Refahyol Hükümeti dönemi’nin Ortadoğuya yönelik dış politikası

(1)

5()$+<2/+h.h0(7ø'g1(0ø¶1ø1257$'2ö8<$

<g1(/ø.',ù32/ø7ø.$6,

(PLQH7ø5$/ø ÖZ

%XoDOÕúPDGD5HIDK\RO+NPHWL'|QHPLQGH2UWDGR÷XYH øVODPONHOHULQH\|QHOLN7UNGÕúSROLWLNDVÕ

LQFHOHQPLúWLU 6R÷XN VDYDú VRQUDVÕ ROXúDQ ³\HQL GQ\D G]HQL´ QH 7UNL\H QDVÕO DGDSWH ROGX Özal G|QHPLQGHGÕúSROLWLNDQDVÕO\|QOHQGLULOGL .|UIH]6DYDúÕQGD$%'¶QLQ\DQÕQGD\HUDOPDN7UNL\H¶\HQH

ND]DQGÕUGÕQHND\EHWWLUGL 5HIDK\RO'|QHPLQGH2UWDGR÷XYHøVODPONHOHULQH\|QHOLNSROLWLNDODUQHOHUGL

$%' YH %DWÕ WDUDIÕQGDQ NXúNX\OD NDUúÕODQDQ EX \DNÕQODúPD 7UN GÕú SROLWLNDVÕQGDNL JHOHQHNVHO EDWÕ

HNVHQOL SROLWLNDGDQ ELU VDSPD\D PÕ LúDUHW HGL\RUGX %X SROLWLND RUGX YH NDPXR\X WDUDIÕQGDQ QDVÕO

GH÷HUOHQGLULOGL 7UNL\H¶GH QDVÕO ELU NXWXSODúPD\D QHGHQ ROGX YH QDVÕO VRQXoODQGÕ Bu konular GH÷HUOHQGLULOPLúWLU

$QDKWDU.HOLPHOHU2UWDGR÷XøUDQ Libya, øVUDLO

THE FOREIGN POLICY OF THE REFAHYOL GOVERNMENT TOWARDS THE MIDDLE EAST

ABSTRACT

In this study ,the Turkish foreign polcy towards Middle Esat and Islamic countries during the period of the Refahyol Government examined.How Turkey was adapted new world order,which was formed after the Cold War.How was designed the foreign policy during Özal’s Period.What were the gains and losses of Turkey by being together with USA during Gulf War.What were the policies towards Middle Eastern DQG øVODPLF FRXQWULHV GXULQJ 5HIDK\RO *RYHUQPHQW7KLV FRQYHUJHQFH ZLWK WKHVH FRXQWULHV ZDV

confronted by suspicion by the West and the USA, is pointing a deviation from the traditional western – oriented policies of Turkish Foreign policy.How was evaluated this policy by the Turkish Army the public opinion and what a polarization has existed and how it has resulted.These subjects will be evaluated.

Keywords: Middle East, Iran , Libya , Israel

Dr. %R÷D]LoLhQLYHUVLWHVL$WDWUN(QVWLWVg÷UHWLP*|UHYOLVL

(2)

458

*LULú

6R÷XNVDYDúVRQUDVÕ, 6RY\HWOHU%LUOL÷LQLQGD÷ÕOPDVÕVRQUDVÕLNLVSHUJFQROGX÷X

iki kuWXSOX VLVWHPLQ GH÷LúWL÷LQL $%'¶QLQ WHN VSHU Jo RODUDN RUWD\D oÕNWÕ÷ÕQÕ

görüyoruz. 8OXVODUDUDVÕ G]HQGH PH\GDQD JHOHQ GH÷LúLNOLNOHU VRQXFXQGD

7UNL\H¶QLQ EX JHOLúPHOHU ED÷ODPÕQGD R \ÕOODUD NDGDU VUGUG÷ JHOHQHNVHO GÕú

SROLWLNDSDUDGLJPDODUÕQGD|QHPOLGH÷LúLNOLNOHUROGX÷XQXV|\OH\HELOLUL] Geleneksel RODUDNDGODQGÕUDELOHFH÷LPL]GÕúSROLWLNDDQOD\ÕúÕRODQVWDWNRFXDQOD\ÕúNHQGLQLGÕú

HWNHQOHUGHQ NRUX\DUDN ONH EWQO÷QH ]DUDU JHOPHVLQL |QOHPH DPDFÕ

JWPHNWH\GL$oÕNJ|]%XGXUXP7UNL\H¶QLQGÕúSROLWLNDDODQÕQGDHGLOJHQYH

çekingen kaOPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU Ancak yeni Dünya düzeni ile Makovksy’nin

³<HQLDNWLIOLN³RODUDNWDQÕPODGÕ÷ÕDWÕOJDQYHFHVXUELUSROLWLNDQÕQDGÕPODUÕQÕ atmaya EDúOÕ\RU0DNRYVN\:92-%|\OHFH7UNL\HJHOHQHNVHOGÕúSROLWLNDLONHOHULQL

GH÷LúWLUHUHN yeni iniVL\DWLIOHU YH ULVNOHU DOPD\D EDúODGÕ 'Õú SROLWLNDGD \HQL

iniVL\DWLIOHU DOÕQÕUNHQ VÕQÕUODUÕPÕ] LoLQGH GH \NVHOHQ ³VL\DVDOODúDQ øVODP ³ .UW

Sorunu ve terör; siyasi ve sosyal düzeni tehdit eder hale geliyordu. Bu yüzden 7UNL\H¶QLQVR÷XNVDYDúVRQUDVÕGL÷HUONHOHUHQD]DUDQGDKDGH]DYDQWDMOÕELUGXUXPX

YDUGÕ g]HOOLNle Özal Döneminde sürdürülmeye EDúODQDQ ³<HQL 2UWDGR÷X ³

SROLWLNDVÕ LOH EX \HQL G|QHPLQ EDúODGÕ÷ÕQÕ J|U\RUX] Türkiye’yi çevreleyen ülkelerin istikrarVÕ] ELU VL\DVL \DSÕGD ROPDODUÕ, ekonomiN RODUDN JoV] ROPDODUÕ

D\UÕFDDVNHULRODUDN7UNL\H¶QLQJHULVLQGHROPDODUÕEX\HQLSROLWLNDQOD\ÕúÕQEDúDUÕOÕ

RODFD÷ÕLQDQFÕQÕJoOHQGLUL\RUGX%DVNÕQ2UDQ

¶ODUD NDGDU RODQ G|QHPGH 7UNL\H¶QLQ 2UWDGR÷X SROLWLNDVÕ GLNNDWOL ÕOÕPOÕ ELU

poliWLNDGÕU7UNL\HEXE|OJHOHUGHRODQYHVL\DVLLVWLNUDUVÕ]OÕ÷Õ \DUDWDQE|OJHVHO YH

HWQLN oDWÕúPDODUÕQ LoLQH GúPHNWHQ NDoÕQGÕ 6XUL\H LOH RODQ LOLúNLOHULQGH LVH

6XUL\H¶QLQ6RY\HWOHU¶OHRODQED÷ODQWÕODUÕQGDQGROD\Õ NX]H\GHQWHKGLWDOWÕQGDROGX÷X

SovyetleU %LUOL÷L LOH SUREOHP \DúDPDPDN LoLQ 6XUL\H¶\H NDUúÕ edilgen bir politika L]OHPLúWLU

1.$%'LOHøOLúNLOHU%D÷ODPÕQGD2UWD'R÷X3ROLWLNDVÕ

7UNL\H¶QLQ 2UWD GR÷X SROLWLNDVÕQÕ 7UN-$PHULNDQ LOLúNLOHULQGHQ ED÷ÕPVÕ]

LQFHOHPHN GR÷UX GH÷LOGLU $%'¶QLQ VWUDWHMLOHUL DoÕVÕQGan Türkiye’nin önemi ve GH÷HULVR÷XNVDYDúVRQUDVÕQGDGDVUPHNWHLGL 2UWDGR÷X Orta Asya ve Kafkaslar ve BaONDQODU¶GDNL oÕNDUODUÕ LoLQ $%', 7UNL\H LOH LúELUOL÷L \DSPDN ]RUXQGD\GÕ

Türkiye bu yüzden, NHQGLQLEXLVWLNUDUVÕ]FR÷UDI\DQÕQRUWDVÕQGDEXOGX Böylelikle, 7UNL\HEXE|OJHGH³NLOLWONH³ROPXúYH, .|UIH]6DYDúÕQGDKD\DWL|QHPHVDKLS

ELU³V´UROR\QDPÕúWÕU$WPDFD

(3)

459 6R÷XN 6DYDú '|QHPL VRQD HULQFH EDúODQJÕoWD 7UNL\H VWUDWHMLN |QHPLQLQ D]DOGÕ÷Õ

yönünde HQGLúHOHU WDúÕPDNWD\GÕ g]DO $÷XVWRV GD ,UDN OLGHUL 6DGGDP µÕQ

.XYH\W¶L LúJDOL VRQUDVÕQGD EDúOD\DQ .|UIH] 6DYDúÕ VÕUDVÕQGD $%'¶QLQ \DQÕQGD

EXOXQDUDN$%'¶\HED÷OÕOÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHQLQ7UNL\H¶\HE\NIÕUVDWODUVD÷OD\DFD÷ÕQÕ

GúQ\RUGX $÷XVWRV ‘da Türkiye, Kerkük-<XPXUWDOÕN %RUX KDWWÕQÕ

NDSDWDUDN %DWÕ .RDOLV\RQXQXQ \DQÕQGD VDYDúD GDKLO ROPXú ROGX øQFLUOLN KDYD

VVQ$%'XoDNODUÕQDDoDUDN ABD nezdinde “Güvenilir Müttefik “olarak stratejik

|QHPLQLYXUJXODPD\DoDOÕúPÕúWÕ

90’lardan sonra Türk-APHULNDQ LOLúNLOHUL ³JoOHQGLULOPLú RUWDNOÕN´ NDYUDPÕ\OD

WDQÕPODQÕU Türkiye, %DWÕ%OR÷XQDED÷OÕOÕ÷ÕQÕ%LUOHúPLú0LOOHWOHU¶LQ6DGGDP¶DNDUúÕ

DOGÕ÷Õ \DSWÕrÕPODUÕ GHVWekleyerek gösterir ve Irak’a NDUúÕ DOÕQDQ DPEDUJR NDUDUÕQÕ

uygular. , .|UIH] 6DYDúÕ 7UN-AmHULNDQ ED÷ODUÕQÕ NXYYHWOHQGLULU Ancak beraberinde birçok sorunu da getirir. 6DYDú VRQUDVÕ ,UDNOÕ .UW 7UN

VÕQÕUODUÕQD GD\DQÕU YH 7UNL\H oRN Jo ELU GXUXPGD NDOÕU¶GH POWHFLOHULQ HYH

dönmeleri için kurulan “Huzur Operasyonu”, Temmuz 1991 de yerini “Çekiç Güç “ HEÕUDNWÕ$WPDFD0OWHFLVRUXQXQGDQVRQUDROXúWXUXODQ³XoXúD\DVDNE|OJH³

E|OJHGH %DWÕ GHVWHNOL ELU .UW 'HYOHWLQLQ ³ GH IDFWR ³ ROXúPDVÕQD QHGHQ ROPXúWX

7UNL\H¶GHNL D\UÕOÕNoÕ .UW guruplar, E|OJHGHNL JYHQOLN ERúOX÷XQGDQ KDUHketle NDPSODUROXúWXUGXODU Böylelikle, .|UIH]6DYDúÕ .UWWHU|UQQGDKDGDJHOLúPHVLQH

neden olarak, 7UNL\H¶GH LVWLNUDUVÕ]OÕ÷ÕQ DUWPDVÕQD VHEHS ROPXúWXU Böylelikle

$%'¶QLQ .X]H\ ,UDN SROLWLNDVÕ Türkiye-$%' DUDVÕQGD |QHPOL ILNLU D\UÕOÕNODUÕ

GR÷PDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU$OWXQÕúÕN 6R÷XN 6DYDú¶ÕQ ELWLúL LOH 7UN-

$PHULNDQ LOLúNLOHULQLQ IDUNOÕ ER\XWODU ND]DQGÕ÷ÕQÕ \XNDUÕGD GH÷LQGLN 'H÷LúHQ

VWUDWHMLOHU oHUoHYHVLQGH 1$72¶QXQ JHOHFH÷L GH NUHVHO G]OHPGH WDUWÕúÕODFDNWÕ

6RY\HWOHU %LUOL÷L¶QLQ RUWDGDQ NDONPDVÕ NATO’nun mevcudiyetini sorgular hale JHWLUPLúWL .DVÕP ¶GHNL 5RPD µGD \DSÕODQ 1$72¶QXQ JHOHFH÷L LOH LOJLOL

Zirve’de yeni stratejik ajanda belirlendi. Buna göre NATO, ABD’nin OLGHUOL÷LQGH

XOXVODU DUDVÕ JYHQOLN VRUXQODUÕQÕ o|]POH\HFHN ELU |UJWH G|QúWUOHFHNWL ve DODQÕQÕQJHQLúOHWLOPHVLV|]NRQXVXRODELOHFHNWL %XED÷ODPGD:DVKLQJWRQLOH$QNDUD

DUDVÕQGD dLOOHUOL \ÕOODUGD oHOLúHQ J|UúOHU PH\GDQD oÕNDFDNWÕ $%' NRQMRnktürel IÕUVDWWDQ \DUDUODQDUDN 1$72¶QXQ 'R÷X $YUXSD¶\D GR÷UX JHQLúOHPHVLQL LVWL\RUGX

$QFDN 7UNL\H¶GH 1$72¶QXQ JHQLúOHPHVLQLQ ONH\H PDOL \N JHWLUHFH÷LQL KDWWD

HVNL |QHPLQLQ ND\ERODFD÷ÕQÕ GúQHQOHU YDUGÕ øúWH EX NDYúDNWD 5HIDK\RO

G|QHPLQGH dLOOHU ³1$72¶QXQ JHQLúOHPHVLQL YHWR HGHELOLUL]´ oÕNÕúÕQÕ \DSDFDNWÕ

$VOÕQGD'ÕúLúOHUL%DNDQÕEXLIDGHLOHELUSD]DUOÕNNR]X\DNDODPDNGLOH÷LQGH\GL2QD

J|UH KHUKDOGH 7UNL\H WDULKL ELU IÕUVDW \DNDODPÕúWÕ (÷HU $QNDUD 1$72¶QXQ

JHQLúOHPHVLQL 7UNL\H¶QLQ $%¶QH WDP \HOLN EDúYXUXVX LOH LUWLEDWODQGÕUDELOLUVH

LONLQGH 7UNL\H¶QLQ GHVWH÷LQL ND]DQPDN LVWH\HQ :DVKLQJWRQ $% QH]GLQGHNL

7UNL\HOHKLQHEDVNÕVÕQÕDUWÕUDELOLUGL

%D]ÕX]PDQODUEXDúDPDGD7UNL\H¶QLQ$%LOHGH÷LO%DWÕ$YUXSD%LUOL÷L%$%LOH

ELUOHúWLULOPHVLQLQGDKDX\JXQRODELOHFH÷LQLYXUJXODPDNWDGÕUNitekim dLOOHU%$%¶ÕQ

NATO imkân YH \HWHQHNOHULQGHQ \DUDUODQDUDN JLULúHFH÷L RSHUDV\RQODUD RUWDN

\HOHULQ WDP NDWÕOÕPÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ JHUHNWL÷L NRQXVXQX |QFH 1$72 GDKD VRQUD

(4)

460

%$% 'DLPL .RQVH\L¶QH LOHWHFHNWL dLOOHU 'ÕúLúOHUL %DNDQÕ RODUDN -1 $UDOÕN

¶GD NDWÕOGÕ÷Õ 1$72 WRSODQWÕVÕ VRQUDVÕQGD ú|\OH GL\RUGX ³%X JHOLúHQ YH

E\\HQ$YUXSDNDYUDPÕQGD7UNL\H¶QLQEORNHHGLFLGH÷LOEXQDHYHWGL\HQGLNNDWOL

ELU ELoLPGH YH oÕNDUODUÕQGDQ DUÕQPÕú ELU ELoLPGH E\PHVLQH imkân veren; ama Türkiye’nin JFQQ WHVFLO HGLOGL÷L ELU RUWDPGD $YUXSD¶QÕQ JHQLúOHPHVL

|QP]GHNL\ÕOODUGDKHSLPL]LQGHVWH÷LQLHOEHWWHDODFDNWÕU´E\JPJRYWU$QODúÕODQ

dLOOHU NDQDOÕ\OD %$%¶Õ NR] RODUDN NXOODQÕS $%¶\H DoÕOÕ\RUGX %DúND ELU GH\LúOH

X]PDQODUÕQ HOHúWLULVL EX J]HUJDK GúQOG÷QGH JHoHUOL ROPX\RUGX $\UÕFD R

G|QHPGH'ÕúLúOHUL1LVDQ¶GH7UNL\H¶QLQ%$%NDUDUDOPDPHNDQL]PDVÕQGD

WDP \HOHUOH HúLW ELoLPGH NDWÕOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ ELU NDUDU oÕNPDVÕQÕ VD÷OD\DFDNWÕ

7UNHú¶LQ\RUXPODUÕ\OD

³%X D]ÕPVDQDPD\DFDN ELU DGÕP ROPDNOD ELUOLNWH %$% oHUoHYHVLQGH JHOLúHELOHFHN

DPD 1$72 LPNDQODUÕQÕQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ELU ROXúXPGD 7UNL\H¶QLQ GÕúDUÕGD

NDODELOHFH÷L RODVÕOÕ÷ÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUPDNWDGÕU 7UNL\H EXUDGD <XQDQLVWDQ

IDNW|UQ|QSODQGDWXWDUDNEXDGÕPÕDWPÕúROVDELOHEXDGÕPD\QÕ]DPDQGD$YUXSD

PHUNH]OL JYHQOLN |UJWOHULQLQ JLGHUHN |QHP ND]DQGÕ÷ÕQÕQ DUWÕN DOJÕODQGÕ÷ÕQÕ

J|VWHUPHVLEDNÕPÕQGDQROGXNoD|QHPOLGLU7UNHú´

*HUoL%$%7UNL\HLOLúNLOHULEXJQELOHKDOD$QNDUD¶QÕQEHNOHQWLOHULGR÷UXOWXVXQGD

úHNLOOHQPLú GH÷LOGLU %X oHUoHYHGH $%'¶QLQ \HWHUVL] J|UOHQ GHVWH÷L $QNDUD¶GD

NÕVPL EXUXNOX÷D GD QHGHQ ROPXúWXU $VOÕQGD GRNVDQOÕ \ÕOODUÕQ EDúODUÕQD

EDNÕOGÕ÷ÕQGD $YUDV\D¶GDNL KDWWD %DONDQODU¶GDNL DUWDQ LúELUOL÷LQH UD÷PHQ

Türkiye’nin ABD ile özellikle Ortado÷X PHUNH]OL |QFHOLNOHULQGH ED]Õ oHOLúNLOHULQ

\DúDQGÕ÷Õ J|]GHQ NDoPD\DFDNWÕU ù|\OH NL .|UIH] 6DYDúÕ 6R÷XN 6DYDú VRQUDVÕ

RUWDPÕQ LON SRVW-PRGHUQ VÕFDN oDWÕúPDVÕ LGL YH 7UNL\H EX NUL]GH $%'¶GHQ

LúELUOL÷LQLQPNDIDWÕQÕWDVDYYXUHWWL÷L|OoOHUGHWDKVLOHGHPH\HFHNWL$QNDUDg]DO¶ÕQ

LQLVL\DWLIL\OH EX EXQDOÕP ER\XQFD :DVKLQJWRQ¶D NRúXW SROLWLNDODU X\JXODPDNWDQ

NDoÕQPDPÕúWÕ ,UDN LOH .HUNN-<XPXUWDOÕN ERUX KDWWÕQÕ NDSDWPÕú SHWURO LKUDFDWÕQÕ

LPNDQVÕ]ODúWÕUDQGÕúWLFDUHWLVRQDHUGLUPLúWL,UDN¶DX\JXODGÕ÷ÕDPEDrgo da göz önüne DOÕQGÕ÷ÕQGD 7UNL\H¶QLQ HNRQRPLN ND\EÕ E\NW YH EX ]DUDU GD WHODIL

HGLOPH\HFHNWL 'DKDVÕ $%' 7UNL\H¶\H \DSÕODFDN DVNHUL \DUGÕPODUÕ .ÕEUÕV

NRQXVXQGDLODYHWHQ7UNL\H¶GH\DúD\DQ.UWOHULQGXUXPXQXLOJLOHQGLUHQNRúXOODUOD

GDLOLúNLOHQGLUHFHNWL7HPPX]¶WH $%'.RQJUHVL¶QGHQ\ÕOÕQGD \DSÕODFDN

GÕú \DUGÕPOD LOJLOL \DVD\D J|UH PLO\RQ GRODUOÕN \DUGÕPÕQ ¶OXN E|OP

7UNL\H¶QLQLQVDQKDNODUÕYH.ÕEUÕVNRQXVXQGDKLoELULOHUOHPHND\GHWPHPLúROPDVÕ

QHGHQL\OH DVNÕ\D DOÕQPÕúWÕU %DúNDQ %LOO &OLQWRQ¶XQ $÷XVWRV ¶WH \DVD\Õ

RQD\ODPDVÕQÕ L]OH\HQ JQ %DúEDNDQ 7DQVX dLOOHU \DUGÕPÕQ úDUWOÕ NÕVPÕQÕQ

UHGGHGLOGL÷LQL DoÕNODPÕúWÕU ¶GD $%'¶QLQ \DSDFD÷Õ PDOL \DUGÕPÕ NRúXOODUD

ED÷ODPDVÕQÕ GD 7UNL\H ³LoLúOHULQH PGDKDOH´ RODUDN GH÷HUOHQGLUPLú LOJLOL LNL

PDGGHQLQ WDVDUÕ PHWQLQGHQ oÕNDUÕOPDVÕ LVH \DUGÕPGD NHVLQWL\H QHGHQ ROPXúWXU

(Alantar, 1998: 230-1).

<LQH LOJLQo RODQ ELU JHOLúPH GH 7UNL\H¶QLQ Lo VL\DVHWLQGH \DúDQDFDNWÕ .|UIH]

%XQDOÕPÕ VÕUDVÕQGD g]DO |QFHOLNOH 7UN DVNHULQLQ .X]H\ ,rak’a girerek, Musul ve .HUNN¶HLOHUOHPHVLQLGúQPúGDKDVRQUDEXNDSVDPOÕWDVDYYXUXQGDQYD]JHoHUHN

(5)

461 KLoROPD]VD7UNL\H¶QLQDVNHULKDUHNDWDNoNoDSOÕELUOLNOHUOHNDWÕODUDN76.¶QH

VDYDúGHQH\LPLND]DQGÕUPDQL\HWLQL|QHVUPúW1HYDUNLg]DO¶ÕQ EXDoÕOÕPODUÕ

QHGHYULQ'ÕúLúOHUL%DNDQÕ–A. Bozer- QHGH*HQHONXUPD\%DúNDQÕ–N. Torumtay- WDUDIÕQGDQGHVWHNJ|UPH\HFHNYH]LUYHGHNLILNLUD\UÕOÕNODUÕLVWLIDODUODVRQXoODQDFDNWÕ

%XRUWDPGDg]DOSURMHOHULQLJHULoHNHFHNWL%XROD\GRNVDQOÕ\ÕOODUGDGÕúgüvenlik NRQXODUÕQGD VL\DVLOHUOH DVNHU DUDVÕQGDNL ILNLU D\UÕOÕNODUÕQÕQ J|VWHUJHVL ROPDVÕ

DoÕVÕQGDQ |QHP ND]DQDFDNWÕ dLOOHU G|QHPLQGH LVH 76.¶QÕQ VÕQÕU |WHVL harekâtlara NDWÕOPD \HWHQH÷LQLQ JHOLúPHVLQGHQ ROVD JHUHNWLU NL 7UN DVNHUL GRNVDQODUGD

Somali’de, daha sonra Bosna ve Kosova’da görev alacak ve Kuzey Irak içlerine GR÷UXLOHULGHJ|UOHFH÷LJLELNDSVDPOÕRSHUDV\RQODUDJLULúHFHNWL

.|UIH]6DYDúÕ6RQUDVÕ2UWDGR÷X

7HNUDU 2UWDGR÷X¶\D G|QOUVH .|UIH] 6DYDúÕ¶QÕQ 6DGGDP¶Õ EHUWDUDI HGHPHGL÷L

RUWD\DoÕNDFDN.X]H\,UDN¶WDNLJoERúOX÷XQXQ3..¶QÕQ GDFLULWDWDFD÷ÕRODVÕELU

.UW GHYOHWoL÷LQH EHO YHUHFH÷L $QNDUD¶\Õ WHODúODQGÕUDFDNWÕ $%'¶QLQ ³+X]XU

+DUHNDWÕ´ LOH E|OJHGH ELU úHNLOGH G]HQL ROXúWXUPD oDEDODUÕ WDELL EX oHUoHYHGH

\|UHGH NRQXúODQDQ ³dHNLo Güç” ün YDUOÕ÷Õ $QNDUD¶\Õ WHVNLQ HWPHNWHQ ]L\DGH

ND\JÕODUÕQÕDUWÕUDFDNWÕ2JQOHUGH:DVKLQJWRQ¶XQPXKWHPHOELU.UWIHGHUDV\RQXQX

DU]XOD\ÕSDU]XODPDGÕ÷ÕGD7UNNDPXR\XQFDVRUJXODPD\DEDúOD\DFDNWÕ'HPHNNL

GRNVDQOÕ \ÕOODUÕQ RUWDVÕQGDQ EDúOD\DUDN $%' LOH 7UNL\H DUDVÕQGD .X]H\ ,UDN¶ÕQ

JHOHFH÷LQH LOLúNLQ WHPHOOL D\UÕOÕNODU VHUJLOHQPHNWH\GL 'DKDVÕ $%'¶QLQ ,UDN YH

øUDQ¶Õ KHGHI DODQ ³øNLOL dHYUHOHPH 3ROLWLNDVÕ´ KHU LNL ONH LOH PHVDIHOL WXWXPXQD

UD÷PHQ JHUJLQOL÷LQ DUWÕUÕOPDVÕQD UD]Õ ROPD\DQ 7UNL\H¶QLQ GLSORPDWLN EDNÕúÕ LOH QH

NDGDU ROVD oHOLúL\RUGX Nitekim +NPHW (\OO ¶WH %D÷GDW¶OD WLFDUHWLQ

JHOLúWLULOPHVL GR÷UXOWXVXQGD JLULúLPOHUGH EXOXQDFDN ELU \ÕO VRQUD GD - $÷XVWRV

1995- øUDQ LOH \ÕOOÕN GR÷DO JD] DQWODúPDVÕQD LP]D DWDFDNWÕU \ÕOÕQD

gelLQGL÷LQGH$QNDUD,UDNLOH³GHIDFWR´LúELUOL÷LLoLQHJLUPLú%DU]DQLLOH,UDNRUGXVX

DUDVÕQGD 7DODEDQL¶\H NDUúÕ VD÷ODQDQ LúELUOL÷LQL :DVKLQJWRQ¶XQ LWLUD]ÕQD UD÷PHQ

GHVWHNOHPLúWLU 6ÕQÕU JYHQOL÷LQL VD÷OD\DELOPHN LoLQ 7UNL\H 0D\ÕV YH (\OO

1997’de düzenlHQHQRSHUDV\RQODUGD3..LOHLúELUOL÷L\DSDQ.UGLVWDQ<XUWVHYHUOHU

%LUOL÷L¶QH .<% NDUúÕ VDYDúDQ .UGLVWDQ 'HPRNUDWLN 3DUWLVL .'3 LOH LúELUOL÷L

\DSPÕúWÕU2SHUDV\RQODUVÕUDVÕQGD,UDN¶ÕQLoOHULQHGR÷UXNLORPHWUHGHQGDKDID]OD

derinlikteki bir bölgeyi GHQHWLPDOWÕQGDWXWPXúWXU$\QÕúHNLOGH%D÷GDW¶ÕQ%0VLODK

J|]OHPFLOHULQL .DVÕP ¶GH ONHGHQ X]DNODúWÕUGÕ÷Õ ]DPDQ 7UNL\H $%'¶QLQ

øQFLUOLNVVQNXOODQPDVÕQÕLVWHPHPLúWLU$ODQWDU

5HIDK\ROøNWLGDUDJHOL\RU

2UWDGR÷X HNVHQLQGH $%' LOH \DúDQDQ YH NUHVHO LúELUOL÷L úHPVL\HVLQH UD÷PHQ

E|OJHVHO ED]GD LQNDUÕ PPNQ ROPD\DQ JHUJLQOLNOHU 5HIDK¶ÕQ '<3¶QLQ LNWLGDU

RUWD÷ÕKDOLQHJHOLúL\OH\HQLELULYPHND]DQDFDNWÕ&OLQWRQ¶XQWHPNLQOLDoÕNODPDODUÕQD

UD÷PHQ $%'¶GHNL NDUDU YHULFLOHU YH WKLQN WDQNODU VL\DVDO øVODP¶ÕQ

³NUHVHOOHúPHVLQLQ´ GQ\D VL\DVHWLQGH NHQGLOHULQH YH %DWÕ¶\D EDú D÷UÕVÕ YHUGL÷L

LQDQFÕ\GÕODU$FDED5HIDK\RO7UNL\H¶QLQJHOHQHNVHOoL]JLVLQLVDSWÕUÕS$QNDUD¶QÕQ

%DWÕ¶\ÕYHoÕNDUODUÕQÕUHQFLGHHGHFHN\HQLROXúXPODUDHEHOLN\DSDELOLr miydi? ABD’li

(6)

462

ELUVWG]H\GLSORPDWDJ|UH(UEDNDQ¶ÕQ7UNL\H¶GHEDúEDNDQROPDVÕUDGLNDO]HQFL

0VOPDQ OLGHUL )DUUDNKDQ¶ÕQ $%'¶GH %DúEDNDQ ROPDVÕ JLEL ELU úH\GL 5RELQV

1997: 82).

6R÷XN6DYDú¶ÕQELWLPL\OH%DWÕ¶GDøVODP(QWHUQDV\RQHOL \HúLOLQLQ .Õ]ÕO7ehlike’nin

\HULQLDOGÕ÷ÕQDKDWWD1$72¶QXQXOXVODUDUDVÕLUWLFD\Õ³DoÕNYH\DNÕQWHKOLNH´RODUDN

LODQHWPHVLJHUHNWL÷LQHLQDQDQODUYDUGÕhVWHOLNVL\DVDOODúDQøVODP¶ÕQ%DWÕ-merkezli NUHVHOWRSOXPLoLQ WHKOLNHROXúX \LQHSDUDGRNVDORODUDN J|UQVHGHøVUDLO¶LQ \DQÕ

VÕUD ED]Õ 0VOPDQ ONHOHU WDUDIÕQGDQ GD %DWÕ QH]GLQGH ³NXOODQÕOPD\D´

oDOÕúÕODFDNWÕ 2UWD $V\D¶GDNL UHMLPOHU PXKDOHIHWH ³VÕ]DQ´ øVODPL UHQNWHQ

UDKDWVÕ]OÕNODUÕQÕ 5XV\D YH dLQ¶OH RUWDN PFDGHOH VWUDWHMLVL DOWÕQGD JLGHUPH\H

oDOÕúÕUNHQ 8JDQGD LUWLFDFÕ 6XGDQ¶D NDUúÕ NR\PDN LoLQ $%'¶GHQ \DUGÕP WDOHELQGH

EXOXQX\RUKDWWD7UNL\H$YUDV\DNXúD÷ÕQGDøUDQ¶ÕQøVODP&XPKXUL\HWL¶QHVHNOHU

PRGHOL LOH SDQ]HKLU RODFD÷ÕQÕ GúQ\RUGX gNH dLOOHU¶LQ %DWÕ¶GD VL\DVDO

øVODP YH 5HIDK¶D \|QHOLN HOHúWLUHO J|QGHUPHOHUL EX DoÕGDQ JOREDO ELU WDYÕU KDWWD

7UNL\HDoÕVÕQGDQGÕúSROLWLNDGDNLGHYOHWV|\OHPL\GL

gWH \DQGDQ $%'¶GH EDúWD ROPDN ]HUH %DWÕ¶GD ED]Õ J|]OHPFLOHU øVODPL X\DQÕúÕQ

DEDUWÕOPDPDVÕQÕ ]LUD EX ROJXQXQ QH \HNSDUH ELU FHSKH QH GH WDPDPÕ\OD %DWÕ GúPDQÕROGX÷XQXYXUJXOX\RUODUHNRQRPLNGDUER÷D]YHDGDOHWVL]OLNOHULQYDUROGX÷X

EX UHMLPOHUGH GLQLQ \|QHWLPH NDUúÕ PXKDOHIHWLQ PDQHYL PRWRUX ROGX÷XQX

HNOL\RUODUGÕ%X\D]DUODUDJ|UHWHU|UHGD\DOÕøVODPLKDUHNHWOHUWHFULWHGLOPHOLDQFDN

ÕOÕPOÕ RODQODU LVH LNWLGDUD RUWDN HGLOHUHN VLVWHPH HQWHJUDV\RQX VD÷ODQPDOÕ\GÕ %X

\ROODVL\DVDOøVODP¶ÕQ³GHYULPFLOL÷L´D\ÕNODQDELOLUEDúNDELUGH\LúOH³VRIW´øVODP¶D

G|QúWUOHELOLUYHXOXVODUDUDVÕSROLWLNDGD%DWÕLOHPXKWHPHOSDUWQHUOLNEHNOHQWLVL\OH

RQODUOD GL\DOR÷XQ \ROX DoÕODELOLUGLNitekim Refahyol’u içine sindirmede Çiller de, VRQDQDOL]EXWDYUÕEHQLPVHPHN]RUXQGDNDODFDNWÕ

³2UWDGR÷X¶GDQEDNÕOGÕ÷ÕQGD´GL\RU$NJQ³\ÕOOÕN&XPKXUL\HWWDULKLQGHLONNH]

NRQXúWXNODUÕGLOGHQDQOD\DQX]XQPXKDOHIHW\ÕOODUÕQGDVRUXQODUÕQDDFÕODUÕQDVHPSDWL

J|VWHUHQ ELU VL\DVL SDUWL 7UNL\H¶GH LNWLGDUD JHOPLúWL ³%|OJHQLQ EX |QHPOL ONHVL

NHQGL VDIODUÕQD oHNLOHELOGL÷L HQ D]ÕQGDQ ROD\ODUÕ EDWÕ J|]O÷Q oÕNDUDUDN

J|UHELOGL÷L WDNGLUGH GHQJHOHU GH÷LúHELOLU øVUDLO LOH RODQ SD]DUOÕNODUÕQGD GDKD UDKDW

KDUHNHWHGHELOLUOHUGL$\UÕFD6XUL\H,UDNYHøUDQVRUXQODUÕ7UNL\HLOHPDVD\DRWXUXS

NHQGLLVWHNOHULSDUDPHWUHOHULoLQGHo|]HELOLUOHUGLùXEDWD\ÕQGDøVUDLOLOHLP]DODQPÕú

RODQ YH KHUNHVLQ \UH÷LQL D÷]ÕQD JHWLUHQ DVNHUL DQODúPD \Hniden gözden JHoLULOHELOLUGL 8PXW EX \D EDNDUVÕQÕ] 7UNL\H¶QLQ øVUDLO LOH RODQ LOLúNLOHULQL

JHOLúWLUPHNWH0ÕVÕU¶ÕQELUDGÕPJHULVLQGHQJHOPHVLVD÷ODQDELOLUGL$NJQ-

%XED÷ODPGD$NJQ¶QúXGH÷HUOHQGLUPHVLQLGHEWQ\OHDOÕQWÕODPDNWD\DUar var:

³$VOÕQGD KHU úH\ IDUNOÕ RODELOLUGL 5HIDK\RO +NPHWL 7UNL\H¶QLQ 2UWDGR÷X¶GD

WÕNDQDQ LOLúNLOHULQLQ DoÕOPDVÕQD 3.. EDúWD ROPDN ]HUH NURQLN VRUXQODUÕQÕQ

o|]PQH YH KDWWD GQ\D SROLWLNDVÕ VWQGH V|] VDKLEL ROPDVÕQD \RO DoDELOLUGL

7UNL\H¶GH øNLQFL 'Q\D 6DYDúÕ¶QGDQ EX \DQD LON NH] EDWÕGDQ ED÷ÕPVÕ] SROLWLNDODU

L]OH\HFH÷LQL EH\DQ HGHQ ELU SDUWL DoÕNoD EDWÕFÕ RODQ ELU EDúND SDUWL LOH LNWLGDUÕ

(7)

463 SD\ODúÕ\RUGX %LU \DQGDQ EDWÕ LOH LOLúNLOHU VUGUOHELOLU GL÷HU \DQGDQ EX LOLúNLOHU

QHGHQL\OHoÕNPD]DJLUPLúRODQ7UN-Arap, Türk-øUDQLOLúNLOHULJHOLúHELOLUGL³$NJQ

1998: 163).

$VOÕQGD LOJLQoWLU 5HIDK\RO¶XQ YDUOÕ÷Õ YH ROXúXP NRPSR]LV\RQX GÕú VL\DVHWWH ED]Õ

DYDQWDMODUÕ GD EHUDEHULQGH JHWLUHFH÷L 7UN NDPXR\XQXQ JHQHO NHVLPLQGH NDEXO

HGLOL\RUGX ù|\OH NL 7UNL\H¶QLQ DGHWD ³N|SU´ KYL\HWLQGH ELU ONH ROGX÷X J|]

|QQHDOÕQGÕ÷ÕQGD5HIDK\ROLoLQGHGR÷XYHEDWÕSROLWLNDODUÕQÕQVRUXPOXOX÷XQXQD\UÕ

D\UÕ VWOHQLOPHVL WHPHOLQH GD\DQDQ VD÷OÕNOÕ ELU LúE|OP RUWD\D oÕNDUDELOLUGL ³%X

LúE|OP LVH GR÷X YH EDWÕ HNVHQOHULQGH \UWOHQ GÕú SROLWLNDQÕQ HúJGP LoLQGH

dinamik bir hareketlilik kazDQDFD÷Õ EHNOHQWLVLQH \RO DoWÕ g]FDQ E ´

(UEDNDQ NDQDGÕ LOH 'R÷X¶\D DoÕOÕPODU øVODP 'Q\DVÕ LOH LOLúNLOHUL NVNQONWHQ

\DSÕFÕ LúELUOL÷LQH \|QHOWHELOLU 'ÕúLúOHUL¶QL XKGHVLQGH WXWDQ dLOOHU¶LQ $%

J]HUJDKÕQGDNL oDEDODUÕ\OD ELUELULQL WDPDPODUNHQ KDWWD LONLQLQ YDUOÕ÷Õ LNLQFL

NXOYDUGDNLJHOLúPHOHULoLQSD]DUOÕNNR]XRODUDNNXOODQÕODELOLUGL

g\OH ROPDGÕ 2ODPDGÕ 3HNL VHEHSOHUL" 5HIDK¶ÕQ EDúWD $%' ROPDN ]HUH %DWÕ¶\Õ

oLOHGHQoÕNDUDQ\|UQJHGH÷LúLNOL÷LPLGLU"$OWXQÕúÕN¶ÕQúXGH÷HUOHQGLUPHVLQLQDOWÕQÕ

oL]PHNLVWL\RUX]³53PXKDOHIHWWH\NHQoRNHOHúWLUGL÷LDQFDN$QNDUD¶QÕQ2UWDGR÷X

SROLWLNDVÕQÕQ WHPHO WDúODUÕ ROPXú NRQXODUGD JHOHQHNVHO HOLWLQ X\JXODPDNWD ROGX÷X

SROLWLNDODUÕQGÕúÕQDoÕNPDPÕú\DGDoÕNDPDPÕúWÕU$OWXQÕúÕND´øQJLOL]

aUDúWÕUPDFÕ 5RELQV GH (UEDNDQ¶ÕQ GÕú SROLWLNDVÕQGD ³GHYDPOÕOÕN´ XQVXUODUÕQÕ

YXUJXODPDNWDGÕU5RELQV

dHNLo*FQ6UHVLQLQ8]DWÕOPDVÕ

.X]H\ ,UDN¶WDQ EDúOD\DOÕP dHNLo *o¶Q VUHVLQLQ X]DWÕOPDVÕQGD 5HIDK ³GHYOHW

elitinin” çizgisini takip etmiúWLU (UEDNDQ GDKD |QFH ³øNLQFL 6HYU´ GHGL÷L dHNLo

*o¶Q X]DWÕOPDVÕQÕ 5HIDK\RO KNPHWL LNL NH] GHVWHNOHPLúWLU $QFDN EX DVNHUL

YDUOÕ÷ÕQDGÕQÕQ³.HúLI*o´HG|QúWUOHUHNoRNGúNUDNDPODUGDNLXoXúODUÕQDVRQ

YHUGLUPHVL WDP GRQDQÕPOÕ XoDNODUÕQÕQ VD\ÕODUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ DVNHUL NRRUGLQDV\RQ

PHUNH]LQLQ 7UNL\H VÕQÕUODUÕ LoLQH DOÕQPDVÕ YH VLYLO WRSOXP |UJWOHULQLQ

IDDOL\HWOHULQLQ NÕVÕWODQPDVÕ GD EX LNWLGDU ]DPDQÕQGD JHUoHNOHúWLULOHFHNWLU +HU QH

NDGDU EX GH÷LúLPL (UEDNDQ 5HIDK¶ÕQ NDWNÕVÕQD PDO HWPH\H oDOÕúDFDNVD GD R

G|QHPGH *HQHONXUPD\¶GDQ \DSÕODQ YH DGHWD WHN]LS NRNDQ DoÕNODPDODU \HQL

G]HQOHPHOHULQ ]DWHQ DVNHUL oHYUHOHUFH ELU VUHGLU VDYXQXOPDNWD ROGX÷XQD LúDUHW

edecektir.

0XKDOHIHW 5HIDK\RO G|QHPLQFH .HúLI *o¶WH (UEDNDQ¶ÕQ ³JHUL DGÕP´ DWÕúÕQÕ

defalDUFD NDúÕ\DFDN 0HFOLV¶WHNL RWXUXPODUGD RQX VUHNOL PDKFXS HWPH\L

\H÷OH\HFHNWL .HoHFLOHU .HúLI *o¶ dHNLo *o¶Q ³LNL] NDUGHúL´ RODUDN

nitelendirirken –(25.xii.1996)- &+3¶GHQ $OL 7RSX] LVH D\QÕ NRQXGDNL ELU EDúND

7%00 ELUOHúLPLQGH ùXEDW VRQUDVÕQGD RNXQGX÷XQGD KD\OL GúQGUF

JHOHFHN úX L÷QHOHPHOHUGH EXOXQDFDNWÕ ³+NPHWLQ 0*. LOH NRQXúDFD÷Õ]

GHGL÷LQGHQ KDUHNHWOH 'HPRNUDVL ELU VLVWHPGLU GHPRNUDVL NXUXPODUOD \|QHWLOLU

.DUDU YHUHQOHU D\UÕGÕU NDUDU YHUHQOHUH |QHUL KD]ÕUOD\DQODU D\UÕGÕU R önerinin

(8)

464

DOW\DSÕVÕQÕ KD]ÕUOD\DQODU D\UÕGÕU 6L] EXQODUÕQ KHSVLQL ELUELULQH NDUÕúWÕUÕUVDQÕ]

GHPRNUDVL\L GH ELUELULQH NDUÕúWÕUÕUVÕQÕ] %X GHYOHWLQ oHúLWOL RUJDQODUÕ DQD\DVDO

NXUXOXúODUÕ YDUGÕUKNPHWH ED÷OÕLFUD\DED÷OÕ \UWPH\HED÷OÕ NXUXOXúODU YDUGÕU

2 NXUXOXúODUÕQ J|UHYL NHQGL VRUXPOXOXN DODQODUÕQGD HQ GR÷UX |QHUL\L HQ KDNOÕ

|QHUL\L KNPHWH JHWLUPHNWLU 2QODUÕ ELU EDúNDVÕQÕQ LUDGHVLQH ED÷OÕ RODUDN QDE]D

J|UH úHUEHW YHUHQ NXUXPODU KDOLQH JHWLULUVHQL] WD R QRNWDGD GHPRNUDVL\L \RN

edersiniz.

0LOOL *YHQOLN .XUXOX ELU NXUXPGXU KNPHWH ED÷OÕ J|UHY \DSDQ ELU NXUXPGXU

7UNL\H%\N0LOOHW0HFOLVL¶QLQH÷LOLPLQHJ|UHNDUDUYHULUKDOHJHOLUVHRQDJHUHN

\RNWXU R ]DPDQ |WHNL NXUXPODUD GD JHUHN ROPD] %X VLVWHPL WHUVLQH oDOÕúWÕUPD\D

\|QHOPHNDVOÕQGDIHYNDODGHE\NELU\DQOÕúOÕNROPXúWXUEXQXQELOHELOH\DSÕOGÕ÷Õ

NDQÕVÕQGD\ÕP EXQXQ E|\OH ROGX÷XQX ELOPHNWHGLUOHU ama \LQH GH \DSPDNWDGÕUODU

1HGHQ" dQN RQODUÕQ VL\DVHWOHULQGH ELU GH÷LúLNOLN \DSPDODUÕ JHUHNL\RU NHQGL

tabirleriyle “büyük bir dH÷LúLP´ \DSPDODUÕ JHUHNL\RU GDKD HYYHO V|\OHGLNOHULQLQ

WHUVLQL\DSPDODUÕJHUHNL\RURQXQLoLQELUWDNÕPPD]HUHWOHUEXOPDODUÕOD]ÕPELUWDNÕP

VHEHSOHUEXOPDODUÕOD]ÕPRQGDQE|\OHKDUHNHWHGL\RUODU

ùLPGL EHQ EXUDGDQ (UEDNDQ KRFDPÕ]D VRUX\RUXP ³'DKD HYYHO SHN oRN úH\OHU

V|\OHGL PHVHOD ³dHNLo *o LúJDO JFGU´ GHGL ³3..¶QÕQ GHVWHNoLVLGLU´ GHGL

³0VOPDQÕ 0VOPDQD NÕUGÕUPDN DPDFÕQGDODU´ GHGL ³øNLQFL 6HYU JFGU

Türkiye’yi bölmek istemektedirler, bir Kürt devleti kurdurmak istemektedirler”

%XQODUÕQLGGLDODUÕEXQODUÕoR÷XGR÷UXEXQODUÕQoR÷XQDEHQGHNDWÕOÕ\RUXPEXQODU

GR÷UX ³%\N øVUDLO YH %\N (UPHQLVWDQ¶Õ NXUGXUPDN LVWL\RUODU´ GHGL ³DVNHUL

IDDOL\HW GÕúÕQGD E|OJHGH ELUWDNÕP VLYLO NXUXOXúODU ELUWDNÕP IDDOL\HWOHU \DSÕ\RU

DMDQODUoDOÕúÕ\RU EXQODU\DQOÕúWÕU´GHGL6L]EXNDGDUXFX]EXNDGDUKDILIELUWDNÕP

V|]GHWDYL]OHUH\ÕOODUGÕUVUGUG÷Q]PFDGHOH\LQDVÕONXUEDQHWWLQL]"

%DNÕQÕ] QH \DSWÕQÕ] VL] dHNLo *o¶Q VUHVLQL X]DWPDNOD EXQFD LGGLDODUÕQÕ]D

UD÷PHQEXQRNWD\DJHOPHNOH6D\ÕQ(UEDNDQ%DWÕNXOEQHJLUPH\HoDOÕúÕ\RU%DWÕ

NXOEQQ LoLQH WDP JLUVH ELU LWLUD]ÕP ROPD\DFDN %DWÕ NXOEQQ NDSÕVÕQGDNL

NDEDGD\ÕODUD WHVOLP ROX\RU YH RQODUGDQ NHQGLVLQL %DWÕ NXOEQQ LoHULVLQH

VRNPDVÕQÕ LVWL\RU 6D\ÕQ (UEDNDQ¶Õ EX QRNWDGD J|UPHN RQD VD\JÕ GX\DQ ELU LQVDQ

RODUDN EHQL oRN PWHHVVLU HWPLúWLU %XQX EXUDGD V|\OHPHNWHQ JHoHPL\RUXP´

(TBMM,B: 84, 30.vii.1996, s.149)

(YHW 5HIDK\RO G|QHPLQH øVODP ONHOHUOH LOLúNLOHUL JHOLúWLUPH \ROXQGD ED]Õ DGÕPODU

DWÕOGÕ %X oHUoHYHGH (UEDNDQ øVODP DOHPLnin “çevresi”nde kalan 7 ülkeyle önce M (uslim)- GDKD VRQUD V|\OHPLQL ODLNOHúWLUHUHN 'HYHORSLQJ- JHOLúPHNWH RODQ DGÕ\OD ELU XOXVODUDUDVÕ |UJW NXUPD\D oDOÕúDFDNWÕ $QFDN EX WHúHEEVQ DOW\DSÕVÕ

NXUXODPDGÕ÷Õ JLEL ]DWHQ 7UNL\H oRN \|QO GÕú VL\DVHWL GR÷UXOWXVXQGD øVODP

ONHOHUL\OH LúELUOL÷L LoLQGH\GL .DOGÕ NL EX WDVDYYXU GD GDKD ]L\DGH HNRQRPLN

D÷ÕUOÕNOÕ\GÕ *HUL\H (UEDNDQ¶ÕQ VNDQGDOD G|QúHQ /LE\D YH øUDQ ]L\DUHWOHUL

NDOPDNWDGÕU øONL .DGGDIL¶QLQ Lo VL\DVHWWH GH HOHúWLULOHQ V|]OHUL QHGHQL\OH WHpki oHNHFHN NRDOLV\RQ RUWD÷Õ dLOOHU LOHULGH J|UOHFH÷L JLEL NDPXR\XQGDNL HOHúWLULOHUL

(9)

465 NÕVPHQSD\ODúDFDNWÕøUDQLVHGDKDoHWUHILOOLELUNRQXGXUYHLOHULGHD\UÕQWÕODUÕLOHHOH

DOÕQDFDNWÕU

(UEDNDQ¶ÕQ/LE\D*H]LVL

(UEDNDQ¶ÕQ/LE\DJH]LVLGHPHG\DQÕQLWLFLJFVD\HVLQGHGÕúLOLúNLOHULPL]GHGHYOHWL

NoN GúUG÷ JHUHNoHVL\OH 7%00¶GH o D\UÕ JHQVRUX\D JHUHNoH WHúNLO

HGHFHNWLU [ *HQVRUXODUGD DOWÕ oL]LOHQ VDGHFH (UEDNDQ¶ÕQ .DGGDIL¶QLQ

“hakaretlerine tepkiVL] NDOÕúÕ´ ROPD\DFDNWÕU $1$3 JHQHO EDúNDQÕ NRQX\X JHQHOH

WHúPLO HGHUHN ³%X JLGLúDWD GXU GHPH LUDGHVLQL 0HFOLV J|VWHUPH]VH WHODILVL

PPNQ ROPD\DFDN ELU QRNWD\D GR÷UX KÕ]OD VUNOHQL\RUX]´ GL\HFHNWLU $\QÕ

ELOHúLPGH 7UN GÕú SROLWLNDVÕ SURIHV|U RODQ '63¶OL ù 6 *UHO LVH DoÕNoD

5HIDK\RO¶XQ GÕú LOLúNLOHULPL]L ³GLQ WHPHOLQH GD\DQGÕUGÕ÷ÕQÕ´ LGGLD HGHFHNWLU

'HYDPHQ *UHO¶LQ úX VDSWDPDODUÕ 7UNL\H¶GH ED]Õ oHYUHOHUGH ND\JÕODUÕ DUWÕUPD\D

KHUKDOGHWHVLUOLROPXúWXU

³6D\ÕQ(UEDNDQ¶ÕQYH5HIDK3DUWLVL¶QLQVRQ$IULNDJH]LVLQL\DSPDEXJH]L\HoÕNPD

NRQXVXQGDNL ÕVUDUFÕ YH WHODúOÕ WXWXPODUÕ \DOQÕ]FD KD\DOFLOL÷LQ PDVXPL\HWL\OH

DoÕNODQDPD] Çünkü EHOLUWLOHU úXQX J|VWHUL\RU 5HIDK 3DUWLVL¶QLQ YH 6D\ÕQ

(UEDNDQ¶ÕQGLQHGD\DOÕGÕúVL\DVHW\UWHFHNOHULQLDoÕNODPDODUÕ\DOQÕ]FDoRNKD\DOFL

ROGXNODUÕQÕJ|VWHUPL\RUD\QÕ]DPDQGDGQ\DGDNLEHOLUOLoHYUHOHUOHELUWDNÕPLOLúNLOHU

NXUPDN LVWHGLNOHULQL YH RQODUD EHOLUOL PHVDMODU J|QGHUPHN QL\HWLQGH ROGXNODUÕQÕ GD

J|VWHUL\RUøúWHLúLQEX\|QNDQÕPFDONHoÕNDUODUÕDoÕVÕQGDQGDKDWHKOLNHOLGLUøúLQ

bu yönü, ülkemiz, demokratik, laik cumhuriyetimiz için daha büyük tehlikeler RUWD\DoÕNDUPDNWDGÕU6D\ÕQ(UEDNDQYHJHQHORODUDN6D\ÕQ5HIDK3DUWLOLOHUELUWDNÕP

oHYUH LOLúNLOHUOH –EXUDGD NDUDQOÕN GHPHPHN LoLQ NDUDQOÕNWD NDODQ demeyi tercih ediyorum- NDUDQOÕNWD NDODQ |]HO LOLúNLOHU NXUPD\Õ VUGU\RUODU gUQH÷LQ 6D\ÕQ

%DúEDNDQ0ÕVÕU'HYOHW%DúNDQÕ¶QD0ÕVÕU¶GDUHVPLUHMLPWDUDIÕQGDQWHU|ULVWRODUDN

ELOLQHQ WDQÕQDQ 0VOPDQ .DUGHúOHU gUJW¶QH 0ÕVÕU +NPHWL¶QLQ KRúJ|UO

daYUDQPDVÕQÕQ JHUHNOLOL÷LQGHQ V|] HGHELOL\RU gUQH÷LQ 7XQXV¶WD UHMLP NDUúÕWÕ

terörist olarak bilinen biriyle, 6D\ÕQ (UEDNDQ NDSDOÕ NDSÕODU DUGÕQGDQ |]HO ELU

J|UúPH \DSDELOL\RU gUQH÷LQ /LE\D¶GDNL øVODPD dD÷UÕ &HPL\HWL¶QGHQ 5HIDK

Partisi’ne bir çek gelGL÷LNRQXVXQGDNDQÕWODUYDURUWDGDYH5HIDK3DUWLVL.RQJUHVLQH

GH NHQGL ONHOHULQGH UHMLP NDUúÕWÕ RODUDN WDQÕQDQ ELUWDNÕP øVODPFÕ IUDNVL\RQODUÕQ

OLGHUOHUL NRQXN RODUDN oD÷UÕODELOL\RU %X LOLúNLOHULQ NDUDQOÕN QLWHOL÷LQL EHOLUWPH\H

oDOÕúÕUNHQ ³NDUDQOÕN´ V|]F÷QQ LNL DQODPÕQÕ GD NDVWHGL\RUXP %XQODUGDQ ELU

WDQHVL D\GÕQOÕN QLWHOL÷L ROPD\DQ 7UN WRSOXPXQX oD÷GDú XOXV ROPDNWDQ JHUL\H

J|WUPHN PPHW DúLUHW \DSPD\D \|QHOHQ LOLúNLOHU DQODPÕQGD NDUDQOÕN LOLúNLOHUGLU

gWHNL GH JHUoHNWHQ JQ ÕúÕ÷ÕQGDQ X]DN JL]OL NDSDNOÕ NXUXODQ LOLúNLOHU DQODPÕQGD

NDUDQOÕNLOLúNLOHUGLU7%00%V-3).”

øVUDLOLOHLOLúNLOHU

5HIDK¶ÕQ 2UWDGR÷X VL\DVHWLQGH HQ LOJLQo |UQHN øVUDLO¶OH LOLúNLOHUGH EXOXQPDNWDGÕU

%XUDGD GD RUWD\D oÕNDQ WDEOR ³GHYDPOÕOÕ÷Õ´ J|VWHUPHNWHGLU )LOLstin Sorunu’nun EDUÕúoÕ ELU VUHGH LQWLNDOL $QNDUD¶\D 7HO $YLY¶OH PQDVHEHWOHUL JHOLúWLUHELOPH

(10)

466

|QQGHNLDQDoHNLQFH\LNDOGÕUPÕúWÕ<LQHGH$QNDUDGRNVDQODUÕQRUWDODUÕQDNDGDUEX

ED÷ODPGD ³oHNLQJHQ´GDYUDQPÕú YH ³GHQJHOL´ \DNODúÕPÕQÕER]PDPÕúWÕU*HUoHNWHn, 7UNL\H¶GHNL VHoNLQOHU øVUDLO LOH LOLúNLOHUGH VL\DVL YH JYHQOLN NRQXODUÕQGD LúELUOL÷L

\HULQH GDKD oRN HNRQRPLN WHNQLN YH NOWUHO DODQODUGD LOLúNLOHUL JHOLúWLUPH\L HQ

D]ÕQGDQ J|UQW RODUDN \H÷OHPLúOHUGLU %X G|QHPGH 7UNL\H¶GHNL DVNHUL YH

diplomaWLN oHYUHOHU LNL ONH DUDVÕQGD VWUDWHMLN ELU LOLúNLQLQ YDUOÕ÷ÕQÕ \DGVÕPÕúODUGÕU

gUQH÷LQ *HQHONXUPD\ %DúNDQOÕ÷Õ *HQHO 6HNUHWHUOLN 2ILVL \ÕOÕQGD \DSWÕ÷Õ ELU

DoÕNODPDGD EX NRQX\D LOLúNLQ ELU VRUX\D ³2UWDGR÷X¶QXQ JHUoHNOHULQLQ ÕúÕ÷ÕQGD

Müslüman ve laik 7UNL\H øVUDLO YH $UDS GQ\DVÕ LOH LOLúNLOHULQL GHQJHGH WXWPD\D

E\N|]HQJ|VWHULU´úHNOLQGHFHYDSYHULOPLúWLU$OWXQÕúÕN

$OWXQÕúÕN¶ÕQGDLVDEHWOHND\GHWWL÷LJLEL7UNL\H-øVUDLOLOLúNLOHULQLQJHOLúPHVLQGHDVÕO

G|QP QRNWDVÕ 5HIDK\RO |QFHVLQGH dLOOHU¶LQ EDúEDNDQOÕ÷Õ G|QHPLQGH

JHUoHNOHúPLúWLU dLOOHU .DVÕP ¶WH øVUDLO¶L ]L\DUHW HGHU JH]L VÕUDVÕQGD )LOLVWLQ

KH\HWL LOH GH J|UúHUHN GHQJH\L NRUXGX÷X LQWLEDÕQÕ GD YHULU %X ]L\DUHW VÕUDVÕQGD

ELUoRN DQWODúPD LP]DODQPÕúWÕU %XQODUÕQ HQ LOJLQFL øVUDLO +DYDFÕOÕN (QGVWULVL¶QLQ

7UN+DYD.XYYHWOHUL¶QLQ)DQWRPXoDNODUÕQÕPRGHUQL]HHWPHVLLOHLOJLOLPLO\RQ

GRODUOÕN DQODúPDGÕU $\UÕFD EX JH]L VÕUDVÕQGD dLOOHU øVUDLO WDUDIÕQD DoÕNoD LVWLKEDUDW

DODQÕQGD YH JHQHO RODUDN ³WHU|UL]PH NDUúÕ´ LúELUOL÷L |QHUPLúWLU 2QXUXQD YHULOHQ

\HPHNWH LVH øVUDLO¶GHQ ³YDGHGLOPLú WRSUDNODU´ GL\H EDKVHWPLú $WDWUN YH %HQ

*XULRQ¶X NDUúÕODúWÕUPÕú YH ³øVODPL WHU|UH NDUúÕ LúELUOL÷L´ oD÷UÕVÕQGD EXOXQPXúWXU

*HQHORODUDN3..NRQXVXQGDGDKD³úDKLQ´SROLWLNDODUL]OH\HQYH$%'\önetimi ile GH \DNÕQ LOLúNLOHU LoLQGH RODQ dLOOHU¶LQ øVUDLO¶OH LOLúNLOHUGH JYHQOLN ER\XWXQD |QHP

YHUGL÷L V|\OHQHELOLU $OWXQÕúÕN D %X JHOLúPHOHULQ GR÷DO X]DQWÕVÕ RODUDN

ùXEDW¶GDøVUDLO¶OH ³$VNHUL(÷LWLPøúELUOL÷L $QWODúPDVÕ´LP]DODQDFDk; fakat EX DNLW NDPXR\XQD GDKD VRQUD VÕ]DFDNWÕU 5HIDK\RO G|QHPLQGHNL $÷XVWRV

WDULKOLEX\HQLDQODúPDLOHVDYXQPDDODQÕQGDNLLúELUOL÷LSHUoLQOHQHFHNWLU

$oÕNoa belirtilecek olursa, Refahyol Hükümeti iktidara geldikten sonra bu konuda var olan politiND\Õ Lo YH GÕú EHNOHQWLOHULQ DNVLQH GH÷LúWLUHPHGL÷L JLEL EX G|QHPGH

øVUDLO¶OHLOLúNLOHUGDKDGDLOHUOH\HFHNWL3KDQWRPXoD÷ÕQÕPRGHUQL]DV\RQSURMHVLGH

5HIDK\RO]DPDQÕQGDDNWHGLOLU6HUEHVW7LFDUHW$QWODúPDVÕ¶QÕQ0HFOLV¶WHQJHoLULOPHVL

de bu döneme rasWODU(UEDNDQøVUDLO'ÕúLúOHUL%DúNDQÕ'DYLG/HY\¶LNHUKHQGHROVD

EXG|QHPGHNDEXOHGHU'DKDVÕ5HIDK3DUWLOLED]Õ PLOOHWYHNLOOHULoHúLWOL YHVLOHOHUOH

øVUDLO¶L ]L\DUHW HGHFHNOHU YH $QNDUD¶GD \DSÕODQ øVUDLO¶LQ NXUXOXúX NXWODPDODUÕ

UHVHSVL\RQXQDGDNDWÕODFDNODUGÕU

øVUDLO¶OH ³6WUDWHMLN RUWDNOÕ÷ÕQ´ ROXúXPXQGD DVÕO 76.¶QLQ HWNHQ ROGX÷X

DQODúÕOPDNWDGÕU$OWXQÕúÕNEX\DNÕQODúPDQÕQE\N|OoGHDVNHUOHUFHWDVDUODQPÕúYH

X\JXODQPÕúROGX÷XQX´YXUJXODPDNWDGÕU$OWXQÕúÕN

“Gerçekten Genelkurmay örnH÷LQ KHP øVUDLO LOH VWUDWHMLN LúELUOL÷LQLQ

JHOLúWLULOPHVLQGHEDúDNW|UROPXúKHPGHRUGXPHQVXSODUÕøVUDLOYHGL÷HU2UWD'R÷X

ONHOHUL\OHLOLúNLOHUNRQXVXQGDPHG\D\DYHoHúLWOLIRUXPODUGDDOÕúÕOPDGÕNVÕNOÕNWDYH

DoÕNOÕNWDEH\DQODUGDEXOXQPXúODUGÕU$OWÕQÕúÕN

(11)

467

$NJQ LVH ¶GDNL DQODúPDQÕQ ³JL]OLFH´ LP]DODQPDVÕ ]HULQGH GXUPDNWD YH EX

LOLúNLQLQ øVUDLO¶L )LOLVWLQ YH 6XUL\H RODQ EDUÕú SD]DUOÕ÷ÕQGD JoOHQGLUGL÷LQL

VDYXQPDNWDGÕU $NJQ g]FDQ GD ³'ÕúLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ 2UWDGR÷X¶\D

yönelik dÕú SROLWLND\Õ EX GHQOL \DNÕQGDQ LOJLOHQGLUHQ ELU DQODúPDQÕQ LoHUL÷LQGHQ

KDEHUGDUROPDGÕ÷ÕQÕDoÕNOD\DUDNEDNDQOÕ÷ÕQDQODúPDQÕQKD]ÕUOÕNYHLP]DVUHFLQGHQ

GÕúODQGÕ÷ÕROJXVXQXELUEDNÕPDWHVOLPHWWL÷LQL´ND\GHWPHNWHGLUg]FDQ

$QODúÕODQ $NJQ¶Q GHGL÷L JLEL *HQHONXUPD\ ³3.. EDVNÕVÕQGDQ EXQDOPÕúWÕU´

.|UIH]6DYDúÕ¶QÕQ.X]H\,UDN¶WD3..OHKLQH\DUDWWÕ÷ÕERúOX÷XGROGXUPDNDPDFÕ\OD

]DWHQ76.³dHNLo+DUHNDWÕ´QÕ\DSPÕú*YHQo¶LQ\RUXPX\OD0DUWÕQGDNLEX

operasyon Türkiye-$%' *PUN %LUOL÷L VUHFLQLQ DVNÕ\D DOÕQPDVÕQD YH $%' LOH

$%¶GHQ ND\QDNODQDQ |UWO YH DoÕN VLODK DPEDUJRODUÕQD QHGHQ ROPXúWXU *YHQo

%XDPEDUJRODU*HQHONXUPD\¶ÕøVUDLO¶H \DNÕQODúWÕUPÕúWÕU.RQXQXQDUND

SODQÕQD QIX] HGLOGL÷LQGH *HQHONXUPD\¶ÕQ ¶WH 6XUL\H VX VRrunu, Hatay KDVVDVL\HWLPL]L NDúÕ\ÕS KDWWD gFDODQ¶Õ VDNOD\DUDN $QNDUD¶\D ELU QHYL PH\GDQ

RNXPDVÕQGDQ WHGLUJLQ ROGX÷X J|]OHQHFHNWLU ùDP LOH JYHQOLN LúELUOL÷L

J|UúPHOHULQLQ GH DVNÕ\D DOÕQGÕ÷Õ EX G|QHPGH 76.¶QLQ GH÷HUOHQGLUPHOHUL

NUHVHOOHúPHQLQ LOOHWOHUL VD\ÕODELOHFHN HWQLN YH GLQVHO WHKGLW ]HULQGH RGDNODQPD\D

EDúODPÕúWÕ 1LWHNLP LOHULGH LúOHQHFHN \HQL DVNHUL NRQVHSWH J|UH 76. DoÕN YH

\DNÕQWHKOLNHQLQ³JQH\GHQ´–2UWDGR÷X¶GDQ- ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕLúOH\HFHNWL

øUDQLOHøOLúNLOHU

%X oHUoHYHGH øUDQ¶ÕQ |]HO ELU NRQXPX ROGX÷X GúQO\RUGX (UEDNDQ -12

$÷XVWRV¶GDøUDQ¶DJLGHFHNWL%X]L\DUHWLQGH7DKUDQLOHPLO\DUGRODUOÕNGR÷DO

JD]DQODúPDVÕLP]DODQGÕ%XDQODúPD:DVKLQJWRQWDUDIÕQGDQEXUXNOXNODNDUúÕODQGÕ

$QFDN EX DQODúPD ]DWHQ 0D\ÕV ¶WH dLOOHU WDUDIÕQGDQ SDUDIH HGLOPLúWL YH

7UNL\H¶QLQ HQHUML LKWL\DFÕQÕ NDUúÕODPDN YH GR÷DO JD] ND\QDNODUÕQÕ oHúLWOHQGLUPH\H

\|QHOLNHNRQRPLNELUDNLWWL%HONLGH$%'¶\LDVÕOWHGLUJLQHGHQ5HIDK\RO¶XQøUDQ¶Õ

³8OXVODUDUDVÕ WHU|UL]PL GHVWHNOH\HQ ELU ONH RODUDN´ NÕQD\DQ %0 NDUDUÕQD

7UNL\H¶QLQUHGR\XYHUPHVL\GL<LQHGH5HIDK\ROROPDVDGDEDúNDELUKNPHWGH

øUDQ LOH ³PHVDIHOL´ IDNDW O]XPVX] JHUJLQOLNWHQ NDoÕQDQ JHOHQHNVHO NRPúXOXN

GLSORPDVLVLoHUoHYHVLQGHD\QÕWDYUÕDODELOLUGL

T.S.K.’nLDVÕOHQGLúHOHQGLUHQJHOLúPH\HQLWHKGLWGH÷HUOHQGLUPHOHULQLGHOLOOHQGLUHFHN

úHNLOGHøUDQ¶ÕQ$QNDUDE\NHOoLVLQLQ53¶OL6LQFDQ%HOHGL\HVLQFHG]HQOHQHQ.XGV

*HFHVL¶QH NDWÕOÕS 7UNL\H¶GHNL UHMLPL GROD\OÕ GD ROVD HOHúWLUHQ NRQXúPDVÕ\GÕ

+HUKDOGH EDUGD÷Õ VX WDúÕUPÕúWÕ ³øVWHQPH\HQ DGDP´ WDUWÕúPDODUÕ LNL ONH DUDVÕQGD

LOLúNLOHUL LVWHU LVWHPH] JHUHFHNWL g]HOOLNOH *HQHONXUPD\ øNLQFL %DúNDQÕ 2UJHQHUDO

dHYLN %LU¶LQ $%' ]L\DUHWL VÕUDVÕQGD øUDQ¶GDQ DoÕNoD WHU|ULVW GHYOHW RODUDN

EDKVHWPHVLLOHLOLúNLOHUNRSPDQRNWDVÕQDJHOGL%XDUDGD%LUøVUDLO¶OHRODQDoÕOÕPÕQ

5HIDK\ROWDUDIÕQGDQHWNLOHQLSHWNLOHQPH\HFH÷LQHúXFHYDEÕYHUL\RUGX³+NPHWOHU

úDSNDJLELGLUELULJLGHU|WHNLJHOLU$VORODQGHYOHWWLU$OWXQÕúÕN

(12)

468

(UEDNDQ¶ÕQ/LE\D*H]LVLh]HULQH(OHúWiriler

*HOLúPHOHU dLOOHU¶LQ KHP NHQGL SDUWLVLQGHQ KHP GH *HQHONXUPD\¶GDQ JHOHQ

WHSNLOHUOH SDUWQHUL 5HIDK DUDVÕQGD NDOPDVÕQD QHGHQ RODFDNWÕ (UEDNDQ¶ÕQ /LE\D

JH]LVLøoLúOHUL%DNDQÕ$÷DU¶ÕQVHU]HQLúOHULQLEHUDEHULQGHJHWLUPLúWL9HdLOOHUGHEX

ortamda elHúWLULOHUH NDWÕOGÕ 'ÕúLúOHUL %DNDQÕ .DGGDIL¶\L ³D\D÷ÕQÕ GHQN DOPD\D´ YH

ELUGRVWRODUDN³GRVWOX÷XQXELOPH\H´oD÷ÕUGÕ'DKDVRQUD\DSWÕ÷ÕELUDoÕNODPDGDLVH

/LE\D¶QÕQ7UNOHULQLGDUHHWWL÷LWRSUDNODUGDRUWD\DoÕNDQGHYOHWWHQELULROGX÷XQX

KDWÕUODWDUDN ³ELU o|O EHGHYLVLQLQ EL]H V|\OHGL÷L úH\OHUOH EL] QH FXPKXUL\HW

WDULKLPL]LQSROLWLNDVÕQÕQHGHEXONHQLQELUOL÷LYHEWQO÷NRQXVXQGDKHUKDQJLELU

GH÷LúLNOL÷L JQGHPH JHWLULU YH\D WDYL] YHULUL]´ GHGL g]FDQ $NDELQGH

Trablus Büyükelçimiz AnNDUD¶\D JHUL oD÷UÕOGÕ 'DKDVÕ dLOOHU (\OO ¶GD

7UNL\H¶\L ]L\DUHW HGHQ øUDQ 'ÕúLúOHUL %DNDQÕ¶QD GD WDYÕU NR\DFDNWÕ %DVÕQGD

'ÕúLúOHUL%DNDQÕdLOOHU¶LQ9HOD\HWL¶\LD]DUODGÕ÷Õ³\ROXQGDKDEHUOHUoÕNPDVÕ\ODLOJLOL

sorular üzerine, Türk-øUDQ LOLúNLOHULQGH \DúDQDQ VRUXQODUÕ YH o|]P \ROODUÕQÕ ú|\OH

LIDGH HWWL ³%L] GRVWODUÕPÕ]Õ D]DUODPD\Õ] $PD GRVWOX÷XQ GD ELU PHVXOL\HWL YDUGÕU

+HP³'RVWXP´YHUHFH÷L]%XQDPVDDGHHWPHPL]PPNQGH÷LOGLU'RVWODUÕPÕ]D

NDUGHúoH X\DUÕGD EXOXQGXN H÷HU NDUGHúVHQL] GRVWVDQÕ] JHUH÷LQL \DSÕQ (÷HU

\DSPÕ\RUVDQÕ] EÕUDNÕQ EL] \DSDOÕP YH\D EXQX GD LVWHPL\RUVDQÕ] JHOLQ EHUDEHU

\DSDOÕP$PDEXQODUÕQELUWDQHVLRODFDNPXWODND³g]FDQ

ùXEDWD\Õ³ùXEDW.DUDUODUÕ³LOH7UNGHPRNUDVLWDULKLQHJHoHFHNYHVRQXQ

EDúODQJÕFÕQÕVLPJHOH\HFHNWL

SONUÇ

Refahyol Dönemi TürkiyH¶QLQ 2UWDGR÷X DoÕOÕPÕQÕ GH÷HUOHQGLUPHGHQ |QFH VR÷XN

VDYDú VRQUDVÕ 7UNL\H¶QLQ GÕú SROLWLND DQOD\ÕúÕQGDNL SDUDGLJPD GH÷LúLNOLNOHULQGHQ

söz etmek gerekir. Özal Dönemiyle birlikte eski temkinli, edilgen ve çekingen Türk GÕú SROLWLNDVÕQÕ WHUN HGLOPLú \HULQH NHQGL oÕNDUODUÕQÕ J|]HWPHN X÷UXQD DWDN risk almaktan çekinmeyen ve iniVL\DWLIDODQ\HQLELUGÕúSROLWLNDDQOD\ÕúÕQD\|QHOLQPLúWLU

7UNL\H¶QLQ EX UDGLNDO GH÷LúLNOL÷LQLQ |QHPOL QHGHQOHULQGHQ ELUL NRPúu ve bölge ülkelerinden HNRQRPLNYHDVNHUL \|QGHQJLGHUHNVWQELUKDOHJHOPH\HEDúODPDVÕ

ve bu durumu kendi lehine kullanmak istemesidir. $YUXSD%LUOL÷LQLQ7UNL\H¶\LWDP

\H RODUDN DOPDN NRQXVXQGD*PUN %LUOL÷L QH UD÷PHQ LVWHNVL]OL÷L 7UNL\H¶QLQ

yeni DUD\ÕúODU LoLQH JLUPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU .|UIH] VDYDúÕQGD 7UNL\H $%' YH

%DWÕOÕ .RDOLV\RQXQ \DQÕQGD \HU DOPDVÕQD UD÷PHQ, VDYDú VRQUDVÕ .X]H\ ,UDN¶ÕQ

JHOHFH÷L NRQXVXQGD $%' LOH WHUV GúPú YH DUWDQ 3.. WHU|U NRQXVXQGD $%'

SROLWLNDODUÕQÕ VXoODPÕúWÕU $%'¶\H UD÷PHQ ,UDN YH øUDQ LOH LOLúNL NXUXOPD\D

EDúODPÕúWÕU $%'¶QLQ2UWDGR÷XSROLWLNDODUÕQDUD÷PHQ 7UNL\H¶QLQNHQGLoÕNDUODUÕQÕ

GúQHUHN ABD ‘den ED÷ÕPVÕ] KDUHNHW HWPH\H \HOWHnmesi, Refahyol iktidara JHOLQFH \HQL ELU LYPH ND]DQÕU 5HIDK\RO +NPHWLQLQ büyük Partisi olan Refah Partisinin, VL\DVDOøslam’ÕVDYXQPDVÕ $%'YH%DWÕ¶\ÕNUHVHOOHúPH\HNDUúÕµVL\DVDO

øVODP¶ÕQ ELU WHKGLW RODELOHFH÷L NRQXVXQGD HQGLúH\H VUNO\RU Ancak, ABD ve EDWÕGDED]ÕJ|]OHPFLOHULVH, HNRQRPLNGDUER÷D]ODUÕQYHDGDOHWVL]OLNOHrin var ROGX÷X

EX UHMLPOHUGH GLQLQ \|QHWLPH NDUúÕ PXKDOHIHWLQ PRWRUX ROGX÷XQX V|\O\RUODUGÕ

(13)

469 7HU|UH GD\DOÕ øVODPL KDUHNHWOHU WHFULW HGLOPHOL ÕOÕPOÕ RODQODU VLVWHPH GDKLO HGLOHUHN

HQWHJUDV\RQ VD÷ODQPDOÕ\GÕ 2UWD 'R÷X ONHOHUL EX LNWLGDUD VRUXQODUÕQ çözümünde GDKD\DSÕFÕRODELOHFH÷LLQDQFÕ\ODEDNÕ\RU(UEDNDQNDQDGÕLOH2UWD'R÷X¶\D$UDS

ONHOHULQH YH øUDQ¶D DoÕOÕPODU øVODP GQ\DVÕ LOH LOLúNLOHUL NVNQONWHQ \DSÕFÕ

LúELUOL÷LQH \|QHOWHELOLU NRDOLV\RQXQ GL÷HU RUWD÷Õ 'R÷UX\RO SDUWLVL *HQHO %DúNDQÕ

ÇillHU¶LQ$%J]HUJDKÕQGDNLoDEDODUÕELUELULQLWDPDPOD\DELOLUGL

g\OH ROPDGÕ neden? øGGLD HGLOGL÷L JLEL 7UNL\H %DWÕ YH $PHULNDQ \DQOÕVÕ

SROLWLNDODUÕQÕ EÕUDNÕS 2UWD 'R÷X YH øVODP GQ\DVÕQD PÕ G|QPúW" Olaylar analiz HGLOGL÷LQGH 5HIDK\RO +NPHWLQLQ JHOHQHNVel HOLW¶LQ X\JXODPDNWD ROGX÷X

SROLWLNDODUÕQGÕúÕQDoÕNDPDGÕ÷ÕQÕJ|U\RUX] gQFHGHQoRNHOHúWLUPLúROGX÷X³dHNLo

*o´ Q VUHVLQLQ X]DWÕOPDVÕ NRQXVXQGD JHUL DGÕP DWPDVÕ EXQODUGDQ ELU WDQHVLGLU

øVUDLO¶OH LP]DODQDQ VDYXQPD YH LúELUOL÷L DQODúPDODUÕ 76.¶QÕQ EDVNÕVÕ\OD GD ROVD

DVNHULDODQGDLúELUOi÷LQLSHUoLQOH\HFHNWLU

2UWD GR÷X ONHOHUL\OH NXUGX÷X LOLúNLOHU GDKD oRN HNRQRPLN YH WLFDUL ER\XWOXGXU

LKUDFDWDoÕVÕQGDQ \HQLSD]DUODUND]DQPD\D \|QHOLNWLU5HIDK\RO+NPHWLQLQøVODP

GQ\DVÕLOH øUDQYH/LE\DEDúWDROPDN]HUH\DNÕQLOLúNLOHUNXUPD\DoDOÕúPDVÕ%DWÕ

\DQOÕVÕ GÕú SROLWLNDVÕQÕ N|NWHQ GH÷LúWLUPHN JLEL ELU DPDo WDúÕPDVD ELOH 7UNL\H¶GH

ODLNOHU YH øVODPFÕODU DUDVÕQGDNL NXWXSODúPD\Õ DUWÕUGÕ %X GXUXP EL]H D\QÕ ]DPDQGD

7UNL\H¶GH GÕú SROLWLNDQÕQ Lo SROLWLND üstündeki etkisini de gösteriyor.

6D\DUÕ 7UNL\H¶GH ODLNOL÷LQ HQ E\N VDYXQXFXVX RODQ 2UGX EX

JHOLúPHOHU NDUúÕVÕQGD 5HIDK\RO +NPHWLQH WDYÕU DOPD\D EDúOÕ\RU YH úXEDW

VUHFLQHJLGHQ\ROXQWDúODUÕG|úHQPH\HEDúOÕ\RU

Kaynakça :

$oÕNJ|]0HKPHW$OL³7N'Õú3ROLWLNDVÕQGD6R÷XN6DYDú6RQUDVÕ6WDWNR

$OJÕVÕ³XLSRUWDOQHW WUNGÕúSROLWLNDVÕQGDVR÷XNVDYDú«

$NJQ0HQVXU´2UWD'R÷X0DFHUDODUÕ³*HQFHUg]FDQGHU2QELU$\ÕN

6DOWDQDW6L\DVHW(NRQRPLYH'Õú3ROLWLNDGD5HIDK\RO '|QHPLøVWDQEXO%R\XW

$OWXQÕúÕN0HOLKD0XVWDID$\GÕQdD÷UÕ(UKDQHG7XUNLVK-American Relations:Past,Present ,Future,(New York,Routladge:2004)

Alantar,Özden (1998) “Türkiye –$%'øOLúNLOHULQLQ8OXVDO*YHQOLN%R\XWXQGD

'|QúP´(Q8]XQ2Q<ÕOHG*HQFHUg]FDQùXOH.XWøVWDQEXO%R\XW s.199-225

$WPDFD$\úHgPU´<HQL'Q\DGD(VNL2\XQ(OHúWLUHO3HUVSHNWLIWHQ7UN-

$PHULNDQLOLúNLOHUL³2UWDGR÷X(WGOHUL&LOW,,,6D\Õ7HPPX]V-191

(14)

470

Makovsky,Alan (1999),” The New Activism in Turkish Foreign Policy” SAIS Review(Winter,Spring,1999)s.92-113

2UDQ%DVNÕQ´7UN'Õú3ROLWLNDVÕ7HPHOLONHOHULYH6R÷XN6DYDúHUWHVLQGHNL

durumu üzerine Notlar”Siyasal Bilimler Fakültesi Dergisi,Cilt 51, 6D\ÕV-361

Öke,Kemal .UHVHO7RSOXPYH7UNL\HøVWDQEXO$UÕ

g]FDQ*HQFHU³6RQXQ%DúODQJÕFÕ³*g]FDQGHU2QELU$\ON6DOWDQDW

6L\DVHW(NRQRPLGHYH'ÕúSROLWLNDGD5HIDK\RO'|QHPLøVWDQEXO%R\XW

Robins,Philip,(1997);”Turkish Foreign Policy Under Erbakan “,Survival,39/2 (Yaz,1997)

6D\DUÕ6DEUL³7XUNLVKIRUHLJQSROLF\LQWKHSRVW-cold era: The challenges of multi-regionalism “Journal of International affairs,(Fall,2000) 54,1 s.169-182