(4) SATICI, her zaman için ve önceden herhangi bir bildirimde bulunma zorunluluğu olmaksızın satış şarlarını değiştirebilir.

(1)

DB Technology Mühendislik ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti.

Address / Adres Melih Gökçek Bulvarı 1476. Cadde 8/37 İvedik İş Merkezi İvedik OSB. Ankara Türkiye /Turkey

Postal Code / Posta Kodu : 06378 Adress Code/ Adress Kodu : 3230517082

Tax Registration / Vergi Sicil Numarası Kaydı Tax Number / Vergi Numarası : 2720971508 Registered by / V.D. : Ulus Vergi Dairesi

Bank and Branch Info / Banka ve Şube Bilgisi Ziraat Bankası / Anadolu Meydanı Şubesi

SWIFT / BIC Code : TCZBTR2A TL : TR250001001282957533865001 Euro : TR950001001282957533865002

Garanti Bankası / Çayyolu Şubesi SWIFT / BIC Code : TGBATRIS TL : TR39 0006 2001 1450 0006 2972 57 Euro : TR51 0006 2001 1450 0009 0874 40 Dollar : TR78 0006 2001 1450 0009 0874 39 mailto : info@db-technology.com.tr www.db-technology.com.tr

Genel Satış Koşulları

1 Genel - Şart ve Koşulların Kapsamı

(1) DB Technology Mühendislik ve Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti. mühendislik hizmetleri (bundan sonra SATICI olarak yazılacaktır) ve ürün tedariği konularında faaliyet göstermektedir. Bu genel satış şart ve koşulları SATICI tarafından ürün tedariği sağlanan müşteriler (bundan sonra ALICI) olarak yazılacaktır) için geçerlidir.

(2) İşbu dökümanda yer verilen SATICI satış şart ve koşullarından sapan veya bunlar ile çelişen ALICI şartları, SATICI tarafından ayrıca, açıkça ve yazılı olarak kabul edilmiş olmadıkça uygulanmaz.

(3) Genel Satış Koşulları, SATICInın internet sitesinde ( http://www.db-technology.com.tr ) ALICInın indirip çoğaltabileceği bir formda duyurulmakta ve ALICInın bilgisine sunulmaktadır. SATICI’ya ürün siparişi veren her ALICI, işbu dökümanda yer verilen SATICI şart ve koşullarını kabul etmiş sayılır. Eğer ALICI, SATICI ile sürekli bir ticari ilişki içinde kalırsa, işbu Genel Satış Koşulları, ALICInın ileriye dönük her bir ürün sipariş ve satışını kapsayacaktır.

(4) SATICI, her zaman için ve önceden herhangi bir bildirimde bulunma zorunluluğu olmaksızın satış şarlarını değiştirebilir.

(2)

2 Fiyat Teklifi ve Siparişler

(1) SATICI‘nın fiyat teklifi teklifte belirtilen süre boyunca, eğer teklifte aksi belirtilmemişse teklif tarihinden itibaren 30 günlük süre boyunca geçerli olacaktır. Mücbir veya haklı sebeplerin varlığı halinde, SATICI, satın alma maliyetleri ve /veya nakliye ve/veya gümrük çekim maliyetlerinin teklif tarihinden itibaren %5’den daha fazla değişmesi halinde, SATICI, ürün fiyatını yeniden belirleme hakkına sahip olacaktır.

(2) ALICI, ürün siparişlerini E-posta veya faks yoluyla SATICI’ya iletmelidir. ALICI’nın siparişi, ancak SATICI‘nın bunu aldığını teyit ettiği tarihte SATICI‘ya ulaşmış sayılacaktır. SATICI, sipariş yöntemlerini belirleme ve değiştirme hakkına sahiptir.

(3) Siparişler SATICI tarafından teyit edilmedikçe kesinleşmez ve bağlayıcı olmaz. Bu kapsamda teklife eşlik eden teknik veriler, illüstrasyonlar, çizimler, ağırlıklar ve boyutlar SATICI tarafından yazılı olarak teyit edilmedikçe bağlayıcı değildir. SATICInın teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır.

(4) ALICI, siparişinin SATICIya gönderildiği tarihten itibaren 30 gün boyunca anılan siparişi ile bağlı olacaktır. Bu süre içinde SATICI ile mutabık kalınmadığı sürece sipariş kısmen veya tamamen iptal edilemez.

(5) SATICI’nın siparişlerinin, herhangi bir nedenle yerine getirilmesi mümkün değil ise veya sipariş herhangi bir nedenle kabul edilmediyse, SATICI bunu ALICI’ya bildirecek ve gerektiğinde siparişi kısmen karşılayabilecektir. SATICI, siparişleri kısmen veya tamamen onaylama hakkına sahiptir.

(6) SATICI, önceki herhangi bir siparişine konu ürün bedelini tam ve/veya zamanında ödememiş olan ALICI siparişini kabul etmeme hakkına sahiptir.

(7) ALICI’nın siparişleri stoklar ve üretici teyidi doğrultusunda karşılanacaktır. SATICI’nın kendisinden kaynaklanmayan bir nedenden veya üretici kararından ve/veya ithalat ve gümrük işlemlerindeki aksama veya sorunlardan dolayı sevkiyatlarda meydana gelecek gecikmelerden ya da sevkiyatların yapılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan dolayı SATICI, ALICI’ya karşı yükümlü olmayacaktır.

(3)

3- Fiyatlar - Ödeme Koşulları

(1) Ürünleri ALICI’ya satım bedeli, ayrıca ve yazılı olarak kararlaştırılmadıkça ürünlerin teslim edilmek üzere sevk edildiği tarih itibariyle geçerli olan ve SATICI tarafından serbestçe belirlenmiş olan fiyatlara göre belirlenecek ve faturalanacaktır. Faturalama, ürünlerin sevk edildiği tarihte geçerli olan fiyatlar üzerinden yapılacaktır. SATICI’nın satış fiyatlarını belirleme hakkı mutlaktır ve SATICI bu konuda serbesttir. İrsaliyeli fatura ürünlerle birlikte ALICI veya personeline veya yardımcı şahsına teslim edilecektir. E-fatura ile ilgili mevzuat hükümleri saklıdır.

(2) ALICI, sipariş konusu ürünleri, öngörülen teslim gününde teslim almadığı taktirde, fiilen teslim alınacak tarihe kadarki tüm fiyat ve maliyet değişikliklerini üstlenmeyi kabul eder. Şu kadar ki, SATICI, aynı takvim ayı içinde teslim alınmayan siparişleri yerine getirmeme hakkına sahiptir Tüm nakliye, muhafaza ve sigorta giderleri ALICI’ya aittir.

(3) Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça veya SATICI tarafından yazılı olarak iletilmedikçe, fatura tarihinde geçerli olan Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası(TCMB) döviz efektif satış kuru esas alınarak Türk Lirası olarak düzenlenir. Türk Lirası üzerinden avans ödemelerinde de aynı şekilde ödeme tarihindeki TCMB efektif döviz satış kuru esas alınır. Ödemeler SATICI‘nın bildireceği banka hesaplarına yapılır.

(4) SATICI, ALICI tarafından yapılacak ödemelerin kurallarını, zamanını, şeklini ve şartlarını saptayarak, ALICI’ya yazılı olarak bildirir. ALICI, bu bildirilerde yer alan koşullara uymakla yükümlüdür. SATICI, vadeli olarak satılacak ürünlerin bedeli için kendi belirleyeceği bedel ve nitelikte bir teminat isteyebilir. ALICI, bu kapsamda SATICI’nın belirleyeceği teminat sistemine uymak zorundadır. Teminatın sağlanması ile ilgili masraflar ALICI’ya aittir

(5) Aksine yazılı olarak kararlaştırılmadıkça veya teklif mekttubunda belirtilmedikçe, ödeme vadesii, fatura tarihinden itibaren 7 gündür. Ödeme, anılan süre içerisinde ve her halükarda teslimat öncesi nakden, de’faten ve peşin olarak yapılacaktır. Ödeme bu şekilde yapılmadıkça SATICI ürünü teslimden kaçınabilir.

(6) Yukarıdaki bentte belritilen ödeme vadesi kesin vade hükmünde olup; anılan sürede ödemenin tam olarak yapılmaması halinde, ALICI, ayrıca bir ihtar veya ihbara lüzum olmaksızın kendiliğinden temerrüde düşer. Bu durum şağıdaki sonuçları doğurur;

(4)

(6.1) SATICI, vadesinde ödenmeyen fatura tutarı için gecikme süresi boyunca aylık %3 oranıda vade farkı uygulayabilecektir. SATICI‘nın yasal temerrüt faizine ilişkin talep hakları saklıdır.

(6.2) SATICI‘nın bakiye borç bedeli kadar nakdi bir teminat talebinde bulunma hakkı doğar.

(6.3) ALICI‘nın SATICI nezdinde olan mevcut tüm borçları muaccel hale gelir.

(6.4) SATICI, ilgili ödemeleri yapıncaya kadar ALICI‘nın diğer siparişlerini veya varsa bekleyen teslimatı yerine getirmekten kaçınabilir.

(6.5) SATICI yazılı bildirim üzerine ilgili işlemden ve henüz gerçekleştirilmemiş münferit işlemlerden geri çekilebilir ve tazminat isteyebilir.

(7) SATICI yazılı olarak kabul etmedikçe ALICI ödeyeceği tutarları doğmuş veya doğacak alacaklarından mahsup edemez.

(8) Sipariş tarihinden siparişin teslimine kadar geçen sürede: a. ürün fiyatlarında %5’ten fazla bir artış olursa b. USD / TL ve EUR / TL kurlarında %5’ten fazla artış olursa, bu tür durumlarda SATICInın siparişi verilen malların fiyatını arttırma hakkı saklı kalmak şartıyla teklifin kabul edildiği sonucuna varılır.

(5)

4 Teslimat ve Yükümlülükler

(1) Ürünler, siparişin SATICI tarafından yazılı olarak teyit edilmesinden itibaren ve mevcut stok durumu ve/veya üreticiden temin ve teslim alınma tarihine göre belirlenecek sürede ALICI’ya teslim edilecektir. SATICI, ürünlerin teslimine ilişkin belirli bir teslimat süresi taahhüdünde bulunmamakta olup, her bir siparişe ilişkin teslimat süresi, SATICI tarafından belirlenir.

(2) Ürünlerin teslimat yeri, aksi yönde bir anlaşmaya varılmadığı veya sipariş teyidinde belirtilmediği sürece, SATICI’ya ait „ Melih Gökçek Bulvarı 1476. Cadde 8/37 İvedik İş Merkezi İvedik OSB. 06378 Yenimahalle/Ankara “ şeklindeki faaliyet adresidir. Incoterms 2000 Ex Works bazında teslimat yapılacaktır.

(3) ALICI, ürünlerin teslimat yerinde hazır olduğuna dair SATICI bildirimi üzerine, en geç 2(iki) iş günü içinde ürünleri teslimat yerinden almakla yükümlüdür. Ürünün başka bir adreste teslim alınması kararlaştırılır veya ALICI tarafından talep edilirse buna dair her türlü gider ALICI tarafından ayrıca ödenir.

ALICI, anılan sürede ürünleri teslim almadığı taktirde, SATICI ALICI‘ya depolama masraflarını yükleme veya sözleşmeden serbestçe dönerek ürünü başka bir ALICIye satma hakkına sahip olacaktır.

(4) Ürünlerin ALICI’ya teslimine ilişkin her türlü sevkiyat, teslimat, nakliye, taşıma, yükleme ve boşaltma giderleri ile varsa bunlara ilişkin her türlü ihtiyari veya zorunlu sigorta giderleri ALICI’ya ait olacaktır.

(5) Ürünlerin mülkiyeti ve her türlü hasar ve riski, teslim anından(sevk irsaliyesinin imzalandığı andan) itibaren ALICI’ya geçmiş olacaktır. Buna göre sipariş konusu ürünlerin teslim alınmasından itibaren maruz kalacağı her türlü hasar ve zarar(çalınma, kaybolma, kaza, hasarlanma vs) ALICI’ya ait olacak; SATICI’nın bu durumlara ilişkin herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır

(6) Eğer bir ALICI‘ya düzenli olarak ürün tedariki yapılıyorsa, kendisinden aylık ihtiyaçlarını ve önerdiği teslimat tarihlerini önceden bildirilmesi istenebilir. Eğer ALICI miktarlar ve teslimat tarihlerini bildirmezse veya geç bildirirse, miktarlar ve teslimat tarihlerini SATICI kendi belirleme hakkına sahip olur.

(6) Mücbir veya haklı sebeplerin varlığı halinde, SATICI, teslimatı erteleme hakkına sahip olacaktır.

(7) ALICI, kendisine teslim edilen ürünler, derhal muayene ve kontrol etmek yükümlülüğünde olup;

bu çerçevede sipariş edilen hiçbir ürün, SATICI ile önceden yazılı olarak mutabık kalınmadıkça hiçbir şekilde

(6)

değiştirilmek ya da karşılığında başka bir ürün almak için iade edilemez. ALICI, ürünleri teslimden hemen sonra makul bir özenle muayene edecek ve SATICI‘nın belirleyebileceği tüm kabul kontrollerini gerçekleştirecektir. Teslimat sırasında vakıf olduğu, ürünler ile ilgili eksik teslimat, yanlış özellik, hasar veya ayıp konusundaki tespit ve taleplerini, bir tutanakla malları teslim eden görevliye bildirecek ve bu tutanağın bir nüshasını aynı gün SATICI’ya iletecektir. ALICI, yükleme ve nakliyeden doğan her türlü hasar, zarar, tazminat, sigorta, navlun ve benzeri giderlerden sorumlu olup, tür ve/veya miktar bakımından siparişten sapmaların yanı sıra görülebilir kusurları olan teslimatlara dair tüm şikâyetleri teslimatın alınmasından sonra 2 (iki) günü, açıkça görülebilir olmayan kusurlar bakımından ise 8 (sekiz) günü geçmeyecek şekilde derhal ve yazılı olarak SATICI’ya bildirilmelidir. Bu itirazların tamamı yazılı olacak ve SATICI’nın çeşitli zamanlarda belirleyebileceği makul bir yönteme uygun olarak ve gerekli tüm bilgileri içerecek şekilde sunulacaktır. ALICI, SATICI tarafından uygulanan sistemleri kullanacak, teslimat makbuzu ve fatura bilgilerini sisteme girecektir. Aksi halde, ALICI koşulsuz olarak ürünleri kabul etmiş sayılacaktır.

(8) ALICI, ürünlerin kendisine teslimi üzerine yapacağı muayene sonucunda tespit edeceği ayıplara ilişkin tüm delil ve tespitlerini, Türk Ticaret Kanunu’nda öngörülen süre içinde olmak kaydıyla ve SATICI’nın öngördüğü formu düzenlemek ve derhal SATICI’ya iletmek zorundadır. Yasada öngörülen süreden sonra ve/veya SATICI ve üretici prosedürlerine uygun olmayan ayıp iddiaları ve bildirimlerinden ve buna ilişkin sonuçlardan SATICI sorumlu olmayacaktır. Hiçbir ürün, önceden SATICI ile yazılı mutabık kalınmadan SATICI’ya gönderilmez ve SATICI bu tür ürünler yönünden herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bu tür ürünlerle ile ilgili iadeler herhangi bir işleme tabi tutulmaksızın ALICI’ya geri gönderilir. Bildirim, gönderi ve iadeye ilişkin her türlü nakliye ve posta gideri ve nakliyeye ilişkin her türlü hasar ve zarar riski ALICI’ya ait olacaktır

(9) Ürünlerin sevk ve nakliyesine ilişkin her türlü gider ile sigorta yükümlülüğü ALICI’ya aittir.

(10) SATICI, başta düzenli teslimat alan ALICIler olmak üzere makul miktarda kısmi teslimatlar yapma hakkına sahibtir. Alışılagelmiş sektör standartları sınırı içinde olduğu sürece, üzerinde anlaşmaya varılan miktarlarda yapılan küçük sapmalara izin verilmektedir. Eğer bir kalem yaklaşık olarak belirtilmişse, yüzde 10’e kadar bu miktarın altında veya üzerinde teslimat yapma hakkına sahibtir.

(7)

5- Muhtelif Hükümler

(1) Grev, lokavt ve diğer endüstriyel uyuşmazlık (Satıcının işgücünü veya diğer bir tarafı içersin veya içermesin), yardımcı Hizmetler veya nakliye ağı, doğal afetler,salgın hastalık, savaş, ayaklanma, halk ayaklanması, olağanüstü hal durumu, kötü niyetle verilen zararlar, herhangi bir kanun veya hükümet emrine, kurala, düzenlemeye veya talimata uyum, özellikle ithalat ve ihracat lisansları olmak üzere izin alınmasında zorluklar, kaza, tesis veya makinenin bozulması, enerji kesintisi, yangın, sel, fırtına veya tedarikçilerin veya taşeronların malların veya hizmetlerin kararlaştırılan tarihte teslimini önleyen kusuru dahil ancak bununla sınırlı olmaksızın SATICI‘nın makul kontrolü ötesindeki olaylar (“mücbir sebep”) ve etkisi boyunca ürünlerin son teslim tarihi başta olmak üzere SATICI’ya yüklenmiş edim ifa süreleri kendiliğinden uzar. ALICI teslimattaki bu gecikmeye dair bilgilendirilecektir. SATICI, mücbir sebep durumunun veya etkisinin kesintisiz olarak 1(Bir) aydan fazla sürmesi halinde dilediği zaman onaylamış olsa dahi siparişi iptal edebilir ve sevk ve teslimatı durdurabilir ve iptal edebilir. Teslimatın mücbir sebep nedneiyle 3(Üç) aydan daha fazla süreyle uzaması halinde ALICI, siparişini iptal edebilir.

(2) SATICI, ürün sipariş ve ifadası amacıyla ALICI‘ya ve/veya ortak, personel ve/veya yetkililerine ve/veya yardımcı şahıslarına ilişkin isim, soyisim, kimlik, iletişim ve adres bilgilerini edinebilir ve işleyebilir. SATICI,bu kapsmada edineceği ve işleyeceği her türlü kişisel verilerin

(i) hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemek ve (ii) hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek ve (iii) muhafazasını sağlamak

amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri almak ve ayrıca 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanun olmak üzere ilgili mevzuatın öngördüğü her türlü yükümlülüğe uygun hareket etmek zorundadır,

(3) SATICI ve ALICI ürün siparişi ile buna dair ifa sürecinde birbirlerine yapacakları bildirimlerde, birbirlerine ait e-posta adreslerini de kullanabileceklerini ve bu yolla yapılan bildirimlerin de kendilerine ulaşmış ve sonuç doğurucu olduğunu/olacağını kabul ederler.

(4) Ürün sipariş, teslimatı ie bedelinin ödenmesine dair her türlü hukuki ve fiili durumdan kaynaklanacak ihtilaflarda Ankara(Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.

(8)

(5) İşbu Genel Satış Koşulları‘nın herhangi bir hükmünün bir bölümünün ya da hükümlerinin, herhangi bir Mahkeme ya da yetkili bir diğer makam tarafından geçersiz, uygulanamaz ve hükümsüz olarak kabul edilmesi durumunda, söz konusu bu hüküm işbu Genel Satış Koşulları’ndan ayrılmış ya da çıkarılmış olarak kabul edilecek ve bu durum, diğer geri kalan tüm koşulların hiçbirinin geçerliliğinin devamına halel getirmeyecektir.