TEKNİK KATALOG. ABB HVAC sürücüleri ACH580, kw

(1)

— TEKNİK KATALOG

ABB HVAC sürücüleri

ACH580, 0.75 - 500 kW

(2)

ACH580

HVAC sürücülerinde lider

Konfor; yaşadığımız ve çalıştığımız binaların olmazsa olmazıdır. Konfora ulaşmak için, verimli ısıtma, soğutma ve havalandırma

sistemleri kontrolü gerekir. Yarım yüzyılı aşkın bir süredir ABB, HVAC sistemlerini sürücü

kontrolü ile optimize etmenin öncülüğünü yapıyor.

ACH580 HVAC sürücüleri beklediğiniz kalite,

güvenilirlik ve enerji tasarrufunu sağlar,

kullanımı ve bakımı kolaydır.

(3)

3

— İçindekiler

04 – 05 Yeni nesil HVAC sürücüler 06 – 07 Üst düzey hava kalitesi 08 – 09 Hassas su akış kontrolü 10 – 11 ACH580 sürücü çözümleri

12 – 13 Harmoniklerin olumsuz etkilerinden kurtulun 14 – 15 ACH580 sürücü ailesinin ortak özellikleri 16 Sürücü nasıl seçilir?

17 Teknik veriler

18 – 19 Değerler, tipler ve gerilimler 20 – 21 Boyutlar

22 ACH580 standart I/O bağlantıları

23 Opsiyonlar

24 ABB Ability™ akıllı telefon uygulamaları

25 Zorlu ortamlarda çalışma için yüksek koruma opsiyonları

25 Panolamada minimum soğutma ihtiyacı 25 Gelişmiş soğutma

26 du/dt filtreler

28 – 29 Seçim rehberi – IE4 senkron relüktans motorları

30 Sisteminizin toplam maliyetini optimize etmek için arttırılmış verimlilik ve güvenirlik 31 HVAC uygulamanız için uygun motoru seçin 32 Talebinizi karşılayan hizmetler

33 Sürücü Servis hizmetleri

34 Sürücü ömrü boyunca maksimum performans

(4)

Yeni nesil HVAC sürücüler

Yeni ACH580 sürücüleri, sürücülerin daha kolay ve hızlı devreye alınmasını sağlayan yeni temel ayarlar menüsü ve bir dizi gelişmiş özelliğe sahiptir. Bluetooth bağlantısı, uzak bölgelerdeki sürücüler için gelişmiş erişilebilirlik sunar ve kullanıcıların tehlikeli bölgelerinin dışında kalmasını sağlayarak güvenliği artırır.

Seçimi, devreye alınması ve kullanımı kolay

Tüm temel özellikler (Şok bobinleri, EMC filtreleri, kablo kelepçeleri, sertifikalı BACnet haberleşmesi ve IP21/IP55 koruma sınıfı opsiyonları) sürücünün standart bir parçası olup seçim, montaj ve devreye almayı kolaylaştırır.

Uygulama ihtiyaçlarınızı karşılamak için motor kontrol seçenekleri

ACH580 sürücüler, yüksek verimli sabit mıknatıslı (PM) motorlar ve senkron relüktans (SynRM) motorlar gibi çok çeşitli AC motor tiplerini sürebilir. Bu motorları kullanmak, enerji maliyetlerinizi daha da azaltabilir.

İlave I/O opsiyonları

Yedek I/O ihtiyacı olduğunda sonradan eklenebilen opsiyonların esnekliğinden yararlanın.

(5)

Y EN İ N E Sİ L H VAC SÜ R Ü C Ü L ER 5

ACH580 sürücüler, hastanelerde, veri merkezlerinde, alışveriş

merkezlerinde, tünel havalandırmasında, fabrikalarda, ofis binalarında ve daha birçok yerde kullanılan fan, pompa, kompresör, klima santrali ve soğutma grubu uygulamaları için idealdir.

Opsiyonel Bluetooth® özelliği

ABB’nin yeni nesil HVAC Bluetooth kontrol paneli, Drivetune akıllı telefon uygulaması ile sürücüyü uzaktan güvenli bir şekilde devreye almanızı sağlar.

Güvenilir haberleşme

BACnet MS/TP, Modbus RTU ve N2 standart haberleşme protokolleridir. Ek olarak, tüm bina otomasyon ve kontrol sistemleriyle bağlantı sağlamak için çok çeşitli opsiyonel haberleşme adaptörleri mevcuttur.

Harmonik azaltma

Sürücü, küçük ve hafif tasarımlı dahili, ikinci nesil değişken empedanslı bobin teknolojisi ile düşük yüklerde bile harmonikleri bastırır.

Temiz bir şebeke için ultra düşük harmonikli sürücüler (ULH)

Devrim niteliğindeki ACH580-31 ultra düşük harmonikli sürücüler, HVAC pazarı için özel olarak tasarlanmıştır ve harmoniklerin sisteminiz üzerindeki etkisini en aza indirir. Bu çözüm, ACH580 platformuna tamamen entegredir.

Sezgisel kontrol paneli

Sürücünün HVAC'a özgü yazılımı, özelleştirilebilir metin içeren sezgisel tuş takımı ve menü yönlendirmesi ile devreye alma, en karmaşık uygulamaların bile kurulumunu ve çalışmasını kolaylaştırır. Görünümü, yalnızca ihtiyacınız olan bilgileri gösterecek şekilde özelleştirebilir ve en son

parametrelerinizin yedeğini otomatik olarak kaydederek her zaman kullanılabilir duruma getirebilirsiniz.

(6)

Üst düzey hava kalitesi

Klima santrallerine yüksek seviyede konfor ve güvenlik sağlıyoruz.

Sorunsuz sistem başlatma

Kontrol panelinin temel ayarlar menüsü ile kurulum birkaç dakika içinde tamamlanabilir.

Daha fazla enerji tasarrufu

Uygun motor ve sürücü kombinasyonunu kullanarak daha fazla enerji tasarrufu elde edin. ACH580 sürücü, asenkron, PM veya SynRM motorlarla çalışarak yüksek verimlilik sağlar.

Yangın modu

Yangın anında sürücü için önemli olmayan arızalar görmezden gelinir.

(7)

ÜS T D ÜZE Y H AVA K A L İ T E Sİ 7

Minimum maliyetler

ACH580, harici kontrolör ihtiyacını ortadan kaldırarak maliyetleri düşürür. Sürücü, fan hızını aktif basınca göre ayarlar.

Geliştirilmiş bakım

Sürücü kayış koptu, fan durdu, filtre tıkandı gibi mekanik arızalar için programlanıp ilgili hata üretilebilir.

(8)

Hassas su akışı kontrolü

HVAC sistemlerinde soğutulmuş su akışını kontrol etmek, binadaki sıcaklıkları düzenlemenizi sağlar. Pompalar, soğutucular ve soğutma kulelerinin hepsini koordine eder.

Ekipmanınızı koruyun

Akıllı motor kontrolü ile donanımınızın ömrünü uzatın (örn. borular, motorlar, çek valfler ve pompalar). Pompa sistemini sorunsuz bir şekilde çalıştırarak, sistemi basınç dalgalanmalarından korur, akışı ve basıncı tam olarak yönetirsiniz.

Motorun izlenmesi problemleri önler

Sürücü, sizin tanımlayacağınız yük eğrisine göre mekaniğinizin çalışmasını sürekli izler ve önleyici bakım uyarıları oluşturur.

(9)

H A SS A S SU A K I Ş I KO N T R O LÜ 9

Sistem optimizasyonu

Gün boyunca talep dalgalanmalarına, sistem otomatik olarak cevap verir. ACH580 gerektiğinde en uygun basıncı sağlar ve ihtiyaç olmadığı zamanlarda uyku moduna girer.

Akıllı kontrolle enerji tasarrufu

Akıllı motor kontrolü vana ve bypass valflerinin yerini alarak daha iyi akış kontrolü ve enerji tasarrufu sağlar.

(10)

ACH580 sürücü çözümleri

ACH580 sürücüler size kolaylık ve kalite sunar.

ACH580-01

ACH580-01 sürücüler, 250 kW güç aralığına sahip IP21/UL (NEMA) Tip 1 ila IP55/UL (NEMA) Tip 12 koruma sınıflarında mevcuttur. Yan yana, flanş ve yatay montaj seçenekleri sunar. IP55/UL (NEMA) Tip 12 çeşitleri, toza, neme, titreşime ve diğer zorlu koşullara maruz kalınan uygulamalar için tasarlanmıştır. ACH580-01, harmonikleri bastırmaya yönelik ikinci nesil değişken empedanslı şok bobini içeren bir sürücüdür.

Pano montajı için sürücü modülleri, ACH580-04

ACH580-04 sürücü modülleri, kolay montaj, devreye alma ve bakımdan ödün vermeden 250–500 kW aralığında kabin tasarımını optimize etmek isteyen sistem entegratörleri, pano üreticileri ve OEM'ler için idealdir. ACH580-04 modülü, harmonik bastırma için dahili giriş şok bobinine sahiptir.

Orijinal panolu sürücüler, ACH580-07

ACH580-07 sürücüleri, standart olarak IP21 koruma sınıfında (IP42 ve IP54 koruma sınıfı opsiyon) R6 - R11 kasa tiplerinde mevcuttur. Sürücüler yeni soğutma düzenine ve yüksek kaliteli pano tasarımına sahiptir. Bu sürücüler 75–500 kW güç ve 3 faz 380–480 V gerilim aralığında mevcuttur. Bu sürücülerde, harmonik bastırma için giriş şok bobini mevcuttur.

Ultra düşük harmonikli sürücüler, ACH580-31

ACH580-31 ultra düşük harmonikli sürücüler güç şebekesini temiz tutmaya yardımcı olur böylece daha fazla enerji tasarrufu ile ekipman ömrünü uzatma gibi önemli avantajlar sağlar.

(11)

11

— ACH580 sürücü serisi, tüm ürün ailesi için ortak

özellikler sunar ve bu

sayede montajı, devreye alması ve kullanımı

kolaylaşır.

(12)

Harmoniklerin sisteminizde yarattığı bozulmalardan kurtulun

ACH580 ultra düşük harmonikli sürücüler mükemmel harmonik performansına sahiptir.

Harmonik sorunu

İdeal şebeke aşağıdaki sinüs dalga şekline sahiptir.

Sürücüler gibi bazı elektrik ekipmanları şebekede bozulma (harmonik) oluşturur.

Elektrik sistemindeki harmonikler, aşırı ısınma ve diğer ekipmanlar üzerinde olumsuz etkiye sebep olabilir. Trafolarda fazla boyutlandırma gerekebilir.

Temiz bir şebeke için “hepsi bir arada" konsept ABB'nin ultra düşük harmonikli HVAC sürücüleri, IEEE519 ve G5/4 harmonik gereksinimlerini karşılar. Harmonikler sürücü girişinde bastırılır.

Harici harmonik filtrelere veya multi-pulse trafolara gerek kalmaz. THDi<%3

Başlıca faydaları

HVAC fonksiyonları ve temiz şebeke (% 3'ten az THDi)

Yatırımlarda tasarruf

Tesisiniz için güvenilirlik

Kolay kurulum

(13)

H A R M O N İ K L ER İ N ÜS T E Sİ N D EN G EL İ N 13

ULH sürücü teknolojisi

Entegre bir tasarıma sahiptir ve soğutma gibi ek bir donanım gereksinimi yoktur.

Daha düşük enerji tüketimi

ABB'nin HVAC ULH sürücüleri, temel güç faktörüne (Cosφ=1) erişerek elektrik enerjisini verimli kullanır. İhtiyaç duyulduğunda sürücü ile aktif güç faktörü kompanzasyonu yapılabilir.

Özel koşullar altında güvenilir çalışma ULH sürücüler, şebeke geriliminin düştüğü koşullarda bile motora tam gerilim sağlar.

Sürücü, çıkış gerilimini arttırma kabiliyeti sayesinde uzun motor kablolarının neden olduğu gerilim düşümü etkisini ortadan kaldırır.

Düşük harmonikli sürücü kullanım avantajları Pasif filtreler maksimum yük akımına göre boyutlandırılmalıdır. Aşırı boyutlandırma, kısmi yükte çalışırken yüksek işletme maliyetlerine neden olur.

Multi-pulse trafolarda ise ek transformatörler kullanmanız gerekir ve harmonik seviyesi ULH sürücüler kadar düşük değildir.

(14)

ACH580 sürücü ailesinin ortak özellikleri

ABB tam uyumlu sürücü portföyünün ortak özellikleri ACH580 serisi

HVAC kontrol paneli Temel Ayarlar menüsü

• Temel Ayarlar, sürücünün devreye alınmasını hiç olmadığı kadar kolaylaştırır.

• Opsiyonel Bluetooth özellikli kontrol paneli, akıllı telefon bağlantısı ve uzaktan destek olanakları sağlar.

• USB arayüzü ile ücretsiz PC yazılımına bağlanır.

• Problem çözümü için Yardım düğmesi HVAC haberleşme protokolleri

• Standart BACnet MS / TP, N2 ve Modbus RTU

• Opsiyonel BACnet/IP

ATEX sertifikalı PTC termistör opsiyonu

• Esnek konfigürasyon için kapsamlı I/O bağlantıları

• Kolay konfigürasyon için renkli terminaller IP koruma sınıfları

• ACH580 sürücüleri birçok IP ve UL/NEMA sınıfında mevcuttur.

Drivetune akıllı telefon uygulaması

• Bluetooth özellikli kontrol paneli ile uzaktan sürücü kontrolü.

Çeşitli HVAC uygulamaları için uygundur

• Sadece fan ve pompa uygulamaları için değil, aynı zamanda kompresörler gibi temel sabit tork uygulamaları için de kullanılabilir.

• Asenkron, PM ve SynRM motorları destekler.

Güvenilirlik ve kalite

• Tüm sürücüler tam yük altında izin verilen maksimum ortam sıcaklığında test edilmektedir.

• Nemli ve zorlu ortamlara karşı koruma sağlamak için ekstra vernikli baskı devre kartları.

Harmonik bastırma seçenekleri

• ACH580-01, standart dahili değişken empedanslı şok bobini.

• IEC/EN61000-3-12 standardı ile uyumlu.

• Çok düşük harmonik ihtiyacı olan ortamlar için ACH580-31 ultra düşük harmonikli sürücüler ile sürücü girişinde %3’e varan THDi değeri.

ACH580-31 IEEE519 gereksinimlerini karşılar.

Standart dahili safe torque off (STO)

• Güvenli HVAC uygulamaları için safe torque off

(15)

AC H 5 8 0 SÜ R Ü C Ü A İ L E Sİ N İ N O R TA K ÖZEL L İ K L ER İ 15

Enerji verimliliği hesaplayıcıları

• Enerji tasarrufu yapmanıza ve yönetmenize yardımcı olan özelliklerle enerji verimliliğini optimize edin. Saatlik, günlük, ve aylık enerji tüketiminizi kWh olarak izleyebilirsiniz.

Hata tanı menüsü

• Kontrol panelinin hata tanı menüsü ile sorunları analiz edin ve çözün.

Dahili yük analizörü

• Sürücünün nasıl çalıştığını gösteren yük profili günlüğü ile uygulamayı analiz edin ve optimize edin.

EMC/RFI kategori C2

• Bina uygulamaları için EN61800-3’e uyumlu 1. çevre C2 EMC filtre.

Azaltılmış motor gürültüsü

• Anahtarlama frekansı kullanıcı tarafından ayarlanabilir.

Entegre proses kontrolü

• Harici kontrole gerek kalmadan PID sürücü içerisinde yapılabilir.

Programlamada esneklik

• ACH580 parametreleri dışında dahili bir programlama arayüzüne sahiptir (Adaptif programlama).

• Adaptif programlamada proses için lojik fonksiyonlar ve koşullar oluşturulabilir.

Geniş I/O opsiyonları

• HVAC uygulamalarında esnek konfigürasyon sağlayan geniş I/O opsiyonları.

• Kolay konfigürasyon için renkli terminaller

• I/O menüsü aracılığıyla giriş çıkış durumlarının anlık olarak izlenmesi.

• I/O’lar parametrelerden On veya Off yapılabilir.

Tüm sürücüler için ortak PC yazılımı

• www.abb.com’dan indirebileceğiniz ücretsiz Drive Composer entry

• Tam uyumlu sürücü portföyündeki tüm ürünlerin aynı parametre yapısında olması kullanım kolaylığı sağlar.

Bağlanabilirlik

• ACH580, tam uyumlu portföyündeki tüm sürücüler için kullanılan F-serisi haberleşme adaptörleriyle uyumludur.

• Opsiyonel Bluetooth asistan kontrol paneli ile akıllı telefonlara bağlanabilir.

• Yeni temel ayarlar menüsü ile haberleşme parametre ayarları çok daha basit.

(16)

Ürün serisi Tip ve yapı Değer Gerilim Opsiyonlar

18 A B B H VAC SÜ RÜCÜ LE R İ ACH5 8 0 0.75 - 5 0 0 K W

Sürücü modülleri, ACH580-04

Sürücü tipi Kasa tipi 3 fazlı, UN = 380, 400, 415 V 3fazlı, UN = 440, 460, 480 V

Nominal değerler Normal kullanım Normal kullanım

PN

(kW) IN

(A) PLd

(kW) ILd

(A) ILd

(A) PLd

(hp)

ACH580-04-505A-4 R10 250 505 250 485 483 400

ACH580-04-585A-4 R10 315 585 315 575 573 450

ACH580-04-650A-4 R10 355 650 355 634 623 500

ACH580-04-725A-4 R11 400 725 400 715 705 600

ACH580-04-820A-4 R11 450 820 450 810 807 700

ACH580-04-880A-4 R11 500 880 500 865 807 700

Duvara monte sürücüler, ACH580-01

Sürücü tipi Kasa tipi 3 fazlı, UN = 380, 400, 415 V 3 fazlı, UN = 440, 460, 480 V

PN

(kW) IN

(A) PLd

(kW) ILd

(A) ILd

(A) PLd

(hp)

ACH580-01-02A7-4 R1 0.75 2.6 0.75 2.5 2.1 1

ACH580-01-03A4-4 R1 1.1 3.3 1.1 3.1 3 1.5

ACH580-01-04A1-4 R1 1.5 4 1.5 3.8 3.5 2

ACH580-01-05A7-4 R1 2.2 5.6 2.2 5.3 4.8 3

ACH580-01-07A3-4 R1 3 7.2 3 6.8 6 3

ACH580-01-09A5-4 R1 4 9.4 4 8.9 7.6 5

ACH580-01-12A7-4 R1 5.5 12.6 5.5 12 12 7.5

ACH580-01-018A-4 R2 7.5 17 7.5 16.2 14 10

ACH580-01-026A-4 R2 11 25 11 23.8 23 15

ACH580-01-033A-4 R3 15 32 15 30.4 27 20

ACH580-01-039A-4 R3 18.5 38 18.5 36.1 34 25

ACH580-01-046A-4 R3 22 45 22 42.8 44 30

ACH580-01-062A-4 R4 30 62 30 58 52 40

ACH580-01-073A-4 R4 37 73 37 68.4 65 50

ACH580-01-088A-4 R5 45 88 45 82.7 77 60

ACH580-01-106A-4 R5 55 106 55 100 96 75

ACH580-01-145A-4 R6 75 145 75 138 124 100

ACH580-01-169A-4 R7 90 169 90 161 156 125

ACH580-01-206A-4 R7 110 206 110 196 180 150

ACH580-01-246A-4 R8 132 246 132 234 240 200

ACH580-01-293A-4 R8 160 293 160 278 260 200

ACH580-01-363A-4 R9 200 363 200 345 361 300

ACH580-01-430A-4 R9 250 430 200 400 414 350

—Teknik değerler, kodlar ve gerilimler

T EK N İ K D EĞ ER L ER , KO D L A R V E G ER İ L İ M L ER 19

PN

(kW) IN

(A) PLd

(kW) ILd

(A) ILd

(A) PLd

(hp)

ACH580-31-09A5-4 R3 4 9.4 4 8.9 7.6 5

ACH580-31-12A7-4 R3 5.5 12.6 5.5 12 12 7.5

ACH580-31-018A-4 R3 7.5 17 7.5 16.2 14 10

ACH580-31-026A-4 R3 11 25 11 23.8 23 15

ACH580-31-033A-4 R6 15 32 15 30 27 20

ACH580-31-039A-4 R6 18.5 38 18.5 36 34 25

ACH580-31-046A-4 R6 22 45 22 43 44 30

ACH580-31-062A-4 R6 30 62 30 59 52 40

ACH580-31-073A-4 R6 37 73 37 69 65 50

ACH580-31-088A-4 R6 45 88 45 84 77 60

Panolu sürücüler, ACH580-07

PN

(kW) IN

(A) PLd

(kW) ILd

(A) ILd

(A) PLd

(hp)

ACH580-07-145A-4 R6 75 145 75 138 124 100

ACH580-07-169A-4 R7 90 169 90 161 156 125

ACH580-07-206A-4 R7 110 206 110 196 180 150

ACH580-07-246A-4 R8 132 246 132 234 240 200

ACH580-07-293A-4 R8 160 293 160 278 260 200

ACH580-07-363A-4 R9 200 363 200 345 361 300

ACH580-07-430A-4 R9 250 430 200 400 414 350

ACH580-07-505A-4 R10 250 505 250 485 483 400

ACH580-07-585A-4 R10 315 585 315 575 573 450

ACH580-07-650A-4 R10 355 650 355 634 623 500

ACH580-07-725A-4 R11 400 725 400 715 705 600

ACH580-07-820A-4 R11 450 820 450 810 807 700

ACH580-07-880A-4 R11 500 880 500 865 807 700

Nominal değerler

IN 40 °C’de aşırı yükleme olmadan sürekli sağlanan nominal akım PN Yüklenmesiz kullanımda tipik motor gücü.

Normal kullanım

ILd 40 °C’de her 10 dakikada 1 dak. boyunca %110 ILd‘ye izin veren sürekli akım PLd Normal kullanımda nominal motor gücü.

Değerler +40 °C ortam sıcaklığında geçerlidir.

Yüksek rakımlarda, sıcaklıklarda veya anahtarlama frekanslarında değer kaybı için donanım kılavuzları ve doküman kodlarına bakınız:

3AXD50000044839, 3AXD50000048685, 3AXD50000105090 ve 3AXD50000037066.

A B B H VAC SÜ RÜCÜ LE R İ ACH5 8 0 0.75 - 5 0 0 K W 23

—Opsiyonlar

Bluetooth panel Opsiyonel Bluetooth panel Drivetune mobil uygulamasıyla haberleşmeyi sağlar. Uygulama Google Play ve Apple App store’dan ücretsiz indirilebilir.

Haberleşme ile sürücü üzerindeki I/O lar da bina yönetim sistemi (BMS) için kullanılabilir böylece kablolama ve ana kontrolcüdeki I/O sayısı azaltılarak toplam maliyet düşürülür.

Opsiyon kodu Haberleşme Adaptör

+K465 2-port BACnet/IP FBIP-21

+K491 2-port Modbus TCP FMBT-21

+K458 Modbus RTU FSCA-01

+K451 DeviceNet FDNA-01

+K454 PROFIBUS-DP FPBA-01

+K457 CANopen FCAN-01

+K462 ControlNet FCNA-01

+K469 2-port EtherCAT FECA-01

+K470 2-port Ethernet POWERLINK FEPL-02

+K490 2-port Ethernet/IP FEIP-21

+K492 2-port PROFINET IO FPNO-21

Haberleşme adaptörleri

Kontrol paneli opsiyonları

BACnet/IP seçeneği BACnet/IP, daha sık sorgulama/izleme ve aynı alt ağdaki daha fazla cihaz için daha fazla bant genişliği sağlar.

Adaptörün iki portlu tasarımı sayesinde, harici anahtarlara olan ihtiyaç azalır ve kurulum süresi kısalır.

Farklı binaların farklı fieldbus'ları olabilir, bu yüzden ihtiyaçlarınızı karşılamak için birden fazla modül seçeneğimiz mevcut.

—Asistan kontrol paneli, teslimatta standart olarak gelir.

ACH-AP-H (+j400) aşağıdaki J400 opsiyonlarıyla değiştirilebilir.

Seçenek kodu Açıklama Tip kodu

+L501 Harici 24 V AC ve DC,

2xRO ve 1xDO CMOD-01

+L523 Harici 24 V ve izoleli

PTC arayüzü CMOD-02

+L512 115/230V dijital giriş

6xDI ve 2xRO CHDI-01

I/O opsiyonları

Giriş/çıkış genişletme adaptörleri Standart giriş ve çıkış sayısı, opsiyonel analog ve dijital giriş/çıkış genişletme modülleri kullanılarak arttırılabilir.

Modüller, sürücüde bulunan genişletme yuvalarına kolayca takılabilir.

Opsiyon kodu Açıklama Tip kodu

+J400 HVAC kontrol paneli (standart) ACH-AP-H

+J429 Bluetooth kontrol paneli ACH-AP-W

+J424 Boş panel kapağı (kontrol paneli teslim edilmez) CDUM-01

3AXD50000004419 Panel bus adaptörü CDPI-01

3AUA0000108878 Paneli montaj kiti

(Pano kapağına gömülü montaj) DPMP-01

3AXD50000009374 Panel montaj kiti

(Pano kapağı yüzeyi montajı) DPMP-02

3AXD50000016230 Panel montaj kiti

(Sadece ACH580-04 modülleri için) DPMP-03 3AXD50000010763 Panel montaj kiti (bir sürücü için,

DPMP-02 ve CDPI-01’i içerir) DPMP-EXT

Sayfa 18 ve 19

Motorunuzun nominal gücüne bakarak teknik değerler tablosundan sürücünün sipariş kodunu seçin.

Sayfa 18 ve 19'daki değerler tablosundan motorunuzun güç ve akım değerlerini seçin.

Besleme gerilimini belirleyerek başlayın. Bu size hangi değer tablosunun kullanılacağını gösterir.

Bkz. Sayfa 18 ve 19

Sürücü nasıl seçilir?

Doğru sürücüyü seçmek çok kolaydır. Aşağıdaki talimatlar, uygulamanız için doğru sürücüyü nasıl sipariş edebileceğinizi göstermektedir.

2

3 1

Sayfa 23

4

3 4

Tip kodu: ACH580 – 01 – 03A3 – 4 + L501

04 07 31

Opsiyonlarınızı seçin (sayfa 23) ve sürücü sipariş koduna opsiyon kodlarını ekleyin.

Her opsiyon kodundan önce "+" kullanmayı unutmayın.

(17)

A B B H VAC SÜ RÜCÜ LE R İ ACH5 8 0 0.75 - 5 0 0 K W 17

— Teknik özellikler

Harici güç kaynağı Standart:

ACH580-01 (R6-R9) ACH580-04 ACH580-07 ACH580-31

24 V AC/DC’de 1,5 A, ±%10 24 V AC/DC’de 1,5 A, ±%10 24 V AC/DC’de 1,5 A, ±%10 24 V AC/DC’de 1,5 A, ±%10 Opsiyon ile:

R1-R5 (55 kW’a kadar) 24 V AC/DC’de 1,04 A, %±10 Haberleşme

Standart protokoller (EIA-485): BACnet MS/TP, Modbus RTU ve N2.

2 portlu harici opsiyon ile: BACnet/IP, Modbus TCP, PROFINET, EtherNet/

IP, EtherCAT, EtherNet POWERLINK.

Harici opsiyon ile: CANopen, DeviceNet.

2 portlu harici opsiyon ile: Uzaktan izleme için EtherNet Uygulama fonksiyonları

Başlangıç asistanı

HVAC uygulamaları için temel ayarlar Hand-off-auto çalışma modu Başlatma kilidi (buz çözme) Gecikmeli başlatma

Çalıştırma izni (damper izleme) Yangın modu

Gerçek zamanlı saati PID kontrolörleri Dönen yükü yakalama Motor ön-ısıtma Enerji optimizörü Koruma fonksiyonları Aşırı gerilim kontrolörü Düşük gerilim kontrolörü

Motor ve motor kablosu toprak kaçağı kontrolü Motor ve motor kablosu kısa devre koruması Motor aşırı sıcaklık koruması

Çıkış ve girişlerin izlenmesi Motor aşırı yük koruması

Faz kaybı tespiti (hem motor hem de besleme) Düşük yük denetimi (Kayış koptu denetimi) Aşırı yük denetimi

Sıkışma koruması Kontrol referansı kaybı Ürün uyumluluğu CE

Alçak Gerilim Direktifi 2014/35/EU, EN 61800-5-1:2007 Makine Direktifi 2006/42/EC, EN 61800-5-2:2007 EMC Direktifi 2014/30/EU, EN 61800-3: 2004 + A1:2012 RoHS Direktifi 2011/65/EC

Kalite güvence sistemi ISO 9001 ve Çevre sistemi ISO 14001 Atık Elektrikli ve Elektronik ekipman direktifi(WEEE) 2002/96/EC PELV UL, EAC, RCM, cUL’ye göre galvanik izolasyon

Harmonik uyumluluğu

ACH580-01 standart değişken empedanslı şok bobini, IEC 61000-3-12: 2011 standartına uygundur.

ACH580-31, IEEEE519 ve G5/4 standartına uygundur.

EN 61800-3: 2004 + A1: 2012'ye göre EMC

R1-R9 kasalarda 1.çevre C2 kategori EMC filtre standart dahilidir.

R10-R11 kasalar için 2. Çevre C3 kategori EMC filtre opsiyonu bulunur.

Fonksiyonel güvenlik

IEC 61800-5-2’ye göre STO 2016, IEC 61508 Bölüm 1-2:2010, ISO 13849-1:2015, ISO 13849-2:2012, IEC 62061:2015 SIL 3/PL e

Şebeke bağlantısı

Güç ve gerilim aralığı 3-fazlı, U 380 ila 480 V, +10/-15%

ACH580-01: 0,75 - 250 kW ACH580-04: 250 - 500 kW ACH580-07: 75 - 500 kW ACH580-31: 4 - 45 kW

Frekans 48 - 63 Hz

Güç Faktörü ACH580-01, ACH580-04 ve ACH580-07 0.98 Güç faktörü ACH580-31 1.0 Motor bağlantısı

Gerilim 0 to U_N, 3 fazlı

Frekans 0 - 500 Hz

Motor kontrolü Skaler ve vektörel kontrol

Desteklenen motor tipleri Asenkron motor, daimi mıknatıslı motor (vektörel), SynRM (vektörel)

Çevresel sınırlar Taşıma ve

depolama sıcaklığı -40 - +70 °C

İşlem sıcaklığı ACH580-01, ACH580-31: -15 - +50 °C ACH580-04: -15 - +55 °C

ACH580-07: 0 - +50 °C

Bağıl nem %5 - 95, yoğuşmasız

Yükseklik 0 - 1000 m değer kaybı olmadan 1000 metre üzerinde, 4000 metreye kadar her 100 metrede % 1 değer kaybı ile Koruma sınıfı ACH580-01 ve ACH580-31: IP21 standart,

IP55 opsiyonel ACH580-04: IP00, IP20 ACH580-07: IP21 standart, IP42 veya IP54 opsiyonel Kirlilik seviyeleri iletken toz olmamalıdır

Çalışma IEC 60721-3-3 class 3C2 (kimyasal gazlar). Class 3S2 (katı parçalar), Taşıma IEC 60721-3-2 class 2C2 (kimyasal gazlar) class 2S2 (katı parçalar)

Depolama IEC 60721-3-1 class 1C2 (kimyasal gazlar) class 1S2 (katı parçalar) Girişler ve çıkışlar (standart yapılandırma)

2 analog giriş Akım / Gerilim giriş modu kullanıcı tarafından programlanabilir.

Gerilim sinyali 0 (2) - 10 V, Rin >200 kΩ Akım sinyali 0 (4) - 20 mA, R_in = 100 Ω Çıkış referans

referans gerilimi 10 V ±1% maks. 20 mA 2 analog çıkış AO1 kullanıcı tarafından

akım veya gerilim olarak programlanabilir.

AO2 akım

Gerilim sinyali 0 - 10 V, R_load: >100 kΩ Akım sinyali 0 - 20 mA, R_load: < 500 Ω Yardımcı besleme çıkışı 24 V DC ±10%, maks. 250 mA 6 dijital giriş 12 - 24 V DC, 24 V AC,

DI6 PTC sensör bağlantısı destekler.

PNP veya NPN bağlantısı (5 DI NPN olabilir).

3 röle çıkışı Maksimum anahtarlama gerilimi 250 V AC/30 V DC

Maksimum sürekli akım 2 A rms Desteklenen termistörler 3 adet PTC sensörü analog girişlere/

çıkışlara veya DI6’ya bağlanabilir.

Analog çıkışlar, PT100, PT1000, KTY83, KTY84 veya Ni1000 sensörlerini beslemek için kullanılabilir.

(18)

Sürücü modülleri, ACH580-04

Sürücü tipi Kasa tipi 3 fazlı, U_N = 380, 400, 415 V 3fazlı, U_N = 440, 460, 480 V

P_N

(kW) I_N

(A) P_Ld

(kW) I_Ld

(A) I_Ld

(A) P_Ld

(hp)

ACH580-04-505A-4 R10 250 505 250 485 483 400

ACH580-04-585A-4 R10 315 585 315 575 573 450

ACH580-04-650A-4 R10 355 650 355 634 623 500

ACH580-04-725A-4 R11 400 725 400 715 705 600

ACH580-04-820A-4 R11 450 820 450 810 807 700

ACH580-04-880A-4 R11 500 880 500 865 807 700

Duvara monte sürücüler, ACH580-01

Sürücü tipi Kasa tipi 3 fazlı, U_N = 380, 400, 415 V 3 fazlı, U_N = 440, 460, 480 V

P_N

(kW) I_N

(A) P_Ld

(kW) I_Ld

(A) I_Ld

(A) P_Ld

(hp)

ACH580-01-02A7-4 R1 0.75 2.6 0.75 2.5 2.1 1

ACH580-01-03A4-4 R1 1.1 3.3 1.1 3.1 3 1.5

ACH580-01-04A1-4 R1 1.5 4 1.5 3.8 3.5 2

ACH580-01-05A7-4 R1 2.2 5.6 2.2 5.3 4.8 3

ACH580-01-07A3-4 R1 3 7.2 3 6.8 6 3

ACH580-01-09A5-4 R1 4 9.4 4 8.9 7.6 5

ACH580-01-12A7-4 R1 5.5 12.6 5.5 12 12 7.5

ACH580-01-018A-4 R2 7.5 17 7.5 16.2 14 10

ACH580-01-026A-4 R2 11 25 11 23.8 23 15

ACH580-01-033A-4 R3 15 32 15 30.4 27 20

ACH580-01-039A-4 R3 18.5 38 18.5 36.1 34 25

ACH580-01-046A-4 R3 22 45 22 42.8 44 30

ACH580-01-062A-4 R4 30 62 30 58 52 40

ACH580-01-073A-4 R4 37 73 37 68.4 65 50

ACH580-01-088A-4 R5 45 88 45 82.7 77 60

ACH580-01-106A-4 R5 55 106 55 100 96 75

ACH580-01-145A-4 R6 75 145 75 138 124 100

ACH580-01-169A-4 R7 90 169 90 161 156 125

ACH580-01-206A-4 R7 110 206 110 196 180 150

ACH580-01-246A-4 R8 132 246 132 234 240 200

ACH580-01-293A-4 R8 160 293 160 278 260 200

ACH580-01-363A-4 R9 200 363 200 345 361 300

ACH580-01-430A-4 R9 250 430 200 400 414 350

Teknik değerler, kodlar ve gerilimler

(19)

T EK N İ K D EĞ ER L ER , KO D L A R V E G ER İ L İ M L ER 19

P_N

(kW) I_N

(A) P_Ld

(kW) I_Ld

(A) I_Ld

(A) P_Ld

(hp)

ACH580-31-09A5-4 R3 4 9.4 4 8.9 7.6 5

ACH580-31-12A7-4 R3 5.5 12.6 5.5 12 12 7.5

ACH580-31-018A-4 R3 7.5 17 7.5 16.2 14 10

ACH580-31-026A-4 R3 11 25 11 23.8 23 15

ACH580-31-033A-4 R6 15 32 15 30 27 20

ACH580-31-039A-4 R6 18.5 38 18.5 36 34 25

ACH580-31-046A-4 R6 22 45 22 43 44 30

ACH580-31-062A-4 R6 30 62 30 59 52 40

ACH580-31-073A-4 R6 37 73 37 69 65 50

ACH580-31-088A-4 R6 45 88 45 84 77 60

Panolu sürücüler, ACH580-07

P_N

(kW) I_N

(A) P_Ld

(kW) I_Ld

(A) I_Ld

(A) P_Ld

(hp)

ACH580-07-145A-4 R6 75 145 75 138 124 100

ACH580-07-169A-4 R7 90 169 90 161 156 125

ACH580-07-206A-4 R7 110 206 110 196 180 150

ACH580-07-246A-4 R8 132 246 132 234 240 200

ACH580-07-293A-4 R8 160 293 160 278 260 200

ACH580-07-363A-4 R9 200 363 200 345 361 300

ACH580-07-430A-4 R9 250 430 200 400 414 350

ACH580-07-505A-4 R10 250 505 250 485 483 400

ACH580-07-585A-4 R10 315 585 315 575 573 450

ACH580-07-650A-4 R10 355 650 355 634 623 500

ACH580-07-725A-4 R11 400 725 400 715 705 600

ACH580-07-820A-4 R11 450 820 450 810 807 700

ACH580-07-880A-4 R11 500 880 500 865 807 700

Nominal değerler

I_N 40 °C’de aşırı yükleme olmadan sürekli sağlanan nominal akım P_N Yüklenmesiz kullanımda tipik motor gücü.

Normal kullanım

I_Ld 40 °C’de her 10 dakikada 1 dak. boyunca %110 I_Ld‘ye izin veren sürekli akım P_Ld Normal kullanımda nominal motor gücü.

Değerler +40 °C ortam sıcaklığında geçerlidir.

Yüksek rakımlarda, sıcaklıklarda veya anahtarlama frekanslarında değer kaybı için donanım kılavuzları ve doküman kodlarına bakınız:

3AXD50000044839, 3AXD50000048685, 3AXD50000105090 ve 3AXD50000037066.

(20)

Y1

G D

Y

D G

Y

D G

Y2

ACH580-01, IP55 (+B056 opsiyonu)

Kasa tipi Yükseklik*⁾ Genişlik Derinlik Ağırlık

(mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (kg) (lb)

R1 403 15.9 128 5.0 233 9.2 4.8 10.6

R2 503 19.8 128 5.0 239 9.4 6.8 15.0

R3 490 19.3 206 8.1 237 9.3 13.0 28.7

R4 636 25.0 206 8.1 265 10.2 20 44.1

R5 732 28.8 203 8.0 320 12.6 29 64.0

R6 727 28.6 252 9.9 380 15.0 43 94.8

R7 880 34.6 284 11.2 381 15.0 56 123.5

R8 965 38.0 300 11.8 452 17.8 77 169.8

R9 955 37.6 380 15.0 477 18.8 103 227.1

*⁾ Kablo kutusu ile sürücünün önden yüksekliği

Boyutlar

ACH580-04, IP00/IP20

Kasa tipi Yükseklik Genişlik Derinlik Ağırlık

R10 1462 57.6 350 13.8 529 20.8 162 357.5

R11 1662 65.4 350 13.8 529 20.8 200 440.9

ACH580-01, IP21

Y1*⁾ Y2**⁾

(mm) (in) (mm) (in) (kg) (lb)

(mm) (in) (mm) (in)

R1 373 14.7 331 13.0 125 4.9 223 8.8 4.6 10.1

R2 473 18.6 432 17.0 125 4.9 229 8.9 6.5 14.6

R3 490 19.3 490 19.3 203 8.0 229 8.9 11.8 26.0

R4 636 25.0 636 25.0 203 8.0 258 10.2 19.0 41.9

R5 732 28.8 596 23.5 203 8.0 295 11.6 28.3 62.4

R6 727 28.6 548 21.6 252 9.9 369 14.5 42.4 93.5

R7 880 34.6 600 23.6 284 11.2 370 14.6 54 119.1

R8 965 38.0 680 26.8 300 11.8 393 15.5 69 152.2

R9 955 37.6 680 26.8 380 15.0 418 16.5 97 213.9

*⁾ Kablo kutusuyla birlikte sürücünün önden yüksekliği

**⁾ Kablo kutusu olmadan sürücünün önden yüksekliği

(21)

Y

D G

G D

Y

B OY U T L A R 21

ACH580-31, IP55

R3 495 19.5 205 8.1 360 14.2 23 51

R6 771 30.4 252 9.9 449 17.7 63 139

ACH580-31, IP21

R3 495 19.5 205 8.1 349 13.8 25 47

R6 771 30.4 252 9.9 392 15.5 61 134

ACH580-07, IP21

R6 2145 84.4 430 16.9 673 26.5 210 463

R7 2145 84.4 430 16.9 673 26.5 220 485

R8 2145 84.4 530 20.9 673 26.5 255 562

R9 2145 84.4 530 20.9 673 26.5 275 606

R10 2145 84.4 830 32.7 698 27.5 535 1179

R11 2145 84.4 830 32.7 698 27.5 581 1280

(22)

Varsayılan kontrol bağlantıları

ACH580 standart I/O bağlantıları

1

3

2

4 5 6

7 8 9 10 11

12

1. Panel portu (PC araçları, kontrol paneli) 2. Enerjisiz yapılandırma adaptör portu 3. Analog girişler (2 × AI)

4. Analog çıkışlar (2 × AO) 5. 24 V DC çıkış

6. Dijital girişler (6 × DI) 7. Safe torque off (STO) 8. Dâhili fieldbus

9. Haberleşme opsiyon portu (fieldbus’lar) 10. I/O opsiyon portu

11. Röle çıkışları (3 × RO) 12. Şebeke bağlantısı 13. Motor bağlantısı

1…10 kohm

Maks.

500 ohm

Damper aktüatör

Çalışma durumu

Arıza durumu

1)

2)

2) 2)

Terminal Anlamı Varsayılan bağlantılar X1 Referans gerilim ve analog giriş ve çıkışlar 1 SCR Sinyal kablosu ekranı

2 AI1 Çıkış frekansı/hız referansı: 0 - 10 V 3 AGND Analog giriş devresi ortak ucu 4 +10 V Çıkış referans gerilimi 10 V DC 5 AI2 Gerçek geri besleme: 0 - 20 mA 6 AGND Analog giriş devresi ortak ucu 7 AO1 Çıkış frekansı: 0 - 10 V

8 AO2 Motor akımı: 0 - 20 mA

9 AGND Analog çıkış devresi ortak ucu

X2 & X3 Yardımcı gerilim çıkışı ve programlanabilir dijital girişler 10 +24 V Yard. besleme çıkışı +24 V DC, maks. 250 mA 11 DGND Dijital geridönüş sinyalleri için ortak uç 12 DCOM Tüm DI için dijital giriş ortak ucu

13 DI1 Stop (0)/Start (1)

14 DI2 Yapılandırılmamış

15 DI3 Sabit frekans/hız seçimi

16 DI4 Başlangıç kilidi 1 (1 = başlamaya izin ver)

X6, X7, X8 Röle çıkışları

19 RO1C Damper kontrolü

250 V AC/30 V DC 2 A

Dampere elektrik ver 19

21’e bağlı

20 RO1A

21 RO1B

22 RO2C Çalışıyor

250 V AC/30 V DC 2 A

Çalışma 22 24’e bağlı

23 RO2A

24 RO2B

25 RO3C Hata (-1)

250 V AC/30 V DC 2 A

Arıza durumu 25

26'ya bağlı

26 RO3A

27 RO3B

X5 Dâhili fieldbus

29 B+

Dâhili fieldbus, EFB (EIA-485)

30 A-

31 DGND

S4 TERM Sonlandırma şalteri

S5 BIAS Bias direnç şalteri X4 Safe torque off

34 OUT1 Güvenli tork kapatma. Fabrika bağlantısı.

Sürücünün başlaması için her iki devre de kapatılmalıdır. Sürücünün donanım el kitabındaki Güvenli tork kapatma fonksiyonu bölümüne bakın.

35 OUT2

36 SGND

37 IN1

38 IN2

X10 24 V AC/DC

40 24 V AC/DC+ giriş R6 - R11 ve ACH580-31: Har. Şebeke kaynağı bağlı değilken kontrol birimine enerji sağlamak için 24 V AC/DC giriş 41 24 V AC/DC- giriş

Notlar:

1) Elektromanyetik bozulmaları ortadan kaldırmak için, güç ve kontrol kablosu blendajını 360 ° topraklayın.

2) Fabrika çıkışı köprülü.

13