Abstract
Original Article
I
NTRODUCTION)LQJHUGHIHFWVFDQEHUHSDLUHGZLWKVHFRQGDU\KHDOLQJORFDO
RU UHJLRQDO ÀDSV RU GLVWDQW RU UHJLRQDOIUHH ÀDSV>@ 7KH
REMHFWLYHLQUHFRQVWUXFWLRQLVWRFORVHWKHGHIHFWDUHDDOORZLQJ
WHQGRQPRELOLW\DQGUHFRYHU\RIVHQVRU\FRQGXFWLRQRIWKH
UHSDLUHG WLVVXH>@ ,Q GHIHFWV LQYROYLQJ VNLQ UHFRQVWUXFWLRQ
WKH UHFRQVWUXFWLRQ FDQ EH UDSLGO\ DQG HDVLO\ DFFRPSOLVKHG
XVLQJORFDODQGUHJLRQDOÀDSV'HVSLWHLWVWZRDGYDQWDJHVDV
FRVWHIIHFWLYHQHVVDQGVKRUWQHVVRIWKHSURFHGXUHWKHUHDUH
DOVRVHYHUDOGLVDGYDQWDJHVVXFKDVUHVWULFWHGÀDSDGYDQFHPHQW
LQDGHTXDWH ÀDS VL]H UHODWLYH WR WKH GHIHFWLYH DUHD VHQVRU\
G\VIXQFWLRQ RI WKH IODS MRLQW ULJLGLW\ YHQRXV SUREOHPV
QHXURPDIRUPDWLRQDQGGRQRUVLWHPRUELGLWLHV>@7KHUHIRUH
UHJLRQDODQGGLVWDQWÀDSVKDYHEHHQGHVFULEHGWREHUHTXLUHG
IRUODUJHUGHIHFWV$OWKRXJKDJUHDWQXPEHURIDOWHUQDWLYHVDUH
DYDLODEOH IRU VRIWWLVVXH UHFRQVWUXFWLRQ LQ FRPSRVLWH ¿QJHU
LQMXULHVLQYROYLQJVNLQERQHWHQGRQYHVVHODQGQHUYHIUHH
ÀDSV WR EH XVHG DUH KDUYHVWHG IURP ORZHU H[WUHPLWLHV>@
%HFDXVHRIWKHGHOD\LQKHDOLQJRIWKHGRQRUVLWHDQGLQLWLDWLRQ
RI WKH ¿QJHU PRYHPHQWV RI WKH SDWLHQW DW D ODWHU VWDJH DQG
SUHVHQFHRIDK\SHUWURSKLFVFDUDQGWKHGRQRUVLWHPRUELGLW\
WKHVHÀDSVDUHSUHIHUUHGDWDORZHUUDWH>@
)ODSVHOHYDWHGIURPWKHVXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKRIWKHUDGLDO
DUWHU\ 683%5$ KDYH SDVVHG WKURXJK YDULRXV VWDJHV RI
GHYHORSPHQWIURPWKHSHGLFOHWKHQDUÀDSHOHYDWHGZLWKLWVVHQVRU\
LQQHUYDWLRQWRIUHHÀDS>@+DLUOHVVGRQRUVLWHRIWKHÀDSLWV
Background:5HODWLYHO\UDUHVFDUFHQXPEHURIÀDSVDUHXVHGWRUHSDLUFRPSRVLWHGHIHFWVRFFXUULQJDVDFRQVHTXHQFHRI¿QJHULQMXULHV7KHPDLQ
REMHFWLYHLQWKLVVWXG\LVUHFRQVWUXFWLRQRIWKHFRPSRVLWHGHIHFWVRIWKH¿QJHUVWRVKDUHLQRXUVWXG\ZHDLPHGWRWUDQVIHURXUWKHH[SHULHQFH
ZLWKWKHXVHRIWKHIUHHSHUIRUDWRUÀDSRIWKHUDGLDODUWHU\VXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFK683%5$Materials and Methods:$WRWDORI
WKUHHZRPHQDQGVHYHQPHQDJHEHWZHHQUDQJHDQG\HDUVSDWLHQWVZKRKDGXQGHUJRQHIUHHFRPSRVLWH68%35$ÀDSUHFRQVWUXFWLRQ
RSHUDWLRQVEHWZHHQDQGZHUHLQFOXGHGLQWKHVWXG\'HIHFWVL]HVUDQJHGEHWZHHQIURPFPîFPWRFPîFP7KHSDWLHQWV
ZHUHIROORZHGXSSRVWRSHUDWLYHO\IRUDPHGLDQDQDYHUDJHSHULRGRIVL[PRQWKVPRQWKV$OOSDWLHQWVZHUHDVVHVVHGZLWKVWDWLFDQG
G\QDPLFWZRSRLQWGLVFULPLQDWLRQWHVWV6HPPHV:HLQVWHLQPRQR¿ODPHQWWHVWFROGLQWROHUDQFHWHVWWLPHRIUHWXUQLQJWRZRUNWKHDFWLYHWRWDO
UDQJHRIPRWLRQRIWKHLQMXUHG¿QJHUVFRVPHWLFDSSHDUDQFHRIWKHGRQRUUHFLSLHQWVLWHVDQGZHUHDOVRDVVHVVHGIRUQHXURPDWKHGHYHORSPHQW
RIQHXURPDRQWKHGRQRUVLWHResults:$OOFRPSRVLWHIUHHÀDSVVXUYLYHGFRPSOHWHO\DQGWKHIROORZXSGXUDWLRQZDVPRQWKV7KHDYHUDJH
PHGLDQRSHUDWLYHWLPHZDVPLQ±PLQDQGWKHSDWLHQWVUHWXUQHGWRWKHLUZRUNWKHLUQRUPDOOLIHDIWHUDQDYHUDJHRIZHHNV±
$Q\FRPSOLFDWLRQFRQFHUQLQJZLWKGRQRUVLWHVDQGZULVWPRYHPHQWVZKHQSULPDU\FORVXUHVZHUHSHUIRUPHGZDVREVHUYHGConclusion:)UHH
68%35$ÀDSFDQEHHOHYDWHGIURPLSVLODWHUDOH[WUHPLW\XQGHUUHJLRQDODQHVWKHVLDZKLFKFDQEHHDVLO\XVHGIRUWKHUHFRQVWUXFWLRQRIFRPSRVLWH
GHIHFWVZLWKDQDGYDQWDJHRISURYLGLQJDUHODWLYHO\KDLUOHVVDQGWKLQQHUFRYHUDJH7KHUHIRUHLWFDQEHDSHUIHFWDOWHUQDWLYHIRUWKHUHSDLURI
FRPSRVLWHWLVVXHGHIHFWVHQFRXQWHUHGLQWKHSUDFWLFHRIKDQGVXUJHU\
Keywords:&RPSRVLWHGHIHFW¿QJHULQMXULHVIUHHÀDS68%35$
Address for correspondence: Dr. Alper Aksoy, Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Konur Hospital, Bursa, Turkey.
E-mail: aksoya@gmail.com
Access this article online Quick Response Code:
Website:
KWWSZZZWXUNMSODVWVXUJRUJ
DOI:
WMSVWMSVBB
dŚŝƐŝƐĂŶŽƉĞŶĂĐĐĞƐƐũŽƵƌŶĂů͕ĂŶĚĂƌƟĐůĞƐĂƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞƌĞĂƟǀĞ
ŽŵŵŽŶƐƩƌŝďƵƟŽŶͲEŽŶŽŵŵĞƌĐŝĂůͲ^ŚĂƌĞůŝŬĞϰ͘Ϭ>ŝĐĞŶƐĞ͕ǁŚŝĐŚĂůůŽǁƐŽƚŚĞƌƐƚŽ
ƌĞŵŝdž͕ƚǁĞĂŬ͕ĂŶĚďƵŝůĚƵƉŽŶƚŚĞǁŽƌŬŶŽŶͲĐŽŵŵĞƌĐŝĂůůLJ͕ĂƐůŽŶŐĂƐĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĐƌĞĚŝƚ
ŝƐŐŝǀĞŶĂŶĚƚŚĞŶĞǁĐƌĞĂƟŽŶƐĂƌĞůŝĐĞŶƐĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞŝĚĞŶƟĐĂůƚĞƌŵƐ͘
For reprints contact:ƌĞƉƌŝŶƚƐΛŵĞĚŬŶŽǁ͘ĐŽŵ
How to cite this article: $NVR\$ 6LU ( 'DJGHOHQ '$NVR\ 0.
5HFRQVWUXFWLRQRI¿QJHUFRPSRVLWHGHIHFWVZLWKIUHHÀDSIURPWKHVXSHU¿FLDO
SDOPDUEUDQFKRIUDGLDODUWHU\7XUN-3ODVW6XUJ
Reconstruction of Finger Composite Defects with Perforator Free Flap from the Superficial Palmar Branch of Radial Artery
Alper Aksoy, Emin Sir1, Daghan Dagdelen2, Meliha Kasapoglu Aksoy3
Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Konur Hospital, 3Department of Physical Therapy and Rehabilitation University of Health Science
%XUVD<XNVHNúKWLVDV7UDLQLQJDQG5HVHDUFK+RVSLWDO%XUVD13ODVWLF5HFRQVWUXFWLYHDQG$HVWKHWLF6XUJHRQ3ULYDWH3UDFWLFHú]PLU2Department of Plastic, 5HFRQVWUXFWLYHDQG$HVWKHWLF6XUJHU\%DO×NHVLU6WDWH+RVSLWDO%DO×NHVLU7XUNH\
HOHYDWLRQDVDFRPSRVLWHÀDSLQYROYLQJQHUYHYHVVHOVDQGWHQGRQ
DQG EHWWHU WLVVXH FRPSOLDQFH PDNHV LW D JRRG DOWHUQDWLYH LQ
UHSDUDWLRQRIFRPSRVLWHGHIHFWV>@
,Q WKH WKLV VWXG\ RXU PDLQ REMHFWLYH LV WR UHSRUW VKRUWDQG
ORQJWHUP RXWFRPHV RI UHSHUDWLRQ RI FRPSRVLWH GHIHFWV RI
¿QJHUVXVLQJIUHH683%5$ÀDSV
M
ATERIALSANDM
ETHODS$OO SDWLHQWV ZHUH SURYLGHG ZLWK LQIRUPDWLRQ DERXW WKH
VXUJLFDO WHFKQLTXHV EHIRUH RSHUDWLRQ DQG WKHLU FRQVHQW ZDV
REWDLQHGDQGPDLQWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSULQFLSOHVRI
WKH:RUOG0HGLFDO$VVRFLDWLRQ¶V'HFODUDWLRQRI+HOVLQNLIRU
³(WKLFDO 3ULQFLSOHV IRU 0HGLFDO 5HVHDUFK ,QYROYLQJ +XPDQ
6XEMHFWV´DPHQGHGLQ2FWREHU7KLVVWXG\H[DPLQHG
SDWLHQWVWKUHHZRPHQDQGVHYHQPHQZLWKDJHVUDQJLQJ
EHWZHHQ DQG \HDUV ZKR UHFHLYHG IUHH FRPSRVLWH
683%5$ÀDSVEHWZHHQDQG$OOWUDXPDWLFFDVHV
ZHUHGXHWRZRUNSODFHDFFLGHQWV,QMXULHVZHUHFODVVL¿HGDV
FUXVKLQJn GHJORYLQJn DQGXQFRQWDPLQDWHGLQMXULHV
DQGFOHDQFXWVn 'HIHFWVL]HVUDQJHGIURPFPîFPWR
FPîFP7KHSDWLHQWVZHUHIROORZHGIRU±PRQWKV
7KH PHDQ KRVSLWDOL]DWLRQ SHULRG ZDV WKUHH ± GD\V7KH
SDWLHQWVZKRXQGHUZHQWERQH¿[DWLRQZHUHUHKDELOLWDWHGIRU
ZHHNVZKLOHWKRVHZKRGLGQRWZHUHLQFOXGHGLQDQRWKHU
UHKDELOLWDWLRQSURJUDPWKDWODVWHG¿YHZHHNV$OOSDWLHQWVZHUH
HYDOXDWHGXVLQJVWDWLFDQGG\QDPLFWZRSRLQWGLVFULPLQDWLRQ
WHVWV6HPPHV:HLQVWHLQPRQR¿ODPHQWWHVWDFWLYHWRWDOUDQJH
RIPRWLRQ520RIWKHLQMXUHG¿QJHUVFROGLQWROHUDQFHDQG
QHXURPDGHYHORSPHQWRQGRQRUVLWH%HVLGHVWKHYLVXDODQDORJ
VFDOH9$6ZDVDSSOLHGIRUWKHHYDOXDWLRQRIÀDSVDQGGRQRU
VLWHV9$6VFRUHVRIVPDOOHUWKDQ¿YH¿YHVHYHQDQGHLJKWWHQ
SRLQWVZHUHHYDOXDWHGDVXQDFFHSWDEOHDFFHSWDEOHDQGJRRG
RXWFRPHV UHVSHFWLYHO\ 7KH 6WDWLVWLFDO 3DFNDJH IRU 6RFLDO
6FLHQFHV,%06366,QF&KLFDJR,/86$ZDVXVHG
IRUVWDWLVWLFDODQDO\VLVRIDOOGDWD7KHGDWDZHUHDVVHVVHGXVLQJ
GHVFULSWLYH VWDWLVWLFV IUHTXHQF\ SHUFHQWDJH PHDQ VWDQGDUG
GHYLDWLRQPHGLDQDQGPLQPD[ Surgical technique
7KHVL]HRIWKHÀDSZDVGHOLQHDWHGWREH±PPODUJHUWKDQ
WKHGHIHFWGLDPHWHUVRDVWRFRYHUWKHGHIHFWVZLWKRXWWHQVLRQ
%HIRUHHOHYDWLRQRIWKHÀDSXQGHUD[LOODU\EORFNZHSHUIRUPHG
DQHVWKHVLD DQG WRXUQLTXHW DSSOLFDWLRQ GHEULGHPHQW RI WKH
UHFLSLHQWVLWH¿[DWLRQRIVRIWWLVVXHVSUHSDUDWLRQRIRQHDUWHU\
DQGWZRYHLQVRIWKHUHFLSLHQWVLWHDQGSUHSDUDWLRQRIWKHGLJLWDO
QHUYHIRUFRDSWDWLRQRIQHUYHV>)LJXUH@6XSHU¿FLDOYHLQV
ZHUHLGHQWL¿HGIROORZLQJLQFLVLRQWKDWZDVPDGHGLVWDOWRWKH
YRODUZULVWOLQH$PRUHODWHUDOO\SODFHGUDGLDODUWHU\ZDVIRXQG
DQGGLVVHFWLRQZDVH[WHQGHGGLVWDOO\WRWKHDUWHU\7KHRULJLQRI
WKH683%5$ZDVLGHQWL¿HGDQGWKHGLVVHFWLRQZDVH[WHQGHG
IXUWKHUWRLQFOXGHYHLQVDFFRPSDQ\LQJWKHSHGLFOHLQWKHÀDS
)RUWKHVHQVDWHÀDSWKHSDOPDUFXWDQHRXVEUDQFKRIWKHPHGLDQ
QHUYHZDVLQFOXGHGLQWKHÀDS)RUUHFRQVWUXFWLRQRIWKHWHQGRQ
RUWKHOLJDPHQWIROORZLQJGLVVHFWLRQRISDOPDULVORQJXVWHQGRQ DQGWKHQYHLQVWRZDUGWKHSUR[LPDOSDUWRIWKHIRUHDUPZKLFK
VKRXOGRFFXS\LQWKHFHQWUDOSDUWRIWKHÀDSVXSHU¿FLDOYHLQV ZHUHDOVRGLVVHFWHGIURPWKHGLVWDOWRWKHYRODUZULVWOLQHWRZDUG
WKHWKHQDUUHJLRQDQGLQFOXGHGLQWKHÀDS,IDORQJSHGLFOHGRU
DÀRZWKURXJKÀDSZRXOGEHGHVLJQHGLQFLVLRQRQWKHWKHQDU
UHJLRQZDVDGYDQFHGIXUWKHUDQGWKHDUWHU\ZDVIROORZHGXS
WRWKLVUHJLRQ([FOXGLQJWKHDUWHULDOSHGLFOHVDOODQDWRPLFDO
VWUXFWXUHV ZHUH LQFLVHG IURP WKHLU LGHQWL¿HG ORFDWLRQV DQG
WRXUQLTXHWVZHUHUHPRYHG8QGHUPLFURVFRSLFH[DPLQDWLRQ
DQDVWRPRVLVRIRQHDUWHU\DQGWZRYHLQVQHUYHFRDSWDWLRQ
WHQGRQDQGOLJDPHQWUHSDLUZDVREVHUYHG'RQRUVLWHVZHUH
FORVHGSULPDULO\GXULQJRSHUDWLRQWKHSDWLHQWVUHFHLYHGRQH
FF,8KHSDULQ1HYSDULQ013KDUPD,VWDQEXO7XUNH\ LQMHFWLRQV 'XULQJ WKH VW SRVWRSHUDWLYH PRQWK DOO SDWLHQWV
UHFHLYHGVLQJOHGRVHVRIPJDFHW\OVDOLF\OLFDFLG$VSLULQ
%D\HU3KDUPD*HUPDQ\ Case 1
$Q \HDUROG PDOH SDWLHQW KDG D ERQH GHIHFW DW WKH EDFN
RIWKHPLGGOHSKDODQ[RIWKHWKLUG¿QJHURIKLVULJKWKDQG
GRUVDO OLJDPHQW GHIHFW DQG LQWULQVLF H[WHQVRU WHQGRQ
GHIHFWV >)LJXUH D@ 'HEULGHPHQW UHYHDOHG D GHIHFW ZLWK D
VL]HRIQHDUO\FPîFP>)LJXUHE@)UHH683%5$
ÀDSZDVHOHYDWHGWRJHWKHUZLWKSDOPDULVORQJXVWHQGRQDQG
VNLQLVODQGPHDVXULQJFPîFP>)LJXUHF@'RUVDOWHQGRQ
V\VWHPLQWULQVLFH[WHQVRUWHQGRQGHIHFWVZHUHUHSDLUHGXVLQJ
SDOPDULVORQJXVWHQGRQ3HGLFOHRIWKHÀDSZDVDQDVWRPRVHG
WRWKHGLJLWDODUWHU\3DOPDUFXWDQHRXVEUDQFKRIWKHPHGLDQ
QHUYHZDVFRDSWHGWRWKHGLJLWDOQHUYH7ZRYHLQVIURPWKH
VXSHU¿FLDOYHQRXVSOH[XVZHUHDQDVWRPRVHGWRGRUVDOYHLQV
7KH RSHUDWLRQ WLPH ODVWHG QHDUO\ PLQ7KH SDWLHQW ZDV
GLVFKDUJHGRQWKHUGSRVWRSHUDWLYHGD\)LJXUHGDQGHVKRZ
WKHDSSHDUDQFHRIWKH¿QJHUVLQWKHWKSRVWRSHUDWLYHPRQWK
Case 2
$\HDUROGPDOHSDWLHQWKDGLQMXUHGPLGGOHSKDODQ[RIWKH
VHFRQGGLJLWRIKLVULJKWKDQG+HKDGDVNLQGHIHFWPHDVXULQJ
Figure 1: Schematic presentation of the anatomy in the forearm.
RSP: Radial styloid process; RA: Radial artery; SPBRA: Superficial palmar branch of the radial artery; PCBMN: Palmar cutaneous branch of the median nerve; MN: Median nerve; PL: Palmaris longus tendon;
MACN: Medial antebrachial cutaneous nerve
FP î FP DQG D QHDUO\ FP GHIHFW LQYROYLQJ ÀH[RU
GLJLWRUXPSURIXQGXVDQGUDGLDOVLGHRIWKHGLJLWDODUWHU\DQG
GLJLWDOQHUYH>)LJXUHD@'LVWDODQGSUR[LPDOIUHH683%5$
ÀDSZDVHOHYDWHGWRJHWKHUZLWKDFPîFPVNLQLVODQG
LQFOXGLQJWKHWHQGRQRISDOPDULVORQJXVWKHSDOPDUFXWDQHRXV
EUDQFKRIWKHPHGLDQQHUYHVRDVWRDFKLHYHDÀRZWKURXJK
ÀDS>)LJXUHEDQGF@7KHWHQGRQGHIHFWZDVUHSDLUHGLQWKH
SDOPDULVORQJXVWHQGRQ7KHGLJLWDOQHUYHZDVUHSDLUHGXVLQJ
DSDOPDUFXWDQHRXVEUDQFKRIWKHPHGLDQQHUYH7KHGLJLWDO
DUWHU\GHIHFWZDVUHSDLUHGXVLQJDQRUWKRGURPLFÀRZWKURXJK LVODQGÀDS7ZRVXSHU¿FLDOYHLQVZHUHDQDVWRPRVHG,PDJHV
RIWKH¿QJHUDWPRQWKVDIWHULQLWLDOVXUJHU\PD\EHVHHQLQ
)LJXUHGH
R
ESULTS$OO RI WKH DSSOLHG WHQ FRPSRVLWH IUHH IODSV VXUYLYHG
7KH PHGLDQ YDOXH IRU WKH RSHUDWLRQ WLPH ZDV PLQ
±PLQDQGWKHSDWLHQWVUHWXUQHGWRWKHLUZRUNDQG
WKHLUQRUPDOGDLO\OLIHLQDPHGLDQSRVWRSHUDWLYHWLPHRI
PRQWKV ± PRQWKV 1R SUREOHP ZDV REVHUYHG 1R
SUREOHPVRUFRPSOLFDWLRQVRFFXUUHGLQDQ\RIWKHSULPDULO\
FORVHGGRQRUVLWHVRULQZULVWPRYHPHQWV'RQRUVLWHVFDUV
ZHUH HYDOXDWHG DV JRRG n DFFHSWDEOH n DQG
XQDFFHSWDEOHn E\WKHSDWLHQWV0HGLDQPHDVXUHPHQWV
LQVWDWLFDQGG\QDPLFWZRSRLQWGLVFULPLQDWLRQWHVWVZHUH
PP ± PP DQG PP ± PP UHVSHFWLYHO\
7KH 6HPPHV:HLQVWHLQ WHVW UHVXOWV ZHUH GHWHUPLQHG DV
IROORZV QRUPDO JUHHQ 7ZR ILQJHUV UHVLGXDO WH[WXUH
EOXH )RXU ILQJHUV UHVLGXDO SURWHFWLYH VHQVDWLRQ
SXUSOH 7KUHH ¿QJHUV DQG ORVV RI SURWHFWLYH VHQVDWLRQ
RQHSDWLHQW$FWLYH520RIWKHUHFRQVWUXFWHG¿QJHUVZDV
HYDOXDWHGDV±IRUWKHPHWDFDUSRSKDODQJHDO
MRLQW ± IRU WKH SUR[LPDO LQWHUSKDODQJHDO
MRLQW DQG ± IRU WKH GLVWDO LQWHUSKDODQJHDO
MRLQW$OPRVW IXOO DFWLYH 520 ZDV REWDLQHG LQ DOO WKH
UHFRQVWUXFWHG¿QJHUV &ROGLQWROHUDQFHZDV QRWREVHUYHG
LQVL[SDWLHQWVZKLOHPLOGn PRGHUDWHn DQG
VHYHUHn GHJUHHVRIFROGLQWROHUDQFHZHUHVHHQLQVRPH
SDWLHQWV1HXURPDGHYHORSPHQWZDVQRWREVHUYHGLQDQ\
RIWKHGRQRUVLWHV
Figure 2: (a) 18-years-old male patient was examined after work accident 2.5 × 4.5 cm sized wound on the middle phalanx was accompanied by bone and tendon defects. (b) The size of the defect was calculated as 3 × 5cm cm after the debridement. (c) After the calculation of the defect size, approximately 3 cm × 5 cm-sized flap which contained palmaris longus tendon, and skin island was elevated. (d and e) Postoperative result 6 months after operation. Minimal bulky was noted. Active range of motion were measured as 80° at metacarpophalangeal joint, 77 at proximal interphalangeal joint, and 68 at distal interphalangeal joint
d c a b
e
Figure 3: (a) 28-years-old male patient, 2.5 cm × 4 cm sized defect was present on the palmar side of the right second finger. The defect was accompanied by also tendon, radial digital artery, and nerve damage.
(b and c) The flap was elevated, which contained 3 cm × 4.5 cm sized skin island together with palmar cutaneous branch of the median nerve and palmaris longus tendon. (d and e) Postoperative result 8 months after the operation. Minimal bulky was noted. Active range of motion of the finger was measured as 74° at metacarpophalangeal joint, 74 at proximal interphalangeal joint, and 64 at distal interphalangeal joint
d b c a
e
D
ISCUSSION5HFRQVWUXFWLRQRIWKHFRPSRVLWHGHIHFWVRI¿QJHUVLVVWLOOD
FKDOOHQJLQJ¿HOGLQWKH¿HOGRIKDQGVXUJHU\>@$ORFDOÀDS
ZKLFKPD\EHXVHGWRUHSDLUFRPSRVLWHGHIHFWVLQYROYLQJERQH
WHQGRQRUQHUYHVLVQRWDYDLODEOH\HW)RUWKHUHSDLURIFRPSRVLWH
ORZHUH[WUHPLW\GHIHFWVLQYROYLQJERQHWHQGRQDQGRUQHUYHV
IUHHÀDSVFDQSURYLGHDSHUIHFWVXSSRUW>@+RZHYHUWKH\KDYH
VRPHGLVDGYDQWDJHVVXFKDVUHTXLUHPHQWRIJHQHUDODQHVWKHVLD
GRQRUVLWHWLVVXHLQFRPSDWLELOLW\DQGSDWLHQW¶VGHOD\HGUHWXUQ
WRKLVKHUGDLO\DFWLYLWLHV>@+RZHYHU683%5$ÀDSLVDJRRG
DOWHUQDWLYHLQUHFRQVWUXFWLRQRIFRPSRVLWHGHIHFWVRIWKH¿QJHU
WKDQDÀDSIURPWKHORZHUH[WUHPLW\GXHWRVLPLODULW\EHWZHHQ
WLVVXHVRIWKHGHIHFWDQGÀDSZLWKLWVEHWWHUKLVWRFRPSDWLELOLW\
DSSOLFDWLRQRIWKLVSURFHGXUHXQGHUUHJLRQDODQHVWKHVLDDQG
HDUOLHU UHKDELOLWDWLRQ FRPELQHG ZLWK PLQLPDO GRQRU VLWH
GLVDGYDQWDJH>@
3UHYLRXVO\ VXSHU¿FLDO SDOPDU EUDQFK RI WKH UDGLDO DUWHU\
ÀDS PLJKW EH HOHYDWHG IURP WKH YRODU DVSHFW RI WKH ZULVW
RUIURPWKHWKHQDUUHJLRQYHUWLFDOWRWKHSDOPDUIROG>@ 7KHÀDSFDQEHHOHYDWHGUHYHUVHO\ZLWKLWVSHGLFOHRUXVHG
DV D IUHH ÀDS LQ UHSDLULQJ ¿QJHU GHIHFWV>@ ,W KDV WKH
DGYDQWDJHV RI SURYLGLQJ D KDLUOHVV IODS ZLWK D VHQVRU\
LQQHUYDWLRQDQGHOHYDWLRQIURPWKHVDPHUHJLRQLQDGGLWLRQ
WRLWVGLVDGYDQWDJHVLQFOXGLQJSRWHQWLDOLQMXU\WRWKHPRWRU
EUDQFK RI WKH PHGLDQ QHUYH SUHVHQFH RI H[FHVV WLVVXH
ZKLFKPD\UHTXLUHDWKLQQLQJSURFHGXUHDVZHOODVLWVVKRUW
SHGLFOH>@ %HVLGHV DV LQ DQRWKHU DSSOLFDWLRQ LW FDQ EH
HOHYDWHGIURPWKHÀH[RUDVSHFWRIWKHZULVWDVDWUDQVYHUVH
VNLQLVODQGZKLFKLQFOXGHVWKHVXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKRI
WKHUDGLDODUWHU\$WUDQVYHUVHÀDSLVPRUHDSSURSULDWHIRU
UHFRQVWUXFWLQJFRPSRVLWHGHIHFWV7RJHWKHUZLWKDKDLUOHVV
DQGWKLQQHUÀDSIRUUHFRQVWUXFWLRQRIWKHWHQGRQWHQGRQRI
WKHSDOPDULVORQJXVIRUDUWHULDOUHFRQVWUXFWLRQDSHGLFOHGDQG
DÀRZWKURXJKÀDSFRQWDLQLQJWKHVXSHU¿FLDOSDOPDUDUWHU\
DQGIRUUHFRQVWUXFWLRQRIWKHQHUYHRQHPD\XVHDSHGLFOH
ZKLFKLQFOXGHVSDOPDUFXWDQHRXVEUDQFKHVRIWKHPHGLDQ
QHUYH VXSHU¿FLDO UDGLDO QHUYH DQG ODWHUDO DQWHEUDFKLDO
QHUYH>@
)RU UHSDLULQJ ¿QJHU GHIHFWV SUHYLRXVO\ 683%5$ ÀDS ZDV
HOHYDWHG YHUWLFDOO\>@ ,Q WKH \HDU 6DNDL GHVLJQHG D
WUDQVYHUVHHOHYDWLRQPHWKRGDQGXVHGDIUHH683%5$ÀDS>@ ,QVRPHVWXGLHVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKH683%5$DQGYRODU
ZULVWOLQHZDVPHDVXUHGDV±PP>@7KHGLDPHWHURI
WKH683%5$ZDVIRXQGWRYDU\EHWZHHQDQGPP>@ 7KH GLDPHWHU RI 683%5$ LV VXLWDEOH IRU GLJLWDO DUWHULDO
DQDVWRPRVLV7KHVHPHDVXUHPHQWVDUHFORVHUWRWKHGLDPHWHU
RIWKHGLJLWDODUWHU\ZKLFKPDNHV683%5$DQLGHDOIUHHÀDS
IRUUHSDLULQJGLJLWDOGHIHFWVDQGIDFLOLWDWLQJDQDVWRPRVLV
7KHVXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKRIWKHUDGLDODUWHU\ÀDSLVDQLGHDO
ÀDSIRUÀRZWKURXJKDUWHULDOUHFRQVWUXFWLRQ,WVSUR[LPDODQG
GLVWDOSDUWVFDQEHHOHYDWHG>@,IHOHYDWLRQRIDORQJHUSHGLFOH
LVLQWHQGHGGLVWDO683%5$FDQEHGLVVHFWHGXSWRLWVMXQFWLRQ
ZLWKWKHVXSHU¿FLDOSDOPDUDUFK6LQFHLWLVDUHYHUVHHOHYDWHG
ÀDS ERWK RI WKHVH DUWHULHV FDQ EH XWLOL]HG UHODWLYHO\ VDIHO\
IRUDQDVWRPRVLV>@$WWKLVVLWHYHQRXVÀDSVFDQEHXVHG
DVDÀRZWKURXJKDOWHUQDWLYH+RZHYHUYHQRXVYDOYHVPD\
FDXVHDQLQFUHDVHLQFRPSOLFDWLRQULVNV>@)ODSVOLNHSRVWHULRU
LQWHURVVHRXVDUWHU\SHUIRUDWRURUXOQDUDUWHU\SHUIRUDWRUÀDSV
GRHVQRWVXLWDEOHIRUÀRZWKURXJKIUHHÀDSUHFRQVWUXFWLRQ>@ 7KHUHIRUHZHXVHG683%5$ÀRZWKURXJKÀDSLQRXUVWXG\LQ
¿YHSDWLHQWVDQGZHGLGQRWREVHUYHDQ\DUWHULDOFRPSOLFDWLRQV
7KHVXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKRIWKHUDGLDODUWHU\ÀDSKDVWZR
YHQRXVV\VWHPV2QHRIWKHPDFFRPSDQLHVWKHDUWHULDOSHGLFOH
RIWKHÀDSDQGWKHRWKHUFRQVLVWVRIVXSHU¿FLDOYHLQV%DVHG
RQWKHVWDWXVRIWKHUHFLSLHQWVLWHWKHVHWZRV\VWHPVFDQEH
XVHGVLPXOWDQHRXVO\RUVHSDUDWHO\,QRXUFDVHVLQJHQHUDOWZR
YHLQVZHUHXVHGIRUDVLQJOHDUWHU\DQGWKHVXSHU¿FLDOYHLQDW
WKHPLGOLQHZDVDQDVWRPRVHGWRWKHYHLQDFFRPSDQ\LQJWKH
SHGLFOH
,QFDVHVZKHUHORVVRIVRIWWLVVXHGDPDJHLVWKHPDLQLVVXH
DUWHULDOL]HGYHQRXVÀDSVPD\EHXVHGDORQHRULQFRPELQDWLRQ
ZLWKQHUYHDQGWHQGRQÀDSVLQDVLWHZLWKVXFKDQH[WHQVLYH
YHQRXVQHWZRUN>@'HVSLWHKLJKHUVXFFHVVUDWHVREVHUYDWLRQ
RIQXWULWLRQDOSUREOHPVLQDELOLW\WRFRPSOHWHO\FRYHUWKHERQH
GHIHFWEXOODIRUPDWLRQDQGSDUWLDOWLVVXHQHFURVLVREVHUYHG
ZLWKWKHVHÀDSV683%5$ÀDSRIIHUVDPRUHGXUDEOHDOWHUQDWLYH
UHODWLYHWRWKHVHYHQRXVÀDSV>@
,QUHFRQVWUXFWLRQRIGHIHFWVLQYROYLQJWHQGRQVRUOLJDPHQWVWKH
WHQGRQRISDOPDULVORQJXVFDQEHLQFOXGHGLQWKHÀDS>@7KH
SRVLWLRQVRIWKHVNLQGHIHFWDQGWKHWHQGRQVKRXOGEHFDUHIXOO\
DGMXVWHGZKHQDYDVFXODUL]HGWHQGRQÀDSLVXVHGIRUWKHUHSDLU
:KHQGLVWDOYHLQVDUHXVHGLQYHQRXVÀDSVIRUDQDVWRPRVLV
RIWKHDUWHU\SODFHPHQWRIWHQGRQHOHYDWHGWRJHWKHUZLWKWKH
ÀDSUHVWULFWV520>@6LQFHERWKSUR[LPDODQGGLVWDODUWHULHV
FDQEHXVHGLQ683%5$LWLVDQLGHDOÀDSIRUWHQGRQWUDQVIHU
7KHUHIRUHLQUHSDLULQJGHIHFWVPHDVXULQJRYHUFPLWFDQEH
HDVLO\LQFOXGHGLQWKHWHQGRQÀDS>@
6NLQ VHQVDWLRQ ZDV HQVXUHG E\ WKUHH GLIIHUHQW DOWHUQDWLYHV
QDPHO\LQFOXVLRQRIWKHSDOPDUFXWDQHRXVEUDQFKRIWKHPHGLDQ
QHUYHODWHUDODQWHEUDFKLDOEUDQFKRIWKHFXWDQHRXVQHUYHRU
VHQVRU\ EUDQFK RI WKH UDGLDO QHUYH LQ 683%5$ ÀDS>@ ,QFOXVLRQ RI WKH SDOPDU FXWDQHRXV EUDQFK RI WKH PHGLDQ
QHUYHLQWKHÀDSLPSDLUVVHQVRU\IXQFWLRQVRIWKHZULVWUHJLRQ
DQGYRODUDVSHFWRIWKHZULVW7KHUHIRUHVRPHVWXGLHVKDYH
GHPRQVWUDWHGHOHYDWLQJWKHÀDSIURPDPRUHUDGLDOVLWHWKDW
LQFOXGHVPDQ\RWKHUQHUYHVLQWKHÀDS>@,QYDULRXVVWXGLHV
ZKHUHDOOWKUHHQHUYHVZHUHLQFOXGHGLQWKHÀDSVLJQL¿FDQW
GLIIHUHQFHVZHUHQRWGHWHFWHGUHJDUGLQJVNLQVHQVDWLRQ>@ 1HXURPDIRUPDWLRQLVDQRWKHUSUREOHPDWLFLVVXH(VSHFLDOO\
LQFDVHVZKHUHWKHSDOPDUFXWDQHRXVQHUYHZDVQRWXVHGWKLV
SRVVLELOLW\ RI FRPSOLFDWLRQ LV HQFRXQWHUHG PRUH IUHTXHQWO\
7KHUHIRUHLQFDVHVZKHUHRWKHUQHUYHVDUHLQFOXGHGLQWKHÀDS
HPEHGPHQWRIWKHSUR[LPDOVHJPHQWRIWKHQHUYHLQWKHGRQRU
VLWHLQWKHEUDFKLRUDGLDOLVPXVFOHZDVUHFRPPHQGHG>@,QRXU
VWXG\ZHSUHIHUUHGXVLQJWKHSDOPDUFXWDQHRXVEUDQFKRIWKH
PHGLDQ QHUYH &RQVHTXHQWO\ ZH GLG QRW REVHUYH QHXURPD
IRUPDWLRQDWWKHGRQRUVLWHRIDQ\SDWLHQWV([FOXGLQJRQHFDVH
WKHVHQVRU\IXQFWLRQVRIDOORIRXUDOOSDWLHQWVZHUHUHFRYHUHG
,Q VWXGLHV WKDW FRPSDUHG IUHH ÀDSV HOHYDWHG DW WKH OHYHO RI
WKH IRUHDUP YHQRXV ÀDS 683%5$ SRVWHULRU LQWHURVVHRXV
SHUIRUDWRU ÀDS DQG XOQDU DUWHU\ SHUIRUDWRU ÀDS DXWKRUV
KDYH GHPRQVWUDWHG 683%5$ ÀDS WR EH VXSHULRU WR RWKHUV
ZLWKUHVSHFWWRUHFRYHU\RIVHQVRU\IXQFWLRQV(OHYDWLRQRID
WKLQQHUÀDSZKLFKUHVXOWVLQHQKDQFHGLQQHUYDWLRQVXSSOLHG
E\VXUURXQGLQJWLVVXHVZDVSRLQWHGRXWDVWKHPDLQUHDVRQ
IRU WKHVH VXFFHVVIXO RXWFRPHV>@ 'HVSLWH DOO DGYDQWDJHV
RI 683%5$ ÀDS LW KDV PDQ\ GLVDGYDQWDJHV VXFK DV VPDOO
VL]H RI WKH SUR[LPDO SHGLFOH DQDVWRPRVLV SHUIRUPHG DW WKH
WUDXPDWLFUHFLSLHQWVLWHLQFUHDVHLQWKHSRVVLELOLW\RIWKURPEXV
IRUPDWLRQGHIRUPDWLRQRIWKHGHVLJQRIWKHGLVWDOO\EDVHGÀDS
WREHHOHYDWHGYHU\ODUJHVNLQLVODQGH[SHULHQFHUHTXLUHGIRU
WKH ÀDS HOHYDWLRQ DQG DQDVWRPRVLV DV ZHOO DV QHFHVVLW\ RI
PLFURVXUJLFDOLQVWUXPHQWVDQGYLVLEOHVFDURQWKHZULVW
,Q FRPSRVLWH GHIHFWV RI ILQJHUV QR WHFKQLTXH IRU ERQH
UHFRQVWUXFWLRQ KDV EHHQ GHVFULEHG LQ WKH OLWHUDWXUH \HW ,W
LV GLI¿FXOW WR KDUYHVW YDVFXODUL]HG ERQH JUDIWV IURP GLVWDQW
UHJLRQV IRU UHFRQVWUXFWLRQ RI GLJLWDO GHIHFWV %HVLGHV LW
PLJKWQRWEHDOZD\VSRVVLEOHWRGHVLJQWKHERQHDVDVPDOOHU
DQDWRPLFDOVWUXFWXUHDQGHOHYDWHLWZLWKWHFKQLFDOYDVFXODUL]HG
ERQHJUDIWVIURPWKHSDOPDUFDUSDODUWHU\DULVLQJIURPWKHUDGLDO
DUWHU\IRUUHSDLULQJQRQXQLRQRUPDOXQLRQRIVFDSKRLGERQHV>@
$IWHU OHDYLQJ UDGLDO DUWHU\ 683%5$ JLYHV EUDQFKHV WR WKH
FDUSDOERQHV,WFRQVWUXFWVDQDUWHULDOQHWZRUNZLWKWKHFDUSDO
DUFKDQGWKHSDOPDUFDUSDODUWHU\RYHUO\LQJWKHUDGLDOERQH
DQGIURPWKDWDUWHU\LWVEUDQFKHVH[WHQGXSWRWKHSHULRVWHXP
RIWKHUDGLDOERQH>@
&RVPHWLF DSSHDUDQFH RI WKH ÀDS UHFLSLHQW DQG GRQRU VLWH
FDUULHVWKHPDLQLPSRUWDQFH7UDQVYHUVHVFDUVHWWOHVRQWKHIROG
OLQHRIWKHYRODUDVSHFWRIWKHZULVWDQGOHDGVWRDIRUPDWLRQ
RI D FRVPHWLFDOO\ EHWWHUWROHUDEOH VFDU +RZHYHU VLQFH WKLV
VFDUUHVHPEOHVDVFDUFUHDWHGE\SHRSOHZKRKDYHDWWHPSWHG
VXLFLGHZULVWFXWWLQJSDWLHQWVPD\IHHOXQHDV\,QRXUVHULHV
WKUHHSDWLHQWVIRXQGLWVVFDUDV¿QHn DFFHSWDEOHn
DQGXQDFFHSWDEOHn 7KHODWWHUWZRFDVHVZHUH\RXQJ
SDWLHQWVDQGGRQRUVLWHVFDUVZHUHPRUHFRQVSLFXRXV6FDU
UHYLVLRQZDVRIIHUHGWRDOOSDWLHQWVKRZHYHUWKH\GHFOLQHG
IXUWKHULQWHUYHQWLRQV2QWKHUHFLSLHQWVLWHZKHQFRPSDUHG
ZLWKRWKHUÀDSVDWKLQQHUKDLUOHVVDQGHDVLO\VKDSHGÀDSRQWKH
UHFLSLHQWVLWHRIIHUVEHWWHUWLVVXHFRPSOLDQFH%HVLGHVWKLVÀDS
GRHVQRWFRQWDLQH[FHVVWLVVXHDQGKHQFHWKLQQLQJSURFHGXUHLV
QRWSHUIRUPHGPDNLQJLWERWKPRUHWLPHDQGFRVWHIIHFWLYH
ZKLFKGRHVQRWLQFXUDGGLWLRQDOFRVWV
C
ONCLUSION7KH VXSHU¿FLDO SDOPDU EUDQFK RI WKH UDGLDO DUWHU\ IUHH ÀDS
FDQEHHOHYDWHGIURPWKHLSVLODWHUDOH[WUHPLW\XQGHUUHJLRQDO
DQHVWKHVLD7KLVÀDSFDQEHHDVLO\XVHGIRUUHFRQVWUXFWLRQRI
FRPSRVLWHGHIHFWVLQYROYLQJYDULRXVDQDWRPLFDOVWUXFWXUHVDV
VNLQERQHQHUYHRUWHQGRQZLWKDQDGYDQWDJHRISURYLGLQJD
UHODWLYHO\KDLUOHVVDQGWKLQQHUFRYHUDJH7KHUHIRUHLWFDQEH
FRQVLGHUHGDVDJRRGDOWHUQDWLYHIRUUHSDLULQJFRPSRVLWHWLVVXH
GHIHFWVLQKDQGVXUJHU\
Financial support and sponsorship 1LO
Conflicts of interest
7KHUHDUHQRFRQÀLFWVRILQWHUHVW
R
EFERENCES$EEDVH(+7DGMDOOL+(6KHQDT60)LQJHUWLSDQGQDLOEHGLQMXULHV
5HSDLUWHFKQLTXHVIRURSWLPXPRXWFRPH3RVWJUDG0HG
$O4DWWDQ 00 7KH DGLSRIDVFLDO WXUQRYHU ÀDS IRU FRYHUDJH RI WKH
H[SRVHGGLVWDOLQWHUSKDODQJHDOMRLQWRIWKH¿QJHUVDQGLQWHUSKDODQJHDO
MRLQWRIWKHWKXPE-+DQG6XUJ$P
$WDVR\ ( 5HYHUVHG FURVV¿QJHU VXEFXWDQHRXV ÀDS - +DQG 6XUJ$P
%HQLWR -5 )HUUHUHV $ 5RGULJXH]%DH]D $ 0RQQHU - 3DORPD 9
6HUUD-0et al.,VWKHUHYHUVHGIRXUWKGRUVDOPHWDFDUSDOÀDSUHOLDEOH"-
+DQG6XUJ%U
&KHQ6/&KRX7'&KHQ6*&KHQJ7<&KHQ70:DQJ+-et al.7KH
ERRPHUDQJÀDSLQPDQDJLQJLQMXULHVRIWKHGRUVXPRIWKHGLVWDOSKDODQ[
3ODVW5HFRQVWU6XUJ
:UD\5&:LVH'0<RXQJ9/:HHNV307KHJURLQÀDSLQVHYHUH
KDQGLQMXULHV$QQ3ODVW6XUJ
)RXFKHU*YDQ*HQHFKWHQ)0HUOH10LFKRQ-$FRPSRXQGUDGLDO
DUWHU\ IRUHDUP ÀDS LQ KDQG VXUJHU\ $Q RULJLQDO PRGL¿FDWLRQ RI WKH
&KLQHVHIRUHDUPÀDS%U-3ODVW6XUJ
7DUH05DPDNULVKQDQ9)UHHµPLQL¶JURLQÀDSIRUGLJLWDOUHVXUIDFLQJ
-+DQG6XUJ(XU9RO
1DND]DZD+1R]DNL0.LNXFKL<+RQGD7,VDJR76DVDNL.et al.
6XFFHVVIXO UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH ULQJ ¿QJHU XVLQJ D WZLVWHG WRH ÀDS
-5HFRQVWU0LFURVXUJ
<DQJ-:.LP-6/HH'&.L6+5RK6<$EGXOODK6et al7KHUDGLDO
DUWHU\VXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKÀDSDPRGL¿HGIUHHWKHQDUÀDSZLWK
FRQVWDQWLQQHUYDWLRQ-5HFRQVWU0LFURVXUJ
5HKLP6$.RZDOVNL(&KXQJ.&(QKDQFLQJDHVWKHWLFRXWFRPHVRI
VRIWWLVVXHFRYHUDJHRIWKHKDQG3ODVW5HFRQVWU6XUJHH
*X-;3DQ-%/LX+-=KDQJ1&7LDQ+=KDQJ:=et al.$HVWKHWLF
DQGVHQVRU\UHFRQVWUXFWLRQRI¿QJHUSXOSGHIHFWVXVLQJIUHHWRHÀDSV
$HVWKHWLF3ODVW6XUJ
7XQFHU66H]JLQ%.XFXNHU,.D\D%$\KDQ65HFRQVWUXFWLRQRIWKH
OHIWWKXPEZLWKDVHFRQGWRHWUDQVIHULQDPXVLFLDQ¶VKDQG-3ODVW6XUJ
+DQG6XUJ
2UED\-/5RVHQ-*.KRXUL5.,QGULDJR,7KHJODEURXVSDOPDUÀDS
7KHQHZIUHHRUUHYHUVHGSHGLFOHGSDOPDUIDVFLRFXWDQHRXVÀDSIRUYRODU
KDQGUHFRQVWUXFWLRQ7HFK+DQG8S([WUHP6XUJ
2PRNDZD65\X-7DQJ-%+DQ-9DVFXODUDQGQHXUDODQDWRP\RIWKH
WKHQDUDUHDRIWKHKDQG,WVVXUJLFDODSSOLFDWLRQV3ODVW5HFRQVWU6XUJ
.DPHL.6KLPDGD..LPXUD78HQR76XEVWDQWLDOYRODUGHIHFWVRI
WKH¿QJHUVWUHDWHGZLWKIUHHWKHQDUÀDSV6FDQG-3ODVW5HFRQVWU6XUJ
+DQG6XUJ
.DPHL.,GH<.LPXUD7$QHZIUHHWKHQDUÀDS3ODVW5HFRQVWU6XUJ
,ZXDJZX)&2UNDU6.6LGGLTXL$5HFRQVWUXFWLRQRIYRODUVNLQDQG
VRIWWLVVXHGHIHFWVRIWKHGLJLWVLQFOXGLQJWKHSXOS([SHULHQFHZLWKWKH
IUHH683%5$ÀDS-3ODVW5HFRQVWU$HVWKHW6XUJ
,ZXDJZX ) 6LGGLTXL $ 3HGLFOHG DQWHJUDGH 683%5$ ÀDS ± )RU
ZRXQGFRYHURQYRODUDVSHFWRIWKXPE-3ODVW5HFRQVWU$HVWKHW6XUJ
6DNDL 6 )UHH ÀDS IURP WKH ÀH[RU DVSHFW RI WKH ZULVW IRU UHVXUIDFLQJ
GHIHFWVRIWKHKDQGDQG¿QJHUV3ODVW5HFRQVWU6XUJ
/HH73/LDR&<:X,&<X&&&KHQ6*)UHHÀDSIURPWKHVXSHU¿FLDO
SDOPDUEUDQFKRIWKHUDGLDODUWHU\63%5$ÀDSIRU¿QJHUUHFRQVWUXFWLRQ
-7UDXPD
2ODYH ( 3UDWHV -& *DEULHOOL & 'HO 6RO 0 0DQGLROD ($EQRUPDO
FRXUVHRIWKHVXSHU¿FLDOSDOPDUEUDQFKRIWKHUDGLDODUWHU\6XUJ5DGLRO
$QDW
/LX<-LDR+-L;/LX&=KRQJ;=KDQJ+et al. A FRPSDUDWLYH
VWXG\RIIRXUW\SHVRIIUHHÀDSVIURPWKHLSVLODWHUDOH[WUHPLW\IRU¿QJHU
UHFRQVWUXFWLRQ3/R62QHH
<RVKLPXUD 0 6KLPDGD 7 ,PXUD 6 6KLPDPXUD .<DPDXFKL 6 7KH
YHQRXVVNLQJUDIWPHWKRGIRUUHSDLULQJVNLQGHIHFWVRIWKH¿QJHUV3ODVW
5HFRQVWU6XUJ
6KHHW] .. %LVKRS$7 %HUJHU 5$ 7KH DUWHULDO EORRG VXSSO\ RI WKH
GLVWDOUDGLXVDQGXOQDDQGLWVSRWHQWLDOXVHLQYDVFXODUL]HGSHGLFOHGERQH
JUDIWV-+DQG6XUJ$P