Evrak Tarihi ve Sayısı:

(1)

Bu belge, 5070 sayılı Elektronik İmza Kanuna göre Güvenli Elektronik İmza ile İmzalanmıştır.

AKREDİTE

ODA Odamızda

ISO 9001:2015 KALİTE YÖNETİM

Evrakı Doğrulamak İçin : https://ebys.denizticaretodasi.org.tr/enVision/Dogrula/LM5R49 Bilgi için: Faruk HUSİÇ Telefon: 02122520130 E-Posta: faruk.husic@denizticaretodasi.org.tr Meclis-i Mebusan Caddesi No:22 34427 Fındıklı-Beyoğlu-İSTANBUL/TÜRKİYE

Sayı : 38591462-934.01.09-2020-2505 22.09.2020

Konu : Yaklaşık Maliyet Hesabı (20-G34-00)

Sirküler No: 1046 Sayın Üyemiz,

Milli Savunma Bakanlığı Tersaneler Genel Müdürlüğü'nün ekte sunulan 21.09.2020 tarihli ve E. 547736 sayılı yazısında, 17.07.2017 tarih ve 2017/10605 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın 16/b maddesi kapsamında yazılarında Ek- 1 olarak yer verilen "Yurt Dışı Temsilcilikler Kanalıyla Yapılacak Mal Alımlarına İlişkin 2020 Yılı İdari Şartnamesi"

esasları dahilinde doğrudan temin usulü ile yazılarında Ek-2 olarak yer verilen listede belirtilen malzemeleri tedarik etmeyi planladıkları belirtilmektedir

Yaklaşık maliyet tespitinde kullanılmak üzere, söz konusu listede yer alan 100 kalem malzemeye ilişkin birim fiyatların (KDV Hariç) yazılarında belirtilen hususlar dâhilinde 28 Eylül 2020 tarihine kadar Genel Müdürlüklerine iletmesi istenmektedir.

Bilgilerinizi arz ve rica ederim.

Saygılarımla, İsmet SALİHOĞLU

Genel Sekreter

Ek:

1- ek-2_1 (14 sayfa)

2- Yaklaşık Maliyet Hesabı (20-G34-00) (1) (2 sayfa) 3- ek1 (1) (28 sayfa)

Dağıtım:

Gereği:

- Tüm Üyeler (WEB sayfası ve e-posta ile) - İMEAK DTO Şube ve Temsilcilikleri - Türk Armatörler Birliği

- S.S. Gemi Armatörleri Motorlu Taşıyıcılar Kooperatifi - GİSBİR (Türkiye Gemi İnşa Sanayicileri Birliği Derneği)

- VDAD (Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği) - KOSDER (Koster Armatörleri ve İşletmecileri Derneği) - Yalova Altınova Tersane Girişimcileri San.ve Tic.A.Ş.

- TAİS (Türk Armatörleri İşverenler Sendikası) - GEMİMO (Gemi Makineleri İşletme Mühendisleri Odası)

- TMMOB GMO (Gemi Mühendisleri Odası) - 03,04,05,06,07,08,09,10,12 ve 47 No'Lu Meslek Grupları

Bilgi:

- Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri - İMEAK DTO Şube YK Başkanları - İMEAK DTO Meslek Komite Başkanları

(2)

MALZEME LİSTESİ (20-G34-00)

BID FILE NR: 20-G34-00 10/09/2020

ITEMNO ORDER NR. STOK NR. MANUFACTURER/PART NR. ITEM NAME QUANTITY UNIT VAT EXCLUDED UNIT PRICE (KALEM) (SIP.NO) (STOK NO) (IMALATCI FIRMA/PARCA NO) (MALZEMENIN ADI) (MIKTAR) (DB) (KDV HARİÇ BİRİM FİYAT)

1 202380014 5305-12-125-0148 C4664 / 0111 2297 SCHRAUBE, SECHSKANT 6,00 EA

409BB / DIN933-M8X12-8.8 D8009 / 0063296 D1785 / 990030040 D9165 / 6.0200.05.0.0812 D2689 / 01112297 D2689 / 0111 2297 D8286 / DIN933M8X12-8-8 D8286 / DIN933-M8X12-8.8 D8286 / M8X12DIN933-8G D8286 / M8X12DIN933-8-8 D8286 / M8X12DIN933-8.8 D8286 / M8-12DIN933-8-8 D0263 / 169-0264 0141B / DIN933-M8X12-8.8 D0844 / 990030040 D9448 / 990030040 D8009 / 7121-047

2 202380015 5305-12-124-3599 D8061 / 38359 SCREW CAP SOCKET HEAD 16,00 EA

D8046 / 914141008502 C0276 / 900 912 011 D8009 / 6220-015 D8009 / 0599812 D8286 / M8X35DIN912-8G 409BB / DIN912-M8X35-8.8 D8286 / DIN912M8X35-8-8 D8286 / DIN912-M8X35-8.8 D8286 / DIN 912 M8X35 D0263 / 172-0029 0141B / DIN912-M8X35-8.8 D8286 / M8X35DIN912-8-8

ITEMS LIST TO BE PROCURED (SATIN ALINACAK MALZEME LİSTESİ)

EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

SYSTEM NAME(SİSTEM ADI):

SYSTEM MANUFACTURER(SİSTEMİN ÜRETİCİSİ):

PALAMAR YATAK SIGILI

PALAMAR YATAK SIGILI, , TAHRIK SISTEMI DEVIR DUSURUCU DISLI VE KAVRAMA ELEMANLARI

D8009

CONTROLLABLE PITCH PROPELLER SYSTEM

CONTROLLABLE PITCH PROPELLER SYSTEM, , PROPULSION-SHIPS PROPELLER CONTROLLABLE PITCH

1/14

(3)

3 202380171 4820-01-043-9356 65035 / PD2-31-0011 VALVE,LINEAR,DIRECT 2,00 EA

4 202380172 4810-00-200-2586 04845 / 8211 VALVE,SOLENOID 2,00 EA

5 202380174 5310-01-020-9659 11599 / 93995 WASHER,KEY 5,00 EA

6 202380175 5365-01-022-2322 11599 / 94869-018 SPACER,RING 5,00 EA

7 202380176 3120-01-020-5303 11599 / 95910 BEARING,SLEEVE 1,00 EA

8 202380177 5365-01-019-8818 11599 / 95895 SPACER SET,SPECIAL 1,00 SE

11599 / 95851 11599 / 95852

9 202380178 5310-01-021-3776 11599 / 95294-030 WASHER,FLAT 1,00 EA

10 202380179 5360-01-020-5037 11599 / 95280 SPRING,HELICAL,COMPRESSION 1,00 EA

11 202380183 5330-00-901-8259 25184 / 025-17107 PACKING,PREFORMED 1,00 EA

80205 / NAS1593 80205 / NAS1593-025

12 202380184 5330-00-814-0632 80205 / NAS1593-159 PACKING,PREFORMED 2,00 EA

13 202380186 3110-00-255-0019 78118 / 3TCNR6-10P BEARING,BALL,ANNULA 2,00 EA 66503 / 180241

99696 / 3008709-022-101

14 202380187 5325-00-937-8155 80756 / RS50S RING,RETAINING 15,00 EA

57976 / 821163-5 62983 / 308597

15 202380188 5330-01-006-9831 02697 / V0747 3-902 PACKING,PREFORMED 1,00 EA

07482 / R149P902J 02697 / 3-902V747-75

16 202380189 5360-01-020-5038 11599 / 94382 SPRING,HELICAL,COMPRESSION 5,00 EA 11599 / 103158

SYSTEM MANUFACTURER(SİSTEMİN ÜRETİCİSİ): 65035

PUMP RTY PDI SPL FUEL 81HP 78GPM CCW -

11599

- - 25184

PUMP RTY PDI SPL FUEL 81HP 78GPM CCW -

11599

(4)

17 202380190 5310-01-568-0318 8L945 / 25-12070 WASHER,FLAT 2,00 EA

18 202380191 4710-01-589-0396 8L945 / 185376372 TUBE,METALLIC,BRANC 2,00 EA

19 202380192 5365-01-593-1337 8L945 / 131446986 SPRING 6,00 EA

20 202380193 5365-01-596-5709 8L945 / 131437640 SHIM SET 6,00 EA

21 202380194 2815-01-596-6309 8L945 / 131416250 NOZZLE,SPEC 6,00 EA

22 202380195 2815-01-593-1320 8L945 / 131406470 INJECTOR ASSY 6,00 EA

23 202380196 4710-01-593-1322 8L945 / 131507740 INJECTION LINE 2,00 EA

25 202380199 4710-01-593-1325 8L945 / 131606880 RETURN LINE 2,00 EA

27 202380201 4710-01-593-1312 8L945 / 18-18601 HOSE 2,00 EA

28 202380202 2920-01-596-5706 8L945 / 185366220 GLOW PLUG 6,00 EA

DIESEL ENGINE

DIESEL ENGINE, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

PUMP INJECTION ASSEMBLY

PUMP INJECTION ASSEMBLY, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

FUEL LINE CONNECTION

FUEL LINE CONNECTION, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

EXHAUST MANIFOLD AND HEAT EXCHANGER

EXHAUST MANIFOLD AND HEAT EXCHANGER, , DIESEL GENERATOR SET

8L945

3/14

(5)

29 202380203 5330-01-596-6310 8L945 / 131426210 GASKET,SPEC 6,00 EA

30 202380204 5330-01-596-6294 8L945 / 11-18602 GASKET,SPEC 2,00 EA

31 202400001 4730-01-564-8134 8L945 / 19-00048 CLAMP,HOSE 4,00 EA

32 202400008 6115-12-A01-7086 D0935 / 1FR2 351-4SB85 SYNCHRONOUS GENERATOR 2,00 EA

33 202400045 5330-13-117-1739 B1151 / 620.023.9008.01 GASKET: 4,00 EA

34 202400049 4820-13-117-2402 B1151 / 620.011.8103.01 SEAT VALVE 88,00 EA

35 202400053 3120-13-122-2091 B1151 / 620.017.9016.04 BEARING,SLEEVE 24,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

FUEL LINE CONNECTION

FUEL LINE CONNECTION, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

EXHAUST MANIFOLD AND HEAT EXCHANGER

EXHAUST MANIFOLD AND HEAT EXCHANGER, , DIESEL GENERATOR SET

8L945

DIESEL ENGINE

DIESEL ENGINE, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

- - D0935

ENGINE DIZEL

ENGINE DIZEL, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI B1151

ENGINE DIESEL ABC 16 (V)DZC-1000-166-K SAAT YONU

ENGINE DIESEL ABC 16 (V)DZC-1000-166-K SAAT YONU, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI & PROPULSION DIESEL ENGINES

B1151

ENGINE DIESEL ABC16(V)DZC-1000-166-A SAAT TERSI

ENGINE DIESEL ABC16(V)DZC-1000-166-A SAAT TERSI, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI & PROPULSION DIESEL ENGINES

B1151

(6)

36 202400054 2815-13-118-7290 B1151 / 630.010.1100.02 CONNECTING ROD,PIST 3,00 EA

37 202400055 5330-13-122-3889 B1151 / 630.039.9005.01 GASKET 2,00 EA

38 202400056 5330-13-117-2039 B1151 / 620.082.3400.07 GASKET SET: 4,00 EA

39 202400057 5330-13-117-1553 B1151 / 610.001.7304.10 GASKET: 2,00 EA

40 202400059 5330-13-117-1554 B1151 / 610.001.2401.10 GASKET: 4,00 EA

41 202400060 5330-13-117-2284 B1151 / 620.048.9006.01 GASKET: 14,00 EA

42 202400061 5315-13-118-3793 B1151 / 100.296.010.020 KEY,MACHINE 4,00 EA

43 202400062 5331-13-122-2072 B1151 / 100.035.017.250 O-RING 6,00 EA

B1151

VALF, ANA START

VALF, ANA START, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI & PROPULSION DIESEL ENGINES

B1151

ENGINE DIZEL

B1151

5/14

(7)

44 202400063 4820-13-117-2061 B1151 / 620.062.1405.01 PISTON,VALVE: 4,00 EA

45 202400064 5305-12-193-1599 D8286 / M12X75DIN912-8-8 SCHRAUBE, INNENSTEC 32,00 EA B1151 / 100.130.012.075

D8286 / DIN912-M12X75-8.8 D8286 / M12X75DIN912-8.8

46 202400065 5305-12-124-0445 D1895 / DFDT16-065T17 SCREW CAP SOCKET HEAD 24,00 EA B1151 / 100.130.010.025

D1895 / DFDL16-065T17 D1895 / DFDL16.065T17 D8009 / 0056707 D8009 / 7832-188 D8286 / DIN912M10X25-8-8 D8286 / DIN912-M10X25-8.8 D8286 / M10X25DIN912-8G D8286 / M10X25DIN912-8-8 D0356 / 7.306-062.0 D0356 / 7-306-062 D0263 / 172-0038 D1901 / 5N3012-085-01 D1901 / 5N.3012.085.01 D1895 / DFDT16.065T17

47 202400066 5305-13-118-3772 B1151 / 100.138.006.015 SCREW,CAP,SOCKET HE 48,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

VALF, ANA START

B1151

ENGINE DIZEL

B1151

VALF, ANA START

B1151

(8)

48 202400068 5330-13-117-2084 B1151 / 620.062.1424.01 SEAL RING,METAL: 4,00 EA

49 202400074 5310-13-118-3825 B1151 / 900.234.010.000 WASHER,FLAT 8,00 EA

50 202400075 5331-01-004-5037 D9182 / 11-1/80DX10-7/8 DX.139 O-RING 8,00 EA

07309 / 115657080PC61 07309 / 115657001 PIECE 61 07309 / 115657060PC61 07309 / 115657060 PIECE 61

51 202400076 5331-00-231-3235 D9182 / 276 PACKING,PREFORMED 5,00 EA

D9182 / 2-276 N1000-70 D9182 / 2-276 28953 / 123-276-1 07309 / 115657080PC57 81168 / 5566

83259 / 2-276 95683 / PD5330-212-16

52 202400092 5330-14-553-0334 S0321 / 37730-11501 GASKET 8,00 EA

FAGG5 / FS0002748

53 202400095 5365-14-553-3195 S0321 / 49181-42100 BUSHING,SLEEVE 8,00 EA

54 202400097 5331-14-553-3174 S0321 / 49181-22700 O-RING 8,00 EA

55 202400098 5325-14-553-3166 S0321 / 49181-22300 RING,RETAINING 24,00 EA

ENGINE DIZEL

PROPELLER CONT PCH SYS RH

PROPELLER CONT PCH SYS RH, , PROPULSION-SHIPS PROPELLER CONTROLLABLE PITCH

D9182

INLET & EXHAUST SYSTEM

INLET & EXHAUST SYSTEM, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI

S0321

ENGINE BODY

ENGINE BODY, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI S0321

7/14

(9)

56 202400099 5330-14-562-1648 FAGG5 / FS0004804 SEAL,PLAIN 24,00 EA S0321 / 37432-14700

57 202400101 3120-30-J00-0845 H1053 / 37123-03400 BUSHING IDLER 4,00 EA

S0321 / 37123-03400

58 202400104 5330-13-119-1819 B1151 / 620.039.9004.04 GASKET 4,00 EA

59 202400105 5330-13-117-2507 B1151 / 620.015.9006.01 GASKET: 2,00 EA

60 202400106 5330-13-117-2508 B1151 / 620.015.9008.01 GASKET: 2,00 EA

61 202400107 5330-13-117-2506 B1151 / 620.015.9004.01 GASKET: 2,00 EA

62 202400108 5330-13-117-2207 B1151 / 610.032.9003.10 GASKET: 6,00 EA

63 202400109 5330-13-117-1933 B1151 / 620.047.9004.08 GASKET: 12,00 EA

64 202400111 2815-13-117-2504 B1151 / 620.015.9013.07 INTERMEDIATE SHAFT 4,00 EA 65 202400112 5310-13-118-3823 B1151 / 900.215.030.150 NUT,PLAIN,HEXAGON 20,00 EA

66 202400113 5307-12-156-2579 D8286 / M12X75DIN939-8.8 SCHRAUBE, STIFT- 8,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

INLET & EXHAUST SYSTEM

INLET & EXHAUST SYSTEM, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI

S0321

ENGINE BODY

ENGINE BODY, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI S0321

ENGINE DIZEL

B1151

ENGINE DIZEL

B1151

(10)

B1151 / 100.161.012.075 D8286 / M12X75DIN939-8-8 D8286 / M12X75DIN939-8G D8286 / DIN939-M12X75-8.8

67 202400114 4820-13-117-2036 B1151 / 610.062.9003.11 VALVE,THROTTLE: 6,00 EA

68 202380164 2840-00-116-7922 07482 / 9663M72G02 COVER,NOZZLE 30,00 EA

07482 / 9663M72G04

69 202400002 2910-01-593-1304 8L945 / 24-28602 AIR FILTER ELEMENT 2,00 EA

70 202400110 2910-99-192-1511 U1614 / 36/38 HOLDER,VALVE,FUEL S 2,00 EA

B1151 / 620.014.1112.02

71 202400093 2930-14-553-0970 S0321 / 37745-20501 IMPELLER,PUMP,CENTR 4,00 EA

72 202400103 3010-13-117-1948 B1151 / 620.050.9001.03 COUPLING,SHAFT,FLEX 4,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

B1151

POWER TURBINE ASSY&GTURB MN PROSN 7LM2500PB101 POWER TURBINE ASSY&GTURB MN PROSN 7LM2500PB101, , PROPULSION-MAIN DRIVE GAS TURBINE

07482

AIR FILTER AND HOUSING

AIR FILTER AND HOUSING, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

ENGINE DIESEL ABC TYPE(M)DZC -

U1614

COOLING SYSTEM

COOLING SYSTEM, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI S0321

TULUMBA, YAKIT BESLEME

TULUMBA, YAKIT BESLEME, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI &

PROPULSION DIESEL ENGINES B1151

9/14

(11)

73 202400094 3120-99-412-9267 KCU25 / 37519 10600 BEARING,SLEEVE 48,00 EA KJ678 / 37519 10600

74 202400003 4310-12-399-6775 D1013 / 37402701 SEAL ASSEMBLY, COMP 1,00 EA

75 202380182 4320-01-171-8067 07524 / 333070 SEAL ASSEMBLY,SHAFT 2,00 EA

76 202400070 4320-13-117-1648 B1151 / 620.012.7100.10 SHAFT,TRANSMISSION, 4,00 EA

77 202380165 4820-01-200-2232 78763 / 91100-INA 1-1/2 VALVE 1 REGULATING 2,00 EA 6R837 / 91100-INA 1 1/2"

78763 / 91100-1HA-WITH50-5SI 30T115

22501 / 191100 INA

78 202400004 4820-01-559-3360 21013 / M903PF-250-LR-DIN-3W VALVE,FLOW CONTROL 1,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

ENGINE DIESEL -

KJ678

KOMPRESOR -

D1013

PUMP RTY PWR 35GPM 200PSI 1060RPM MBD

PUMP RTY PWR 35GPM 200PSI 1060RPM MBD, , FIRE FIGHTING- AQUEOUS FILM FORMING FOAM SYSTEM

07524

GAVARNOR, WW- UG25+P3

GAVARNOR, WW- UG25+P3, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI &

PROPULSION DIESEL ENGINES B1151

AN/SQS-56, SONAR COOLING UNIT 12 -

22501

CHILLED WATER PLANT -

21013

(12)

79 202400100 4820-66-164-6623 SD644 / 37735-48021 VALVE,REGULATING,FL 12,00 EA

80 202380173 5330-00-821-3889 07482 / R302P03X GASKET 10,00 EA

07482 / R302P03Y 95272 / S8P107-17A SW461 / SP8107-17A C0308 / 062462 83259 / 062462 24446 / R302P03Y 24446 / R302P03X

81 202380185 5330-00-855-1170 80205 / NAS1593-023 PACKING,PREFORMED 1,00 EA

82 202380169 5330-01-562-8580 03956 / 02068079 PARTS KIT,SEAL REPL 2,00 EA

83 202380206 5330-01-596-6287 8L945 / 111996420 GASKET,SPEC 2,00 EA

84 202380205 5330-01-596-6295 8L945 / 145996830 GASKET,SPEC 2,00 EA

DIZEL GEMI SERVIS

DIZEL GEMI SERVIS, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI

SD644

GAS GENERATOR ASSY&GTURB MN PROSN 7LM2500PB101 GAS GENERATOR ASSY&GTURB MN PROSN 7LM2500PB101, , PROPULSION-MAIN DRIVE GAS TURBINE

83259

KOMPRESOR HAVA (ALKIN) -

80205

HYDROLIC POWER UNIT

HYDROLIC POWER UNIT, , ASIST SISTEMI 03956

ROCKER ARM ASSEMBLY

ROCKER ARM ASSEMBLY, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

PUMP COOLANT

PUMP COOLANT, , DIESEL GENERATOR SET 8L945

11/14

(13)

85 202400058 5330-13-117-2280 B1151 / 620.045.1104.02 GASKET: 2,00 EA

86 202400069 5330-13-117-2324 B1151 / 620.041.1121.02 SEAL,PLAIN: 2,00 EA

87 202400048 5330-13-B00-2603 B1151 / 100,030,041,240 SEAL O-RING 24,00 EA

88 202380180 5331-00-611-0419 02697 / 2-005-77-545 PACKING,PREFORMED 10,00 EA 07482 / R149P05

66503 / 1355-020 02697 / 2-005 V747-75

89 202400071 5360-13-117-1778 B1151 / 620.030.1203.01 SPRING,HELICAL,COMP 2,00 EA

90 202400072 5360-13-117-1785 B1151 / 620.030.1303.02 SPRING,HELICAL,COMP 2,00 EA EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

VALF, TERMOSTATIK, 3 YOLLU, 80°C

VALF, TERMOSTATIK, 3 YOLLU, 80°C, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI

B1151

TULUMBA DENIZ SUYU -

B1151

VALF START HAVA

VALF START HAVA, , TAHRIK SISTEMI DIZELLERI & PROPULSION DIESEL ENGINES

B1151

- - 66503

VALF, REGULEYTING, YAGLAMA YAGI

VALF, REGULEYTING, YAGLAMA YAGI, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI

B1151

VALF, RILIF

VALF, RILIF, , DIZEL TAHRIKLI GEMI SERVIS JENERATORLERI B1151

EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ): GAZ TURBIN 7LM2500 SA ML G-32

(14)

91 202380168 5640-01-154-1943 07482 / L21495P07 INSULATION BOARD,THERMAL 8,00 EA

92 202380166 5925-01-470-8603 34228 / M55629/21TNTN CIRCUIT BREAKER 1,00 EA

93 202380156 5940-14-544-1037 S5824 / K86908 TERMINAL STRIP,GROU 6,00 EA

FAM81 / K86908

94 202380170 5961-01-507-5638 89954 / 356A1350P1 TRANSISTOR 12,00 EA

59993 / IRFP260N 59993 / IRFP260

95 202380167 5980-01-345-5868 1GZ45 / MD320.256-70E DISPLAY,OPTOELECTRO 1,00 EA

96 202380163 5990-00-206-3753 92703 / 011-702M1

SYNCHRO TORQUE CONTROL

TRANSM 1,00 EA

0VH01 / AS20708/2 99743 / 011-702M1 81349 / MIL-S-20708/2 81349 / M20708/2C-005 81349 / 11CX4E SYSTEM NAME(SİSTEM ADI):

GAZ TURBIN 7LM2500 SA ML G-32, , GAS TURBINE INSTALLATION 07482

OUTER CHASSIS ASSEMBLY

OUTER CHASSIS ASSEMBLY, , CONTROL UNIT ASSY,ATTACK/SEARCH

34228

TOPRAKLAMA CIHAZI

TOPRAKLAMA CIHAZI, , TAHRIK SISTEMI DEVIR DUSURUCU DISLI VE KAVRAMA ELEMANLARI

S5824

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY, , RADIO COMMUNICATION SYSTEM 89954

HYBRIDCO.HY4+F FOR POW.AMP.1KW

HYBRIDCO.HY4+F FOR POW.AMP.1KW, , RADIO - HF TRANSMITTING EQUIPMENT

1GZ45

CAMERA,TELEVISIE-LIOD (955620223200)

CAMERA,TELEVISIE-LIOD (955620223200), , ATIS KONTROL SISTEMI (FIRE CONTROL SYS-FCS)

92703

13/14

(15)

81349 / M20708/2-005 81349 / M20708/2-05E 88818 / 11CX4E D2865 / 1.791521 10112 / VCX11-4G1 D9853 / 59 000-13 99932 / 11CX4E

97 202400007 5998-00-US7-7586 12644 / PA02-0113-5007 RECEIVER/DRIVER BOARD 1,00 EA

98 202400043 5998-01-074-2508 52906 / C6083-1 CIRCUIT CARD ASSEMBLY 6,00 EA

52906 / C6073-1

99 202380162 5998-15-005-2365 A1140 / 541-54-0160 BOARD P.C. 2,00 EA

A1140 / 554154016000

A1140 / (241)A1140541-54-0160 A3665 / 3EC0242-01

100 202380159 6240-12-356-3535 D2865 / 1-500718 LAMPE, ELEKTROLUMIN 1,00 EA

D2865 / NB03-116 EQUIPMENT/COMPONENT(CİHAZ):

OZEL IZLEME SISTEMI (CCTV)

OZEL IZLEME SISTEMI (CCTV), , OZEL IZLEME SISTEMI & SPECIAL MONITORING SYSTEM

12644

PANEL CONTROL VLV REMOTE D6600-7

PANEL CONTROL VLV REMOTE D6600-7, , SALT WATER SYSTEM- PIPING-MAIN COOLING SYSTEM

52906

BOX SERVOAMPLIFIER ASSY.OTOBREDA 40/70.

BOX SERVOAMPLIFIER ASSY.OTOBREDA 40/70., , 40/70 COMPACT TWIN MOUNT GUN (OTOBREDA)

A1140

REPEATER COMPASS

REPEATER COMPASS, , GYRO COMPASS SYSTEM-REPEATER D2865

(16)

Dağıtım:

Ankara Ticaret Odasına İstanbul Ticaret Odasına Ankara Sanayi Odasına DENİZ TİCARET ODASINA İSTANBUL

TÜRKİYE GEMİ İNŞA SANAYİCİLERİ BİRLİĞİNE

ANKARA MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASINA

MEŞRUTİYET CADDESİ NO.:19 KAT 4-5 ÇANKAYA / ANKARA

Emre DİNÇER Genel Müdür

Sayı :37501543-934.01.03-E.547736 21 Eylül 2020

Konu :Yaklaşık Maliyet Hesabı (20-G34-00)

DAĞITIM YERLERİNE

İlgi : 17/07/2017 tarihli ve 2017/10605 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı.

Milli Savunma Bakanlığı Tersaneler Genel Müdürlüğü; ilgi Bakanlar Kurulu kararının 16/b maddesi kapsamında, Ek-1'de yer alan "Yurt Dışı Temsilcilikler Kanalıyla Yapılacak Mal Alımlarına İlişkin 2020 Yılı İdari Şartnamesi" esasları dahilinde doğrudan temin usulü ile Ek-2 listesinde yer alan malzemeleri tedarik etmeyi planlamaktadır.

Yaklaşık maliyet tespit çalışmasında kullanılmak üzere söz konusu listede yer alan 100 kalem malzemeye ilişkin birim fiyatların (KDV Hariç) aşağıda belirtilen hususlar dahilinde 28 Eylül 2020 tarihine kadar gönderilmesini rica ederim.

Ek :

1 - Yurt Dışı Temsilcilikler Kanalıyla Yapılacak Mal Alımlarına İlişkin 2020 Yılı İdari Şartnamesi (28 sayfa)

2 - 20-G34-00 Parca Listesi (14 sayfa)

HİZMETE ÖZEL

TC

MİLLİ SAVUNMA BAKANLIĞI Tersaneler Genel Müdürlüğü

1 / 2

HİZMETE ÖZEL

419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358

Gelen Tarih Sayı: 21.09.2020 - 3471

(17)

FİYAT TEKLİFİ VERİLİRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR : 1. İrtibat noktası:

e-posta adresi : tgm-fimak@msb.gov.tr Telefon Numarası : 0 312 410 6795 Fax/Belgegeçer No: 0 312 425 4886 ' dır.

2. Belgegeçer veya e-posta yoluyla gönderilecek cevaplarınızda fiyat talep yazımızın ilgi tutularak; "Fiyat ve Maliyet Analiz Komisyonunun Dikkatine" ibaresi, "Firma Kaşesi"

ve "İmzalı Antet" in bulunması önem arz etmektedir.

3. Cevaplarınızda bu yazıda konu kısmında yer alan "Referans Numarası" belirtilecektir.

4. Tarafımıza gönderilecek listede, teklif edilen her bir malzemeye ilişkin Stok/Parça numarası değişikliği olması durumunda; üretici firma tarafından imzalanan "Stok/Parça

nin de liste ile birlikte gönderilmesi gerekmektedir.

Numarası Teyit Belgesi"

5. Süresi geçtikten sonra gönderilen firma fiyat verilerinin hesaplamaya dahil edilmemesi asıl olup, dahil edilmesi yönünde komisyon inisiyatif kullanabilecektir.

6. Söz konusu çalışma ile ilgili Ek-1'de yer alan "Yurt Dışı Temsilcilikler Kanalıyla hükümleri esas alınacaktır.

Yapılacak Mal Alımlarına İlişkin 2020 Yılı İdari Şartnamesi"

Firma Yetkilisine

2 / 2

Sayı : 37501543-934.01.03-E.547736 21 Eylül 2020

Tersaneler Genel Müdürlüğü Yaklaşık Maliyet Tespit Komisyonu Merasim Sokak Korg.Mehmet Sırrı SEYREK Kışlası Yücetepe ANKARA 0 312 4106026 FAX: 0 312 4254886

Bilgi için: Ömer GÜL Komisyon Üyesi Not: 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu çerçevesinde bu belge elektronik imza ile imzalanmıştır.

HİZMETE ÖZEL

419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358 - 419585358

(18)

T.C.

MİLLİ SAVUNMA BAKANLIĞI TERSANELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

ANKARA

REPUBLIC OF TURKEY

MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE

DIRECTORATE GENERAL OF NAVAL SHIPYARDS ANKARA

YURT DIŞI TEMSİLCİLİKLER KANALIYLA YAPILACAK MAL ALIMLARINA İLİŞKİN 2020 YILI İDARİ ŞARTNAMESİ

2020 ADMINISTRATIVE SPECIFICATIONS FOR PURCHASES OF GOODS VIA REPRESENTATIVES IN

FOREIGN COUNTRIES

(19)

İÇİNDEKİLER TABLE OF CONTENTS

1. GENEL ESASLAR ………...………...1

GENERAL ISSUES

2. ŞARTNAMEDE YER ALAN TANIMLAR …………..………....1

DEFINITIONS

3. KAPSAM………....2 SCOPE

4. KATILABİLME ŞARTLARI VE İSTENİLEN BELGELER….…….………2 COMPETENCE FOR BIDDING AND REQUIRED DOCUMENTS

5. TEKLİFLERİN HAZIRLANMASI VE GÖNDERİLMESİ……….3

PREPARATION AND SUBMITTAL OF PROPOSALS

6. ALTERNATİF TEKLİFLER………..……….…7

ALTERNATIVE PROPOSALS

7. TEKLİFLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ.………8

EVALUATION OF PROPOSALS

8. PAKETLEME VE SEVKİYAT………...………...8 PACKING AND SHIPMENT

9. MUAYENE VE NİHAİ KABUL………..………..15

INSPECTION AND FINAL ACCEPTANCE

10. ÖDEME.………….……….…………...21 PAYMENT

11. MÜCBİR SEBEPLER……….22 FORCE MAJEURE

12. VERGİ, RESİM VE MASRAFLAR………...………...23 TAXES, DUTIES, LEVIES AND EXPENSES

13. GARANTİ……….23 WARRANTY

14. MÜTEFERRİK HUSUSLAR…………..………...………24 MISCELLANEOUS ISSUES

(20)

1 1. GENEL ESASLAR

GENERAL ISSUES

1.1. Bu idari şartname Tersaneler Genel Müdürlüğü tarafından ivedilikle ihtiyaç duyulan ve yurt dışından temin edilmesi gereken malzemelerin Yurt Dışı Temsilcilikler (irtibat noktaları madde 14.4’te olduğu gibidir) aracılığıyla tedariki için kullanılacaktır.

This Administrative Specification applies to procurement of the GOODS which are immediate and must be procured internationally by Directorate General of Naval Shipyards (DGNS) via DGNS’s Attaché & Liaison Offices abroad (please find the point of contacts of the Attaché & Liaison Offices in Article 14.4)

1.2. İsteklilerin değerlendirme dışı kalmaktan veya lüzumsuz yazışmalardan kaynaklanan gecikmelerden kaçınmak için bu idari şartnamenin tüm hükümlerine uymaları gerekmektedir.

The bidders have to be in full compliance with this Administrative Specifications to avoid any delays arising from unnecessary correspondences or not being evaluated.

1.3. Teklif veren İstekliler ve Yükleniciler bu alıma ait bilgileri gizli tutacağını ve alımın hiçbir aşamasında alınan malzemeler konusunda üçüncü taraflar ve yetkisiz kişilere açıklama yapmayacağını kabul etmiş sayılır.

The bidders and the Contractors shall be deemed accepted not to disclose any information about any stage of this tender to any irrelevant third party.

2. TANIMLAR DEFINITIONS

İdare: Tersaneler Genel Müdürlüğü (TGM)

Contracting Authority (CA): Directorate General of Naval Shipyards.(DGNS) İstekli: İdare tarafından açılan mal alım ihalelerine teklif veren üretici, tedarikçi.

Bidder: The manufacturer, supplier or service provider submitting proposals for the CA tenders of goods.

Yüklenici: Yapılan teklif değerlendirme sonucunda malzemeyi sağlayacak istekli Contractor: As a result of the evaluation of the proposal, the bidder who is awarded the contract.

Fonksiyon Testi: Malzemenin kendisinden beklenen performans ve verimliliği sağlayıp/sağlamadığının (görevini yerine getirip getiremediği), ana malzemesi üzerine monte edilerek denenmesi veya benzer simülasyon ortamları ile gerçek kullanım koşullarının test edilmesidir.

The functional inspection: That it is experimented whether it provides the performance and productivity expected from the item or work or not (whether it fulfills its function or not) by being mounted on its main item (system) or that the similar

(21)

simulation platforms with real using conditions are tested.

3. KAPSAM SCOPE

3.1. Malzemelerin tanımı ve miktarları: EK–A’da ve www.msb.gov.tr/en- US/TGM/Content/directorate-general-of-naval-shipyards-foreign-procurement-

department-tender-announcements adresinde yayınlandığı gibidir.

Description and quantity of the items: As stated in the Annex–A list on www.msb.gov.tr/en-US/TGM/Content/directorate-general-of-naval-shipyards-foreign- procurement-department-tender-announcements

3.2. İlanda aksi belirtilmedikçe tedarik edilecek malzemeler ve aksamlar EK-A ihtiyaç listesinde belirtilen Stok Numarası (NSN) ve/veya imalatçı/dizaynerlere ait Parça Numarasında (orijinal malzeme), Yeni veya Yeni Üretim olacaktır. Yatık malzeme kabul edilmeyecektir.

Unless otherwise stated in the announcement, items will be with NSN and/or part number stated in Annex-A (original), New Manufactured (NM) or Factory New (FN).

New Surplus (NS) will not be accepted.

4. KATILABİLME ŞARTLARI VE İSTENİLEN BELGELER COMPETENCE FOR BIDDING AND REQUIRED DOCUMENTS

4.1. Bu alıma sadece yurt dışında yerleşik istekliler ve Türkiye’deki serbest bölgelerde faaliyet gösteren İstekliler (Serbest Bölge Faaliyet Belgesi ile) teklif verebilir.

Bidders, only from foreign countries and operating at Free Zones in Turkiye (with Free Zone Activity Certificate) can participate in the bidding.

4.1.1. Türkiye’deki Serbest Bölgelerde faaliyet gösteren istekli; hangi serbest bölgede ve hangi konuda faaliyette bulunduğunu gösteren ve teklif tarihinde geçerli olan Serbest Bölge Faaliyet Belgesini ilgili resmi makamlardan onaylı olarak teklifine ekleyecektir.

The bidders operating at Free Zones in Turkey has to add the officially approved “ Free Zone Activity Certificate” which is valid at the time of the bid and which indicates the bidders activity in the Free Zone and in which Free Zone bidder activates, to the bid.

4.2. İdare tarafından talep edilmesi halinde istekliler; “Ticaret Belgesi”, “Teklif Vermeye Yetkili Olduğunu Belgeleyen İmza Beyannamesi/İmza Sirküleri” ve EK- B’deki örneğe uygun olarak “İstekli Bilgi Formu”nu teslim edeceklerdir.

When requested by the CA, bidders shall deliver “Certificate ofTrading/

Commerce” “Specimen of Signature” and “Bidder Information Form” according to Annex-B.

(22)

3

5. TEKLİFLERİN HAZIRLANMASI VE GÖNDERİLMESİ PREPARATION AND SUBMITTAL OF PROPOSALS 5.1. Teklif Verme Zamanı:

Deadline for Submittal of Proposals;

Teklifler en geç ... günü (bu tarih her bir alım için www.msb.gov.tr/en- US/TGM/Content/directorate-general-of-naval-shipyards-foreign-procurement-

department-tender-announcements adresinden öğrenilecektir) madde 14.4'de belirtilen ilgili Yurt Dışı Temsilciliklerde bulundurulacaktır. İstekliler tekliflerini aşağıdaki adrese de gönderebilir/teslim edebilirler. Son teklif verme tarihinden sonra İdareye ulaştırılan teklifleri değerlendirmeye alıp almamakta İdare serbesttir.

The proposals shall be forwarded to the relevant Attaché/Liaison Office, stated in article 14.4, before (date) (this date will be available on www.msb.gov.tr/en- US/TGM/Content/directorate-general-of-naval-shipyards-foreign-procurement-

department-tender-announcements for each procurement). The Bidders may also forward/submit their proposals to the address below. The CA is free to assess the submittals arrived after the announced deadline.

TERSANELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ DEVLET MAHALLESİ MERASİM SOKAK 06100 BAKANLIKLAR-ANKARA / TÜRKİYE Tel: +90 312 410 65 70

Tel: +90 312 410 65 68 Tel: +90 312 410 65 63 Faks: +90 312 419 17 43

5.2. İmzalanmış olarak PDF formatında tgm-bpt-yurtdisited@msb.gov.tr e-posta adresine gönderilen teklifler de değerlendirmeye alınacaktır.

PDF formatted and signed proposals sent by bidders to DGNS Foreign Procurement Department’s official e-mail address tgm-bpt-yurtdisited@msb.gov.tr shall be assessed.

5.3. İstekliler alım konusu işin tamamına teklif verebilecekleri gibi bir kısmına da teklif verebilirler.

Bidders may bid for the whole or a part of the work within the scope of this tender.

5.4. Teklifler sadece İngilizce veya Türkçe olarak teslim edilecektir.

Proposals shall be submitted in English or Turkish languages only.

5.5. İstekliler, tekliflerinde aşağıdaki ifadeyi belirteceklerdir:

The proposals shall include the following statement:

“İdari Şartnameyi madde madde okuduk, firmamız İdari Şartname hükümlerinden uyulması istenen tüm hususları kayıtsız şartsız ve aynen kabul etmiş olup yerine getirmeyi taahhüt etmektedir.” Aksi takdirde, teklifi veren istekli bu idari şartnamenin

(23)

tüm hükümlerini “Okuyup, anlayıp, kabul etmiş” sayılacaktır.

“We have read the Administrative Specifications item by item; our Company has agreed and accepted unconditionally each and every terms and conditions of the Administrative Specifications which required to be complied with, and commits to perform and to fulfill all provisions of the Administrative Specifications”. Otherwise, the Bidder shall be considered as “It has read, acknowledged and accepted all the conditions in this Administrative Specifications.”

5.6. İstekliler, tekliflerin hazırlanması aşamasında açıklanmasına ihtiyaç duydukları hususlarla ilgili olarak, son teklif verme gününden önce yazılı olarak açıklama talep edebilirler. İdare tarafından, son teklif verme tarihinden sonra yapılacak açıklama talepleri değerlendirmeye alınmayacaktır.

Bidders may request written explanations, related to the issues which they are in need of receiving an explanation during the preparation process of proposals, before the announced deadline for submittal of proposals. The explanation requests given after the announced deadline for submittal of proposals will not be evaluated by the CA.

5.7. Geçici ve kesin teminat alınmayacaktır.

Bid Bond or Performance Bond is not requested for this tender.

5.8. Teklifler aşağıdaki bilgileri içerecektir.

Proposals shall include the following information.

5.8.1. Dosya numarası Tender number

5.8.2. Milli/NATO stok numarası

(Sadece "Stok Numarası" ile verilen tekliflerde ilan edilen "İmalatçı Kodu/Parça Numaraları"nın teklif edildiği kabul edilecektir.)

National/NATO stock number

(It will be understood that it is offered with the announced "CAGE code/Part Number" when there is only "Stock Number" in the proposal).

5.8.3. İmalatçı Kodu ve parça numarası;

CAGE code and part number

5.8.3.1. "Stok Numarası" ile "İmalatçı Kodu/Parça Numarası" arasında bir uyumsuzluk olduğu zaman "İmalatçı Kodu/Parça Numarası" dikkate alınacaktır.

"CAGE code/Part Number" shall be valid when there is a disparity between

"NSN" and "CAGE code/Part Number".

5.8.3.2. Sadece "İmalatçı Kodu ve Parça Numarası" belirtilerek teklif verilebilecektir.

(24)

5

It is possible to offer with "CAGE code and Part Number" only.

5.8.3.3. İmalatçı kodu (CAGE Code) resmi kurum olan teklifler kabul edilmeyecektir.

The items, having only governmental entities of countries in their MFR/CAGE code, shall not be accepted

5.8.4. Tanımı Description

5.8.5. Miktarı ve dağıtım birimi Quantity and unit of issue

5.8.6. Malzemenin durumu (yeni veya yeni üretim)

Condition of the item (New Manufactured (NM) or Factory New (FN)) 5.8.7. Birim fiyat (Kesin ve Sabit fiyat)

Unit price (Firm-Fixed Price)

5.8.8. Toplam fiyat (INCOTERMS 2020’de yer alan teslim şekillerinden herhangi birine (EXW teslim şekli hariç) veya Serbest Bölge Çıkış Kapısında Teslim (DPU) usulüne göre teklif edilecek toplam fiyat)

Total price, any of the delivery methods (except from EXW delivery method) indicated at (INCOTERMS 2020) or the total price which is offered at the Free Zone Exit Door (DAT) according to the delivery method

5.8.9. Para Birimi (Konvertibıl) Currency (Convertible)

5.8.10. Teslim süresi ve eğer varsa kısmi sevkiyat için teslimat programı Delivery period and delivery schedule for partial shipment, if any 5.8.11. Teklif geçerlilik süresi (teklif gününden itibaren en az 90 gün)

Proposal validity (minimum 90 (ninety) days from the tender deadline day) 5.8.12. Kalem numarası

Line item number

5.8.13. Garanti süresi (en az 12 (oniki) ay olacaktır)

Warranty period (not less than 12 (twelve) months) 5.8.14. Teslim Şekline göre belirlenecek Teslim Limanı

Delivery port determined according to delivery method

(25)

5.8.15. Madde 5.5’te belirtilen ifade

The statement mentioned in article 5.5

5.8.16. İhtiyacın teknik şartname/teknik şartname yerine geçen doküman ile tanımlanması durumunda, teknik şartnamenin/teknik şartname yerine geçen dokümanın tümüne madde madde verilen cevaplar

In case the requirement is defined by technical specifications/ replacement document of technical specifications, the Bidder’s respond to each article of the whole technical specifications/replacement documents of technical specifications

5.9. Verilen teklifler, zeyilname düzenlemesi hali hariç, herhangi bir sebeple geri alınamaz ve değiştirilemez. Ancak, istekliler tarafından verilen tekliflere yönelik olarak, herhangi bir gerekçe ile yapılacak değişiklik taleplerini değerlendirmeye alıp almamakta idare serbesttir.

Except from the arrangement of addendum, the proposals can not be withdrawn or changed after submittal in any case. But, for the alteration requests of the proposals with any reason given by the bidders, the CA is free or not to evaluate this alteration requests

5.10. Havayolu ile yapılacak sevkiyatlarda, Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı (THY A.O.)'na ait kargo taşımacılığı yapan uçaklar kullanılacak, İstekli teklifini tanzim ederken www.turkishairlines.com. adresinden en uygun hava limanını belirleyecektir.

For shipments via airway, Contractors shall use the airplanes of Turkish Airlines (THY A.O.) which make cargo transportation. Bidders must visit www.turkishairlines.com and determine the most suitable airport, and prepare their bids accordingly.

5.11. Denizyolu ile yapılacak sevkiyatlar ise idare tarafından bildirilecek EK-D'de belirtilen limanlardan idarenin anlaşmalı olduğu aşağıda bilgileri yer alan deniz taşıma şirketi ile irtibata geçilerek yapılacak ve teklifler buna göre hazırlanacaktır. EK-D’de belirtilen limanlar dışındaki sevkiyatları kabul edip etmemekte İdare serbesttir.

TURKON KONTEYNER TAŞIMACILIK VE DENİZCİLİK A.Ş.

Altunizade Mah.Ord.Prof.Fahrettin Kerim Gökay Cad.No:33 Üsküdar-Istanbul/TÜRKİYE

Tel:+90-216-544-1800 Faks: +90-216-544-1900 e-mail: msbdesk@turkon.com

For maritime shipments,transportation shall be made through sea transportation company which the information is below mentioned and the CA is in agreement with, from the ports listed in Annex-D. The CA is free to accept or not the shipments which is not indicated in Annex-D.