t xMATRIX array TEE

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 3

3.1

Sistem kontrolleri Optimizasyon kontrolleri 2D gri tonlamalı görüntüleme

Yeni nesil SonoCT gerçek zamanlı birleştirme görüntüleme

XRES adaptiv görüntü işleme Canlı volum görüntüleme (GI/WHC) Yağlı doku düzeltmesi (TAC) iSCAN akıllı optimizasyon AutoSCAN akıllı optimizasyon iOPTIMIZE akıllı optimizasyon Kontrol paneli

Dokunmatik ekran

1 1 1 1 1 1 12 12 12 13 13 13 13 13 13

19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 3.2

3.3

20 20 20 20 20

(3)

Görüntüleme dışı

D5cwc CW transdüser (Pedoff) D2cwc CW transdüser (Pedoff) D2tcd CW transdüser (Pedoff) Transdüser uygulama kılavuzu

20 20 20 20 5.2 21

6 6.1 6.2

Ölçümler ve analiz

Ölçüm araçlar ve genel tanımlar Ölçüm araçları ve kantifikasyon QLAB kantifikasyon yazılımı

Genel Görüntüleme 3D Kantifikasyon (GI 3DQ) eklentisi

Damar Duvar Kalınlığı (IMT) Kantifikasyon eklentisi MicroVascular Görüntüleme (MVI) eklentisi İlgili Bölge (ROI) Kantifikasyon eklentisi Vasküler Plak Kantifikasyonu (VPQ) eklentisi Strain Kantifikasyonu (SQ)

Otomatik Kardiyak 2D KantifikasyonA.I.(a2DQA.I.) ve a2DQA.I.LA

Otomatik Kardiyak Hareket 2D KantifikasyonA.I.(aCMQA.I.) TOMTEC AutoStrain LV

Fetal Kalp Navigatörü

Yüksek Q otomatik Doppler analizi Klinik seçenek analiz paketleri

25 25 25 25 25

26 26 26 26 26 26

27 27 27 28 28 6.3

6.4

7 Fiziksel özellikler Sistem boyutları Sistem arabası Monitör Kontrol paneli Fizyo Aksesuarlar Giriş/çıkış portları

Güç gereksinimleri ve video parametreleri Elektrik emniyet standartları

29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 8 Bakım ve servisler

Güvenlik

Gelişmiş servis özellikleri

31 31 31

3

(4)

1 .

Giriş

Hastalarınıza en iyi sağlık hizmetini sunmak için daima daha üstünü ve daha ilerisini istersiniz. Ancak, bunu daha az zaman ve kaynak kullanarak ve daha fazla hastaya erişerek yapmanız beklenir. Vermek istediğiniz sağlık hizmeti, sizi daha ileriye taşıyacak ve diğerlerden önde olmanıza yardımcı olacak araçları hak ediyor.

1.1 Uygulama Alanları

• Abdominal

• Obstetrik

• Fetal eko

• Serebrovasküler

• Vasküler (periferal, serebrovasküler, temporal TCD ve abdominal)

• Abdominal vasküler

• Jinekolojik ve üreme

• Küçük parçalar ve yüzeysel

• Muskuloskeletal

• Pediyatrik genel görüntüleme

• Prostat

• Ekokardiyografi (yetişkin, pediyatrik, fetal)

• Stres ekokardiyografi

• Transözofageal ekokardiyografi (yetişkin ve pediyatrik)

• Cerrahi görüntüleme

• Girişimsel görüntüleme

• Kontrast görüntüleme

• Bağırsak görüntüleme

• Strain elastografi

• Perioperatif

• Epikardiyal ekokardiyografi

İhtiyacınız olan güvenli sonuçları zamanında elde edebilmeniz için Philips Affiniti 50'i tasarladık. Etkinlik ve güvenilirlik için tasarlanan Philips Affiniti 50,

Philips'in mükemmel güç performansıyla ihtiyacınız olan tanılayıcı görüntüleri, teknik açıdan en zorlu

hastalarda dahi, kolayca elde etmenizi sağlar. Sezgisel tasarımı ve ayakta kullanılma özelliğiyle, her gün

mükemmel ve etkin bir sağlık hizmeti sunmanıza yardımcı olur.

54,6 cm (21,5 inç) monitör kolay görüntüleme sağlar ve taşınmak üzere katlanabilir

Tablete benzer dokunmatik ekranı, açılır menü seçenekleriyle sık kullanılan kontrolleri kolayca dolaşmanızı sağlar; düğme kullanımını azaltır

İki saniyede uyuma moduna geçer; 20 saniyede tam

işlevsellik kazanır Philips desteğe acil erişim

için Servis Talebi düğmesi Şık kontrol paneli,

kolay kullanım için basitleştirilmiştir

Dört transdüser portu ve tek elle transdüsere erişim

(5)

2 .

Sisteme genel bakış

2.1 Sistem mimarisi

• Toplam 4.718.592'ye kadar dijital kanal sunar

• Yeni nesil çok düşük sesli, geniş dinamik aralık, 280 dB, tescilli mimarisi ile dijital genişbant akustik ışın oluşturma

• Güçlü dağıtılmış çok çekirdekli işleme mimarisi, 225 x 109 40-bit Çoğaltma-Toplama/saniye

• 22 MHz'ye kadar transdüser frekansları için 512 GB sabit disk desteği

• Yüksek çözünürlük için optimize edilmiş 54,6 cm (21,5 inç) LED ekran

• Neredeyse tüm array konfigürasyonlarını desteklemek üzere tasarlanmıştır: sektör, lineer, konveks, sıkı konveks ve TEE

• Kontrast görüntüleme hem darbe ters çevirme hem de güç modülasyon teknolojilerini kullanır

• Deri çizgisinden (zoom fonksiyonu kullanarak) 40 cm'ye kadar derinliği destekler

• Strain elastografiyi destekler

• Philips yeni nesil SonoCT gerçek zamanlı birleştirme görüntüleme

– Yüksek hassasiyete sahip ışın yönlendirmeli görüntü bileştirme ile daha fazla doku bilgisi elde edilir ve açıdan kaynaklı artefaktları azaltır

– Ultrason ışınını yönlendirerek dokuz hatta kadar görüş alanı, lineer, konveks ve sıkı konveks arraylar ile mekanik volum arrayları için mevcuttur

– SonoCT görüntüleme esnasında görüntüleme alanını genişletmek için WideSCAN özelliği

– Trapezoid özelliği

– SonoCT özelliği kontrast görüntüleme modlarında mevcuttur – İğne Görselleştirmesi

– İğne geliştirme bölgesindeki iğnelerin görünürlüğünü artırır

– İğne yaklaşımı ve çeşitli derecelerde iğne yolları ve açıları için seçenekler sunar

5

(6)

• Değişken XRES, Philips'e özel XRES benek kumlanma azaltması özelliğinin bir uzantısıdır, bu özellik kullanıcının kumlanma azalması, kenar zenginleştirmesi ve metinsel düzeltmesinin aşamalı miktarlarını seçmesine izin verir. Dokuya özel belirli önayarlara göre özel transdüserlerle kullanılabilir, kullanıcılar hedef anatomik yapıların gelişmiş görselleştirmesini sağlayacak şekilde seçimlerine göre canlıdan düz doku yapılarına kadar görüntüleme karakteristiklerini belirleme seçeneğine sahiptir.

• Philips XRES Pro, doku netliğini ve görüntü kalitesini yeni seviyelere yükselten yeni nesil yüksek çözünürlüklü görüntü işleme özelliğine sahiptir

– Saniyede 1900 frame'in üzerinde görüntü frame'i verisi başına 350 milyon hesaplama gerçekleştirir

– 2D ve 2D/CFI/Doppler/TDI karışık modlarında saniyede 1900 frame'in üzerinde çalışır

• Kontrast görüntüleme modlarında XRES özelliği sunar

• Philips adaptiv genişbant akış görüntüleme

• Mükemmel akış hassasiyetine ve çözünürlüğüne otomatik olarak ayarlanabilir Doppler bant genişliği

• Flaş artefaktlarını azaltan gelişmiş dinamik hareket bastırma algoritmaları

• Doppler uygulamaları esnasında kullanım kolaylığı için tam bağımsız üçlü çoklu modda çalışma

• Lineer array transdüserlerini kullanarak karotid/arteriyel uygulamalar için otomatik Doppler akışı optimizasyonu – Renk kutusu konumunu ve açısını otomatik olarak ayarlar – PW numune hacmi yerleştirmesini ve açısını otomatik olarak

ayarlar

– Numune volum hareketleriyle otomatik açı düzeltme için Otomatik Akış İzleme dahildir

• Gelişmiş stres eko uygulamaları – On aşamaya kadar stres protokolleri – Beş modda aşama başına kırk görüntü

• Çoklu uygulama Akıllı inceleme programları iş akışı protokolleri – Stres eko, eko, abdominal, küçük parçalar, Ob/Gyn ve

vasküler uygulamalar

– Muayene esnasında aşama aşama ekran kılavuzu – Tam kullanıcı kişiselleştirmesi

– Kişisel protokoller oluşturmak için kayıt fonksiyonu – 3D de dahil olmak üzere otomatik mod geçişleri

• Hızlı sistem başlatma: kapalı durumdan, yaklaşık 110 saniye

• Taşıma modu: uyku modundan açık moda, yaklaşık 20 saniye – Taşıma modu, tekrar şarj ihtiyacı duyulmadan önce 40

dakika sürer

• 3D tam volum

• 2D, MPR ve volum

• Tam volum, 3D zoom ve iCrop için çift volum

• MaxVue görüntü formatı

– Tüm monitör görüntüleme alanının, tek düğmeyle görüntü gösterimi için kullanımına izin verir

– Yüksek netliğe sahip çözünürlük ve 16:9 en-boy oranı kullanır

2.3 Görüntüleme modları

• Gelişmiş darbe kodlama, darbe şekillendirme ve frekans birleştirme teknolojileriyle 2D gri tonlamalı görüntüleme

• M-mod

• M-mod renkli Doppler

• M-mod doku Doppler

• Anatomik M-mod

• TDI M-mod

• Doku Doppler Görüntüleme (TDI)

• Adaptiv Doppler

• Adaptiv Genişbant Renkli Akış

• Renk karşılaştırma modu

• 3D görüntüleme

• Renkli Doppler/CPA/DCPA ile 3D görüntüleme

• 4D görüntüleme

• Darbe ters çevirme teknolojisi ile Doku Harmonik Görüntüleme (THI)

• Vuruş ters çevirme teknolojisi de dahil olmak üzere Çoklu Doku Harmonik Görüntüleme

• Vuruş ters çevirme ve güç modülasyonu teknolojileriyle sol ventriküler opasifikasyon (LVO)

• SonoCT ışın yönlendirmeli gerçek zamanlı bileşen görüntüleme

• Harmonik SonoCT görüntüleme

• Beş seviyeye kadar XRES adaptiv görüntü işleme teknolojisi – Kullanıcıya göre değiştirilebilen ayarlar

• Tek düğmeli TGC ve kazanım optimizasyonu için iSCAN akıllı tarama (ör. adaptiv kazanım dengelemesi - AGC)

• Gerçek zamanlı frame'den frame'e TGC optimizasyonu için adaptiv kazanım dengelemesi - AGC ile AutoSCAN

• Eş zamanlı 2D M-mod

• Renkli doppler

• Renkli Power Angio görüntüleme (CPA) ve yönelimli CPA – Yüksek netlik seçeneği ilgili klinik uygulamalarda mevcuttur

• Strain-based elastografi

• Yüksek-PRF darbeli dalga (PW) Doppler

• Çift ve eş zamanlı 2D/PW Doppler

• Çift sürekli dalga (CW) Doppler

• Çift, renkli akış, (CW) Doppler

• Çift 2D, CPA, renkli akış, PW Doppler

• Otomatik Doppler optimizasyonu: Otomatik PW Doppler, renkli Doppler, tek düğmeyle açı düzeltme ve yönlendirme için akış optimizasyonu

• Eş zamanlı, 2D, CPA, renkli akış, PW Doppler için bağımsız üçlü mod

2.2 Görüntüleme formatları

• 2D lineer: SonoCT ile WideSCAN

• 2D konveks: SonoCT ile WideSCAN

• 2D sektör

• Geniş görüntü alanıyla 2D sanal apeks sektör görüntüleme

• 2D trapezoid

• Çift 2D

• Panoramik görüntüleme

(7)

• Çift görüntüleme:

– İki iş akışı seçeneği; tek ya da çift tampon

– Bir görüntü canlı diğeri donuk halde karmaşık mod ekran, örneğin 2D/2D, 2D/renkli, renkli/renkli, renkli/CPA

• Yatay/dikey kaydırma ile yüksek çözünürlüğe sahip zoom (yazma zoom)

• Yatay/dikey kaydırma ile rekonstrükte zoom (okuma zoom)

• Panoramik görüntüleme

• XRES ve harmonik modlarla SonoCT panoramik görüntüleme

• 2D, 3D, QLAB MPR ve iSlice, Panoramik, M-mod ve Doppler modlarında Chroma görüntüleme

• C9-4v'de eller serbest 3D ve V6-2, 3D9-3v, VL13-5'te 3D/4D dinamik renklendirme

• Canlı MVI

• Uzaysal-Zamansal Görüntü Korelasyonu (STIC)

• WideSCAN görüntüleme

• Yeni nesil XRES teknolojisi

• Persistans (frame ortalama)

• Gri tonlamalı standart ekran

• Gerçek zamanlı hattan hata TGC optimizasyonu için adaptiv kazanım dengelemesi - AGC ile AutoSCAN

Doku Harmonik Görüntüleme (THI)

• Artefaktları azaltmak üzere ikinci harmonik işleme ile yüksek kalitede görüntüler sunar

• Harmonik görüntüleme esnasında detayları artırılmış netlik için patentli vuruş ters çevirme faz iptali teknolojisi de dahil olmak üzere çoklu vuruş

• Tüm klinik uygulamalar için mevcuttur

• Tüm hasta vücudu türlerine uyumlu olacak şekilde yüksek performanslı görüntülemeyi genişletir

• SonoCT (Harmonik SonoCT) ve XRES modları desteği M-mod

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• Anatomik M-mod tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• TDI M-mod kardiyak uygulamalarda mevcuttur

• Seçilebilir tarama oranları

• Zaman işaretçileri 0,1 ve 0,2 saniye

• Akuzisyon zoom özelliği

• Seçilebilir ekran formatı prospektif veya retrospektif (1/3-2/3, 1/2- 1/2, 2/3-1/3, yan yana, tam ekran)

• Çoklu renk haritalarıyla Chroma renklendirme

• M-mod verileri 256 (8 bit) ayrık gri seviyelerinin retrospektif analizi için sine döngüsü inceleme

Renkli doppler

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• Renk kazanımı

• İlgili Bölge (ROI)

• Freq Opt: adaptiv akış dahil sabit gönderme/alma frekansları

• CV için seçilebilir on yedi başlangıç konumu, GI, WHC için seçilebilir dokuz başlangıç konumu

• Başlangıç noktası ters çevirme

• B/W bastırma

• Renk karıştırma

• Renk karşılaştırma çift ekranı (B/W solda, renk sağda)

• Renk haritası

• Renk persistansı

• Akış optimizasyonu: GI, WHC

• Çıkış gücü

• Zoom (aralık 0,8X ila 8X)

• Konveks ve fazlı array transdüserlerde ölçek sektör genişliği ve konumu

• PW modunda eş zamanlı mod

• Yumuşatma

• Lineer array transdüserlerde ±20° yönlendirme açısı arasında yönlendirme özelliği

• Varyans

• Duvar filtresi

• Yazma önceliği

• Zoom

• Tam playback kontrolü ile sine döngüsü inceleme

• Akıllı algoritmalarla gelişmiş hareket bastırma; renkli hareket artefaktlarını seçerek azaltmak için çeşitli uygulama tiplerine adaptiv

• 256 renk kutusu

• İleri işleme başlangıç noktası, renk ters çevirme, renk haritası, renk saklama, yazma önceliği, karıştırma, varyans ve zoom'u içerir

• Lineer array transdüserlerde paralelogram yönlendirme; L12-5 50 ve L18-5'te üç açı, L12-3, L12-4 ve L15-7io'da otuz bir açı

• İzleme topu kontrollü renk İlgili Bölge boyutu ve konumu

2D görüntüleme

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• Canlı görüntüleme esnasında ayarlanabilir sektör genişliği ve konumu

• Görüntüyü sağ ve sol, yukarı ve aşağı çevirme özelliği

• Kazanım alma

• Kardiyak sektör transdüserlerde LGC (lateral kazanım dengelemesi)

• Bir ila sekiz gönderme fokal bölgesi arasında seçim

• Dinamik aralık veya eko sıkıştırma, transdüser ve Doku Spesifik Önayarlar'a (TSP) bağlı

• Gri harita

• Renklendirilmiş ışıklı haritalar sağlayan Chroma görüntüleme

• Akuzisyon zoom (HD zoom): zoom ROI'sını görüntü içinde herhangi bir yere konumlandırma ve zoom ROI'sinin yüksekliğini ve genişliğini değiştirme özelliği

• Canlı ve donuk görüntülerde 16 kata kadar ekran zoom ve büyütme

• Üç seviye frame oranı

• Saniyede 1900 frame'e kadar frame oranı desteği

• Doku optimizasyonu

• Kontrast netlik iyileştirme

• Doku Harmonik Görüntüleme

• SonoCT görüntüleme

• ileri işleme kazanım, dinamik aralık, yukarı/aşağı ters çevirme, sola/sağa ters çevirme, zoom, gri harita ve Chroma haritasını içerir

• Canlı Karşılaştırma görüntüleme; 2D görüntülerin yan yana karşılaştırılması, mevcut canlı görüntü aynı çalışmaya ait kaydedilmiş bir görüntü ile ya da çekilen çoklu modalite görüntü ile karşılaştırılır

7

(8)

• 256 renk kutusu

• İleri işleme CPA saklama, yazma önceliği, ters çevirme, DCPA haritası, karıştırma ve zoom'u içerir

• Lineer array transdüserlerde paralelogram yönlendirme; L12-5 50 ve L18-5'te üç açı, L12-3, L12-4 ve L15-7io'da otuz bir açı

• İzleme topu kontrollü renk İlgili Bölge boyutu ve konumu

• Haritalar, filtreler, renk hassasiyeti, hat yoğunluğu, düzeltme, eko yazma önceliği, renk resistansı, kazanım ve başlangıç noktası, muayene tipine ya da kullanıcı seçimine göre otomatik olarak optimize edilir

• Velosite ve varyans ekranları

• Canlı ve donmuş görüntülerde renk ters çevirme

• Uzamsal çözünürlük ve penetrasyon optimizasyonu için frekans optimizasyon kontrolü

• Renkli ve 2D hat yoğunluk kontrolü

• Gönderme ve alma bant genişliği işlemesini renk kutusu konumuna göre otomatik olarak ayarlayarak optimal hassasiyet ve renk çözünürlüğü sağlar

• CPA PRF maksimum 34 KHz, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

Spektral Doppler

• Doppler modu, ölçek (cm/sn) Nyquist sınırı, duvar filtre ayarı, kazanım, akustik çıktı durumu, numune volum boyutu, normal/ters çevrilmiş, açı düzeltmesi, gri tonlamalı eğri de dahil olmak üzere ekran açıklamaları

• Çok yüksek çözünürlüğe sahip milisaniye spektral FFT oranı

• Otomatik hız ölçeği ayarlaması ile açı düzeltme

• Ayarlanabilir hız ekran aralıkları

• Dokuz konum değişimi (0 dahil)

• Yatay sıfır hattında normal/ters çevrilmiş ekran

• Seçilebilir beş tarama hızı: Min, Yavaş, Orta, Hızlı ve Maks

• Ayarlanabilir duvar filtresi ayarları ile seçilebilir düşük frekanslı sinyal filtreleme

• Optimal ekran için seçilebilir gri tonlamalı eğri

• Seçilebilir Chroma renklendirme haritaları

• Seçilebilir ekran formatı prospektif veya retrospektif – 1/3-2/3, 1/2-1/2, 2/3-1/3, yan yana, tam ekran

• 90° (+/- 45°)'ye kadar yönlendirme mevcuttur, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

• Doppler verilerinin retrospektif analizi için Doppler inceleme

• 256 (8 bit) ayrık gri seviyeleri

• İleri işleme kazanım, sıkıştırma, ters çevirme, başlangıç noktası, açı düzeltme, Quick açı, ekran formatı, tarama hızı, reddetme, Chroma haritayı içerir

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• Ayarlanabilir numune volum boyutu 1,0-20 mm (transdüsere bağlı)

• Eş zamanlı veya çift çalışma modu

• Eş zamanlı 2D, renkli Doppler, darbeli Doppler

• Çift, eş zamanlı çift ve üçlü de dahil olmak üzere tüm modlarda yüksek-PRF özelliği

• PRF aralığı 200 Hz-34 KHz, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

• Haritalar, filtreler, renk hassasiyeti, hat yoğunluğu, düzeltme, eko yazma önceliği, renk resistansı, kazanım ve başlangıç noktası, muayene tipine ya da kullanıcı seçimine göre otomatik olarak optimize edilir

• Velosite ve varyans ekranları

• Canlı ve donmuş görüntülerde renk ters çevirme

• Uzamsal çözünürlük ve penetrasyon optimizasyonu için frekans optimizasyon kontrolü

• Renkli ve 2D hat yoğunluk kontrolü

• Gönderme ve alma bant genişliği işlemesini renk kutusu konumuna göre otomatik olarak ayarlayarak mükemmel hassasiyet ve renk çözünürlüğü sağlar

• Renkli Doppler PRF maksimum 24 KHz, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

Renkli Power Angio görüntüleme (CPA)

• Gönderme ve alma bant genişliği işlemesini renk kutusu konumuna göre otomatik olarak ayarlayarak mükemmel hassasiyet ve renk çözünürlüğü sağlar

• Küçük damarların görüntülenmesi için yüksek hassasiyet modu

• Genel görüntüleme ve kadın sağlığı için tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• Sine döngü incelemesi

• Çoklu renk haritaları

• Kazanım, filtreler, hassasiyet, eko yazma önceliği ve renk ters çevirme için bireysel kontroller

• Ayarlanabilir CPS İlgili Bölge boyutu ve konumu

• Kullanıcı tarafından seçilebilen persistans

• Kullanıcı tarafından seçilebilen karıştırma açık/kapalı

• Tam playback kontrolü ile sine döngüsü inceleme

• Akıllı algoritmalarla gelişmiş hareket bastırma; neredeyse tüm renkli hareket artefaktlarını seçerek azaltmak için çeşitli uygulama tiplerine uyarlanabilir

(9)

• Kullanıcı için 50 dB ve üstü kazanım mevcuttur, klinik uygulamaya bağlıdır

• Ölçeği ve başlangıç noktasını otomatik olarak ayarlayan iSCAN optimizasyonu

• FlexVue kırpma, edinilen 3D veri kümesi içindeki kesitlerin veya düzlemlerin hızlı şekilde görüntülenmesini sağlar

• FlexVue, 3D9-3v, V6-2 ve V9-2’de desteklenmektedir

• FlexVue üç adet izleme türünü destekler: düz, konveks ve sürekli

• İzleme türleri, izleme çizgisinin üstünden, izleme çizgisinin altından veya iki taraftan (izleme çizgisinin üstünden ve altından) kırpabilir

• Ortogonal görünüm, perspektiflerden anatomik görüntülemeye olanak sağlar

• Volum ve çoklu düzlemsel rekonstrüksiyon (MPR) görüntülerinde kırpma aracı

• MPR ve volum ekranlarında dilim kontrolü

• Gürültü artefaktlarını azaltmak için SonoCT ve XRES modları ile desteklenir

• aBiometry AssistA.I. en çok kullanılan fetal biyometri parametrelerinin BPD, OFD, HC, AC ve FL otomatik ölçümü için anatomik akıllı teknolojiyi kullanır

• Farklı tarama hızlarına göre ayarlanabilen tekrar boyutlandırma kontrolü

• Ekran yönlendirme işaretçileri Otomatik renk ve Otomatik Doppler

• Canlı görüntüleme aşağıdaki özellikleri sunar:

– Renk kutusu konumunu ve açısını otomatik olarak ayarlar – PW numune hacmi yerleştirmesini ve açısını otomatik olarak

ayarlar

– Numune volum hareketleriyle otomatik açı düzeltme için Otomatik Akış İzleme dahildir

– PW ölçeğini ve başlangıç noktasını otomatik olarak ayarlar

• Görüntü donduğunda ve Doppler etkin olduğunda, PW ölçeğini ve başlangıç noktasını otomatik olarak ayarlar

• Lineer transdüserler L12-3, L12-5 50, L18-5, VL13-5'de ve karotid ve arteriyel vasküler uygulamalarda L15-7io'da Otomatik renk ve Otomatik Doppler mevcuttur

• Eğri çizgisel transdüserler C6-2, C8-5, C9-4v, C10-4ec, BP10-5ec, V6- 2'de Otomatik Doppler mevcuttur

Açılandırılabilir CW doppler

• Sektör transdüseri kullanan tüm kardiyak uygulamalarda mevcuttur

• 90° sektörde açılandırılabilir

• Maksimum velosite aralığı: 19 m/sn (transdüsere bağlı)

• Ölçeği ve başlangıç noktasını otomatik olarak ayarlayan iSCAN optimizasyonu

Eller serbest 3D volum ve MPR görüntüleme

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde desteklenen kalitatif gri tonlamalı volum akuzisyonu

• Yüzey oluşturma ile volum ekranı (saydamlık, parlaklık ve ışıklandırma kontrolleri)

• TrueVue Volume 3D oluşturma ekranı kullanıcının 3D volumde herhangi bir yere bir ışık kaynağı yerleştirmesine izin veren canlı görüntü ekranı sağlar

• GlassVue 3D oluşturma iç yapıları ortaya çıkartan yüzeyin ötesine geçer

• TouchVue, 3D volum manipülasyonunun daha kolay ve daha sezgisel bir yöntemidir. Sadece sistem dokunmatik panelindeki basit parmak hareketlerini kullanarak kullanıcı 3D volum dönüşünü tüm eksenlerde kontrol edebilir.

• Çok düzlemli görüntü ekranı

• 3D ekranı artıran özelleştirilmiş algoritmalar ve haritalar

• Hem volum hem de çoklu düzlemli rekonstrüksiyon (MPR) görünümlerinde kırpma araçları

• aRevealA.I. tam kafatası geometrisini tanıyarak fetal yüze proksimal verileri otomatik olarak şekillendirir

• FlexVue kırpma, edinilen 3D veri kümesi içindeki kesitlerin veya düzlemlerin hızlı şekilde görüntülenmesini sağlar

– FlexVue, 3D9-3v, V6-2 ve V9-2’de desteklenmektedir – FlexVue üç adet izleme türünü destekler: düz, konveks ve

sürekli

– İzleme türleri, izleme çizgisinin üstünden, izleme çizgisinin altından veya iki taraftan (izleme çizgisinin üstünden ve altından) kırpabilir – Ortogonal görünüm, perspektiflerden anatomik

görüntülemeye olanak sağlar

• aBiometry AssistA.I. en çok kullanılan fetal biyometri

parametrelerinin BPD, OFD, HC, AC ve FL otomatik ölçümü için anatomik akıllı teknolojiyi kullanır

• Gürültü artefaktlarını azaltma yardım etmek için SonoCT ve XRES modları ile desteklenir

• Farklı tarama hızlarına göre ayarlanabilen tekrar boyutlandırma kontrolü

• Ekran yönlendirme işaretçileri Doku Doppler Görüntüleme (TDI/TDI PW)

• Tüm kardiyak görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur (S7-3t hariç)

• Frame oranı kontrolü: doku hareketinin yüksek frame oranı akuzisyonu (240 fps'ye kadar)

• TDI kazanımı, TGC ve LGC uyumlu

• TDI Opt: optimize edilmiş gönderme ve alma frekansları

• Sekiz harita

• TDI M-mod ve TDI-PW mevcuttur, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

3D/4D ve MPR görüntüleme (hibrit transdüserler)

• Saniyede 36 hacme kadar 4D görüntüleme desteği

• Yüzey oluşturma ile volum ekranı (saydamlık, parlaklık ve ışıklandırma kontrolleri)

• TrueVue Volume 3D oluşturma ekranı kullanıcının 3D volumde herhangi bir yere bir ışık kaynağı yerleştirmesine izin veren canlı görüntü ekranı sağlar

• GlassVue 3D oluşturma iç yapıları ortaya çıkartan yüzeyin ötesine geçer

• TouchVue, 3D volum manipülasyonunun daha kolay ve daha sezgisel bir yöntemidir. Sadece sistem dokunmatik panelindeki basit parmak hareketlerini kullanarak kullanıcı 3D volum dönüşünü tüm eksenlerde kontrol edebilir.

• Çoklu düzlemli rekonstrüksiyon (MPR) görüntü ekranı

• Üç boyutlu ekranı artıran özelleştirilmiş algoritmalar ve haritalar

• aRevealA.I. tam kafatası geometrisini tanıyarak fetal yüze proksimal verileri otomatik olarak şekillendirir

9

(10)

Uzaysal-Zamansal Görüntü Korelasyon (STIC) görüntüleme

• V6-2 transdüserde mevcuttur

• Fetal kardiyak döngünün otomatik volum akuzisyonuna izin verilir

• Gri tonlama ve 3D Renk

• CPA ve Yönelimli CPA (DCPA)

• Varsayılan 25° yükselme açısı

• Kullanıcı tarafından yapılandırılabilen akuzisyon zamanı

• Akuzisyonu durdurma ve beklemeye geçme özelliği

• Saptanan kalp atış hızını kabul etme veya reddetme özelliği

• QLAB kantifikasyon yazılımı ile uyumlu

• Yüksek frekanslı kontrast özelliği

• Flaş görüntüleme

• Eş zamanlı temel ve kontrast ekranları için çift görüntüleme modu

• Çift görüntüleme kontrast modu, hem temel hem de kontrast ekranlarda ölçümleri çoğaltacak şekilde eşzamanlı yansımalı kaliperleri destekler

• EKG/zamanlı tetikleme

• Kontrast uygulamalarında uzun döngü yakalama modu (3-10 dakika)

• QLAB ROI ve MVI ekranı

Panoramik görüntüleme

Gerçek zamanlı genişletilmiş görüş alanı bileşik görüntüleme, temel mod ya da SonoCT modunda elde edilir

XRES modunda bileşik görüntü elde etme özelliği

Akuzisyon esnasında görüntüyü yedekleme ve tekrar hizalama özelliği

Tam zoom, yatay/dikey kaydırma, sine döngü inceleme ve görüntü döndürme özellikleri

Bileşik görüntü otomatik sığdırma

İnceleme modunda mesafe, konveks-lineer mesafe ve alan, deri çizgisi cetveli ile gösterilen mesafe işaretçisi ile ölçülebilir

Deri çizgisi cetvelini gösterme ya da yükselme özelliği

Bireysel frame'lerde ölçüme izin veren sine döngü inceleme

Bir iş istasyonunda ölçümlere izin veren bağlantı baskıları için ölçeklendirme bilgisi

Lineer ve konveks transdüserlerde mevcuttur (endovajinal transdüserlerde mevcut değildir)

Girişimsel görüntüleme

• Girişimsel ve biyopsi uygulamalarında mükemmel performans için belirli transdüserlerde TSP mevcuttur

• Biyopsi kılavuzu seçim menüleri

• Kontrast ve girişimsel modlar

• S5-1, S4-2, C6-2, V6-2, L12-3 ve L12-4’te çoklu biyopsi açıları desteği

Strain-based elastografi

• Meme ve jinekolojik görüntülemelerde strain- based elastografi

• L12-5 50 transdüserinde meme görüntüleme ve C9-4v

transdüserlerinde jinekolojik ve pelvik görüntüleme için mevcuttur

• Elastografi moduna tek tuşla geçiş

• Elastogram, boyutun ve konumun tüm görüş alanında kullanıcı tarafından kontrol edilmesiyle İlgili Bölge olarak uygulanır

• Sıkıştırma seviyesi göstergesi

• Ekran seçenekleri

• Elastogram ile tek ekran 2D

• 2D görüntülerin yan yana görüntülenmesi ve elastogram ile 2D

• Yan yana ekranda gölge çoğaltma (boyut karşılaştırma) ölçüm özelliği

• Mesafe ve alan araçları

• Ekranın her iki tarafından da çoğaltma

• Sekiz adet seçilebilir elastogram ekran haritası

• Elastogram ekranını gizleme ve gösterme özelliği

• Elastogram ekranı ile 2D görünebilirliği artırmak için karıştırma özelliği

• Dört adet yumuşatma seçimi

• Beş adet persistans seçimi

• Elastogram çözünürlüğü ve penetrasyon arasında geçiş için iki adet dinamik çözünürlük sistemi (DRS) seçimi ve penetrasyon

• Elastogram ekranı için dört adet dinamik aralık seçimi

• Farklı doku bileşikleri için iki adet elastogram optimizasyon ayarı

• Sistik ve kompleks sistik yapılar gibi ultrason sinyalleri olmadan alanları iyileştirmek için Al - ekosuz görüntüleme

• Sertlik ölçümü mevcuttur Kontrast görüntüleme - kardiyovasküler

• Sistem sol ventriküler opasifikasyon için optimize edilmiştir

• Bolus ve infüzyon için ayarlara sahip tek tuşla çözüm (Yetişkin Eko önayarında tek düğmeyle erişim)

• Yüksek hassasiyet için S5-1 geniş bantgenişliği vuruş ters çevirme ve güç modülasyonu teknolojileri

• LVO açık ve kapalı ile kontrast optimizasyon seçenekleri, ayrıca stres eko çalışmalarında Kazanım Kaydetme özelliğiyle kaydedilebilen gönderme güç ayarı, böylece pik streste görüntü akuzisyonu için kurulum zamanı azaltılır

• S5-1 ve S4-2 transdüserlerinde desteklenir Kontrast görüntüleme - genel görüntüleme

• Sistem, kontrast ajanı imzalarını kullanım için onaylanmaları sırasında saptamak üzere optimize edilmiştir

• Kontrast modları C6-2, C9-4v, C10-4ec, L12-3, L12-4 ve L12-5 transdüserlerinde mevcuttur

• Canlı MicroVascular Görüntüleme (MVI)

• Kontrastlı görüntüleme için 10 adede kadar Chroma haritası

• Darbe modülasyon kontrast görüntüleme, SonoCT ve XRES teknolojilerinde mevcuttur XRES teknolojileri

• Dokunmatik ekran görüntü zamanlayıcısı

• Artırılmış kontrast hassasiyeti için XRES ile gelişmiş lineer olmayan darbe şemaları

(11)

3 .

Sistem kontrolleri

Philips ortak kullanıcı deneyimi, öğrenimi kolay grafik kullanıcı arayüzü ile kolayca erişilebilir ve mantıksal olarak gruplandırılmış birincil kontroller sağlar.

3.1 Optimizasyon kontrolleri

2D gri tonlamalı görüntüleme

• Akıllı TGC: minimum TGC ayarıyla sürekli mükemmel görüntüleme için optimize edilmiş ön tanımlı TGC eğrileri

• Kardiyak sektör transdüserler için lateral kazanım dengeleme (LGC) ve Akıllı LGC

• DRS kontrolü ile ayarlanabilir temporal çözünürlük ve uzamsal çözünürlük

• Bir ila sekiz gönderme fokal bölge arasında seçim

• Yatay/dikey kaydırma özelliği ile 16-seviyeli dijital rekonstrükte zoom

• Tüm görüntü işleme gücünü kullanıcı tarafından tanımlanan tek bir ilgili alana sıkıştıran yüksek çözünürlüğe sahip zoom; yüksek çözünürlüklü zoomu yatay/dikey kaydırma özellikli zoom ile birleştirmek mümkündür

• Sine döngü görüntü incelemesi

• Seçilebilen 2D sıkıştırma ayarları

• Yağlı doku korelasyonu

• Sektör ve konveks array görüntü formatları için sektör boyut ve yönlendirme kontrolü

• DRS kontrol ile seçilebilen 2D hat yoğunluğu

• Bağımsız sine döngü tamponlarıyla veya bölünmüş ekran görüntülemeyle çift görüntüleme

• Renk karşılaştırması ile çift görüntüleme

• Temel ve kontrast optimizasyonu ile çift görüntüleme

• Çoklu renk haritalarıyla Chroma görüntüleme

• 256 (8 bit) ayrık gri seviyeleri

• 1900 frame/sn'ye kadar 2D akuzisyon frame oranı (görüş alanına, derinliğine ve açısına bağlıdır)

• Canlı MVI

11

(12)

Yeni nesil SonoCT gerçek zamanlı birleştirme görüntüleme

• Sektör hariç olmak üzere tüm transdüserlerde mevcuttur

• Azaltılmış parazit yankılar ve artefaktlar

• Yönlendirme açılarının sayısının kullanıcı tarafından seçilen çözünürlük/frame oranı (Çöz/Hız) şartına göre otomatik seçimi

• DRS kontrol ile otomatik ayarlanabilen dokuz adete kadar görüş hattı

• Doku Harmonik Görüntüleme, volum modları, panoramik görüntüleme ve çift Doppler ile birlikte çalışma

• XRES ile birlikte çalışır

• Kontrast modlarında mevcuttur

• Genişletilmiş görüş alanında çalışmak için 2D görüntüleme esnasında WideSCAN formatıyla mevcuttur

• Çöz/hız kontrolü

• Gri tonlamalı görüntüleme kontrolleri

• 2D optimizasyon ayarları

• 2D renkli optimizasyon ayarları

• 2D güç optimizasyon ayarları

• Doku Harmonik Görüntüleme

• Yönlendirme X, Y, Z

• Dilim

• ROI boyutu ve konumu

• ROI eğri ayarlama

• İşaretçi kesim ayarlama

• İşaretçi xHair hareketi

• İşaretçi sine

• Düzenleme/kabul etme

• Volum saklama

• Yukarı/aşağı ters çevirme

• QuickFlip

• 3D yönlendirme: 0°, 180°, 90°, 270°

• 3D görüntü kontrolü: yukarı, aşağı, sol, sağ, ön, arka

• Yönlendirmeyi sıfırlama

• Büyütme

• 3D görüş kontrolü

• Işık konumu kontrolleri

(TrueVue, GlassVue ve TouchVue ile X, Y ve Derinlik)

• 3D9-3v'de sunulan eğim özelliği 2D görüntü düzleminin sola ve sağa artımlı lateral yönlendirilmesini sağlar

• Önayarlı ışık konumu kontrolleri

• Dinamik volum renklendirme

• Chroma renklendirme

• Yerleşim Planı

• Referans

• XRES teknolojisi

• Zoom

• Eko veya rengi gösterme/saklama

• Kontrolleri sıfırlama (ışık konumu da dahildir)

• Yatay/dikey kaydırma

• Şekillendirme XRES adaptiv görüntü işleme

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• • Benek gürültüsünü azaltır ve sınır netliğini geliştirir

• Renkli akış ve Doppler de dahil olmak üzere tüm görüntüleme modlarında mevcuttur

• Kontrast modlarında mevcuttur

• SonoCT görüntüleme ile birlikte çalışır

• Gelişmiş benek gürültüsü azaltımı, arındırılmış doku modeli ekranları ve hassas sınır netliği için yüksek çözünürlüğe sahip algoritmalar sunar

• Saniyede 1900 frame'e kadar izin veren yüksek hızda işleme sunar

• Beş farklı seviye mevcuttur, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

• XRES M-mod ve TDI-PW mevcuttur, transdüser ve klinik uygulamaya bağlıdır

Canlı volum görüntüleme

• Tek tarama 3D, 4D, STIC

• 3D ön izleme ROI boyutu ve konumu

• 3D ön izleme ROI eğri ayarlama

• Sektör genişliği

• Açı

(13)

• Eşik

• FlexVue görüntüleme aracı – Ortogonal görünüm

• Parlaklık

• Yumuşatma

• Aydınlatma

• Şeffaflık

• xHair ekran

• Volumu özgün veya özgün döngü olarak kaydetme

• Akuzisyon tarama kaydetme

• MPR tarama kaydetme

• Jenerik mesafe ve alan ölçümleri oluşturulmuş volumlerde mevcuttur

• MPRs'de mesafe ve alan ölçümleri

• GI 3DQ ve FHN de dahil olmak üzere QLAB eklentileri

• Dokuya Özel Ön Ayarlar – transdüser/uygulama seçiminde 7.500'den fazla parametreyi ayarlar

• Hasta optimizasyonu – Farklı hasta boyutlarına anında uyum sağlayacak şekilde 2D performansını ayarlar

• Akış optimizasyonu – farklı akış durumlarına hemen uyum sağlayacak şekilde genişbant akış performansını ayarlar

• Dinamik çözünürlük sistemi (DRS) – bir kontrol klinik prosedürler sırasında uzaysal çözünürlük veya temporal çözünürlük kullanıcı tercihi için eş zamanlı olarak yaklaşık 40 parametreyi ayarlar

• Tek bir kontrol aşağıdaki fonksiyonları optimize eder:

– Hat yoğunluğu – Persistans

– Vuruş ters çevirme harmonikleri – Sentetik açıklık

– Görüş hattı sayısı (SonoCT) – RF ara değerleme – Paralel ışın oluşturma Yağlı doku korelasyonu

• C6-2 transdüserinde ABD maksimum transdüseri TSP seçildiğinde otomatik olarak etkinleşir

– Obez hastalarda aşırı yağ tabakası nedeniyle oluşan ses hızı parazitlerini düzeltir

• Meme ve MSK TSPs için L12-5 50, L18-5 ile kullanıcı seçimleri

– Yağ dokularında ses hızı parazitlerini düzeltir

3.2 Kontrol paneli

• Azaltılmış sabit kontrolü sayısıyla öğrenimi kolay grafik kullanıcı arayüzü

• Birincil kontroller iztopu etrafındaki kümede toplanmıştır

• Üç durumlu kontrol panel ışıklandırması (etkin, mevcut ve mevcut değil)

• Hem ışıklı hem de karanlık ortamlarda mükemmel görüntü görüntüleme için ortam ışığı kontrolü

• Kaydırma teknolojisi ile birlikte tam renkli 12-inç kapasitif dokunmatik ekran, kontrollerde kolayca gezinmeye ve sistem etkileşimine izin verir

• 2D, CPA, M-mod, Renkli, PW, CW Doppler, TDI ve 3D için çift fonksiyon modu düğmesi ve bağımız kazanım kontrolleri

• TGC eğrisi için sekiz-preparat kabı kontrol ayarı

• 2D/Doppler otomatik optimizasyonu için iSCAN kontrolü

• Yüksek çözünürlüğe sahip/yatay-dikey kaydırma özellikli zoom kontrolü

• Çift mod kontrolü

• Dondurma kontrolü

• Üç adet programlanabilir elde etme kontrolü iSCAN akıllı optimizasyon

• Tek tuşla görüntü optimizasyonu

– 2D modunda, dokularda dengeli parlaklık elde etmek için tek tuşla sistem kazanımı ve TGC'nin otomatik ayarlanması

• Seçilen transdüserlerde ve uygulamalarda kontrast görüntüleme için mevcuttur

– Kontrast zamanlayıcısının etkin olup olmamasına bağlı olarak bağımsız ayarlar

• Doppler modunda, tek düğmeyle aşağıdakiler otomatik olarak ayarlanır:

– Saptanan hıza bağlı olarak Doppler PRF

– Saptanan akış yönüne bağlı olarak Doppler başlangıç çizgisi

• Tüm görüntüleme transdüserlerinde mevcuttur

• SonoCT ve XRES görüntüleme ile birlikte çalışır

• AutoSCAN sürekli otomatik optimizasyon

• Adaptiv kazanım dengelemesi (AGC) düşük seviyeli 2D ekoları dinamik olarak ayarlayarak (her bir tarama hattında her bir piksel) kazanım artefaktlarını (gölgeler/düz yayılma) azaltır ve 2D ve 3D

görüntüleme ile görüntü benzerliğini iyileştirir

3.3 Dokunmatik ekran

• Açılır menü seçimleriyle kontrollerin dinamik sunumu için geniş ekranlı dokunmatik ekran; düğmeye basa gereksinimini azaltır

• İş akışıyla ilgili kontroller (Hasta, İnceleme, Rapor, Muayene Bitirme, yardım) dokunmatik ekranda daima mevcuttur

• Eklenen herhangi bir transdüser doğrudan seçilebilir

• Dokuya Özel Önayarlar parametrelerinin otomatik ya da manuel seçimi

• Gizlenmiş kontrollere hızlı erişim için sekmeli düzen ve kaydırma özelliği

Görüntülerin dokunmatik ekranda eş zamanlı gösterimi ile LGC ve TGC eğrisinin dokunmatik ekran kontrol ayarı, böylece gelişmiş ergonomi ve azaltılmış kullanıcı adımları elde edilir

• Metin girişi için dokunmatik ekran alfanümerik klavye

• Dokunmatik ekranda TouchVue manipülasyonu ve simge odaklı 3D iş akışı 3D veri gezinmesini basitleştirir

AutoSCAN akıllı optimizasyon

• Dokularda dengeli parlaklık elde etmek için sistem kazanımı ve TGC'nin gerçek zamanlı ayarlanması

– Etkinleştirildiğinde, 2D, 3D ve M-mod gri tonlamalı veriler de dahil olmak üzere tüm gri tonlamalı görüntü verilerine kazanım dengelemesi uygular

– Her bir görüntü frame'i bireysel olarak ayarlanabilen görüntü parlaklığına sahiptir

– 2D dokunmatik ekran kontrollerinde mevcuttur iOPTIMIZE akıllı optimizasyon

Sistem performansını farklı hasta boyutlarına, akış durumlarına ve klinik gereksinimlere göre otomatik olarak hızlı bir şekilde ayarlamak için tek tuşlu yaklaşım için çoklu teknolojiler.

13

(14)

4. İş akışı

Affiniti 50 ultrason sistemi, mükemmel performans ve etkin iş akışını bir araya getiren inovatif Philips teknolojilerini kullanır

4.1 Ergonomi

• Daha az ve kümelenmiş kontrollerle tasarlanan gelişmiş kontrol paneli tasarımı ve uzanmayı azaltmak için kolayca erişilebilen mod tuşları

• Etkin, mevcut ve mevcut değil kontrollerinin hızlı geri bildirimini sağlayan üç durumlu ışıklandırma

• Geniş ekranlı dokunmatik ekran tek seferde daha fazla kontrolün mevcut olmasına izin verir

• Dokunmatik ekran kontrolleri hızlı tanıma için gruplanmıştır

• Birçok çok dokunmatik ekran kontrolüne ana ekran erişilebilir, böylece kullanıcı tutarlı bir görsel odak yakalayabilir

• Monitör ve kontrol panelinin yüksekliğinin ve döndürülmesinin bağımsız olarak ayarlanması gelişmiş kullanıcı duruşu sağlar, böylece muayenelerde konforu artırır (WRMSD'nin önlenmesi için endüstri standartlarını karşılar)

• Sınırlı alanlarda portatif muayene ve konumlandırma sağlayan oldukça hareketli araba

• İztopu düğmelerine atanan fonksiyonları gösteren iztopu simgesi

• Bilgilendirici iztopu çözüm iletileri

• Basılan/saklanan görüntülerin küçük resim ekran görüntüleri

• Hesaplamaların ekranda seçimi ve gösterimi

• Protokollerin ekranda seçimi ve düzenlenmesi

• Hesaplama sonuçları ve analiz etiketleri

• Diğer analiz özelliklerine geçilmesini sağlayan grafik sekmeler

• Ağ ve bağlantı simgeleri, ağ ve yazıcı durumları hakkında hızlı geri bildirim verir

• Aşağıdaki fonksiyonların durumunu gösteren ve/veya bunlara erişime izin veren simgeler: Yazdırma Görevi durumu, medya okuma/yazma durumu, batarya seviyesi, kablosuz bağlantı, uzaktan servis, mikrofon, HIPPAA durumu gösterge simgesi, iSCAN durumu, akuzisyon durumu, fizyo durumu

• Sine döngü frame sayısı ekranı

• Kırpma işaretçileriyle sine döngü çubuğu

• Bilgilendirici metinlerin ve simgelerin gösterimi için ileti bölgesi

• İztopu düğmelerine atanan fonksiyonları gösteren iztopu simgesi

• Kontrast özellikleri

• Durumlu protokol prosedürü listesi

4.2 Ekran açıklamaları

• Transdüser tipi ve frekans, etkin klinik seçenekler ve optimize önayarlar, ekran derinliği, TGC eğrisi, gri tonlama, renk haritası, frame oranı, sıkıştırma haritası değeri, renk kazanımı, renkli görüntü modu, hastane ismi ve hasta demografik bilgileri de dahil olmak üzere tam dokümantasyon için tüm geçerli görüntüleme parametrelerinin ekran açıklamaları

• Kullanıcı tarafından seçilebilen hasta doğum tarihi, hasta cinsiyeti, kurum adı, sistem adı ve kullanıcı ekranı

• Tutarlı açıklama için sabit konumlu başlık alanı

• Yayınlamak için sabit görüntüler oluşturmak üzere hasta adı, kimlik bilgileri, doğum tarihi, cinsiyeti ve sistem tarihi kapatılabilir (gizlenebilir)

• İstenildiğinde ek hasta bilgileri görüntülenebilir

• Endokaviter transdüserler için sektör yönlendirme simgesi

• Tarama düzlemi yönlendirme işaretçisi

• Kullanıcı tarafından seçilebilen derinlik ölçü ekranı

• Mekanik endeksin (MI) gerçek zamanlı görüntülenmesi

• Termal endeksin (TIb, TIc, TIs) gerçek zamanlı görüntülenmesi

• İztopuyla yönlendirilen çoklu açıklama okları

• Ön tanımlı açıklamalar ve vücut işaretçileri (uygulamaya özel ve kullanıcı tarafından seçilebilir), iki vücut işaretçisi çift görüntüleme biçiminde desteklenir

• Etiketlere ve vücut işaretçilerine hızlı erişim için yapılandırılabilir etiket kontrolü

• Canlı ve donmuş görüntülerde Doppler başlangıç çizgisini ters çevirme

• İnceleme’de düzenlenebilir ve taşınabilir ek açıklamalar

• Sıkıştırma değişimleri canlı ya da döngü kaydırma olarak mevcut

• TGC eğrisi (Açık/Otomatik/Kapalı ekran)

• TGC değerleri (Açık//Kapalı ekran)

• Araç İpuçları, kısaltılmış ekran görüntü parametrelerinin kısa tanımını verir

4.3 Akıllı inceleme programları protokolleri

Protokollerin ekranda seçimi ve düzenlenmesi

Ekranda görüntülenen muayene kılavuzu

Muayene tipine bağlı olarak gerekli görünümler

Akıllı inceleme programları kişiselleştirme

Kullanıcı bir muayene gerçekleştirirken bir protokol oluşturur Her bir görünümde tanımlanan tüm açıklama, vücut işaretçisi ve

etiketli ölçümleri kaydeder

Her bir görünümü yakalamak için kullanılan kayıt modları Her bir görünümde akuzisyon metodunu (yazdırma, yakalama,

3D veri seti) yakalar

Gerektiğinde kullanıcının kayıt sürecini duraklatmasını ve kaldığı yerden devam etmesini sağlar

Yeni protokolü sonlandırmadan önce kullanıcının görünümleri düzenlemesine izin verir

Muayene protokolünü istenilen sıralamada gerçekleştirme esnekliği sunan ve sistemde desteklenen tüm klinik uygulamalar için tam özelleştirilebilir protokol özelliği

Endüstri ve akreditasyon kılavuzları uyarınca abdominal, vasküler, kardiyak ve Ob/Gyn muayeneleri de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere önayar protokolleri

Gerekli görünümlerde açıklama ve vücut işaretçi simgesinin otomatik olarak başlatılması

Akıllı inceleme programlarında tanımlanan modları (2D, 3D, renk modları, Doppler, çift, renk karşılaştırma) otomatik başlatma özelliği

Akıllı inceleme programları fonksiyonunu herhangi bir zamanda duraklatma ve kaldığı yerden devam ettirme özelliği

(15)

• Görüntülerin otomatik veya manuel olarak ilerletilmesi için esneklik

• Protokolde gezinme için hızlı erişim araç çubuğu

• Tanımlanan tüm protokollerde desteklenen sistem analiz özellikleri

– Mevcut aşamadan sonra herhangi bir noktada aşama ekleme

– Pre ve post veri eğrileri – Pre ve post bull-eye haritaları – Pre ve post suş karşılaştırmaları

4.4 Stres eko

2D, renkli ve spektral Doppler de dahil olmak üzere tüm görüntüleme modlarında ekokardiyografi tek frame veya sol ventrikül döngülerinin akuzisyonu.

Farklı görünümlere otomatik olarak ayarlanabilen ve kazanım, derinlik, POI, konum ve diğer parametreler gibi tercih edilen kontrol ayarlarını otomatik olarak kaydedebilen Kazanım Kaydetme:

Dinlenmede görüntü elde ederken her bir görünüm için

Yakın zamanda yapılan egzersiz sonrası, her bir görüntü için kaydedilen ayarların otomatik olarak geri getirilmesi

İzin verilen parasternal LAX ve SAX görünümleri ile AP4 ve AP2 görünümleri için farklı kazanım profilleri,

Kullanıcı tarafından 1 ile 180 saniye arasına ayarlanabilen elde edilmiş görüntülerin uzunluğu

Zamanlı ve R-R zaman aralıklı kliplerde rutin kardiyak görüntü elde etme özelliği (seçilen sıkıştırma oranına ve mevcut sistem belleğine göre değişir)

RR aralık klibi (seçilen sıkıştırma oranına ve kullanılabilir sistem belleğine göre değişir)

Zamanlı akuzisyon için EKG etkin ve R-dalgası önayarlı olduğunda R- dalgasında akuzisyon başlatma özelliği

Tercih edilen kontrol ayarlarınız otomatik olarak kaydedilir - örneğin dinlenmede görüntü elde ederken her bir görünüm için MI (mekanik endeks), kazanım ve derinlik

Canlı Karşılaştırma

Seçimi aşamaya göre erteleme özelliği

Varsayılan stres protokolleri

Fabrikada oluşturulan ve düzenlenemeyen varsayılan protokoller şunlardır:

İki aşamalı egzersiz stresi Dört aşamalı farmakolojik stres Üç aşamalı egzersiz stresi (bisiklet)

Dört aşamalı kantitatif: duvar hareketi ve kontrast

Kullanıcı tarafından tanımlanan versiyonlar için temel olarak kullanılabilecek varsayılan protokoller

1 ile 10 aşama arasında destek

Kullanıcı tarafından tanımlanan aşama isimleri desteği Aşama başına 1 ile 40 görünüm arasında destek Kullanıcı tarafından tanımlanan görünüm isimleri desteği Belirli bir aşama ve görünüm için ileti

Aşama atama ve isim görüntüleme

Her bir görüntü ya da görüntü grupları için klip uzunluğunu ayarlama Her bir görüntü için döngü/atış sayısını ayarlama

Prospektif, retrospektif veya çoklu-döngü/tam açığa çıkarma akuzisyonu tanımlama

Her bir görüntünün ya da görüntü grubunun yakalama biçimini tanımlama

Her bir protokol için varsayılan tekrar oynatma modunu tanımlama Her bir görünüm için mod akuzisyonunu ayarlama

Beş moda kadar destek

Kullanıcı tarafından tanımlanan protokolleri bir ön ayara kaydetme Kullanıcı tarafından tanımlanan protokolleri, farklı sistemlere aynı yazılım

seviyesinde içe aktarma için taşınabilir medya ortamlarına kaydetme Kullanım sırasında protokolleri uyarlama

4.5 Bağlı radyoloji bölümleri için volum görüntüleme çözümleri

• İş akışınıza göre özelleştirilebilir

• Hızlı, tek tuşla volum akuzisyonu ve arabada inceleme

• QLAB GI 3DQ ile gelişmiş volum ve MPR görselleştirme – Arabada iSlice ve kalın dilim

• Eller serbest, elektronik ve hibrit olarak elde edilmiş 3D gri tonlamalı verileri çoğu PACS'de istifli bir şekilde "içinden geçirme" yöntemiyle (örneğin CT/MR) görselleştirmek için dışa aktarma özelliği

• Volum verilerinin çoklu modalite klinik iş istasyonunda araba dışında değerlendirilmesi

• Volum oluşturma, MPR, MIP, levha görüntüleme (kalın dilim) dahil olmak üzere güçlü 3D yönlendirme araçları

3D yönlendirme grafikleri

• 3D renkli akış uygulama özelliği de dahil olmak üzere QLAB GI 3DQ ile gelişmiş 3D görüntüleme

• 3D veri setlerinin uzaysal yönlendirilmesi için yönlendirme etiketleri özelliği

– Fetal olmayan uygulamalar için yetişkin yönlendirme etiketleri – Fetal uygulamalar için fetal yönlendirme etiketleri

• MPR dışa aktarma özelliği

– DICOM cihazında görüntülemek için A, B ve C düzlemlerini çoklu frame döngü olarak dışa aktarma özelliği

– Tüm transdüserler için mevcuttur ancak hiçbir STIC dosyası için desteklenmez

4.6 QuickSAVE özelliği

• Sistem, tercih edilen sistem ayarlarını bireysel muayene tipleri olarak hızlıca kaydetme özelliğine sahiptir

• Transdüser başına 40'tan fazla QuickSAVE muayenesi oluşturulabilir

• Kaydedilen parametreler arasında neredeyse tüm görüntüleme parametreleri ile renk kutusu boyutu yer alır

• QuickSAVE muayeneleri USB/DVD'ye kopyalanabilir ve benzer konfigürasyonlara sahip sistemlere aktarılabilir

• Fabrika varsayılan muayene tipleri gizlenebilir, böylece yalnızca QuickSAVE muayene tiplerinin görüntülenmesine izin verilir

4.7 Görüntü sunumu

• Yukarı/aşağı

• Sola/sağa

• Çoklu çift görüntü formatları (1/3-2/3, 1/2-1/2, 2/3-1/3, 50/50 ve tam ekran)

• MaxVue görüntü formatı

– Tüm monitör görüntüleme alanının, tek düğmeyle görüntü gösterimi için kullanımına izin verir

– Yüksek netliğe sahip çözünürlük ve 16:9 en-boy oranı kullanır

• 1 ile 40 cm arası derinlik (transdüsere bağlı)

15

(16)

4.8 Sine döngüsü inceleme

• 2.200 frame’e kadar 2D ve renkli görüntülerin, retrospektif inceleme ve görüntü seçimi için 64 saniyeye kadar Doppler verilerinin ve M-mode’un ya da retrospektif inceleme ve görüntü seçimi için 48 saniyeye kadar CW’nin gerçek zamanlı ve çift modlarda yerel bellekte ve ekranda akuzisyonu ve depolanması

• Depolamadan ya da klip depolamadan önce prospektif veya retrospektif döngü elde etmesini "kabul etme"

• Görüntü seçiminin iztopu kontrolü

• Değişken playback hızı

• 2D verileri kırpma özelliği

• Tüm görüntüleme modlarında ve aşağıdakilerde mevcuttur:

– Panoramik görüntüleme – 3D görüntüleme

– Çift modda 2D görüntülerin veya spektral verilerin bağımsız kontrolü

– Eş zamanlı modda 2D ve spektral verilerin eş zamanlı kontrolü

• Mevcut 2D frame sayısının ekranda gösterimi

• İleri işleme için sine döngü incelemede birçok kontrol mevcuttur, örneğin 2D kazanımı, dinamik aralık/sıkıştırma, XPRES, büyütme zoom

– Tam entegre kullanıcı arayüzü

– Kullanıcı tarafından yapılandırılabilen "otomatik silme" özelliği – Ekrandan tekrar çağırma, ölçüm ve metin düzenleme – Muayene dizini

– Ek muayene – Mevcut çalışmaya

– Mevcut hasta bilgilerini kullanan yeni çalışmaya

• Veri tipleri

– 2D, M-mode, Doppler spektral frame akuzisyonu – Klip başına 2,200 frame'e kadar 2D klip akuzisyonu – Kaydırma M-mode, Doppler akuzisyonu – Kartezyen volum akuzisyonu: 3D, 4D, STIC – Kardiyak temporal volum akuzisyonu: Canlı 3D, tam

volum 3D

– 3D klipler: volum oluşturma görünümleri ve MPR görünümleri – Q-Apps frame ve klipleri

– Akuzisyon sonrasında ileri işlem için 2D tek frame incelemede birçok açıklama ve kontrol mevcuttur, örneğin 2D kazanımı, dinamik aralık/sıkıştırma, XPRES, büyütme zoom

• Yazdırma

– Yerleşik ya da yerleşik olmayan video yazıcılarına yerel yazdırma – Görüntülerin yerel düz kağıt yazıcılarına N-up biçiminde

yapılandırılabilir yazdırılması – Sayfa raporu yazdırma

– DICOM gri tonlamalı veya renkli yazdırma

• Medya depolama veya geri kazanma

– DICOM Görüntü ve yapılandırılmış raporu taşınabilir medya ortamlarına dışarı aktarma

– PC formatı görüntüyü taşınabilir medya ortamlarına dışarı aktarma – PDF raporunu medya ortamlarına dışarı aktarma

– Desteklenen medya ortamları

– CD (CD+R)'ye okuma ve yazma (tek oturum) – DVD yalnızca-okuma (DVD+R)

– DVD okuma+yazma (tek oturum) (DVD+RW) – USB depolama (flaş bellek veya sabit diskler)

– PC biçim görüntülerini ve döngüleri ağ paylaşımına dışarı aktarma – PDF raporunu ağ paylaşımına dışarı aktarma

– DICOM görüntü içe aktarma – Ultrason görüntüleri

– Çoklu modalite görüntüler (BT/MRG/X-Işın/Mamografi/PET) – OB uzanımlı veri

– OB uzanımlı bilgileri USB depolama cihazı ile dışa aktarma – OB uzanımlı bilgileri USB depolama cihazı ile dışa aktarma – Uzanımlı verileri içe ve dışa aktarma iU22 ile uyumludur

• RS-232 seri depolama

– Rapor verilerini çevrimdışı analiz bilgisayar programlarına dışa aktarma

• Temel ağ oluşturma bağlantısı – Kablolu gigabit Ethernet – Kablosuz ağ oluşturma 802.11n

– WPA2 Kişisel güvenlik – WPA2 İşletme güvenliği – Ağ adresi oluşturma

– IPV4 adresleme: sistem adresi için statik veya DHCP, sunucu adresleri için statik veya ana bilgisayar adları (DNS arama) – IPV6 adresleme: sistem adresi için yerel bağlantı, yönlendirici

bulma veya DHCP, sunucu adresleri için ana bilgisayar adları

4.9 Muayene yönetim özellikleri

• İç depolama alanı

• Veri dışa aktarımı

• Geçici kimlik özelliği

– Sistem tarafından sağlanan bilgilerle tek tıkla hasta verisi giriş ekranından muayene başlatma

– Hasta ismi olmadan geçici kimlikle oluşturulan görüntülerin depolanması

– Barkod okuyucu ile hasta kimliğinin belirlenmesi Hızlı Prosedür Kurulumu

• Tek bir seçimle, transdüser, önayar, çalışma tipi, çalışma tanımı ve seçenek olarak cinsiyet seçimi

• Yerleşik çalışma tipleri için prosedür tipleri yerleşiktir

• Kullanıcı tarafından ek prosedür tanımları eklenebilir

• Prosedür, modalite Çalışma listesi planlanmış prosedür bilgisine bağlı olarak otomatik olarak seçilebilir

4.10 Bağlantı

Standart bağlantı özellikleri

• Dijital görüntü akuzisyonu ve yerleşik hasta muayene deposu – B/W ve renkli döngülerin dahili sabit disk sürücülere doğrudan

dijital depolanması

– Bileşik 512 GB depolama kapasitesi

– Yaklaşık 350 hasta muayenesi depolama kapasitesi (muayene başına 40 görüntü, 6 saniye klip/rapor olarak tasarlanmıştır)

(17)

NetLink bağlantı seçeneği

• Desteklenen DICOM servisleri – Görüntü depolama

– Yapılandırılmış Rapor (SR) depolamaya Ob/Gyn, vasküler, yetişkin eko, pediyatrik eko, fetal eko ve konjenital kardiyoloji dahildir Otomatik hasta demografik bilgi girişi ile Modalite

Çalışma Listesi

Modalite Gerçekleştirilmiş Prosedür Adımı (MPPS) Depolama taahhüdü teşvik modeli

Ultrason görüntülerini (çalışma-kökenli) sorgulama/geri kazanma

Görüntü ve yapılandırılmış raporu ağ depolama sunucularına dışa aktarma

Her bir Yazdır/Elde et işleminden sonra görüntü gönderme Muayene Sonunda görüntü gönderme (parti gönderme) Muayene esnasında görüntü gönderme ve istek üzerine raporlama Görüntü veya muayeneleri manuel olarak gönderme

Aynı anda 5'e kadar depolama SCPs gönderme (Muayene Sonunda ve her bir Yazdır/Elde et işleminden sonra) Her bir akuzisyon kontrolü için bağımsız yapılandırılabilir varış

noktaları (ör. Acquire1, Acquire2, Save3D vs.)

DICOM sıkıştırma seçenekleri

Sıkıştırılmamış (Explicit VR Little Endian, Implicit VR Little Endian) Yapılandırılabilir 60-100 kalite faktörü ile JPEG kayıplı sıkıştırma

(döngüler) RLE kayıpsız sıkıştırma

JPEG kayıpsız sıkıştırma (frame'ler)

Diğer DICOM dışa aktarma seçenekleri Tek renkli veya gerçek renkli

Yapılandırılabilir görüntü boyutu/döngüsü dışa aktarma 640 x 480 veya 800 x 600 veya 1,024 x 768

Güvenli DICOM yapılandırma Gri tonlamalı haritalandırma seçenekleri

DICOM Gri Tonlamalı Standart Ekran Fonksiyonu (GSDF) Kullanıcı tarafından seçilebilen 25 ek gri tonlamalı eğri PACS görüntü monitörü kalibrasyonunu değerlendirmede ve dışa

aktarılmış görüntülerde hangi gri tonlamalı eğrilerin kullanılacağı seçiminde kullanıcıya yardım etmek için dışa aktarma optimizasyon aracı DICOM ultrason görüntülerine (kayıpsız sıkıştırılmış) eklenmiş yerel

verileri

2D yerel veri tipleri: doku, akış, doku Doppler’i, spektral Doppler, M-mod ve elastografi

3D volum verilerine kırpma, tekrar boyutlandırma, kazanım, sıkıştırma, renklendirme, renk bastırma, B/W bastırma, XRES ve 3D kantifikasyonu dahildir

Ultrason bölge kalibrasyonu (ultrason görüntüleri için standarttır)

Ölçüm kalibrasyonu için piksel boşluk özelliği (seçenek) Diğer modalite görüntülerini (BT/MRG/X-ışın/mamografi/PET)

DICOM sorgulama/geri kazanma Kimliksizleştirme özelliği

Görüntüye kimlikle ilgili bilgi yazmadan görüntüleri PACS ve medya ortamına gönderme

Medya ortamına dışa aktarılan görüntülerde seçenek olarak hasta bilgisi DICOM özelliklerinden veya PC biçim isimlerinden kaldırılabilir

DICOM yazıcıya gönderilen tüm sayfalarda hasta kimlik bindirmesi mevcuttur - yapılandırılamaz

• Yerel yazıcılara gönderilen tüm sayfalar hasta kimliği bindirmesini içerecek ya da içermeyecek şekilde yapılandırılabilir

• Kullanıcı tarafından tanımlanmış ölçümler, hesaplamalar ve OB yazarları için DICOM haritalama

• Kullanıcı tarafından tanımlanmış ölçümler, hesaplamalar ve OB yazarlarının dışa aktarımı desteği, aşağıdakiler için standart DICOM yapı raporlama ile:

– Yetişkin eko – Pediyatrik eko – Fetal eko – Ob/Gyn

– Vasküler – TCD – Abdominal – Küçük parçalar

Rapor

• Klinik muayene başına rapor şablonları

• Kullanıcı tarafından yapılandırılabilir rapor

• Araba dışında rapor konfigürasyon aracı mevcuttur

• Arabada rapor konfigürasyonu

Canlı İşbirliği seçeneği

• Ultrason sistemi kullanıcılarına, doğrudan ultrason sisteminden tanılama yapmadan meslektaşları veya Philips teknik ve klinik destek personeli ile iletişim kurma ve işbirliği yapma olanağı sağlar.

– Video iki yönlü video akışı – Ses iki yönlü ses

– Metin İki yönlü anlık mesaj

– Uzaktan görsel varlık görüntüleme JPEG, PNG, MP4, OBJ 17 – Ekran paylaşımı Web RTC

– Web kamerası evrensel USB sürücüsü – Kulaklık evrensel USB sürücüsü

Yönetim güvenlik seçeneği

Sistemi hasta verilerinin korunması için sağlamlaştırırken güncel güvenlik özellikleri sağlamak üzere yapılandırılabilir seçenek. Bu seçenek ayrıca herhangi bir VPN fonksiyonelliğini oluşturma veya yapılandırma özelliğini tamamen ortadan kaldırır.

• Antivirüs koruması

• Malware koruması

• Bellek içi koruması

• USB/DVD koruması

• Internet güvenlik duvarı koruması

• OS güvenliği

• Özel-yapılandırılabilir şifre

SafeGuard güvenlik seçeneği

Maksimum ağ koruması için virüs ve malware'ye karşı en gelişmiş bilgisayar koruması sağlamak üzere

yapılandırılabilir seçenek

• Antivirüs koruması

• Malware koruması Security Plus seçeneği

• Sabit disk şifreleme

• LDAP kullanıcı kimlik doğrulaması

• Özel-yapılandırılabilir şifre politikaları

17

Referanslar

Benzer Belgeler

Pil kartuşunu kullanmadan önce, tüm talimatları ve (1) pil şarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan alet üstündeki tüm uyarıları okuyun.. Pil

Tahta, metal veya plastik malzemeleri delerken, kilitleme düğmesine basın ve eylem modu değiştirme düğmesini m sembolüne doğru döndürün.. Spiral matkap ucu veya ahşap

Ahşap, metal veya plastik malzemeleri delme sırasında kilitleme düğmesini açın ve çalışma modu değiştirme düğmesini simgesine çevirin.. Helisel matkap ucu veya ahşap

• Alet üzerinde ayarlama ya da başka bir kontrol işlemi yapmadan önce mutlaka aletin kapalı ve akünün çıkartılmış olduğundan emin olun.. Akünün takılması

Aküyü kullanmaya başlamadan önce (1) akü şarj cihazı, (2) akü ve (3) akünün takıldığı ürüne ilişkin tüm talimatları ve uyarıları okuyun.. Aküyü

• Makine üzerinde ayar veya başka bir kontrol işlemi gerçekleştirmeden önce makinenin kapalı ve aküsünün çıkartılmış olduğundan emin olun.. Akünün takılması

Bu örnekte, triyak kontrollü bir ısıtıcının (omik yük) veya bir ışık karartma devresinin dalga şekli incelenmiştir. Triyakın 90° tetikleme açısında, fonksiyon

Çalışma sırasında makinede sallanma olup olmadığı gözlenmeli, böyle bir durumda makinenin yeri değiştirilmeli, makine sallanmayı önleyecek şekilde desteklenmeli veya makine