Üretici / Tedarikçi: Eczacıbaşı Girişim Pazarlama Tüketim Ürünleri Sanayii Ticaret A.Ş. adına SARUHAN KİMYA ve TEMİZLİK ÜRÜNLERİ SAN.TİC. A.Ş.

(1)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

26 Aralık 2008 Tarih ve 27092 Sayılı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik Uyarınca

MARATEM 604 KOMPLE YIKAMA DETERJANI

REVİZYON : 02 YAYIN TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 12-04-2010 01. Madde / Preparat ve Şirket / İş Sahibinin Tanımı

Ürün adı:

Maratem 604 Komple Yıkama Deterjanı

Maddenin / Preparatın Kullanımı:

Profesyonel sanayii ve ticarette temizleme uygulamalarında kullanılacak madde.

Üretici / Tedarikçi:

Eczacıbaşı Girişim Pazarlama Tüketim Ürünleri Sanayii Ticaret A.Ş. adına SARUHAN KİMYA ve TEMİZLİK ÜRÜNLERİ SAN.TİC. A.Ş.

Cadde / Kapı No / Posta Kodu / Semt / Şehir:

Mehmetcik Caddesi / No: 61 / 34394 / Mecidiyeköy / İstanbul

Telefon / Faks:

+

90 (0) 212 370 3000 / +90 (0) 212 212 7017

Acil Durum Bilgisi İçin:

+

90 (0) 262 677 1111

02. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi

Kimyasal Tanımı :

Ürün, 648/2004/EC Deterjanlar Direktifinde belirtilen gerekliliklere uygun olarak hazırlanmıştır.

>%30 Fosfat, % 5-15

Anyonik aktif maddeler, % 5-15 Oksijen bazlı ağartıcı, <%5 Noniyonik aktif maddeler, < %5 Fosfonat; Optik beyazlatıcı

Tehlikeli Bileşenler:

Hammadde adı % CAS NO EINECS NO

Hammadde Tehlike Sınıfı

Benzen sülfonik asit 5-15 85536-14-7 287-494-3 C; R22,35

Sodyum Karbonat 15-30 497-19-8 207-838-8 Xi; R36

Subtisilin <5 9014-01-1 232-752-2 Xi; R37/38-41, R42

03. Tehlikelerin Tanımı Tehlike Sınıfı:

Tahriş edici, Xi

İnsan ve Çevre İçin Önemli Risk Bilgileri:

Ürün çok hafif su kirliliğine neden olmaktadır.

04. İlk Yardım Önlemleri

(2)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

MARATEM 604 KOMPLE YIKAMA DETERJANI

REVİZYON : 02 YAYIN TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 12-04-2010 Genel:

Tüm şüpheli durumlarda ya da semptomlar devam ettiğinde, doktora başvurunuz.

Cilde Temas Etmesi Durumunda:

Bol suyla yıkayıp durulayınız. Tahriş devam ederse doktorunuza danışın ve ürünü kullanmayınız.

Göze Temas Etmesi Durumunda:

Bol su ile yıkayınız (10 – 15 dk.). Gözde tahriş devam ederse, bir göz doktoruna başvurunuz.

Yutulması Durumunda:

Ürünü yutan kişiyi kusturmayınız. Ürünün yutulması durumunda derhal doktora başvurunuz ve ürünün kabını veya etiketini doktora gösteriniz.

05. Yangınla Mücadele Önlemleri Uygun Yangın Söndürücü Maddeler:

Ürün yanıcı değildir ancak yangın durumlarında köpük, CO2, söndürücü toz, su kullanılabilir.

Güvenlik Açısından Uygun Olmayan Söndürücü Maddeler:

Yoktur.

Ek Bilgiler:

Yangın durumunda tehlike arz eden kapları su ile soğutunuz. Yangına müdahalede kendi içinden havalandırmalı kapalı maske ve kıyafet giyiniz.

06. Kazaen Saçıntı / Sızıntı / Dökülme Durumlarına Karşı Alınacak Tedbirler Kişisel Önlemler:

Kişisel koruyucu malzeme giyin. Gözle ve ciltle temas etmemesine dikkat ediniz.

Çevresel Önlemler:

Büyük miktarların daha fazla yayılmasını engelleyecek gerekli önlemleri alınız.

Temizleme / Toplama İçin Yöntemler:

Süpürüp toplayın ve alanı bol suyla yıkayın. Temizlikte kullanılan kirlenmiş malzemeyi atık olarak Bölüm 13 uyarınca atınız.

07. Kullanım ve Depolama Güvenli Kullanım Bilgileri:

Gözle ve ciltle temasından kaçınınız. İş sağlığı ve güvenliği yasalarına uyunuz.

Yangına ve Patlamaya Karşı Korunmak İçin Bilgiler:

Herhangi özel bir önlem gerekmiyor.

Depolar İle Muhafaza Kaplarında Bulunması Gereken Özellikler:

Tavsiye edilen saklama sıcaklığı: 20^oC. Sadece orijinal ambalajında kuru olarak muhafaza ediniz.

Birbirine Uymayan Ürünlerin Ayrı Tutulmasına İlişkin Bilgiler:

Yiyeceklerden ayrı yerde muhafaza edin.

(3)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

MARATEM 604 KOMPLE YIKAMA DETERJANI

REVİZYON : 02 YAYIN TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 12-04-2010

08. Maruz Kalma Kontrolleri ve Kişisel Korunma

İşyerinde İzlenmesi Gereken Kritik Değerlere Tabi Bileşenler (Maruz Kalma Sınırları):

Ürün, izleme gerektiren mesleki maruz kalma sınırlarına tabi bileşenlerle alakalı miktarlar içermemektedir.

Kişisel Koruyucu Ekpmanlar:

Genel Korunma ve Hijyen Önlemleri:

Çalışırken birşey yiyip içmeyiniz, sigara kullanmayınız. İş molalarından önce ve mesai bitiminde ellerinizi yıkayınız. Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz. Cilt, gözler ve giydiklerinizle temas etmesinden kaçınınız.

Solunum İçin Korunma:

Kullanım esnasında tozuma olursa tozu solumaktan kaçınınız.

Ellerin Korunması:

Tavsiye: 0,4 mm kalınlığında doğal lateksten yapılmış güvenlik eldivenleri.

Gözlerin Korunması:

Koruyucu g

özlük kullanılmalıdır.

Çevresel Önlemler:

Dozaj ve kullanım talimatlarını dikkate alınız.

09. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Görünüş:

Form: Toz

Renk: Mavi boncuklu beyaz Koku: Özel parfümlü

İlgili Güvenlik Verileri:

Yoğunluk: 600 – 700 g/dm³ (20°C) pH değeri: 11,0 – 11,5 (20°C, %1) Çözünürlük: Su ile her oranda karışır Nem Oranı:

^{%9 - %11}

10. Kararlılık ve Tepkimeye Girme Özellikleri Kaçınılması Gereken Durumlar:

Önerilen kullanım ve depolama şartları altında kararlıdır. (Bakınız Bölüm 7)

Kaçınılması Gereken Materyaller:

Yoktur

Bozunma (dekompozisyon) S onrası Ortaya Çıkan Yan Ürünler:

Yoktur

11. Toksikoloji Bilgileri

Ek Toksikolojik Bilgiler:

(4)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

MARATEM 604 KOMPLE YIKAMA DETERJANI

REVİZYON : 02 YAYIN TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 12-04-2010

12. Ekolojik Bilgiler

Atıklara İlişkin Detaylar (Bozunmaya Karşı Dayanıklılık / Bozunabilirlik):

Ürün biyolojik olarak bozunabilmektedir. Uygun biyolojik arındırma tesislerinde işlendiğinde herhangi bir ekolojik zarar vermesi beklenmemektedir.

Ek Ekolojik Bilgiler:

Genel Ekolojik Bilgiler:

Ürün incelenmemiştir. Ürün, Preparatlar Hakkında Genel Direktif (1999/45/EC) çerçevesinde gerçekleştirilen hesaplama prosedürü sonuçları temel alınarak ekotoksikolojik sınıflandırılması yapılmıştır. Kullanılan yüzey aktif maddeler %80 seviyesine kadar biyolojik olarak parçanalabilmektedir ve dolayısıyla deterjanlar yönetmeliğine uygunluk göstermektedir.

13. İmha İçin Gözönünde Bulundurulacaklar Ürün:

Tavsiye:

Büyük miktarları özel atık imha tesislerine veriniz. Daha düşük miktarları bol su ile yıkayınız.

Ürün Bulaşmış Ambalaj Malzemeleri:

Tavsiye:

Yanlızca tamamen boş ambalajları geri dönüşüme veriniz. Ürün kalıntısı veya temizlenmemiş ürün kabı kimyasal atık olarak sınıflandırılabilir.

14. Taşımacılık Bilgileri Ek taşımacılık bilgileri:

Ürün ulusal/uluslar arası karayolu, demiryolu, denizyolu ve hava nakliyesinde tehlikeli bir madde teşkil etmemektedir.

15. Yasal Bilgiler

EC Direktiflerine Göre Sınıflandırma:

Ek Bilgiler :

R41: Ciddi göz hasarları tehlikesi

S2 : Çocukların ulaşabileceği yerden uzak tutunuz.

S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.

S39: Koruyucu gözlük/maske kullanın.

S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

(5)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

MARATEM 604 KOMPLE YIKAMA DETERJANI

REVİZYON : 02 YAYIN TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 12-04-2010 16. Diğer Bilgiler

Malzeme Güvenlik Bilgi Formunu Yayınlayan Bölüm:

Kalite Güvence

İletişim:

Burcu Ayvaz- Ruhsatlandırma Uzmanı (GBF 1-0284)

+90 (0) 262 751 5021

Bu bilgiler mevcut bilgilerimize dayanmaktadır. Bununla birlikte belirli ürünün özellikleri hakkında bir garanti vermez ve yasal olarak geçerli bir sözleşme münasebeti teşkil etmez.

Elektronik döküman sisteminde onaylanıp dağıtıldığından imza gerektirmez.

(6)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

REVİZYON : 02 YAYINLANMA TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 22-12-2009 01. Madde / Preparat ve Şirket / İş Sahibinin Tanımı

Ürün adı:

Maratem 605 Ana Yıkama Deterjanı

Maddenin / Preparatın Kullanımı:

Profesyonel sanayii ve ticarette temizleme uygulamalarında kullanılacak madde.

Eczacıbaşı Girişim Pazarlama Tüketim Ürünleri Sanayii Ticaret A.Ş. adına Saruhan Kimya

Kapı No / Posta Kodu / Semt / Şehir

Mehmetcik Caddesi / No: 61 / 34394 / Mecidiyeköy / İstanbul 90 (0) 212 370 3000 / +90 (0) 212 212 7017

Durum Bilgisi İçin +

90 (0) 262 677 1111

02. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal Tanımı :

Ürün, 648/2004/EC Deterjanlar Direktifinde belirtilen gerekliliklere uygun olarak hazırlanmıştır.

>%30 Fosfat, %5-15 Anyonik yüzey aktif madde, <%5 Noniyonik yüzey aktif madde, < %5 Fosfonat, Optik beyazlatıcı. parfüm

Tehlikeli Bileşenler

Yoktur

03. Tehlikelerin Tanımı Tehlike Sınıfı

Xi, tahriş edici İnsan ve Çevre İçin Önemli Risk Bilgileri

Ürün çok hafif su kirliliğine neden olmaktadır.

04. İlk Yardım Önlemleri

Tüm şüpheli durumlarda ya da semptomlar devam ettiğinde, doktora başvurunuz.

Bol su ile yıkayınız, gerekirse doktorunuza başvurunuz.

Bol su ile yıkayınız (10 – 15 dk.). Gözde tahriş devam ederse br göz doktoruna başvurunuz.

Yutulması Durumunda

Ürünü yutan kişiyi kusturmayınız. Ürünün yutulması durumunda derhal doktora başvurunuz ve ürünün kabını veya etiketini doktora gösteriniz.

(7)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

REVİZYON : 02 YAYINLANMA TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 22-12-2009

05. Yangınla Mücadele Önlemleri Uygun Yangın Söndürücü

Ürün yanıcı değildir ancak yangın durumlarında köpük, CO2, söndürücü toz, su kullanılabilir.

Güvenlik Açısından U

Yoktur

Yangın durumunda tehlike arz eden kapları su ile soğutunuz. Yangına müdahalede kendi içinden havalandırmalı kapalı maske ve kıyafet giyiniz.

06. Kazaen Saçıntı / Sızıntı / Dökülme Durumlarına Karşı Alınacak Tedbirler Kişisel Önlemler

Kişisel koruyucu malzeme giyiniz. Cilt ve gözlerle temasından kaçınınız.

Büyük miktarların daha fazla yayılmasını engelleyecek gerekli önlemleri alınız.

izleme / Toplama İçin

Süpürüp toplayın ve alanı bol suyla yıkayın. Temizlikte kullanılan kirlenmiş malzemeyi atık olarak Bölüm 13 uyarınca atınız.

07. Kullanım ve Depolama Güvenli Kullanım Bilgileri:

İş sağlığı ve güvenliği yasalarına uyunuz.

Yangına ve Patlamaya Karşı Korunmak İçin Bilgiler

Herhangi özel bir önlem gerekmiyor.

Depolar İle Muhafaza Kaplarında Bulunması Gereken Özellikler

Tavsiye edilen saklama sıcaklığı: 20^oC. Sadece orijinal ambalajında kuru olarak muhafaza ediniz.

rı Tutulmasına İlişkin Bilgiler

Yiyeceklerden ayrı yerde muhafaza edin.

08. Maruz Kalma Kontrolleri ve Kişisel Korunma

İşyerinde İzlenmesi Gereken Kritik Değerlere Tabi Bileşenler (Maruz Kalma Sınırları):

Ürün, izleme gerektiren mesleki maruz kalma sınırlarına tabi bileşenlerle alakalı miktarlar içermemektedir.

Kişisel Koruyucu Ekpmanlar

Çalışırken birşey yiyip içmeyiniz, sigara kullanmayınız. İş molalarından önce ve mesai bitiminde ellerinizi yıkayınız. Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz. Cilt, gözler ve giydiklerinizle temas etmesinden kaçınınız.

(8)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

REVİZYON : 02 YAYINLANMA TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 22-12-2009 Ellerin Korunması:

Tavsiye: 0,4 mm kalınlığında doğal lateksten yapılmış güvenlik eldivenleri.

Gözlerin Korunması:

Koruyucu g

özlük kullanılmalıdır.

Dozaj ve kullanım talimatlarını dikkate alınız.

Görünüş:

Mavi boncuklu beyaz Toz Özel parfümlü İlgili Güvenlik Verileri:

Yoğunluk: 600 – 700 g/dm³ pH değeri: 11,0 – 11,5 (20°C, %1) Su ile her oranda karışır

Nem Oranı:

%9 - %11

10. Kararlılık ve Tepkimeye Girme Özellikleri Kaçınılması Gereken Durumlar:

Önerilen kullanım ve depolama şartları altında kararlıdır. (Bakınız Bölüm 7)

Kaçınılması Gereken Materyaller

Yoktur

onrası Ortaya Çıkan Yan Ürünler Yoktur

Ürün toksikolojik olarak incelenmemiştir.

Ürün, Preparatlar Hakkında Genel Direktif (1999/45/EC) çerçevesinde gerçekleştirilen hesaplama prosedürü sonuçları temel alınarak toksikolojik sınıflandırılması yapılmıştır.

Atıklara İlişkin Det arşı Dayanıklılık / Bozunabilirlik)

Ürün biyolojik olarak bozunabilmektedir. Uygun biyolojik arındırma tesislerinde işlendiğinde herhangi bir ekolojik zarar vermesi beklenmemektedir.

Ürün incelenmemiştir. Ürün, Preparatlar Hakkında Genel Direktif (1999/45/EC) çerçevesinde gerçekleştirilen hesaplama prosedürü sonuçları temel alınarak ekotoksikolojik

sınıflandırılması yapılmıştır. Kullanılan yüzey aktif maddeler %80 seviyesine kadar biyolojik olarak parçanalabilmektedir ve dolayısıyla deterjanlar yönetmeliğine uygunluk göstermektedir.

(9)

MALZEME GÜVENLİK BİLGİ FORMU

REVİZYON : 02 YAYINLANMA TARİHİ: 15-05-2007 REVİZYON TARİHİ : 22-12-2009

13. İmha İçin Gözönünde Bulundurulacaklar

Büyük miktarları özel atık imha tesislerine veriniz. Daha düşük miktarları bol su ile yıkayınız.

rün Bulaşmış Ambalaj Malzemeleri

Yanlızca tamamen boş ambalajları geri dönüşüme veriniz. Ürün kalıntısı veya temizlenmemiş ürün kabı kimyasal atık olarak sınıflandırılabilir.

14. Taşımacılık Bilgileri Ek taşımacılık bilgileri:

Ürün ulusal/uluslararası karayolu, demiryolu, denizyolu ve hava nakliyesinde tehlikeli bir madde teşkil etmemektedir.

EC Direktiflerine Göre Sınıflandırma:

R41: Ciddi göz hasarları tehlikesi

S2 : Çocukların ulaşabileceği yerden uzak tutunuz.

S26: Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.

S39: Koruyucu gözlük/maske kullanın.

S46: Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

Mevcut bilgilere dayanılarak ürün tehlikeli bir preparat değildir.

16. Diğer Bilgiler

Malzeme Güvenlik Bilgi Formunu Yayınlayan Bölüm:

Kalite Güvence

İletişim:

Burcu Ayvaz-Ruhsatlandırma Uzmanı (GBF 1-0284)

+90 (0) 262 751 5021

bilgilerimize dayanmaktadır. Bununla birlikte belirli ürünün özellikleri hakkında

(10)