GÜVENLİK BİLGİ FORMU

(1)

BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı

CONVOClean new, Temizleyici 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması

1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı

Yıkama ve temizlik maddeleri (çözücü bazlı ürünler dahil) Sadece endüstriyel tüketiciler için.

1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı

Convotherm Elektrogeräte GmbH Şirket adı:

Talstr. 35 Cadde:

D-82436 Eglfing Şehir:

Telefon: +49 8847 67 0 Telefaks:+49 8847 414

Kundendienst - after sales Temas kurulacak kişi:

+49 89 19240 Giftnotruf Rechts der Isar 24h Mo-So 1.4. Acil durum telefonu:

BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı

2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması Sınıflandırma (26.12.2008 tarihli ve 27092 sayılı)

Bu müstahzar, 27092 sayılı T.M.M.S.A.E. Yönetmeliğine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır.

Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı) Tehlike kategorileri:

Ciddi göz hasarı/göz tahrişi: Göz Tah. 2 Tehlike Açıklamaları:

Ciddi göz tahrişine yol açar.

2.2. Etiket elemanları

Uyarı Kelimesi: Dikkat

Piktogramlar: GHS07

H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

Zararlılık ifadesi

P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.

P102 Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

P264 Elleçlemeden sonra eller ile iyice yıkayın.

P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.

P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

P337+P313 Göz tahrişi kalıcı ise: Tıbbi yardım/bakım alın.

Önlem ifadeleri

1999/45/AB talimatlarına göre bu preparasyon tehlikeli değil olarak sınıflandırılmıştır.

Karışım, talimatname (AB) No.1272/2008 (GHS)'ye göre tehlikeli olarak derecelendirilmiştir.

2.3. Diğer tehlikeler

BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi

(2)

3.2. Karışımlar Tehlikeli bileşenler

EC No. Kimyasal ismi Miktar

CAS No. Sınıflandırma (26.12.2008 tarihli ve 27092 sayılı) Endeks No. Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı) REACH No.

270-115-0 Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate 1 - < 5 %

Xn - ZARARLI, Xi - TAHRİŞ EDİCİ R22-38-41 68411-30-3

Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318 01-2119489428-22

500-220-1 Decyloctylglykoside 1 - < 5 %

Xi - TAHRİŞ EDİCİ R41 68515-73-1

Eye Dam. 1; H318 01-2119488530-36

268-935-9 Amides, C8-18 and C18-unsatd., N,N-bis(hydroxyethyl) < 1 %

Xi - TAHRİŞ EDİCİ, N - ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ R38-41-51-53 68155-07-7

Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 2; H315 H318 H411 R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız.

BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması

Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.

Genel bilgi

Temiz hava sağlayın. Sprey içeriğinin inhalasyonunda tıbbi yardım alın.

Solunması halinde

Cilt ile temasında derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın.

Deriyle teması halinde

Göz ile teması halinde gözü 10 ila 15 dakika akan su ile yıkayın ve göz doktoruna başvurun. Zarar görmemiş gözü koruyun.

Gözlerle teması halinde

Derhal ağzınızı çalkalayın ve arkasından bol su için. KusturMAYIN. Hemen bir doktor çağırın.

Yutulması halinde

4.2. En önemli akut ve gecikmeli semptomlar/etkiler

İstifra etme durumunda aspirasyon tehlikesine dikkat edin.

4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi.

İlk yardım, dekontaminasyon, semptomatik tedavi.

BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi

Söndürme tedbirlerini çevreye uygun belirleyin.

Su, Köpük, Kuru söndürücü madde, ABC-toz, Karbondioksit (CO2), Püskürtme suyu.

Uygun yangın söndürme malzemeleri

5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler

Yangında oluşabilecekler: Nitrojen oksitleri (NOx), Karbondioksit (CO2), Sülfür dioksit (SO2), Karbonmonoksit.

(3)

Ürünün kendisi yanıcı değildir. Yangın durumunda: Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı kullanın.

5.3. İtfaiye için önlemler

Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın.

Ek bilgi

BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri

Göz ve cilt ile temasından sakının. Yeterli havalandırma sağlayın. Kişisel koruyucu ekipman kullanın.

Ürün sızıntısı/dökülmesinde ileri kayma tehlikesi bulunmaktadır.

6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri

Yeraltına/topraklara ulaşmasını engelleyiniz.

6.2. Çevresel önlemler

Toplanan materyale, atıkla ilgili bölüme uygun müdahale edilmelidir. Seyreltmek veya nötralize etmek için uygun materyal: Su. Asetik asit, inceltilmiş. Kontamine yüzeyleri itina ile temizleyin.

6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler

Güvenli kullanım: bakınız bölüm 7

Kişisel koruyucu ekipman: bakınız bölüm 8 Atılım: bakınız bölüm 13

6.4. Diğer bölümlere atıflar

BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler

Özel tedbirler gerekli değildir.

Güvenli elleçleme için öneri

Ürünün kendisi yanıcı değildir.

Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler

7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları

Hazne/ekipmanlar için uygun malzeme: Poliletilen.

Depo ve kaplar için gereklilikler

Birlikte depolanmaması gerekenler: Asit.

Uyumlu depolamaya iliskin öneriler

Gösterilen ısının altında muhafaza etmeyin: 5°C. Sadece orjinal kabında serin ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin.

Saklama koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler

7.3. Özel son kullanımları

Kılavuzuna dikkat edin.

BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri

(4)

DNEL-/DMEL değerleri CAS No. Kimyasal Adı

DNEL tip Maruziyet yolu Etkiler Değer

68411-30-3 Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate

Işçi DNEL, uzun süreli dermal sistemik 170 mg/kg VA/gün

Işçi DNEL, uzun süreli inhalatif sistemik 12 mg/m³

Işçi DNEL, uzun süreli inhalatif yerel 12 mg/m³

Tüketici DNEL, uzun süreli dermal sistemik 85 mg/kg VA/gün

Tüketici DNEL, uzun süreli inhalatif sistemik 3 mg/m³

Tüketici DNEL, uzun süreli oral sistemik 0,85 mg/kg VA/gün

Tüketici DNEL, uzun süreli inhalatif yerel 3 mg/m³

PNEC değerleri

Kimyasal Adı CAS No.

Çevresel kısım Değer

Tatlı su 0,268 mg/l

Deniz suyu 0,0268 mg/l

Arıtma tesislerinde mikrobiyolojik aktivite 3,43 mg/l

Tatlı su tortusu 8,1 mg/kg

Deniz tortusu 8,1 mg/kg

Yer 35 mg/kg

İş yeri için belirlenmiş olan üst sınır değerlerini aşan konsantrasyonlarda maddeler içermemektedir.

Sınır değerler için ek bilgiler

8.2. Maruziyet kontrolleri

7 bölümüne bakınız. Daha ileri tedbirlere gerek yoktur.

Uygun teknik kontrol tesisleri

Göz ve cilt ile temasından sakının. Kirli ve ıslanmış giysileri hemen çıkarın. Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Koruyucu deri merhemi ile önleyici deri koruması.

Koruyucu ve hijyen önlemleri

anlamsız Cildin korunması

De solunum koruması gereklidir: yetersiz havalandırma. aerosol- veya sis oluşumu.

Uygun solunum koruma cihazı: partikül filtre cihazı (EN 143). P1 / P2 Solunum sisteminin korunması

7 bölümüne bakınız. Daha ileri tedbirlere gerek yoktur.

Çevresel maruziyet kontrolü

(5)

kahverengi sıvı Fiziksel hali:

Renk:

9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler

karakteristik Koku:

Test yöntemi

pH Değeri (20 °Cda/de): 11,45

Fiziksel durum değişiklikleri

belirlenmemiş Erime noktası:

98 °C İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı:

kullanılabilir değil Parlama noktası:

kullanılabilir değil Patlayıcı özellikleri

kullanılabilir değil Düşük Patlama limitleri:

kullanılabilir değil Yüksek Patlama limitleri:

kullanılabilir değil Tutuşma sıcaklığı:

23 hPa Buhar basıncı:

123 hPa Buhar basıncı:

Yoğunluk (20 °Cda/de): 1,042 g/cm³

Suda çözünürlüğü:

(20 °Cda/de)

karıştırılabilir.

belirlenmemiş Dinamik viskozite:

belirlenmemiş Buhar yoğunluğu:

Buharlaşma oranı: belirlenmemiş

9.2. Diğer bilgi

belirlenmemiş Katı madde miktarı:

UN testi, bölüm III alt bölüm 37.4: Test methods for corrosion to metals: Korozyon hızı (mm alüminyum/yıl): < 6,25

BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.1. Reaktivite

Kurallara uygun kullanım ve depolama sırasında tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz.

10.2. Kimyasal stabilite

Ürün normal ortam sıcaklıklarında depolamaya elverişlidir.

10.3. Tehlikeli reaksiyonların olasılığı Ekzotermik reaksiyon ile: Asit.

Direkt güneş ışınlarından koruyun.

10.4. Kaçınılması gereken durumlar

anlamsız

10.5. Kaçınılması gereken malzemeler

Bilinen ayrışma ürünü yoktur.

10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri

(6)

BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi

Akut toksisite

Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir.

Kimyasal ismi CAS No.

Cinsi Doz

Yöntem

Maruz kalma yolları Kaynak

Sıçan

LD50 > 2000 mg/kg OECD 401

oral

Sıçan

LD50 > 2000 mg/kg OECD 402

dermal

68515-73-1 Decyloctylglykoside

Sıçan LD50 > 4000 mg/kg oral

Tavşan LD50 > 8000 mg/kg

dermal

68155-07-7 Amides, C8-18 and C18-unsatd., N,N-bis(hydroxyethyl)

Sıçan LD50 > 10000

mg/kg oral

Sıçan LD50 > 10000

mg/kg dermal

Tahriş ve aşındırma

Ciddi göz tahrişine yol açar.

Hassaslaştırıcı etki

Spesifik hedef organ toksisitesi (bir kerelik maruziyet)

Tekrarlanan ve uzun süreli maruziyette şiddetli etkiler

Kanserojenik/mutajenik / üreme sistemine toksik etkiler

Aspirasyon tehlikesi

Kullanılabilir veriler yok Hayvansal deneyinde spesifik etkiler

BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite

Karışım için veriler bulunmamaktadır.

(7)

CAS No. Kimyasal ismi

[h] | [d]

Sucul toksisite Yöntem Doz Cinsi Kaynak

Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate 68411-30-3

Akut balık toksisitesi LC50 > 1 - 10 mg/l 96 hCyprinus carpio (sazan) OECD 203

Akut alg toksisitesi ErC50 > 10 - 100 72 h OECD 201

mg/l

Scenedesmus subspicatus

Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi

48 h OECD 202

EC50 > 1 -10 mg/l Daphnia magna

Decyloctylglykoside 68515-73-1

Akut balık toksisitesi LC50 198 mg/l 96 hPimephales promelas Akut crustacea (kabuklu)

toksisitesi

48 h

EC50 280 mg/l Daphna magna

Amides, C8-18 and C18-unsatd., N,N-bis(hydroxyethyl) 68155-07-7

Akut balık toksisitesi LC50 > 1 - 10 mg/l 96 hZebra danio (Brachydanio rerio)

Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi

48 h

EC50 > 1 - 10 mg/l Daphnia magan (büyük su piresi)

12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik

Bu preparasyonda bulunan tensidler, deterjanlar ile ilgili No.648/2004 yönetmeliğinde ( AT) belirlenmiş olan biyolojik yıkılabilirlik kriterlerine uymaktadırlar.

CAS No. Kimyasal ismi

Kaynak Değer

Yöntem d

Değerlendirme Decyloctylglykoside 68515-73-1

> 60 % 28

Biyolojik olarak kolay yıkılabilir (OECD kriterlerine göre).

Amides, C8-18 and C18-unsatd., N,N-bis(hydroxyethyl) 68155-07-7

> 70 % 28

Biyolojik olarak kolay yıkılabilir (OECD kriterlerine göre).

12.3. Biyobirikim potansiyeli

Biyoakümülasyon potansiyelini gösteren bir bulgu yoktur.

Ürün toprağa karıştığında hareketli olup yeraltı sularını kirletebilmektedir.

12.4. Topraktaki hareketliliği

12.5. PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları

Karışımdaki maddeler REACH, Ek XIII'teki PBT/vPvB kriterlerini karşılamaz.

anlamsız 12.6. Diğer ters etkileri

BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri

13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri

Resmi talimatlara uygun atık giderilmesi.

Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası

200130 AYRI TOPLANMIŞ FRAKSİYONLAR DAHİL BELEDİYE ATIKLARI (EVSEL ATIKLAR VE BENZER TİCARİ, ENDÜSTRİYEL VE KURUMSAL ATIKLAR) ; Ayrı Toplanan Fraksiyonlar (15 01 Hariç); 20 01 29 dışındaki deterjanlar

Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası

(8)

AYRI TOPLANMIŞ FRAKSİYONLAR DAHİL BELEDİYE ATIKLARI (EVSEL ATIKLAR VE BENZER TİCARİ, ENDÜSTRİYEL VE KURUMSAL ATIKLAR) ; Ayrı Toplanan Fraksiyonlar (15 01 Hariç); 20 01 29 dışındaki deterjanlar

200130

Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası

ATIK AMBALAJLAR; BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ EMİCİLER, SİLME BEZLERİ, FİLTRE MALZEMELERİ VE KORUYUCU GİYSİLER; Ambalaj (Belediyenin Ayrı Toplanmış Ambalaj Atıkları Dahil); Plastik ambalaj

150102

Su. Kontamine ambalajlar tamamen boşaltılmalıdır, uygun temizlik sonrası tekrar kullanılabilirler.

Kontamine olmayan ve tamamen boşaltılmış ambalajlar geri kazanım işlemine alınabilir.

Kirlenmiş ambalaj

BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi

Karayolu nakliyatı (ADR/RID)

14.1. UN No.: No dangerous good in sense of this transport regulation.

No dangerous good in sense of this transport regulation.

14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN):

14.3. Nakliyat tehlike sınıfı:

14.4. Paketleme grubu:

İç su yollarında nakliyat (ADN)

14.4. Paketleme grubu: No dangerous good in sense of this transport regulation.

Denizyolu nakliyatı (IMDG)

Havayolu nakliyatı (ICAO)

14.5. Çevreye olan tehlikeleri

hayır ÇEVREYE ZARARLI:

14.6. Kullanıcılar için özel önlemler

Özel önlem alınması gerekmez.

14.7. MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı anlamsız

Ek bilgi

UN testi, bölüm III alt bölüm 37.4: Test methods for corrosion to metals: Korozyon hızı (mm alüminyum/yıl): < 6,25

BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi

15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat

(9)

Ek Bilgiler

Bu preparasyonda bulunan tensidler, deterjanlar ile ilgili No.648/2004 yönetmeliğinde ( AT) belirlenmiş olan biyolojik yıkılabilirlik kriterlerine uymaktadırlar. Bunu onaylayan belgeler, üye ülkelerin ilgili makamları için hazır tutulmaktadır ve sadece bu makamlara ya doğrudan istek üzerine veya bir deterjan üreticisinin isteği üzerine verilmektedir.

Ulusal yönetmelik bilgisi

1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan Su tehlike sınıfı (D):

15.2. Kimyasal Güvenlik Değerlendirilmesi

Bu karışımdaki maddeler için madde güvenlik değerlendirmeleri yapılmamıştır.

BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Kısaltmalar ve akronimler

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50%

LD50: Lethal dose, 50%

R-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) 22 Yutulması halinde zararlıdır.

38 Cildi tahriş eder.

41 Gözde ciddi hasar riski.

51 Sucul organizmalar için toksiktir.

53 Sucul ortamda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

H- ve EUH-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) H302 Yutulması halinde zararlıdır.

H315 Cilt tahrişine yol açar.

H318 Ciddi göz hasarına yol açar.

H319 Ciddi göz tahrişine yol açar.

H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki.

Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarylamazdyr.

Diğer Bilgiler

(İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)